ฟรองซัวส์ ราเบเลส์ การ์กันตัวอา และปันตากรุล

1. ตัวแทนที่ใหญ่ที่สุดของมนุษยนิยมชาวฝรั่งเศสและหนึ่งในนักเขียนชาวฝรั่งเศสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลคือ François Rabelais (1494-1553) เขาเกิดในครอบครัวเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวย เขาศึกษาในอารามแห่งหนึ่งซึ่งเขาสนใจศึกษานักเขียนโบราณและบทความทางกฎหมายอย่างกระตือรือร้น หลังจากออกจากอาราม เขาได้กินยา เป็นแพทย์ในลียง และเดินทางไปโรมสองครั้งโดยผู้ติดตามของบิชอปชาวปารีส ซึ่งเขาศึกษาโบราณวัตถุของโรมันและสมุนไพรตะวันออก หลังจากนั้น พระองค์ทรงใช้เวลาสองปีในการรับใช้ฟรานซิส1 เดินทางไปทั่วฝรั่งเศสตอนใต้และปฏิบัติงานด้านการแพทย์ ได้รับตำแหน่งแพทย์ศาสตร์ เสด็จเยือนกรุงโรมอีกครั้งและกลับมา รับวัดสองแห่ง แต่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่นักบวช เสียชีวิตในปารีส งานของนักวิชาการ Rabelais เป็นพยานถึงความรู้อันกว้างใหญ่ของเขา แต่ไม่ได้รับความสนใจมากนัก (แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับงานยาโบราณ)

2. งานหลักของ Rabelais คือนวนิยายเรื่อง "Gargantua และ Pantagruel" ซึ่งภายใต้การเล่าเรื่องการ์ตูนเกี่ยวกับนิทานทุกประเภทเขาได้วิจารณ์สถาบันและประเพณีของยุคกลางอย่างเฉียบแหลมและลึกซึ้งอย่างผิดปกติโดยตรงกันข้ามกับ ระบบวัฒนธรรมมนุษยนิยมแบบใหม่ แรงผลักดันในการสร้างสรรค์นวนิยายเรื่องนี้คือหนังสือนิรนามที่ได้รับการตีพิมพ์“ Great and Invaluable Chronicles of the Great and Huge Giant Gargantua” ซึ่งล้อเลียนความรักของอัศวิน ในไม่ช้า Rabelais ก็ออกภาคต่อของหนังสือเล่มนี้ชื่อ “The Terrible and Terrifying Deeds and Exploits of the Glorious Pantagruel, King of the Dipsodes, Son of the Great Giant Gargantuel” หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยใช้นามแฝง Alcofribas Nazier และต่อมาได้กลายเป็นส่วนที่สองของนวนิยายของเขา ผ่านการตีพิมพ์หลายครั้งและมีการปลอมแปลงหลายครั้งในระยะเวลาอันสั้น ในหนังสือเล่มนี้ การ์ตูนยังคงมีชัยเหนือเรื่องจริงจัง แม้ว่าจะสามารถได้ยินลวดลายของยุคเรอเนสซองส์แล้วก็ตาม แรงบันดาลใจจากความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้ Rabelais ได้ตีพิมพ์จุดเริ่มต้นของเรื่องโดยใช้นามแฝงเดียวกัน ซึ่งมาแทนที่หนังสือยอดนิยมชื่อ "The Tale of the Terrible Life of the Great Gargantua, Father of Pantagruel" ซึ่งประกอบขึ้นเป็นเล่มแรก หนังสือนวนิยายทั้งเล่ม Gargantua ยืมเพียงลวดลายบางส่วนจากแหล่งที่มาของเขา ส่วนที่เหลือเป็นความคิดสร้างสรรค์ของเขาเอง นิยายทำให้มีภาพที่แท้จริง และรูปแบบการ์ตูนก็ปกปิดความคิดที่ลึกซึ้งมาก เรื่องราวของการเลี้ยงดูของ Gargantua เผยให้เห็นความแตกต่างระหว่างวิธีการและการสอนแบบมนุษยนิยมแบบเก่ากับแบบใหม่ “ หนังสือเล่มที่สามของการกระทำที่กล้าหาญและคำพูดของ Pantagruel ที่ดี” ได้รับการตีพิมพ์ในเวลาต่อมาภายใต้ชื่อจริงของผู้แต่ง มันแตกต่างอย่างมากจากสองเล่มก่อนๆ ในเวลานี้ นโยบายของฟรานซิสเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง การประหารชีวิตพวกคาลวินบ่อยขึ้น ปฏิกิริยาโต้ตอบได้รับชัยชนะ และการเซ็นเซอร์ที่รุนแรงเกิดขึ้น ซึ่งบังคับให้ Rabelais ต้องควบคุมและปกปิดถ้อยคำเสียดสีใน "หนังสือเล่มที่สาม" มากขึ้น Rabelais ตีพิมพ์หนังสือสองเล่มแรกของเขาใหม่ โดยตัดข้อความที่แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อพวกคาลวินออก และลดการโจมตีต่อพวกซาร์บอนน์ลง แต่ถึงกระนั้น หนังสือสามเล่มของเขาก็ยังถูกห้ามโดยคณะเทววิทยาแห่งปารีส “หนังสือเล่มที่สาม” กำหนดปรัชญาของ “pantagruelism” ซึ่งสำหรับ Rabelais ซึ่งส่วนใหญ่ไม่แยแสและตอนนี้กลายเป็นคนปานกลางมากขึ้น เทียบเท่ากับความสงบภายในและความเฉยเมยต่อทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเขา ฉบับสั้นครั้งแรกของ "หนังสือเล่มที่สี่ของวีรกรรมและสุนทรพจน์ของ Pantagruel" ก็มีลักษณะที่ยับยั้งเช่นกัน แต่ 4 ปีต่อมา ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Cardinal du Bellay Rabelais ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ฉบับขยาย พระองค์ทรงระบายความขุ่นเคืองต่อนโยบายของราชวงศ์ที่สนับสนุนลัทธิคลั่งไคล้ศาสนา และทำให้ถ้อยคำเสียดสีมีนิสัยรุนแรงอย่างยิ่ง 9 ปีหลังจากการเสียชีวิตของ Rabelais หนังสือของเขา "The Sounding Island" ได้รับการตีพิมพ์ และอีกสองปีต่อมาภายใต้ชื่อของเขาเอง "หนังสือเล่มที่ห้า" ฉบับสมบูรณ์ก็ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเป็นภาพร่างของ Rabelais และเตรียมพร้อมสำหรับการตีพิมพ์โดยนักเรียนคนหนึ่งของเขา . แหล่งที่มาของแนวคิดสำหรับเนื้อเรื่องของนวนิยายมหากาพย์คือ: หนังสือพื้นบ้าน, บทกวีเสียดสีเสียดสีที่เข้มข้นซึ่งพัฒนาขึ้นไม่นานมานี้ในอิตาลี, Teofilo Folengo (ผู้แต่งบทกวี "Baldus") ผู้ซึ่งเชี่ยวชาญด้วยรูปแบบตัวตลกที่ไม่ เป็นเพียงการล้อเลียนความรักอันกล้าหาญ แต่ยังเสียดสีศีลธรรมในยุคของเขากับพระภิกษุผู้เรียนรู้ แหล่งที่มาหลักของ Rabelais คือศิลปะพื้นบ้าน ประเพณีพื้นบ้าน (fablio ส่วนที่สองของ "The Romance of the Rose", Villon, พิธีกรรม และจินตภาพเพลง)

3. การประท้วงต่อต้านแต่ละแง่มุมของระบบศักดินาได้รับการยกระดับโดย Rabelais จนถึงระดับของการวิพากษ์วิจารณ์ระบบศักดินาอย่างมีสติและเป็นระบบ และตรงกันข้ามกับระบบที่รอบคอบและองค์รวมของโลกทัศน์มนุษยนิยมแบบใหม่ (สมัยโบราณ) คุณลักษณะหลายประการของเทคนิคทางศิลปะของ Rabelais ยังย้อนกลับไปถึงจุดเริ่มต้นของยุคกลางและพื้นบ้านอีกด้วย องค์ประกอบของนวนิยาย (สลับตอนและรูปภาพฟรี) ใกล้เคียงกับองค์ประกอบของ "The Romance of the Rose", "The Romance of the Fox", "The Great Testament" โดย Villon + บทกวีพิลึกที่เติมเต็มนวนิยาย รูปแบบการเล่าเรื่องที่วุ่นวาย = การเกิดขึ้นของชายยุคเรอเนซองส์ในการสำรวจความเป็นจริง คนหนึ่งรู้สึกถึงความไร้ขอบเขตของโลก ตลอดจนพลังและความเป็นไปได้ที่ซ่อนอยู่ในนั้น (การเดินทางของ Panurge) ภาษาของ Rabelais นั้นแปลกประหลาดและเต็มไปด้วยคำซ้ำซ้อน สำนวน สุภาษิตและคำพูดพื้นบ้านที่มีความหมายเหมือนกัน นอกจากนี้ ยังมีหน้าที่ในการถ่ายทอดความสมบูรณ์ของเฉดสีที่เป็นลักษณะเฉพาะของการรับรู้ทางวัตถุและประสาทสัมผัสของโลกอีกด้วย

4. กระแสการ์ตูนที่แปลกประหลาดในนวนิยายของ Rabelais มีหลายงาน: 1) ทำให้ผู้อ่านสนใจและทำให้เขาเข้าใจความคิดที่ลึกซึ้งในนวนิยายได้ง่ายขึ้น 2) ปิดบังความคิดเหล่านี้และทำหน้าที่เป็นเกราะป้องกันการเซ็นเซอร์ ขนาดมหึมาของ Gargantua และครอบครัวทั้งหมดของเขาในหนังสือสองเล่มแรก = สัญลักษณ์ของการดึงดูด (เนื้อหนัง) ของมนุษย์ต่อธรรมชาติหลังพันธนาการของยุคกลาง + แนวทางสู่สิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์ ตลอดระยะเวลา 20 ปีที่เขียนนวนิยายเรื่องนี้ มุมมองของ Rabelais เปลี่ยนไป (ใครๆ ก็สามารถรู้สึกได้เมื่อย้ายตามเล่ม 2) แต่เขายังคงแน่วแน่ต่อแนวคิดหลักของเขา นั่นคือ การเยาะเย้ยยุคกลาง ซึ่งเป็นเส้นทางใหม่ของมนุษย์ในโลกมนุษยนิยม . กุญแจสำคัญของวิทยาศาสตร์และศีลธรรมทั้งหมดสำหรับ Rabelais คือการกลับคืนสู่ธรรมชาติ

5. Rabelais ถือว่าเนื้อหนังมีความสำคัญอย่างยิ่ง (ความรักทางกาย การย่อยอาหาร ฯลฯ) Rabelais อ้างความเป็นอันดับหนึ่งของหลักการทางกายภาพแต่เรียกร้องให้เหนือกว่าสติปัญญา (ภาพความยับยั้งชั่งใจในอาหารใน Rabelais มีลักษณะเป็นการเสียดสีโดยธรรมชาติ โดยเฉพาะตั้งแต่เล่ม 3 เป็นต้นไป มีการเรียกร้องให้มีความพอประมาณ ศรัทธาในธรรมชาติ ความดีของมนุษย์และความดีของธรรมชาติสัมผัสได้ตลอดทั้งเล่ม Rabelais เชื่อว่าความต้องการและความปรารถนาตามธรรมชาติของบุคคลเป็นเรื่องปกติหากพวกเขาไม่ถูกบังคับหรือถูกบังคับ (Thelemites) เขายืนยันหลักคำสอนเรื่อง "ศีลธรรมตามธรรมชาติ" ของ บุคคลที่ไม่ต้องการเหตุผลทางศาสนา แต่โดยทั่วไปแล้ว Rabelais ไม่รวมเหตุผลทางศาสนาในการทำความเข้าใจโลก การกำเนิดของ Gargantua) แต่ Rabelais ก็ไม่ชอบลัทธิคาลวินเช่นกัน Rabelais เปรียบเสมือนข่าวประเสริฐกับตำนานโบราณ Rabelais เยาะเย้ยทฤษฎีการกำเนิดอันสูงส่งและ "ขุนนาง" ในนวนิยายของเขา และตั้งชื่อประชดประชันผู้คนในสังคมชั้นสูง (ยกเว้นราชาแห่งเทพนิยาย) (Duke de Cheval, ผู้นำทางทหาร Malokosos ฯลฯ ) แม้แต่ในคำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตหลังความตายที่ซึ่ง Epistemon ไปเยี่ยม Rabelais ก็บังคับให้ราชวงศ์ทำผลงานที่น่าอับอายที่สุด ในขณะที่คนยากจนเพลิดเพลินไปกับความสุขของชีวิตหลังความตาย

6. ในนวนิยายของ Rabelais มีภาพสามภาพที่โดดเด่น: 1) ภาพลักษณ์ของกษัตริย์ผู้ดีในสามฉบับของเขา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วมีความแตกต่างกันเล็กน้อย: Grangousier, Gargantua, Pantagruel (= อุดมคติในอุดมคติของผู้ปกครองรัฐ ซึ่งกษัตริย์แห่ง Rabelais ทำ ไม่ใช่ปกครองประชาชน แต่ปล่อยให้เป็นอิสระและเป็นนามธรรมจากอิทธิพลของศักดินาดุ๊ก) หลังจากปฏิกิริยาดังกล่าว ภาพลักษณ์ของกษัตริย์ Pantagruel ก็จางหายไป ในหนังสือเล่มสุดท้ายเขาแทบจะไม่ได้แสดงตนว่าเป็นผู้ปกครอง แต่เป็นเพียงนักเดินทาง นักคิด ที่รวบรวมปรัชญาของ "ลัทธิ pantagruelism" 2) ภาพลักษณ์ของ Panurge เป็นคนโกงและคนเยาะเย้ยที่มีไหวพริบซึ่งรู้วิธีหาเงิน 60 วิธีซึ่งชาวซามีไม่เป็นอันตราย - ขโมยคนเจ้าเล่ห์ การปลดปล่อยจิตใจมนุษย์จากอคติเก่า ๆ ที่เกิดขึ้นในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเป็นเพียงในบางกรณีเท่านั้นที่รวมกับจิตสำนึกทางศีลธรรมอันสูงส่ง Panurge ผสมผสานภาพลักษณ์ของ Falstaff ของเช็คสเปียร์ ผู้มีจิตใจเฉียบแหลมที่เผยให้เห็นอคติทั้งหมด ด้วยความไร้ศีลธรรมอย่างแท้จริง 3) บราเดอร์ฌองพระภิกษุผู้ไม่มีศาสนาผู้รักเครื่องดื่มและอาหารซึ่งโยนเสื้อคลุมของเขาออกแล้วทุบตีทหาร Picroholus ด้วยด้ามไม้กางเขนในสวนองุ่นซึ่งเป็นศูนย์รวมของพลังประชานิยมสามัญสำนึกยอดนิยมและความจริงทางศีลธรรม Rabelais ไม่ได้ทำให้ประชาชนเป็นอุดมคติ พี่จีนไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบสำหรับเขา แต่พี่จีนมีโอกาสมากมายในการพัฒนาต่อไป เขาเป็นผู้สนับสนุนที่เชื่อถือได้มากที่สุดของประเทศและรัฐ

“ Gargantua และ Pantagruel” เป็นผลงานที่เป็นประชาธิปไตยและมีความคิดเฉียบแหลมที่สุดในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฝรั่งเศส เสริมภาษาฝรั่งเศส Rabelais ไม่ได้สร้างโรงเรียนวรรณกรรมและแทบไม่มีผู้ลอกเลียนแบบเลย แต่อิทธิพลของเขาที่มีต่อวรรณคดีฝรั่งเศสนั้นมีมากมายมหาศาล อารมณ์ขันแบบเห็นอกเห็นใจที่แปลกประหลาดของเขาสามารถสัมผัสได้ในผลงานของ Moliere, La Fontaine, Voltaire, Balzac; นอกฝรั่งเศส - Swift และ Richter

เมื่อมองแวบแรก นวนิยายเรื่อง "Gargantua and Pantagruel" ของ Francois Rabelais ดูเหมือนจะเป็นงานที่เรียบง่าย ตลก ตลก และในเวลาเดียวกันก็ยอดเยี่ยม แต่แท้จริงแล้วมันมีความหมายลึกซึ้งสะท้อนถึงมุมมองของนักมานุษยวิทยาในยุคนั้น

ปัญหาเหล่านี้เป็นปัญหาการสอนโดยใช้ตัวอย่างการสอน Gargantua และปัญหาทางการเมืองโดยใช้ตัวอย่างความสัมพันธ์ระหว่างสองรัฐ ผู้เขียนก็ไม่ได้ละเลยประเด็นทางสังคมและศาสนาที่เกี่ยวข้องกับยุคนั้นด้วย

"Gargantua และ Pantagruel": บทสรุปฉันหนังสือ

ผู้เขียนแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับผู้ปกครองของตัวละครหลักและเล่าเรื่องราวการเกิดของเขา หลังจากที่ Grangousier พ่อของเขาแต่งงานกับ Gargamella เธอก็อุ้มเด็กไว้ในครรภ์เป็นเวลา 11 เดือนและให้กำเนิดเขาทางหูซ้ายของเธอ คำแรกของทารกคือ “ซัด!” เขาได้รับการตั้งชื่อตามเสียงร้องอย่างกระตือรือร้นของพ่อ: "Ke grand tu a!" ซึ่งแปลว่า "คุณคอแข็งแรงมาก!" สิ่งต่อไปนี้เป็นเรื่องราวของการศึกษาที่บ้านของ Gargantua การศึกษาต่อในปารีส การต่อสู้กับกษัตริย์ Picrocholus และการกลับบ้านของเขา

“ Gargantua และ Pantagruel”: บทสรุปของเล่มที่ 2

ในส่วนนี้ของงานเรากำลังพูดถึงการแต่งงานของตัวละครหลักกับ Badbek ลูกสาวของราชาแห่งยูโทเปีย เมื่อ Gargantua อายุ 24 ปี พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Pantagruel มันใหญ่มากจนแม่เสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร ในช่วงเวลาที่กำหนด Gargantua ก็ส่งลูกชายของเขาไปรับการศึกษาในปารีสด้วย ที่นั่น Pantagruel ได้เป็นเพื่อนกับ Panurge และหลังจากการยุติข้อพิพาทระหว่าง Peyvino และ Lizhizad ได้สำเร็จ เขาก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ ในไม่ช้า Pantagruel ก็รู้ว่า Gargantua ได้ไปยังดินแดนแห่งนางฟ้าแล้ว เมื่อได้รับข่าวการโจมตีดิพซอดในยูโทเปีย เขาก็กลับบ้านทันที เขาร่วมกับเพื่อน ๆ ของเขาเอาชนะศัตรูได้อย่างรวดเร็วจากนั้นก็พิชิตเมืองหลวงของ Amavrots ด้วย

“ Gargantua และ Pantagruel”: บทสรุปของเล่มที่ 3

Dipsody ถูกพิชิตอย่างสมบูรณ์ เพื่อฟื้นฟูประเทศ Pantagruel ได้ตั้งถิ่นฐานของชาวยูโทเปียบางส่วนไว้ที่นั่น Panurge ตัดสินใจแต่งงาน พวกเขาหันไปหาหมอดู ผู้เผยพระวจนะ นักศาสนศาสตร์ และผู้พิพากษาต่างๆ แต่พวกเขาช่วยไม่ได้เนื่องจาก Pantagruel และ Panurge เข้าใจคำแนะนำและการทำนายทั้งหมดในรูปแบบที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ในที่สุดตัวตลกก็แนะนำให้พวกเขาไปที่ Oracle of the Divine Bottle

“ Gargantua และ Pantagruel”: บทสรุปของเล่มที่ 4

ไม่นานเรือที่เตรียมไว้ก็ออกสู่ทะเล ระหว่างทาง Pantagruel และ Panurge เยี่ยมชมเกาะหลายแห่ง (Macreons, Papafigov, Thieves and Robbers, Ruach, Papomanov และอื่น ๆ ) เรื่องราวอันน่าอัศจรรย์มากมายเกิดขึ้นกับพวกเขาที่นั่น

“ Gargantua และ Pantagruel”: บทสรุปของเล่ม V

จุดหมายต่อไปคือเกาะซวอนกี้ แต่นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมได้หลังจากถือศีลอดสี่วันเท่านั้น จากนั้นก็มีเกาะพลูนีย์และผลิตภัณฑ์เหล็กด้วย บนเกาะดันเจี้ยน Pantagruel และ Panurge แทบไม่รอดจากเงื้อมมือของสัตว์ประหลาดแมวปุยที่อาศัยอยู่ที่นั่น ซึ่งอาศัยอยู่ด้วยสินบนที่ได้รับในปริมาณมหาศาลเท่านั้น จุดแวะพักสุดท้ายของนักเดินทางคือท่าเรือของ Matheotechnia ซึ่ง Queen Quintessence เลี้ยงเฉพาะหมวดหมู่นามธรรมเท่านั้น และในที่สุด เพื่อนๆ ก็มาถึงเกาะที่ Bottle Oracle อาศัยอยู่ หลังจากได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น เจ้าหญิงบัคบุกก็พาปานูเรจไปที่โบสถ์ ในน้ำพุนั้นมีขวดหนึ่งบรรจุอยู่ในน้ำครึ่งหนึ่ง Panurge ร้องเพลงของชาวสวนองุ่น Buckbook โยนบางสิ่งลงในน้ำพุทันทีซึ่งเป็นผลมาจากการได้ยินคำว่า "trink" ในขวด เจ้าหญิงหยิบหนังสือที่มีกรอบเงินออกมาซึ่งอันที่จริงกลายเป็นบักบุกที่สั่งให้ Panurge ระบายมันทันทีเนื่องจาก "ดื่ม" แปลว่า "ดื่ม!" ในที่สุด เจ้าหญิงก็มอบจดหมายถึงพ่อของเธอให้ Pantagruel และส่งเพื่อนๆ ของเธอกลับบ้าน

นวนิยายเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของ Gargantua และ Pantagruel ลูกชายของเขา ก่อนอื่นเราพูดถึงการกำเนิดของคนแรกความสำเร็จของเขา แล้วเรื่องการเกิดครั้งที่สองคือการกระทำที่กล้าหาญของเขา นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวและตัวละครที่น่าสนใจอีกมากมาย งานทั้งหมดตื้นตันใจกับการประชดและแปลกประหลาดซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับศาสนาในสมัยนั้น

เรื่องราวเยาะเย้ยคำทำนายที่ไร้สาระและไม่เหมาะสม การติดแอลกอฮอล์ของมนุษย์ งานเฉลิมฉลอง งานเลี้ยง และประณามการละเลยของนักเรียน

อ่านบทสรุปของ Gargantua และ Pantagruel ของ Rabelais

ในตอนต้นของนวนิยาย ผู้เขียนได้ปราศรัยกับผู้คนที่เดินและดื่มเหล้า โดยอยากให้พวกเขาอ่านงานของเขาจนแทบไม่เห็นแก้ว เสียงหัวเราะ และความสนุกสนาน เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการกำเนิดของหนึ่งในตัวละครที่สำคัญที่สุด - Gargantua ยักษ์ พ่อแม่ของเขาคือแกรงกูซิเยร์และการ์กาเมลลา เด็กชายมาจากราชวงศ์ มารดาอุ้มเขาอยู่ได้เกือบปีไม่ถึงหนึ่งเดือนก็คลอดบุตร ว่าผ่านหูซ้าย และเขาได้รับชื่อตามคำแรกของบิดาซึ่งก็คือ que grand tu a ซึ่งหมายถึงความประหลาดใจของ Grangousier ที่ทารกจะมีคอใหญ่ Gargantua เติบโตขึ้นมาค่อนข้างฉลาด แต่ชั้นเรียนที่มีล่ามพระคัมภีร์ไม่ได้นำสิ่งที่ดีมาให้เด็กชายจึงไปที่เมืองหลวงของฝรั่งเศสเพื่อศึกษากับ Panocrates พวกเขานำผลลัพธ์ที่ดี แต่ยักษ์นำความไม่สะดวกมาสู่ผู้อยู่อาศัยในเมือง : เขาขโมยระฆังโบสถ์เพื่อประดับคอแม่ม้าด้วย ทำให้เกิด "ปัสสาวะท่วม"

ต่อไปนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามระหว่างยูโทเปียและอาณาจักร Picrohol ซึ่งจัดขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างผู้คุมของคนแรกและคนทำขนมปังของที่สอง Gargantua มีส่วนร่วม และด้วยความช่วยเหลือของเขาและ Jean the Toothbreaker น้องชายของเขา พวกเขาก็ชนะ ในเรื่องนี้พ่อครัวของ Utopia Lick Gnaw และ Obsosi กำลังเตรียมงานเลี้ยง ยักษ์ดีใจมากที่เขาบังเอิญกินนักเดินทางหลายคนไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ แต่เขาดึงพวกเขาออกมาด้วยความช่วยเหลือของไม้จิ้มฟัน ในระหว่างการรณรงค์ครั้งหนึ่งของ Brother Jean พวกเขาจับหน่วยสอดแนมของ Panocrates ได้จับหนึ่งในนั้นเข้าคุก แต่แล้ว Grangousier ก็ปล่อยเขาไป ซึ่งอดีตเชลยศึกขอความสงบสุขจากกษัตริย์ของเขา และเขายุติรัฐบาลด้วยการหลบหนีโดยเรียนรู้ไปตลอดทางว่าเขาจะสามารถปกครองได้อีกครั้งทันทีที่มะเร็งผิวปาก เขาจึงเดินไปรอบ ๆ และถามทุกคนอยู่เสมอว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใด และในอาณาจักรยูโทเปียทุกคนต่างเฉลิมฉลองและ Gargantua ตัดสินใจให้รางวัล Jean สำหรับความช่วยเหลือของเขาโดยการสร้าง Abbey of Thelema ให้เขาซึ่งตอนนี้ไม่มีข้อห้ามและคำสาบาน

เมื่อ Gargantua ซึ่งเป็นกษัตริย์อยู่แล้ว มีอายุมากกว่าครึ่งพันปี เขาตัดสินใจที่จะมีลูกชายคนหนึ่ง ในขณะที่สูญเสียภรรยาไปในระหว่างการคลอดบุตร เขาเศร้ามาก แต่ตัดสินใจหยุดร้องไห้แล้วหาทางอื่น - ดื่มให้มากขึ้น ลูกชายชื่อ Pantagruel ชื่อของเขาเกี่ยวข้องกับความแห้งแล้งเขาแข็งแกร่งและฉลาดมาก

เมื่อ Pantagruel โตขึ้น เขาตัดสินใจไปเรียนที่ปารีส ซึ่งเขารัก เขาได้พบกับชายคนหนึ่งที่เขาไม่เข้าใจและคบหามานาน แต่เมื่อชายหนุ่มใช้กำลัง คนแปลกหน้าคนนี้ก็จำภาษานั้นได้ทันที ของชาวฝรั่งเศส ในเมืองหลวง ชายหนุ่มคนหนึ่งเริ่มสนใจการอ่าน วันหนึ่งเขาตัดสินใจออกไปเดินเล่น ในระหว่างนั้นเขาได้พบกับชายคนหนึ่งที่ถูกทุบตีอย่างรุนแรง เขาบอกกับชายหนุ่มว่าเขาถูกพวกเติร์กจับตัวไป Pantagruel สงสารเขาและกลายมาเป็นเพื่อนกับเขา Panurge เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการถูกจองจำของเขาและวิธีที่เขาออกมา

Pantagruel ถูกเรียกให้จัดการกับคดีของ Lizhizad และ Peyvin ทุกคนต่างยินดีกับทุนการศึกษาของเขา แม้แต่ Thaumaste อันโด่งดังก็มาอยากเห็นหมดเลย เขาเสนอที่จะแข่งขันด้วยจิตใจของเขา Pantagruel เตรียมตัวอย่างหนักและกังวลมาก Panrug จึงตัดสินใจช่วยเขาเขาบอกว่าเขาเป็นลูกศิษย์ของ Pantagruel และโจมตี Thaumaste

และในเวลานี้พวกดิปโซดเมื่อรู้ว่ากษัตริย์ออกจากยูโทเปียแล้วจึงปล้นมัน Pantagruel จึงรีบเร่งกอบกู้ประเทศของเขา เขาเอาชนะศัตรูของเขา จากนั้นเขาก็ไปยังประเทศของพวกเขาพร้อมกับนักรบของเขา แต่ทุกคนก็ยอมจำนน มีเพียงไม่กี่คนที่ก่อกบฏ และ Pantagruel ก็ตัดสินใจเข้ายึดพวกเขาด้วยกำลัง แต่ทันใดนั้นฝนก็เริ่มตกซึ่งพวกเขากลัว Pantagruel ที่ชาญฉลาดแลบลิ้นออกมาซึ่งนักรบทุกคนซ่อนตัวอยู่

ยักษ์ตั้งถิ่นฐานในอุดมคติของเขาในดินแดนดิพโซดี ทันใดนั้นปานรุกตัดสินใจแต่งงานแต่เขาสงสัยอย่างมากว่าพนตะกรุลเพื่อนของเขาอยากช่วยเขาจึงหันไปหาหมอดู การทำนาย และอื่นๆ แต่พวกเขาตีความทุกสิ่งที่ไม่ได้กล่าวไว้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง จากนั้นพวกเขาก็ไปหาหมอและนักปรัชญา แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็ไม่สามารถให้คำตอบที่ปกติและแม่นยำได้ จากนั้นตัวตลกก็บอกว่าพวกเขาสามารถหันไปหาขวดศักดิ์สิทธิ์หรือออราเคิลได้ พวกเขาตัดสินใจว่ายน้ำ

ในระหว่างนี้ มีการผจญภัยมากมายเกิดขึ้นกับพวกเขา เช่น ปานรุกทะเลาะกับพ่อค้าคนหนึ่งอยากจะทำชั่วกับตน จึงเอาแกะตัวผู้เป็นหัวหน้าไปแลกเงินและส่งให้ว่ายไปในน้ำ แน่นอนว่าคนอื่น ๆ ก็ตามเขาไป พาพ่อค้าไปด้วย พวกเขา. พวกเขายังลงเอยบนเกาะที่ต้องเอาชีวิตรอด กล่าวคือ รังแกเศรษฐีจนทุบตีเขาแล้วจึงเรียกร้องค่าชดเชย เรายังเข้าสู่การต่อสู้ที่น่าสนใจกับ Sausages ซึ่งแน่นอนว่าชนะมันไป เรายังเห็นเกาะปาโปฟิกส์และปาโปมานด้วย เราได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้คนและเสียงม้าร้อง ซึ่งแข็งตัวระหว่างการสังหารหมู่และตอนนี้ก็ละลายแล้ว นอกจากนี้ยังมีโจรบนเกาะ Gaster เราอยู่ที่ Zvonkoy ซึ่งมีนกอาศัยอยู่เท่านั้น เราไปเยี่ยมชมดันเจี้ยนซึ่งมีแมวขนฟูอาศัยอยู่ - คนรับสินบน เราเห็น Queen Quintessence และการกระทำแปลกๆ ของเธอ

และในที่สุดเราก็มาถึงแลนเทิร์น เมื่อข้าราชบริพารแห่งขวดศักดิ์สิทธิ์รู้ว่าพวกเขามาหาเธอเพื่ออะไร นางจึงนำปานรักเข้าไปในโบสถ์ ที่นั่นเขาได้ยินเสียง - ดื่ม และเขาก็ดื่มขวดที่ข้าราชบริพารมอบให้เขาหมด แล้วข้าราชบริพารคนเดียวกันก็ส่งจดหมายให้พวกเขา ถูกส่งถึง Gargantua นักเดินทางก็ล่องเรือกลับบ้าน

รูปภาพหรือภาพวาดโดย Rabelais - Gargantua และ Pantagruel

Pollyanna เป็นเด็กหญิงอายุ 12 ปีที่พ่อแม่เสียชีวิต สิ่งเดียวที่เธอทิ้งไว้ในโลกนี้ก็คือป้าพอลลี่ อย่างไรก็ตาม ชื่อของหญิงสาวนั้นประกอบด้วยชื่อของพี่สาวสองคน ได้แก่ ป้าคนเดียวกันนั้นและชื่อแม่ของเธอ แอนนา แม่ของนางเอกตัวน้อยเสียชีวิตไปเมื่อหลายปีก่อน

กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์ยักษ์องค์หนึ่ง Grangusier และภรรยาของเขา ซึ่งเป็นนางยักษ์ Gargamela จาก Gargantua และ Pantagruel ซึ่งเป็นบทสรุปโดยย่อที่เราจะนำเสนอให้คุณทราบ พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข กินมาก และดื่มมาก มีวัว ลูกหมู แกะผู้ และสัตว์ต่างๆ นับร้อยนับพันตัวมาให้อาหารพวกมัน พวกเขานำเสบียงมาจากทั่วราชอาณาจักร เพราะพวกเขาเป็นกษัตริย์ ซึ่งหมายความว่าโต๊ะของพวกเขาควรจะเป็นของราชวงศ์ นอกจากนี้สมาชิกแต่ละคนในราชวงศ์ยังมีปากที่ใหญ่โต ราชายักษ์พร้อมกับสลัดสามารถกลืนอาสาสมัครคนหนึ่งได้เหมือนเคยเกิดขึ้นกับมกุฎราชกุมารซึ่งส่งผู้แสวงบุญหกคนซ่อนตัวอยู่หลังใบกะหล่ำปลีเข้าปากของเขา จริงอยู่ที่ผู้แสวงบุญสามารถหลบหนีได้ แต่พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากความกลัวอย่างมาก

เหตุการณ์ในชีวิตของ Grangousier และ Gargamella คือการกำเนิดของลูกชาย Gargantua ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่เกือบจะกลืนผู้แสวงบุญผู้เคร่งศาสนาหกคนในเวลาต่อมา การ์กาเมละกินเครื่องใน "เธอกินลำไส้นี้สิบหกถัง ถังสองถัง และหม้อหกใบ" ด้วยโรคร้ายเช่นนี้ นางจึงได้พ้นจากภาระของตน พระราชโอรสซึ่งสมกับเป็นพระราชโอรส ทรงบังเกิดจากหูข้างซ้ายของพระมารดา

พระราชโอรสของพระราชาจึงได้ประสูติ แต่ทันทีที่เขาเกิดเขาก็คำรามเสียงดัง: "ดื่มสิ!" สิ่งนี้ทำให้ Grangousier (Big Throat) รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ลูกชายแสดงให้เห็นลักษณะทางพันธุกรรมอย่างชัดเจน “คุณคอแข็งอะไรเช่นนี้!” - อุทานพ่อผู้มีความสุข (kyo gran tu a) นี่คือวิธีการตั้งชื่อลูกชาย - Gargantua ประเทศที่ยอดเยี่ยมซึ่งทั้งหมดนี้เกิดขึ้นอย่างเห็นได้ชัดคือฝรั่งเศส เพราะชาวฝรั่งเศสอาศัยอยู่ที่นั่น “โดยธรรมชาติเป็นคนร่าเริง จิตใจเรียบง่าย เป็นมิตร และเป็นที่รักของทุกคน” ดูจากรูปลักษณ์แล้ว อาณาจักรคงจะใหญ่โตมาก แต่เมื่อพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้น เราจะเห็นว่าบ้านเกิดของยักษ์ใหญ่เป็นเพียงพื้นที่เล็กๆ รอบหมู่บ้าน La Deviniere ซึ่งเป็นของหลวงพ่อเรเบเลส์ อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างที่นี่ก็เหมือนกับในอาณาจักรใหญ่ๆ จริงๆ ทั้งเมือง ป้อมปราการ อาราม และสงคราม

Gargantua สูงเหมือนกับพ่อแม่ของเขา และโดดเด่นด้วยความอยากอาหารที่สูงเกินไปเช่นเดียวกัน เขาใช้ชีวิตเพื่อความสุขของตัวเอง ดื่ม กิน นอน และทำทุกอย่างที่เด็กในวัยเดียวกันทำ ชายผู้รอบรู้ซึ่งเป็นนักวิชาการได้รับมอบหมายให้เขาในด้านวิทยาศาสตร์ซึ่งสอนภาษาละตินให้เขา แต่ในลักษณะที่ราชโอรสเริ่มโง่เขลาลงทุกปี ในที่สุดสิ่งนี้ก็สังเกตเห็นได้ และพระราชโอรสของกษัตริย์ก็ได้รับครูอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นนักมนุษยนิยมผู้รอบรู้ ซึ่งใช้วิธีการสอนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและได้รับผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง Gargantua เติบโตขึ้นมาเป็นคนฉลาดอย่างน่าประหลาดใจ ในโอกาสนี้ ผู้เขียนนึกถึงเพลโต ปราชญ์ชาวกรีกโบราณ ผู้ใฝ่ฝันถึงรัฐที่กษัตริย์จะเป็นนักปรัชญา และนักปรัชญาจะเป็นกษัตริย์

Grangousier ผู้ใจดีชื่นชอบลูกชายของเขาและส่งเขาไปปารีสเพื่อศึกษา ที่นั่นเจ้าชายน้อยทรงศึกษาและสนุกสนาน วันหนึ่งพระองค์ประทับอยู่บนหอคอยของอาสนวิหารแม่พระ การกระทำที่อธรรมนี้ทำให้ชาวเมืองประหลาดใจอย่างมาก เจ้าชายชอบระฆังของอาสนวิหาร และทรงใช้ระฆังดังกล่าวเป็นเสียงเขย่าคอแม่ม้า สิ่งนี้ทำให้เกิดความโกลาหลมากยิ่งขึ้น เพื่อช่วยเหลือระฆัง ปรมาจารย์ของมหาวิทยาลัยท้องถิ่น (ซอร์บอนน์) นักศาสนศาสตร์คนหนึ่งที่หวีผมเหมือนจูเลียส ซีซาร์ (จูเลียส ซีซาร์ อย่างที่ทราบกันดีว่าหัวล้าน) ถูกส่งไป "ไม่น่าดู" และ "สกปรกยิ่งกว่าสิ่งสกปรก" ถึงเจ้าชาย

นักศาสนศาสตร์กล่าวสุนทรพจน์ "แมลงวันอะครีลิค" ที่ยอดเยี่ยมเพื่อปกป้องระฆัง ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดเขากล่าวว่าในกรณีที่ภารกิจของเขาสำเร็จ เขา นักเทววิทยาจะได้รับ "ไส้กรอกสิบชิ้นและกางเกงชั้นเยี่ยม" จากซอร์บอนน์ "โอ้! โอ้! - นักซอร์โบนิสต์บ่น “ ไม่ใช่ทุกคนที่มีกางเกง ฉันรู้เรื่องนี้ดีจากตัวฉันเอง!” Gargantua ถูกย้ายและระฆังก็ถูกส่งกลับ นี่คือวิธีที่ช่วงเวลาของ Gargantua ในวัยเยาว์ผ่านไปในปารีส แต่ไม่นานเขาก็ต้องกลับบ้าน สงครามได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว เหตุผลก็คือทะเลาะกันเรื่องเค้ก

เหตุผลเช่นเดียวกับในสงครามทั้งหมดนั้นไม่มีนัยสำคัญ แต่ผลที่ตามมานั้นแย่มาก กษัตริย์ Picrohol ที่อยู่ใกล้เคียงได้โจมตีอาณาจักรด้วยกองทัพของเขา Grangousier ต้องการยุติความบาดหมางอย่างสันติ (เขาไม่ได้ทะเลาะกัน) แต่ Picrocholus กลับดื้อรั้น และสงครามก็เริ่มขึ้น พระภิกษุชื่อฌองมีความโดดเด่นในสงคราม ในตัวเขาไม่มีอะไรที่เป็นวัด แต่เขามีความแข็งแกร่งที่กล้าหาญและทุบศัตรูได้มากจนเขาได้รับฉายาว่า Jean Toothbreaker พิโครโคลัสพ่ายแพ้และสูญเสียอาณาจักรของเขาไป หญิงชราคนหนึ่งบอกเขาว่าเขาจะคืนบัลลังก์ของเขาเมื่อมะเร็งผิวปาก นับแต่นั้นเป็นต้นมา อดีตกษัตริย์ปิโครโฮลซึ่งทุกคนดูหมิ่น ทั้งน่าสงสารและชั่วร้าย ก็ได้ถามทุกคนว่ามีใครเคยได้ยินเรื่องมะเร็งที่แพร่กระจายไปทั่วท้องทะเลและเหนือหุบเขาบ้างไหม

ในขณะเดียวกัน ครอบครัวของ Grangousier ยักษ์ก็มีสุขภาพแข็งแรงดี จริงอยู่ที่ Grangousier เองก็เสียชีวิตไปแล้ว แต่ลูกชายของเขาซึ่งปัจจุบันคือ King Gargantua แต่งงานกับ Queen Badbek (คำนี้ในภาษา Gascon แปลว่า "Razinya") ปกครองรัฐอย่างสงบ

Gargantua และ Badback มีลูกชายด้วยกันคือ Pantagruel ร่าเริง ฉลาด และมีอัธยาศัยดีอย่างยิ่ง ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี แต่กษัตริย์ Anarch องค์หนึ่งใฝ่ฝันที่จะครอบครองโลก และเช่นเดียวกับ Picrocholus ครั้งหนึ่งที่ได้โจมตีอาณาจักรที่ปกครองโดย Gargantua ตอนจบกลายเป็นหายนะสำหรับผู้ยุยงในครั้งนี้เช่นกัน อนาธิปไตยสูญเสียบัลลังก์และกลายเป็นพ่อค้าหัวหอม

และความสงบสุขก็ครอบงำในประเทศอีกครั้ง ตอนนี้สปอตไลท์อยู่ที่เจ้าชายพันตากรูลและเพื่อนๆ ของเขา หนึ่งในนั้นคือ Jean the Tooth grinder, Ponocrates นักมนุษยนิยม, Panurge ตัวน้อยจอมป่วนแต่เรียนรู้มากที่สุด และคนอื่นๆ เป็นคนร่าเริง เสียงดัง และต้องบอกว่าเป็นเพื่อนที่ฉลาด Panurge ตัดสินใจแต่งงาน การแต่งงานเป็นเรื่องง่าย แต่หนุ่มโสดจะตัดสินใจได้อย่างไร? และสำหรับ Panurge “เที่ยงผ่านไปแล้ว” แล้วความสงสัยอันใหญ่หลวงก็เริ่มขึ้น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคู่สมรสในอนาคตเริ่มนอกใจหรือจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอเริ่มทะเลาะกัน? ความสงสัยของ Panurge ถูกแชร์ไปทั่วทั้งบริษัท พวกเขาหันไปหานักวิทยาศาสตร์ หมอ คนฉลาด และคนโง่เพื่อขอคำแนะนำ ไม่มีคำตอบที่น่าเชื่อถือ ในที่สุด บริษัท ที่ดีก็ตัดสินใจเดินทางไกลไปยังประเทศที่ไม่รู้จักไปยัง Oracle of the Divine Bottle

สิ่งมหัศจรรย์อะไรที่พวกเขาเห็นสัตว์ประหลาดอะไรไปพร้อมกัน! ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงขวดศักดิ์สิทธิ์ แต่แทนที่จะตอบ กลับกลับมีเสียงพิเศษ กลับกลายเป็นเสียงเดียวกับที่ขวดสามารถทำได้: “ดื่ม!”

ผลงานสุดแปลก น่าทึ่ง! มันมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ห้า ความสนใจในตัวเขายังคงไม่ลดลง มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้? - เทพนิยาย. นิยาย. แฟนตาซี เรื่องตลกเรื่องตลก “ Gargantua และ Pantagruel”... แน่นอนว่าบทสรุปสื่อถึงเหตุการณ์หลักเท่านั้นและหนังสือเล่มนี้ก็มีปริมาณมหาศาล ผู้เขียนคือแพทย์ผู้มีความรู้มากที่สุด แพทย์ Francois Rabelais

Francois Rabelais เป็นผู้แต่งนวนิยายเรื่องหนึ่ง แต่เป็นนิยายอะไรเช่นนี้! ผลงานอันใหญ่โตและอ่านไม่ออกของเขาได้กลายมาเป็นการประกาศของยุคใหม่ที่ซึ่งมนุษย์มีความเท่าเทียมกับผู้สร้างของเขา และไม่ล้มลงบนใบหน้าของเขา คร่ำครวญและกลัวการลงโทษจากสวรรค์ หนังสือเล่มนี้ทำให้โลกที่หดตัวลงอย่างน่ากลัวมีภาพลักษณ์ของชายยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา - การเกิดใหม่สู่ชีวิตที่สมบูรณ์

"Gargantua และ Pantagruel" เป็นนวนิยายเสียดสีที่สร้างขึ้นโดยใช้อุปกรณ์วรรณกรรม เช่น พิสดารและอติพจน์ น่าเสียดายที่ความหมายของการโจมตีประชดประชันหลายครั้งของ Francois Rabelais หายไปแล้ว ดังนั้นงานจำนวนมากจึงอ่านยากแม้ว่าจะควรจะสร้างความสนุกสนานให้กับผู้ชมเหมือนบูธงานแสดงสินค้า (ตามสไตล์ นวนิยายเรื่องนี้มีลักษณะคล้ายกับเรื่องราวที่ตลกขบขันของ ตัวตลกที่เยาะเย้ยวิถีชีวิตอย่างโหดเหี้ยมไม่กลัวถูกลงโทษ)

ธีมหลัก

ผู้เขียนเปิดเผยความชั่วร้ายของมนุษย์ชั่วนิรันดร์และเยาะเย้ยจุดอ่อนข้อบกพร่องและปัญหาในยุคของเขา วัตถุเยาะเย้ยที่ชื่นชอบของ Rabelais คือโบสถ์และสถาบันสงฆ์คาทอลิกซึ่งไม่น่าแปลกใจ - เขารู้โดยตรงเกี่ยวกับความเกียจคร้าน ความไม่รู้ ความโลภ ความหน้าซื่อใจคด และความหน้าซื่อใจคดของนักบวช เพราะตัวเขาเองอาศัยอยู่ในอารามในวัยหนุ่มของเขา นอกจากนี้ เป็นที่ทราบกันดีว่า Rabelais เป็นแพทย์ ซึ่งหมายความว่าเขามีความคิดที่มีเหตุผลและมีจิตใจที่มีชีวิตชีวา ไม่ใช่จิตสำนึกที่กระพริบตาของคนคลั่งไคล้

ปากกาของเขายังสืบทอดลัทธินักวิชาการในยุคกลางซึ่งแยกจากความจริงที่ว่าตัวละครหลักรักมากในทุกรูปแบบ ความศรัทธาที่มืดบอดและความหน้าซื่อใจคดทางศาสนากระตุ้นให้เกิดความเกลียดชังใน Rabelais จนเขาไม่ลังเลเลยที่จะมุ่งเป้าไปที่พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ด้วยซ้ำ บางตอนที่เขาล้อเลียนอย่างชาญฉลาดในนวนิยายเรื่องนี้ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ทุกส่วนของ Gargantua และ Pantagruel ถูกคณะศาสนศาสตร์ของซอร์บอนน์ประณามว่าเป็นคนนอกรีต

ฟรองซัวส์ ราเบเลส์คือใคร?

Francois Rabelais เป็นนักร้องคนแรกของยุคเรอเนซองส์ที่กล้าที่จะกบฏต่อความเฉื่อยในยุคกลางและการขาดสิทธิของสามัญสำนึก เขาเปรียบเทียบอุดมคติแห่งเสรีภาพและมนุษยนิยมกับความเชื่อที่ไร้มนุษยธรรม บทที่เกี่ยวกับ Abbey of Theleme รวมถึงการศึกษาของ Gargantua ภายใต้การนำของ Ponocrates ถือเป็นศูนย์รวมของหลักการมนุษยนิยมที่สมบูรณ์ ดังนั้น "Gargantua และ Pantagruel" จึงเป็นอนุสรณ์สถานวรรณกรรมที่ใหญ่โตที่สุดในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับผู้เขียนเองเนื่องจากเขาซ่อนตัวจากเจ้าหน้าที่เพื่อค้นคว้าวรรณกรรม เขาเขียนในช่วงเวลาที่ใครๆ ก็สามารถชดใช้เสรีภาพในการพูดด้วยการถูกจองจำชั่วนิรันดร์ หรือแม้แต่ชีวิต มีการอ้างอิงถึงความจริงที่ว่าเขาอาศัยอยู่ในวัดเมื่อยังเป็นวัยรุ่น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงรู้ดีถึงด้านในของประเพณีและบาปของนักบวช จากนั้นเขาก็หนีออกจากวิหารของพระเจ้า ด้วยความสิ้นหวังที่จะเป็นคาทอลิกที่มีคุณธรรม นับแต่นั้นเป็นต้นมา เวลาแห่งการเร่ร่อนของเขาเริ่มต้นขึ้น เมื่อเขาเชี่ยวชาญศาสตร์แห่งการรักษาและเชี่ยวชาญด้านถ้อยคำ ในการสื่อสารกับผู้ป่วยแพทย์ได้เรียนรู้ตำนานและนิทานมากมายเกี่ยวกับวีรบุรุษประจำชาติของบูธนิทรรศการ - Gargantua และ Pantagruel ซึ่งต่อมาได้ย้ายไปอยู่ในหนังสือของเขา

เอฟเฟกต์การ์ตูน

เป็นคนธรรมดาที่ถูกคริสตจักรกดขี่มากที่สุด เพราะสถาบันนี้มีการผูกขาดในด้านการศึกษาในหมู่มวลชนในวงกว้าง ดังนั้นเอฟเฟกต์การ์ตูนในนวนิยายของ Rabelais จึงถูกจัดวางไว้ในรูปแบบของอารมณ์ขันหยาบๆ ที่คนทั่วไปสามารถเข้าใจได้ เรื่องตลกเกี่ยวข้องกับความบกพร่องของร่างกายและสรีรวิทยา การดูดซึมอาหารและไวน์ ความสัมพันธ์ทางเพศ และโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ ธีมทั้งหมดนี้ในนวนิยายเรื่อง Gargantua และ Pantagruel เป็นเรื่องแปลกอย่างสิ้นเชิงสำหรับวรรณคดียุคกลางซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประเพณีทางศาสนา

ในกระบวนการวรรณกรรมประวัติศาสตร์มีการพยายามหลายครั้งเพื่อ "ปรับ" Rabelais ให้เปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับศีลธรรมและศีลธรรม แต่อย่างที่คุณทราบคุณไม่สามารถลบคำออกจากเพลงได้ - นวนิยาย "ทำความสะอาด" นั้นไม่มี สงสัยจะด้อยกว่าของเดิม

ลีลาของ Rabelais

ภาษาในนวนิยายเรื่อง Gargantua และ Pantagruel เต็มไปด้วยวลีลามกอนาจารและข้อความที่ตัดตอนมาจากข้อความศักดิ์สิทธิ์ ข้อความนี้เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมพื้นบ้านของฝรั่งเศสในช่วงปลายยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอย่างแยกไม่ออก ภาพของตัวละครหลัก Gargantua และ Pantagruel ซึ่งชื่อนำมาจากคติชนชาวฝรั่งเศสโดยตรงเป็นสัญลักษณ์ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาด้วยการปฏิเสธทัศนคติชีวิตแบบดั้งเดิมของยุคกลาง แนวคิดหลักของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา– การกลับมาสนใจศิลปะฆราวาสและความรู้เกี่ยวกับโลก ปราศจากความเชื่อและข้อจำกัด

ภาษาเรเบเลส์- แปลกประหลาด ซับซ้อน การรวมกลุ่มของวลีและวิธีการแสดงออกทางศิลปะทำให้ผู้อ่านสับสน บังคับให้เขาอ่านประโยคซ้ำมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อแสวงหาแก่นแท้

องค์ประกอบ

โครงสร้างการ์ตูนที่แปลกประหลาดของนวนิยายเรื่อง Gargantua และ Pantagruel มีหน้าที่หลายอย่าง มันดึงดูดผู้อ่าน ทำให้เขาสนใจตลอดการเล่าเรื่อง และทำให้ง่ายต่อการรับรู้ความคิดอันลึกซึ้งที่เป็นหัวใจของวิธีการสร้างสรรค์ของ Rabelais ในทางกลับกัน มันปิดบังพวกมัน กล่าวคือ มันทำหน้าที่เป็นโล่จากการเซ็นเซอร์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อน การแสดงตลกและการล้อเล่นเป็นเอฟเฟกต์การ์ตูนที่ทรงพลังในวรรณคดียุคกลางที่เริ่มเข้าสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา องค์ประกอบของนวนิยายเป็นการสลับตอนและรูปภาพฟรี

แนวคิดหลักที่มีผลผูกพันของ "Gargantua และ Pantagruel" เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดของตัวละครพื้นบ้าน ความคิดของราเบเลส์ไม่ได้ถูกถอดรหัสทั้งหมด กรณีพิเศษของพิสดารคือขนาดของ Gargantua ในหนังสือสองเล่มแรก นี่เป็นความปรารถนาเกินจริงของธรรมชาติที่จะปลดปล่อยตัวเองจากการกดขี่ของบรรทัดฐานในยุคกลาง

แนวคิดหลัก

แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะมีปริมาณมาก เช่นเดียวกับพระเอก แต่ก็มีข้อความที่เจาะจงมาก Rabelais เห็นว่าผู้คนต้องทนทุกข์ทรมานจากการครอบงำของความเชื่อทางไสยศาสตร์ทางศาสนา โดยมองว่าคำเทศนาที่ไม่เหมาะสมเป็นพระวจนะของพระเจ้า แม้ว่าความหมายของลัทธิทางศาสนาใดๆ ก็ตามจะหายไปก็ตาม ผู้คนเติบโตด้วยความไม่รู้และความคลั่งไคล้ ดังนั้นพ่อแม่จึงไม่ต้องการที่จะปฏิบัติและสอนลูก ๆ ของพวกเขา โดยถือว่าการแทรกแซงใด ๆ ในจิตใจและร่างกายของลูกนั้นเป็นงานปีศาจ ดังนั้นแนวคิดหลักของนวนิยายของ Rabelais คือการแสดงความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมฝรั่งเศสประจำชาติ ต้นกำเนิดของมัน และไม่เชื่อฟังอย่างทาสต่อการทำลายล้างลัทธินิกายโรมันคาทอลิกที่น่าขนลุก เขาต้องการให้บุคคลพึ่งพาสามัญสำนึกของเขา ไม่ใช่คำสอนที่เป็นนามธรรมหรือตีความผิดๆ ของนักวิชาการ นักทฤษฎีถูกตัดขาดจากชีวิต พวกเขาไม่ได้รับอาหารของตนเอง ดังนั้น พวกเขาจึงไม่สามารถสอนผู้คนตามความต้องการของพวกเขาได้

ลักษณะของตัวละครหลัก

1. คำอธิบายของตัวละครในหนังสือมีกระจัดกระจายและมากมาย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะระบุทันทีว่าใครเป็นใคร เพื่อให้เข้าใจแก่นแท้ของนวนิยายเรื่องนี้จำเป็นต้องเข้าใจให้ชัดเจนว่า Gargantua คือใคร นี่คือราชาแห่งยูโทเปียจากตระกูลยักษ์ ปรากฏในหนังสือเล่มแรกและเป็นครั้งคราวในหนังสือเล่มที่สองและสามของนวนิยายเรื่องนี้ ภาพของ Gargantua เป็นสัญลักษณ์ของยุคเรอเนซองส์ที่เกิดขึ้นใหม่โดยมีตำแหน่งที่มีมานุษยวิทยาเป็นศูนย์กลาง มนุษย์ไม่ใช่ผู้รับใช้ของพระเจ้า เขาเติบโตขึ้นมา กลายเป็นยักษ์ และไม่ใช่เหา
2. ดังที่เราทราบ นี่ไม่ใช่ยักษ์เพียงตัวเดียวในการสร้างสรรค์ของ Rabelais Pantagruel คือใคร? นี่คือบุตรชายของ Gargantua เจ้าชายแห่งอาณาจักรยูโทเปีย ปรากฏในนวนิยายจากหนังสือเล่มที่สอง หมายถึงบุคคลในยุคเรอเนซองส์ขั้นสูงประเภทหนึ่งที่สนใจในสาขาวิชาวิทยาศาสตร์และศิลปะประเภทต่างๆ
3. ไจแอนต์เดินทางและค้นหาเพื่อนที่มีความเชื่อมั่นซึ่งแสดงความคิดบางอย่างของผู้เขียนและให้ความบันเทิงแก่ราชวงศ์ บราเดอร์ฌอง ทีทเบรกเกอร์ (เฟรร์ ฌอง เด อองตอมเมอเรส) คือใคร? นี่คือพระสงฆ์คณะนักบุญเบเนดิกต์ ปรากฏในหนังสือเล่มแรก สาม สี่ และห้า เขาแสดงตัวเองอย่างน่าอัศจรรย์ทั้งในช่วงสงครามกับ Picrohol และในช่วงงานเลี้ยงต่างๆ ของ Gargantua และลูกชายของเขาคือ "ชายหนุ่ม รวดเร็ว ร่าเริง ร่าเริง แตกสลาย กล้าหาญ กล้าหาญ เด็ดขาด สูง ผอม ดัง - ปากใหญ่ จมูกใหญ่ ชำนาญการตีนาฬิกา พูดพิธีมิสซาและทำพิธีสายัณห์”
4. บราเดอร์จีนมีผู้ช่วยที่จำเป็นในงานเลี้ยง Panurge เป็นนักเรียนกลางคันจาก Touraine ปรากฏในหนังสือเล่มที่สอง เขาเห็นด้วยกับฌองน้องชายของเขาในความรักที่ไม่สิ้นสุดในชีวิตและความหลงใหลในการเล่นตลกทุกประเภท จริงอยู่ ไม่เหมือนพระภิกษุ Panurge ขี้ขลาดเล็กน้อย (“ฉันไม่กลัวสิ่งใดนอกจากอันตราย”) “ปานูเกิร์เป็นผู้ชาย... มีจมูกแหลมคล้ายด้ามมีดโกน ชอบทิ้งคนอื่นไว้ท่ามกลางความเย็นชา มีอัธยาศัยดีอย่างยิ่ง แต่เสเพลเล็กน้อย และเกิดเป็นโรคพิเศษได้ตั้งแต่แรกเกิด ซึ่งในสมัยนั้นอธิบายไว้ดังนี้ ขาดเงินเป็นความเจ็บป่วยอันทนไม่ได้”
5. เอพิสเตมอน นี่คืออดีตที่ปรึกษาของ Pantagruel เช่นเดียวกับ Panurge เขาปรากฏในนวนิยายในหนังสือเล่มที่สอง ในบรรดาเพื่อนทั้งหมดของ Pantagruel เขามีการศึกษามากที่สุด เขามักจะหมกมุ่นอยู่กับการอภิปรายเชิงนามธรรมต่าง ๆ ซึ่งไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และเป็นเพื่อนดื่มที่ดี

วิเคราะห์หนังสือเล่มแรก

ในหนังสือเล่มแรก Gargantua เป็นราชายักษ์ผู้ใจดีและรักสงบ จริงๆ แล้วมีผู้ชายหล่อๆ อยู่สามคนในนวนิยายเรื่องนี้: Grangouzier, Gargantua และ Pantagruel นอกจากนี้ยังมีสามประเด็นหลัก:

1. การเลี้ยง Gargantuaการศึกษาในยุคกลางและเรอเนซองส์ที่ตัดกัน แต่ถึงแม้จะเป็นหัวข้อที่จริงจังเช่นนี้ ผู้เขียนก็ใช้เกมล้อเลียน (เช่น พูดเกินจริงถึงความขยันหมั่นเพียรที่แสดงโดยนักการศึกษาที่มีมนุษยนิยม)
2. ทำสงครามกับพิโครโฮล- ความแตกต่างระหว่าง Picrocholus และ Gargantua คือการเปรียบเทียบระหว่างผู้ปกครองในยุคกลางและผู้ปกครองที่มีมนุษยนิยม
3. อารามเทเลมาประการแรก นี่คือความแตกต่างระหว่างอารามในยุคกลางกับยูโทเปียของโลกใหม่ บราเดอร์ฌองเป็นผลมาจากกำแพงอารามและในขณะเดียวกันพวกเขาก็ปฏิเสธการเยาะเย้ย คำขวัญของอารามคือ "ทำในสิ่งที่คุณต้องการ" - การผกผันกฎบัตรของอารามเยาะเย้ย ผู้คนที่นั่นได้รับการศึกษาแย่มาก พวกเขารู้ 5-6 ภาษา เขียนบทกวีได้ แต่พวกเขาจะใช้ความรู้ได้อย่างไร? การเรียนรู้ของพวกเขามีประโยชน์อะไรต่อโลก? พระสงฆ์ไม่ได้ช่วยให้ฆราวาสเป็นคนดีขึ้น เพียงแต่หนีปัญหา ส่งเสริมความเห็นแก่ตัว หวังขอส่วนแบ่งในสวรรค์โดยง่าย ผู้เขียนเยาะเย้ยตำแหน่งนี้

วิเคราะห์หนังสือเล่มที่สอง

ในหนังสือเล่มที่สอง Pantagruel เป็นยักษ์ที่ดี ใจดี คนตะกละ และนักดื่ม แรงจูงใจของความกระหายที่มาพร้อมกับการกำเนิดของ Pantagruel คือความโลภแห่งความรู้และความกระหายธรรมดา ชายคนใหม่ “กระหายความรู้” และไม่ใช่ทาสหัวแข็งจากการคาดเดาของใครบางคน ในขณะเดียวกันเขาก็ร่าเริงและใช้งานง่ายเขาไม่มีความแกร่งและโดดเดี่ยวเหมือนคนในยุคกลาง ความขนานระหว่างการดื่มกับวิทยาศาสตร์ดำเนินไปตลอดทั้งเล่ม จดหมายจาก Gargantua ถึง Pantagruel - แถลงการณ์ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ประกอบด้วยคำขอโทษสำหรับวิทยาศาสตร์ คำขอโทษสำหรับความเคลื่อนไหวของประวัติศาสตร์ และการพัฒนาวัฒนธรรม

Bakhtin เชื่อว่าหนังสือเล่มที่สามเป็นภาคต่อของสองเล่มแรก สัดส่วนทั้งหมดเปลี่ยนไป: การกระทำใช้เวลาเพียง 30 วัน ฮีโร่ Pantagruel มีขนาดปกติแล้ว

ผู้เขียนต้องการพูดอะไรในหนังสือเล่มที่ห้าและสี่

ยิ่งใกล้กับตอนจบก็ยิ่งมีความจริงจังมากขึ้นพื้นฐานงานรื่นเริงพื้นบ้านก็อ่อนแอลง หมู่เกาะในเล่ม 4-5 มักเป็นสัญลักษณ์ของสถาบันและค่านิยมทางสังคม ไม่มีตัวละครหลักอีกต่อไป ทุกคนล้วนเป็นนักเดินทาง Pantagruel เป็นที่ยกย่อง ส่วน Panurge ตรงกันข้าม

ในหนังสือสามเล่มแรก Panurge ท้าทายสังคมเก่าที่ซบเซา ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาน่ารักมาก แต่ในส่วนต่อๆ มา ไม่ใช่ทุกที่ การประท้วงจะเบลอและมีเจตนาน้อยลง ตอนที่ปรากฏในบทที่ 48 เขาก็เหมือนกัน และตอนที่ปรากฏในบทที่ 52 เขาก็ขี้ขลาดอย่างเด่นชัด (เช่น ตอนพายุ ไส้กรอก)

เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเพราะความจริงที่ว่า Panurge และ Pantagruel เป็นขั้วที่แตกต่างกันของธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ Pantagruel เป็นคนในอุดมคติ Panurge เป็นคนจริง แต่คนเขียนกลับผิดหวังในตัวคนจริงๆ เลยทำให้ภาพลักษณ์ลดลง

นวนิยายเรื่องนี้จบลงอย่างไร?

และโดยข้อเท็จจริงที่ขวดกล่าวว่า: "ดื่ม" ซึ่งหมายถึง "ดื่ม" (และ "ดื่ม" และดื่มจากแหล่งแห่งปัญญา) Rabelais จำลองการเดินทางสู่ความจริง การเดินทางเพื่อค้นหาสมบัติล้ำค่านี้ จริงอยู่ ไม่มีความจริงที่แน่นอน มีเพียงฟาตา มอร์กาน่าเท่านั้นที่ปรากฏตัวต่อหน้านักผจญภัย ดังนั้นพวกเขาจึงดื่มและสนุกกับชีวิตโดยปราศจากปีศาจแห่งความตายและคำสัญญาที่น่าสงสัยเกี่ยวกับความเมตตาจากสวรรค์เพื่อแลกกับความสุขทางโลก

น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!