พระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของนาซีเยอรมนี พระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของนาซีเยอรมนี

การยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของกองทัพเยอรมันได้ลงนามเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม เวลา 02:41 น. ในเมืองแร็งส์ โดยหัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการของกองบัญชาการทหารสูงสุดกองทัพเยอรมัน พันเอกอัลเฟรด โยดล์ เอกสารดังกล่าวกำหนดให้บุคลากรทางทหารของเยอรมันยุติการต่อต้าน มอบตัวบุคลากร และโอนส่วนสำคัญของกองทัพไปยังศัตรู ซึ่งแท้จริงแล้วหมายถึงการออกจากสงครามของเยอรมนี ผู้นำโซเวียตไม่ได้จัดให้มีการลงนามดังนั้นตามคำร้องขอของรัฐบาลสหภาพโซเวียตและสหายสตาลินเป็นการส่วนตัวเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ( 9 พฤษภาคม เวลาสหภาพโซเวียต) พระราชบัญญัติยอมจำนนของเยอรมนีได้รับการลงนามเป็นครั้งที่สอง แต่ในกรุงเบอร์ลิน และวันที่ประกาศการลงนามอย่างเป็นทางการ ( 8 พฤษภาคมในยุโรปและอเมริกา 9 พฤษภาคมในสหภาพโซเวียต) เริ่มมีการเฉลิมฉลองเป็นวันแห่งชัยชนะ

พระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของกองทัพเยอรมัน ลงนามเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488

แนวคิดเรื่องการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนีได้รับการประกาศครั้งแรกโดยประธานาธิบดีรูสเวลต์เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2486 ในการประชุมที่เมืองคาซาบลังกาและนับตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นตำแหน่งอย่างเป็นทางการของสหประชาชาติ

ผู้แทนกองบัญชาการเยอรมันเข้าใกล้โต๊ะเพื่อลงนามยอมจำนนในเมืองแร็งส์ เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488

การยอมจำนนทั่วไปของเยอรมนีนำหน้าด้วยการยอมจำนนบางส่วนของรูปแบบที่ใหญ่ที่สุดที่เหลืออยู่กับจักรวรรดิไรช์ที่สาม:

• เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2488 การยอมจำนนของกองทัพกลุ่ม C (ในอิตาลี) ได้ลงนามในคาเซอร์ทาโดยผู้บัญชาการ พันเอก เจ. ฟิติงอฟ-ชีล

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 กองทหารเบอร์ลินภายใต้การบังคับบัญชาของเฮลมุท ไวด์ลิง ยอมจำนนต่อกองทัพแดง

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเรือเยอรมันที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ พลเรือเอก ฮานส์-เกออร์ก ฟรีเดอบูร์ก ได้ลงนามในการดำเนินการยอมจำนนกองทัพเยอรมันทั้งหมดในฮอลแลนด์ เดนมาร์ก ชเลสวิก-โฮลชไตน์ และเยอรมนีตะวันตกเฉียงเหนือไปยังวันที่ 21 กลุ่มกองทัพบก จอมพล บี. มอนโกเมอรี่

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม นายพลทหารราบ เอฟ. ชูลท์ซ ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชากองทัพกลุ่ม จี ซึ่งปฏิบัติการในบาวาเรียและออสเตรียตะวันตก ยอมจำนนต่อนายพลดี. เดเวอร์สแห่งสหรัฐอเมริกา

พันเอกอัลเฟรด โจเดิล (กลาง) ลงนามการยอมจำนนของเยอรมันที่สำนักงานใหญ่ฝ่ายสัมพันธมิตรในเมืองไรมส์ เวลา 02.41 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ที่นั่งถัดจาก Jodl คือพลเรือเอก Hans Georg von Friedeburg (ขวา) และพันตรี Wilhelm Oxenius ผู้ช่วยของ Jodl

ผู้นำของสหภาพโซเวียตไม่พอใจกับการลงนามยอมจำนนของเยอรมันในเมืองแร็งส์ ซึ่งไม่เห็นด้วยกับสหภาพโซเวียตและผลักไสประเทศที่สร้างคุณูปการยิ่งใหญ่ที่สุดให้กับชัยชนะในเบื้องหลัง ตามคำแนะนำของสตาลิน พันธมิตรตกลงที่จะพิจารณากระบวนการในเมืองแร็งส์เป็นการยอมจำนนเบื้องต้น แม้ว่ากลุ่มนักข่าว 17 คนจะเข้าร่วมในพิธีลงนามการยอมจำนน แต่สหรัฐฯ และอังกฤษก็ตกลงที่จะชะลอการประกาศต่อสาธารณะเกี่ยวกับการมอบตัว เพื่อที่สหภาพโซเวียตจะได้เตรียมพิธีมอบตัวครั้งที่สองในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 8 พฤษภาคม

การลงนามยอมจำนนในเมืองแร็งส์

นายพล Susloparov ผู้แทนโซเวียตได้ลงนามในการกระทำดังกล่าวในเมืองแร็งส์ด้วยความเสี่ยงและอันตรายของตนเอง เนื่องจากคำแนะนำจากเครมลินยังมาไม่ถึงเวลาที่กำหนดให้ลงนาม เขาตัดสินใจที่จะลงนามพร้อมกับการจอง (มาตรา 4) ว่าการกระทำนี้ไม่ควรยกเว้นความเป็นไปได้ในการลงนามในการกระทำอื่นตามคำร้องขอของประเทศพันธมิตรประเทศใดประเทศหนึ่ง ไม่นานหลังจากลงนามในพระราชบัญญัติ Susloparov ได้รับโทรเลขจากสตาลินโดยห้ามการลงนามยอมจำนนอย่างเด็ดขาด

หลังจากการลงนามยอมจำนนในแถวแรก: Susloparov, Smith, Eisenhower, พลอากาศเอกแห่งกองทัพอากาศ Arthur Tedder

ในส่วนของสตาลินกล่าวว่า: “ สนธิสัญญาที่ลงนามในแร็งส์ไม่สามารถยกเลิกได้ แต่ก็ไม่สามารถยอมรับได้เช่นกัน การยอมจำนนจะต้องดำเนินการเป็นการกระทำทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดและไม่ได้รับการยอมรับในดินแดนของผู้ชนะ แต่ที่ซึ่งการรุกรานของฟาสซิสต์มาจาก - ในกรุงเบอร์ลินและไม่ใช่เพียงฝ่ายเดียว แต่จำเป็นต้องได้รับคำสั่งระดับสูงของทุกประเทศของผู้ต่อต้านฮิตเลอร์ แนวร่วม».

คณะผู้แทนโซเวียตก่อนลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของกองทัพเยอรมันทั้งหมด เบอร์ลิน 05/08/1945 ยืนอยู่ทางขวาคือจอมพลแห่งสหภาพโซเวียต G.K. Zhukov ยืนอยู่ตรงกลางโดยยกมือขึ้นคือ Army General V.D.

อาคารของโรงเรียนวิศวกรรมการทหารเยอรมันในเขตชานเมืองของกรุงเบอร์ลิน - Karlshorst ซึ่งจัดพิธีลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนี

พลอากาศเอกอังกฤษ เซอร์ เทดเดอร์ เอ. และจอมพลแห่งสหภาพโซเวียต G.K. ทบทวนเอกสารเกี่ยวกับเงื่อนไขการยอมจำนนของเยอรมนี

Zhukov อ่านการยอมจำนนใน Karlshorst ถัดจาก Zhukov คือ Arthur Tedder

วันที่ 8 พฤษภาคม เวลา 22:43 น. ตามเวลายุโรปกลาง (เวลา 00:43 น. วันที่ 9 พฤษภาคม มอสโก) ในเขตชานเมืองเบอร์ลินของ Karlshorst ในอาคารโรงอาหารเดิมของโรงเรียนวิศวกรรมการทหาร พระราชบัญญัติสุดท้ายของการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนีคือ ลงนาม

Keitel ลงนามการยอมจำนนใน Karlshorst

การเปลี่ยนแปลงข้อความในพระราชบัญญัติมีดังนี้:

ในข้อความภาษาอังกฤษ คำว่ากองบัญชาการสูงสุดโซเวียตถูกแทนที่ด้วยคำแปลที่แม่นยำยิ่งขึ้นของคำว่าโซเวียต: กองบัญชาการสูงสุดแห่งกองทัพแดง

ส่วนของมาตรา 2 ซึ่งเกี่ยวข้องกับพันธกรณีของชาวเยอรมันในการส่งมอบยุทโธปกรณ์ทางทหารครบถ้วนนั้น ได้รับการขยายและมีรายละเอียดแล้ว

ข้อบ่งชี้ของการกระทำของวันที่ 7 พฤษภาคมถูกลบออก: “เฉพาะข้อความนี้ในภาษาอังกฤษเท่านั้นที่สามารถเชื่อถือได้” และมีการแทรกมาตรา 6 ซึ่งอ่านว่า: “การกระทำนี้จัดทำขึ้นในภาษารัสเซีย อังกฤษ และเยอรมัน เฉพาะข้อความภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษเท่านั้นที่เป็นของแท้”

ผู้แทนหลังจากลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขในกรุงเบอร์ลิน-คาร์ลสฮอร์สท์ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488

ตามข้อตกลงระหว่างรัฐบาลของสหภาพโซเวียต สหรัฐอเมริกา และบริเตนใหญ่ มีการบรรลุข้อตกลงเพื่อพิจารณาขั้นตอนในเบื้องต้นที่แร็งส์ นี่เป็นวิธีที่ตีความในสหภาพโซเวียต โดยที่ความสำคัญของการกระทำในวันที่ 7 พฤษภาคมถูกดูหมิ่นในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ และการกระทำนั้นเองก็ถูกปิดบัง ในขณะที่ทางตะวันตกถือเป็นการลงนามยอมจำนนอย่างแท้จริง และ การกระทำใน Karlshorst เพื่อเป็นการให้สัตยาบัน

รับประทานอาหารกลางวันเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะหลังจากการลงนามในเงื่อนไขการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนี จากซ้ายไปขวา: พลอากาศเอกอังกฤษ เซอร์ เทดเดอร์ เอ. จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต จี.เค. จูคอฟ ผู้บัญชาการกองบินยุทธศาสตร์กองทัพอากาศสหรัฐ นายพลสปาตส์ เค. เบอร์ลิน

เยอรมันยอมจำนนต่อ Frisch-Nerung Spit ปรัสเซียตะวันออก เจ้าหน้าที่เยอรมันยอมรับเงื่อนไขการยอมจำนนและขั้นตอนการยอมจำนนจากเจ้าหน้าที่โซเวียต 05/09/1945

หลังจากยอมรับการยอมจำนนแล้ว สหภาพโซเวียตไม่ได้ลงนามสันติภาพกับเยอรมนี กล่าวคือ ยังคงอยู่ในภาวะสงครามอย่างเป็นทางการ พระราชกฤษฎีกายุติภาวะสงครามได้รับการรับรองโดยรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2498 เท่านั้น

การยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนีถือเป็นเอกสารที่ยุติมหาสงครามแห่งความรักชาติ พระราชบัญญัตินี้ระบุว่าสงครามสิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ของนาซีเยอรมนีโดยสิ้นเชิง ความจริงที่ว่าพระราชบัญญัตินี้ลงนามในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งยึดครองโดยกองทหารโซเวียต เน้นย้ำถึงบทบาทชี้ขาดของสหภาพโซเวียตในการเอาชนะลัทธิฟาสซิสต์

ในปี พ.ศ. 2487-2488 มหาสงครามแห่งความรักชาติถูกย้ายไปยังดินแดนของนาซีเยอรมนี แม้ว่าในปี พ.ศ. 2488 แนวโน้มที่จะเอาชนะลัทธิฟาสซิสต์ปรากฏชัดเจน แต่คำถามก็ยังไม่มีความชัดเจนว่าส่วนใดของเยอรมนีจะอยู่ภายใต้การควบคุมของสหภาพโซเวียต และส่วนใดจะอยู่ภายใต้การควบคุมของพันธมิตรตะวันตก พวกนาซีซึ่งถือว่าตนเองเป็นป้อมปราการแห่งอารยธรรมตะวันตกที่ต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ ได้ทำทุกอย่างเพื่อหยุดยั้งการรุกคืบของกองทัพแดง ทหารและเจ้าหน้าที่เยอรมันเชื่ออย่างถูกต้องว่าชะตากรรมของพวกเขาจะง่ายกว่านี้หากพวกเขาตกไปอยู่ในมือของพันธมิตรตะวันตกมากกว่าสตาลิน ผู้นำโซเวียตเกรงว่าภายใต้การอุปถัมภ์ของสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ ลัทธิชาตินิยมเยอรมันสามารถฟื้นคืนชีพและคุกคามสหภาพโซเวียตอีกครั้ง

แม้ว่ากองทหารโซเวียตจะยังไม่เสร็จสิ้นการยึดป้อมปราการขนาดใหญ่ Koenigsberg ที่อยู่ด้านข้างของการรุก แต่ก็มีการตัดสินใจที่จะบุกโจมตีเบอร์ลิน

กองทหารโซเวียตถูกต่อต้านโดยกลุ่มกองทัพวิสตูลาภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอก จี. ไฮน์ริซี และกลุ่มกองทัพกลางภายใต้การบังคับบัญชาของจอมพล เอฟ. เชอร์เนอร์ - รวมจำนวนประมาณ 1 ล้านคน ปืนและครก 10,400 กระบอก ปืนครก 1,500 นาย รถถังและปืนจู่โจมและเครื่องบินรบ 3300 ลำ อีก 8 แผนกอยู่ในกองหนุนของผู้บังคับบัญชาหลักของกองกำลังภาคพื้นดิน จำนวนทหารรักษาการณ์ในกรุงเบอร์ลินนั้นมีมากกว่า 200,000 คน

เพื่อที่จะปิดล้อมและยึดกรุงเบอร์ลิน คำสั่งของโซเวียตได้รวมกองกำลังของเบโลรุสเซียที่ 1 และ 2, แนวรบยูเครนที่ 1 และกองกำลังอื่น ๆ - กองปืนไรเฟิลและทหารม้า 162 กองพล, รถถังและกองยานยนต์ 21 คัน, กองทัพอากาศ 4 กองทัพพร้อมกำลังรวม 2.5 ล้านคน ปืนและครกประมาณ 42,000 คัน รถถังและปืนอัตตาจรมากกว่า 6,250 คัน เครื่องบินรบ 7,500 ลำ

เส้นทางสู่เบอร์ลินถูกปกคลุมไปด้วยป้อมปราการบนที่ราบสูงซีโลว์ เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียครั้งใหญ่ จำเป็นต้องจัดการพวกมันทันทีด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว ผู้บัญชาการแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 G. Zhukov รวมกลุ่มโจมตีที่แข็งแกร่งกับที่สูงและเพื่อที่จะทำให้ฝ่ายป้องกันตะลึง แสงของไฟค้นหาการบินอันทรงพลังจึงพุ่งตรงมาที่พวกเขาก่อนการโจมตี เมื่อวันที่ 16 เมษายน กองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 และแนวรบยูเครนที่ 1 ได้เข้าโจมตี เมื่อวันที่ 19 เมษายน Seelow Heights ถูกยึด เมื่อวันที่ 24 เมษายน กองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 และยูเครนที่ 1 ได้ปิดล้อมกลุ่มศัตรูที่แข็งแกร่ง 300,000 กลุ่มทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบอร์ลิน แม้จะมีการต่อต้านจากศัตรูอย่างดุเดือด กองทหารโซเวียตภายใต้การบังคับบัญชาของ Zhukov และผู้บัญชาการแนวรบยูเครนที่ 1 I. Konev ได้ล้อมกรุงเบอร์ลินในวันที่ 25 เมษายน และรุกคืบไปยังแม่น้ำเอลเบอเพื่อพบกับพันธมิตร เมื่อวันที่ 25 เมษายน ใกล้กับเมือง Torgau กองทัพองครักษ์ที่ 5 ได้พบกับกองทัพอเมริกันที่ 1

การโจมตีกรุงเบอร์ลินเริ่มขึ้น ชาวเยอรมันต่อสู้เพื่อทุกบ้าน เบอร์ลินกลายเป็นระบบป้อมปราการอันทรงพลัง มันถูกลดขนาดลงเหลือเพียงซากปรักหักพังจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร แต่ซากปรักหักพังยังทำให้กองทหารโซเวียตรุกไปข้างหน้าได้ยาก กองทัพโซเวียตยึดครองวัตถุที่สำคัญที่สุดของเมืองทีละขั้นทีละขั้นตอน ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Reichstag ความสูงนี้ครอบงำใจกลางเมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของ Reich Chancellery ใกล้กับที่ฮิตเลอร์ซ่อนตัวอยู่ในบังเกอร์ เมื่อชักธงสีแดงขึ้น ก็ชัดเจนว่าเบอร์ลินล่มสลายแล้ว วันที่ 30 เมษายน ฮิตเลอร์ตระหนักว่าลัทธินาซีล้มเหลว จึงฆ่าตัวตาย อำนาจส่งต่อไปยังเกิ๊บเบลส์ แต่ในวันที่ 1 พฤษภาคม เขาเลือกที่จะติดตามฮิตเลอร์ เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พวกนาซีในกรุงเบอร์ลินยอมจำนน

กลุ่มชาวเยอรมันกลุ่มใหญ่ยังคงปฏิบัติการในสาธารณรัฐเช็ก วันที่ 5 พฤษภาคม เกิดการจลาจลในกรุงปราก แต่เยอรมันก็เอาชนะพวกกบฏได้ เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม หน่วยต่างๆ ของกองทัพแดงสามารถปิดล้อมกองทหารเยอรมันใกล้กรุงปรากได้ ด้วยการยอมจำนนของกองทหารเยอรมันใกล้กรุงปราก สงครามในยุโรปยุติลงอย่างมีประสิทธิภาพ

คำสั่งของเยอรมันชะลอการยอมจำนน โดยหวังว่ากองทหารมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จะสามารถออกจากแนวรบด้านตะวันออกที่เหลือและยอมจำนนต่อพันธมิตรตะวันตก

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พลเรือเอกเค. โดนิทซ์ ประธานาธิบดีไรช์คนใหม่ของเยอรมนี ได้จัดการประชุมซึ่งมีการตัดสินใจที่จะยุติการต่อต้านแองโกล-อเมริกัน และดำเนินนโยบายยอมจำนนส่วนตัวในระดับกลุ่มกองทัพ โดยยังคงต่อต้านต่อไป กองทัพแดง ในเมืองไรมส์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตรตะวันตก D. Eisenhower ตัวแทนของ Dennitz พยายามที่จะบรรลุการยอมจำนนแยกต่างหากในตะวันตก แต่ Eisenhower ปฏิเสธสิ่งนี้

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ในเมืองแร็งส์ เสนาธิการกองทัพพันธมิตรในยุโรป ดับเบิลยู. สมิธ พล.อ. ผู้แทนสหภาพโซเวียต I. Susloparov และตัวแทนรัฐบาลของ K. Dönitz นายพล A. Jodl ได้ลงนามในพิธีสารเกี่ยวกับการยอมจำนนของกองทัพนาซีเยอรมนีเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ในช่วงเวลาที่เหลือ ผู้นำเยอรมันหวังที่จะอพยพทหารและผู้ลี้ภัยให้ได้มากที่สุดเพื่อยอมจำนนทางตะวันตก
ซุสโลปารอฟมีส่วนร่วมในการลงนามยอมจำนนในเมืองแร็งส์ โดยไม่รู้ว่าสตาลินไม่เห็นด้วยกับการยอมจำนนดังกล่าวนอกกรุงเบอร์ลิน ซึ่งถูกกองทหารโซเวียตยึดไป แต่เขายืนกรานที่จะรวมประโยคไว้ในข้อตกลงที่ทำให้สามารถแทนที่การยอมจำนนในแร็งส์ด้วยข้อตกลงทั่วไปที่มากขึ้น (ประโยคนี้ถูกทำซ้ำในเวอร์ชันสุดท้ายของการยอมจำนน - มีอยู่แล้วในกรุงเบอร์ลิน)

สตาลินปฏิเสธข้อเสนอของทรูแมนและเชอร์ชิลล์ที่จะประกาศยุติสงครามในวันที่ 8 พฤษภาคม เขาเชื่อว่าพระราชบัญญัตินี้ควรได้รับการลงนามอย่างเคร่งขรึมในกรุงเบอร์ลิน: “สนธิสัญญาที่ลงนามในแร็งส์ไม่สามารถยกเลิกได้ แต่ก็ไม่สามารถยอมรับได้เช่นกัน การยอมจำนนจะต้องดำเนินการเป็นการกระทำทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดและไม่ได้รับการยอมรับในดินแดนของผู้ชนะ แต่ที่ซึ่งการรุกรานของฟาสซิสต์มาจาก - ในกรุงเบอร์ลินและไม่ใช่เพียงฝ่ายเดียว แต่จำเป็นต้องได้รับคำสั่งระดับสูงของทุกประเทศของผู้ต่อต้านฮิตเลอร์ แนวร่วม” ฝ่ายสัมพันธมิตรตกลงที่จะจัดพิธีลงนามรองในกรุงเบอร์ลิน ไอเซนฮาวร์บอกกับจ็อดล์ว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพเยอรมันจะถูกนำเข้าสู่กระบวนการอย่างเป็นทางการขั้นสุดท้ายตามเวลาและสถานที่ที่คำสั่งของโซเวียตและพันธมิตรกำหนด ไอเซนฮาวร์ตัดสินใจไม่ไปเบอร์ลินเพื่อไม่ให้ความสำคัญของการยอมจำนนในเมืองแร็งส์ลดน้อยลง

ในคืนวันที่ 8-9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ในย่านชานเมืองเบอร์ลินของ Karlshorst ในอาคารโรงอาหารเดิมของโรงเรียนวิศวกรรมการทหาร (ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะพบอาคารทั้งหลังในกรุงเบอร์ลินที่ถูกทำลาย) พระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข ลงนามโดยตัวแทนของผู้บังคับบัญชาชาวเยอรมัน จอมพล W. Keitel พลเรือเอก G. Friedeburg และพันเอก General of Aviation G. Stumpf จากสหภาพโซเวียต การยอมจำนนได้รับการยอมรับโดยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ A. Vyshinsky และตัวแทนของกองบัญชาการสูงสุดสูงสุดของสหภาพโซเวียต จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต G. Zhukov คำสั่งของกองกำลังสำรวจในยุโรปเป็นตัวแทนโดยรองผู้บัญชาการดี. ไอเซนฮาวร์ ผู้บัญชาการทหารอากาศอังกฤษ เอ. เทดเดอร์ ข้อตกลงดังกล่าวยังลงนามโดยผู้บัญชาการกองทัพยุทธศาสตร์สหรัฐฯ นายพลเค. สปาตส์ และผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพฝรั่งเศส นายพล เจ.-เอ็ม. เดอลาตเตร เดอ ทซีซีญี

ข้อความการยอมจำนนที่ลงนามใน Karlshorst เป็นการย้ำการยอมจำนนใน Reims ซ้ำ (เพื่อไม่ให้เกิดข้อพิพาทใหม่ระหว่างพันธมิตร จึงมีการทำซ้ำทั้งหมด) แต่สิ่งสำคัญคือตอนนี้ผู้บังคับบัญชาของเยอรมันในเบอร์ลินต้องยอมจำนนแล้ว ผู้แทนของกองบัญชาการระดับสูงของเยอรมันตกลงที่จะ "ยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของกองทัพทั้งหมดของเราทั้งทางบก ทางทะเล และทางอากาศ ตลอดจนกองกำลังทั้งหมดที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเยอรมันในปัจจุบัน ต่อหน่วยบัญชาการสูงสุดของกองทัพแดง และในเวลาเดียวกันต่อหน่วยบัญชาการสูงสุด การบังคับบัญชากองกำลังเดินทางฝ่ายสัมพันธมิตร" เมื่อเวลา 23.01 น. ตามเวลายุโรปกลางของวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 พิธีสิ้นสุดเมื่อเวลา 0 ชั่วโมง 43 นาที เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 มหาสงครามแห่งความรักชาติและสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปสิ้นสุดลง

พระราชบัญญัติการยอมจำนนของทหาร

1. เราผู้ลงนามข้างท้ายซึ่งทำหน้าที่ในนามของกองบัญชาการทหารสูงสุดเยอรมัน ตกลงที่จะยอมจำนนกองทัพทั้งหมดของเราทั้งทางบก ทางทะเล และทางอากาศอย่างไม่มีเงื่อนไข ตลอดจนกองกำลังทั้งหมดในปัจจุบันภายใต้การบังคับบัญชาของเยอรมัน ต่อกองบัญชาการสูงสุดของกองทัพแดง กองทัพบกและในเวลาเดียวกันกองบัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรเดินทาง

2. กองบัญชาการสูงสุดเยอรมันจะออกคำสั่งทันทีให้ผู้บัญชาการกองทัพบก ทางทะเล และทางอากาศของเยอรมันทั้งหมด และกองกำลังทั้งหมดที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเยอรมัน ให้ยุติการสู้รบในเวลา 23.01 น. ตามเวลายุโรปกลางของวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ให้คงอยู่ในที่ของตน ในเวลานี้และปลดอาวุธโดยสมบูรณ์โดยมอบอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารทั้งหมดให้แก่ผู้บังคับบัญชาหรือเจ้าหน้าที่พันธมิตรในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนกองบัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายพันธมิตร โดยไม่ทำลายหรือก่อให้เกิดความเสียหายต่อเรือ เรือ และเครื่องบิน เครื่องยนต์ ตัวเรือ และ อุปกรณ์ ตลอดจนเครื่องจักร อาวุธ อุปกรณ์ และวิธีการสงครามทางเทคนิคทางการทหารทั้งหมด

3. กองบัญชาการระดับสูงของเยอรมันจะมอบหมายผู้บังคับบัญชาที่เหมาะสมทันทีและรับรองว่าจะมีการดำเนินการตามคำสั่งเพิ่มเติมทั้งหมดที่ออกโดยกองบัญชาการสูงสุดของกองทัพแดงและกองบัญชาการระดับสูงของกองกำลังสำรวจพันธมิตร

4. การกระทำนี้จะไม่เป็นอุปสรรคต่อการแทนที่ด้วยเครื่องมือทั่วไปอื่นในการยอมจำนน ซึ่งสรุปโดยหรือในนามของสหประชาชาติ ที่ใช้บังคับกับเยอรมนีและกองทัพเยอรมันโดยรวม

5. ในกรณีที่กองบัญชาการทหารสูงสุดเยอรมันหรือกองกำลังติดอาวุธใด ๆ ที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาไม่ปฏิบัติตามเครื่องมือยอมจำนนนี้ กองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพแดงตลอดจนผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังสำรวจพันธมิตรจะรับหน้าที่ มาตรการลงโทษหรือการกระทำอื่น ๆ ที่พวกเขาเห็นว่าจำเป็น

6. การกระทำนี้จัดทำขึ้นเป็นภาษารัสเซีย อังกฤษ และเยอรมัน เฉพาะข้อความภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษเท่านั้นที่เป็นของแท้

ในนามของกองบัญชาการทหารสูงสุดเยอรมัน:

ไคเทล, ฟรีเดนเบิร์ก, สตัมป์ฟ์

ต่อหน้า:

เรายังร่วมลงนามเป็นพยานด้วย

มหาสงครามแห่งความรักชาติ พ.ศ. 2484-2488 ม., 1999.

จูคอฟ จี.เค. ความทรงจำและการสะท้อน ม., 1990.

โคเนฟ ไอ.เอส. สี่สิบห้า. ม., 1970.

ชูอิคอฟ วี.ไอ. การสิ้นสุดของจักรวรรดิไรช์ที่สาม ม., 1973.

เชเตเมนโก เอส.เอ็ม. เจ้าหน้าที่ทั่วไปในช่วงสงคราม ม., 1985.

Vorobyov F.D. , Parodkin I.V. , Shimansky A.N. การโจมตีครั้งสุดท้าย ม., 1975.

เหตุใดผู้บังคับบัญชาของเยอรมันจึงต่อต้านอย่างแข็งแกร่งในแนวรบด้านตะวันออกมากกว่าแนวรบด้านตะวันตก?

ใครเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีไรช์หลังจากการฆ่าตัวตายของฮิตเลอร์

เหตุใดการลงนามการยอมจำนนครั้งสุดท้ายของเยอรมันในแร็งส์จึงไม่เป็นที่ยอมรับ

เหตุใดวรรค 4 ของพระราชบัญญัติการยอมจำนนซึ่งลงนามในกรุงเบอร์ลินจึงพูดถึงความเป็นไปได้ของข้อตกลงใหม่ มันถูกลงนามหรือไม่?

ภาพถ่ายทั่วไปของคณะผู้แทนโซเวียตในระหว่างการลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของกองทัพเยอรมันทั้งหมด

ตำนานหมายเลข 1:แวร์มัคท์ยอมจำนนต่อกองกำลังตะวันตกในเมืองแร็งส์ (ฝรั่งเศส) ที่สำนักงานใหญ่ของกองกำลังเดินทางฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม และต่อกองทัพโซเวียตเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมในเมืองคาร์ลชอร์สท์ (เขตหนึ่งในเบอร์ลินตะวันออก)

ในความเป็นจริง:การยอมจำนนทั้งสองเกิดขึ้นโดยการมีส่วนร่วมของตัวแทนของทุกประเทศของกลุ่มต่อต้านฮิตเลอร์ - สหภาพโซเวียตอังกฤษและสหรัฐอเมริกา (ตัวแทนฝรั่งเศสอยู่เป็นพยาน) การยอมจำนนเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ได้รับการลงนามโดยเสนาธิการกองกำลังสำรวจ นายพลอเมริกัน วอลเตอร์ เบดเดล สมิธ และเจ้าหน้าที่ประสานงานที่สำนักงานใหญ่ของพันธมิตรตะวันตกในเมืองแร็งส์ พล.ต. อีวาน ซุสโลปารอฟ ซึ่งได้ดำเนินการ การจองเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของพิธีลงนามยอมจำนนใหม่หากจำเป็น นายพลไอเซนฮาวร์ยอมรับข้อนี้ ทางฝั่งเยอรมัน พระราชบัญญัติการยอมจำนนลงนามโดยพันเอกอัลเฟรด โยดล์ และเป็นสักขีพยาน - พล.ต.ฟรองซัวส์ เซเวซ ชาวฝรั่งเศส

จอมพลวิลเฮล์ม ไคเทล ลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนี เบอร์ลิน 8 พฤษภาคม 2488 เวลา 22:43 น. ตามเวลายุโรปกลาง (9 พฤษภาคม เวลา 00:43 น. ตามเวลามอสโก)

ตำนานหมายเลข 2(มีการหมุนเวียนอยู่ในค่ายสังคมนิยมเดิม): ในเมืองแร็งส์ ไม่มีการลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนน แต่เป็นเพียงพิธีสารเบื้องต้นเท่านั้น การยอมจำนนที่แท้จริงเกิดขึ้นในวันที่ 8/9 พฤษภาคมในกรุงเบอร์ลิน

ในความเป็นจริง:ในเมืองแร็งส์ เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ได้มีการลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนน ซึ่งมีผลทางกฎหมาย ข้อความในเอกสารไม่คลุมเครือและไม่ได้หมายความถึงความคลาดเคลื่อนใดๆ สหภาพโซเวียตยังพิจารณาเรื่องนี้ด้วย ซึ่งใช้แผ่นพับเพื่อแจ้งให้ทหารเยอรมันในแนวรบด้านตะวันออกทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม หลังจากเริ่มสงครามเย็น ความจริงของการยอมจำนนในเมืองแร็งส์ก็ถูกปกปิดไว้อย่างระมัดระวังในประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียต

ตำนานหมายเลข 3(เผยแพร่ทางตะวันตกเป็นหลัก): หลังจากการยอมจำนนของ Wehrmacht เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมกลายเป็นสิ่งที่สมรู้ร่วมคิด สตาลินไม่ต้องการที่จะยอมรับเพียงพระราชบัญญัติการลงนามที่เจียมเนื้อเจียมตัวเช่นนี้ เนื่องจากการคัดค้านของเขาพันธมิตรตะวันตกจึงตกลงที่จะทำพิธีครั้งที่สอง - "เพื่อสาธารณะ" นั่นคือต่อพระราชบัญญัติการยอมจำนนของ Karlshorst ซึ่งเรียกว่า "การให้สัตยาบัน" พล.ต. Susloparov ผู้ลงนามยอมจำนนในเมือง Reims อ้างอิงจากแหล่งข่าวบางแห่ง ถูกส่งไปยังค่ายไซบีเรีย ตามที่แหล่งอื่น ๆ กล่าว - ถูกยิง “เขาดูห้าวหาญมาก (ฉันมีรูปถ่ายสีของงานนั้น) ด้วยใบหน้าที่ใหญ่โต ร่างกายที่ทรงพลัง เขายิ้มกว้าง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาไม่รู้ว่าอะไรรอเขาอยู่ในอนาคตอันใกล้นี้ กล่าวคือ: การประหารชีวิต ...

“ ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับสตาลินว่าการยอมจำนนควรเกิดขึ้นในกรุงเบอร์ลิน - สัญลักษณ์ของเหตุการณ์เรียกร้อง ฉันเข้าใจความไม่พอใจของเขาที่มีต่อซุสโลปารอฟซึ่งไม่ควรอยู่ต่อหน้าพ่อของเขา แต่ต้องถูกยิงเพราะสิ่งนี้ .. โดยการยิงนายพลของเขาให้ยุติข้อตกลงชัยชนะ?” (วลาดิเมียร์ พอซเนอร์ “ทุกสิ่งเพื่อบุคคล” “มิตรภาพของประชาชน” หมายเลข 6, 1998)

จอมพลวิลเฮล์ม ไคเทล ผู้ลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนีทางฝั่งเยอรมัน นำเสนอพร้อมข้อความในพระราชบัญญัตินี้ ทางซ้าย คนที่สองจากผู้ชม G.K. กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ Zhukov ผู้ลงนามในพระราชบัญญัติในนามของสหภาพโซเวียต

ในความเป็นจริง:ใช่ สตาลินกลัวอยู่เสมอว่าประเทศตะวันตกจะหลอกลวงเขา เขาปฏิบัติต่อการเจรจาระหว่างพันธมิตรและแวร์มัคท์ด้วยความไม่ไว้วางใจอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสิ้นสุดสงคราม ท้ายที่สุด ก่อนวันที่ 7 พฤษภาคม กองทหารเยอรมันได้ยอมจำนนในอิตาลีตอนเหนือ เยอรมนีตะวันตกเฉียงเหนือ เนเธอร์แลนด์ และเดนมาร์กแล้ว ใช่ ในตอนแรกคณะผู้แทนเยอรมันในเมืองแร็งส์ได้ยื่นข้อเสนอให้ยอมจำนนต่อพันธมิตรตะวันตกเท่านั้น และให้ย้ายสถานการณ์ในแนวรบด้านตะวันออกไปไกลกว่าประเด็นที่กำลังหารือกัน และไม่เพียงแต่ตามที่พวกเขาอ้างว่าขนส่งทหารและผู้ลี้ภัยให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ไปยังภูมิภาคตะวันตก แต่เพื่อให้พันธมิตรต่อสู้กันเอง ทำให้เกิดการแตกแยกและต่อสู้ต่อไปในภาคตะวันออก แต่นายพลไอเซนฮาวร์ปฏิเสธข้อเสนอนี้ทันทีและเรียกร้องให้ยอมจำนนในทุกด้าน นายพล Susloparov ได้รับอำนาจจากมอสโกให้ลงนามในการยอมจำนน และไม่ได้ไปอยู่ในค่ายใดๆ เลย ไม่ต้องพูดถึงการประหารชีวิต



หลังจากลงนามมอบตัวแล้ว ในแถวแรก ได้แก่ Susloparov, Smith, Eisenhower และ Royal Air Force Marshal Arthur Tedder (รองผู้บัญชาการของ Eisenhower)

ตำนานหมายเลข 4:จำเป็นต้องยอมจำนนครั้งที่สองเพื่อเอาใจสตาลินเท่านั้น

ในความเป็นจริง:ไม่ต้องสงสัยเลยว่าขั้นตอนการให้สัตยาบันแบบสาธิตอีกวิธีหนึ่งคือการแสดงท่าทีต่อผู้นำที่ไม่ไว้วางใจอย่างมาก แต่นั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญ แม่นยำยิ่งขึ้นไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุด ในเมืองแร็งส์ การยอมจำนนลงนามโดยหัวหน้าเสนาธิการเยอรมัน กล่าวคือ เจ้าหน้าที่ที่ไม่มีอำนาจบังคับบัญชาที่แท้จริง ตัวอย่างเช่น สำหรับชาวอังกฤษ ลายเซ็นนี้ดูเหมือนไม่เพียงพอ ท้ายที่สุดพวกเขายังคงจำการสงบศึกในปี 1918 เมื่อพลเรือนและนายพลที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักลงนามในการยืนกรานของ Hindenburg ซึ่งต่อมาทำให้ Hindenburg คนเดียวกันสามารถประกาศได้ว่า: เยอรมนีไม่พ่ายแพ้ ในสนามรบแต่ถูกฝ่ายปฏิวัติแทงข้างหลัง เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้สถานการณ์ดังกล่าวเกิดซ้ำ ชาวอังกฤษจึงต้องการจอมพล Keitel ซึ่งมีอำนาจทางทหารที่แท้จริง ดังนั้นพิธีลงนามครั้งที่สองจึงเหมาะกับอังกฤษค่อนข้างดี

ตัวแทนของกองบัญชาการสูงสุดแห่งกองทัพแดง ผู้บัญชาการแนวรบเบโลรุสเซียที่ 1 จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต Georgy Konstantinovich Zhukov ผู้ลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนในส่วนของสหภาพโซเวียต

ตำนานหมายเลข 5:การยอมจำนนไม่ได้ลงนามในตอนกลางวัน แต่เป็นในคืนวันที่ 8-9 พฤษภาคม เนื่องจากพันธมิตรไม่สามารถเห็นด้วยกับข้อความที่แน่นอนได้ พระราชบัญญัติมีวันที่ที่แตกต่างกัน เนื่องจากในยุโรปตะวันตกยังคงเป็นวันที่ 8 พฤษภาคม และในมอสโกก็เป็นวันที่ 9 แล้ว และเวลามอสโกได้ถูกนำมาใช้ในกรุงเบอร์ลินแล้ว

ในความเป็นจริง:การเลื่อนการลงนามในพระราชบัญญัติจากช่วงบ่ายถึงค่ำไม่ได้เกิดจากแรงจูงใจทางการเมืองแต่อย่างใด พื้นฐานเป็นเพียงเหตุผลทางเทคนิคเท่านั้น ในเมืองแร็งส์ มีเพียงข้อความภาษาอังกฤษของการยอมจำนนเท่านั้นที่ลงนาม การแปลภาษารัสเซียของเอกสารถูกโอนไปยังเบอร์ลินไม่สมบูรณ์ ใช้เวลาหลายชั่วโมงกว่าจะได้เวอร์ชันเต็ม มีการลงนามสัตยาบันสารเมื่อเวลาประมาณ 00.15 น. ตามเวลายุโรปกลาง เมื่อถึงเวลานั้น เงื่อนไขพื้นฐานของการยอมจำนนมีผลใช้บังคับมานานกว่าหนึ่งชั่วโมง เวลามอสโกถูกนำมาใช้ในกรุงเบอร์ลินตามคำสั่งของผู้บัญชาการเมือง นายพลเบอร์ซาริน เฉพาะวันที่ 20 พฤษภาคมเท่านั้น และมีผลบังคับใช้เพียงไม่กี่สัปดาห์

ดังนั้น ณ เวลาที่ลงนามในกฎหมายขั้นสุดท้าย เวลาดังกล่าวคือ 23.15 น. ตามเวลายุโรปตะวันตก, 00.15 น. ตามเวลายุโรปกลาง และ 02.15 น. ตามเวลามอสโก ความจริงที่ว่าสำหรับสหภาพโซเวียตวันที่ยอมจำนนถือเป็นวันที่ 9 พฤษภาคมนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับเวลาที่ลงนาม แต่เกี่ยวข้องกับเวลาที่ประกาศต่อชาวโซเวียต

อเล็กซี สลาวิน “เวลาใหม่” ฉบับที่ 15/2010

Zhukov อ่านการยอมจำนนใน Karlshorst ถัดจาก Zhukov - Arthur Tedder

การลงนามยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนี

ผู้แทนหลังจากลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขในกรุงเบอร์ลิน-คาร์ลชอร์สท์ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 การกระทำในส่วนของเยอรมนีลงนามโดยจอมพล Keitel (ด้านหน้าทางขวา พร้อมกระบองของจอมพล) จากกองกำลังภาคพื้นดิน พลเรือเอก von Friedeburg (ทางขวาด้านหลัง Keitel) จากกองทัพเรือ และพันเอก General Stumpf (ถึง ทางซ้ายของคีเทล) จากกำลังทางอากาศ

*คลิกได้
การยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของกองทัพเยอรมัน

*คลิกได้
การยอมจำนนของเยอรมนี "ปราฟดา" 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488

พระราชกฤษฎีกาของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 “ให้วันที่ 9 พฤษภาคมเป็นวันแห่งชัยชนะ”

การลงนามยอมจำนนในแร็งส์:

การลงนามยอมจำนนใน Karlshorst:

ดังที่เราทราบ สงครามใดๆ ก็ตามจบลงด้วยการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของฝ่ายที่พ่ายแพ้ในความขัดแย้งทางทหาร มหาสงครามแห่งความรักชาติก็ไม่มีข้อยกเว้น แต่ยังมีเวอร์ชันและข่าวลือที่น่าทึ่งมากมายเกี่ยวกับการยอมจำนนของเยอรมนี เราตัดสินใจที่จะพิจารณาสิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขา

เวอร์ชัน 1: การยอมจำนนใดที่มีจริง?

สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือเยอรมนียอมจำนนสองครั้ง ความคิดเห็นของประชาชนในรัสเซียและตะวันตกแตกต่างกันว่าความคิดเห็นใดเป็นเรื่องจริง การลงนามในเอกสารประวัติศาสตร์ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ในเมืองแร็งส์ของฝรั่งเศส ที่สำนักงานใหญ่ของกองกำลังเดินทางฝ่ายสัมพันธมิตร พระราชบัญญัติยอมจำนนของเยอรมนีได้รับการลงนามอีกครั้งในอีกหนึ่งวันต่อมาในคืนวันที่ 8-9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ในเมืองคาร์ลฮอร์สต์ เขตหนึ่งของเบอร์ลินตะวันออก นอกจากนี้ การยอมจำนนของแต่ละส่วนของ Wehrmacht ยังเกิดขึ้นทางตอนเหนือของอิตาลี เนเธอร์แลนด์ เดนมาร์ก และเยอรมนีตะวันตกเฉียงเหนือเร็วกว่าการลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างเป็นทางการของทั้งประเทศ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชาติตะวันตกยอมรับการยอมจำนนของ "ฝรั่งเศส" ในวันที่ 7 พฤษภาคม ขณะที่ในรัสเซีย การยอมจำนนที่ลงนามในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 8-9 พฤษภาคมมีอำนาจอันยิ่งใหญ่ น่าแปลกที่ในกรณีนี้ จากด้านกฎหมาย เอกสารทั้งสองฉบับมีอำนาจทางกฎหมายเท่ากัน แต่มีน้ำหนักทางการเมืองต่างกันโดยสิ้นเชิง

ตามตัวอักษรของกฎหมายทั้งในวันที่ 7 พฤษภาคมและ 8-9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เยอรมนียอมจำนนต่อตัวแทนของประเทศพันธมิตรทั้งสามแห่งสหภาพโซเวียตสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ ในการลงนามในเอกสารในเมืองแร็งส์ ตัวแทนของกองบัญชาการสูงสุดภายใต้การบังคับบัญชาของฝ่ายพันธมิตร พลตรี I.A. ได้ลงนาม Susloparov ในนามของฝ่ายแองโกล-อเมริกัน เอกสารดังกล่าวลงนามโดยพลโทวอเตอร์ เบเดลล์ สมิธ กองทัพสหรัฐฯ ฝ่ายเยอรมันมีผู้แทนจากผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเยอรมัน พันเอกอัลเฟรด โยดล์ นอกจากนี้ การยอมจำนนดังกล่าวยังได้รับการรับรองโดยรองเสนาธิการกลาโหมฝรั่งเศส นายพลจัตวา ฟรองซัวส์ เซเวซ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการปรากฏตัวของเอกสารที่รอคอยมานานในช่วงสิ้นสุดของสงคราม แต่มอสโกก็ไม่พอใจอย่างมากกับขั้นตอนการลงนาม นอกจากนี้ I.V. สตาลินส่ง I.A. โทรเลขถึง Susloparov ห้ามมิให้ลงนามในเอกสารนี้ แต่เขามาสาย เมื่อโทรเลขถูกส่งไปยังผู้รับ การยอมจำนนได้ถูกลงนามโดยทุกฝ่ายแล้ว จริงอยู่ Ivan Aleksandrovich Susloparov ผู้ชาญฉลาดได้เพิ่มเอกสารเล็กน้อยโดยระบุว่าหากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องการลงนามในเอกสารอีกครั้งก็ควรทำสิ่งนี้ ในวันเดียวกันนั้น ฝ่ายโซเวียตได้รับข้อเสนอนี้ตามคำสั่งของ I.V. สตาลิน เป็นครั้งที่สองที่มีการลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนของเยอรมนีในกรุงเบอร์ลิน คราวนี้รายชื่อผู้ลงนามกลายมาเป็นตัวแทนมากขึ้น

จอมพล G.K. ยอมรับการยอมจำนนจากสหภาพโซเวียต Zhukov จากกองกำลังแองโกล-อเมริกัน รองผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังสำรวจพันธมิตร จอมพล Arthur Tedder ทางฝั่งเยอรมัน พระราชบัญญัติการยอมจำนนลงนามโดยจอมพล พลเรือเอกฟอน ฟรีเดบวร์ก ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของแวร์มัคท์ พันเอกสตัมป์ฟ์ ผู้แทนกองทัพบก และพลเรือเอกฟอน ฟรีเดบวร์ก ผู้แทนกองทัพบก ในเวลาเดียวกัน ลอนดอนและวอชิงตันไม่พอใจอย่างยิ่งกับการลงนามในเอกสารฉบับใหม่ เพื่อแสดงทัศนคติต่อกระบวนการนี้ แทนที่จะเป็นดไวต์ ไอเซนฮาวร์ ซึ่งจะลงนามในการยอมจำนนครั้งที่สองเป็นการส่วนตัว รองของเขาจึงถูกส่งไปยังเบอร์ลิน อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของกฎหมายระหว่างประเทศ การยอมจำนนของชาวเยอรมันทั้งสองมีอำนาจเท่าเทียมกัน

เวอร์ชัน 2: ยิงเพื่อมอบตัวเหรอ?

ตำนานที่แพร่หลายไม่แพ้กันเกี่ยวกับการยอมจำนนของเยอรมนีคือชะตากรรมต่อไปของ I.A. Susloparova ตรงกันข้ามกับคำสั่งของ I.V. สตาลินผู้ลงนามยอมจำนนในเมืองแร็งส์ เป็นเวลานานแล้วที่มีการแพร่กระจายข้อมูลเท็จโดยเจตนาในสื่อตะวันตกว่า Ivan Alexandrovich ถูกยิงหลังสงคราม แท็บลอยด์ชาวยุโรปที่มีมนุษยธรรมมากขึ้น "ส่ง" เขาไปที่ค่ายมานานหลายทศวรรษ แน่นอน ไม่มีความจริงแม้แต่สตางค์เดียวในสิ่งพิมพ์เหล่านี้ ความจริงก็คือข้อตกลงการยอมจำนนใน Reims โดยผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดใช้เวลาสองวันตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคมถึง 7 พฤษภาคม นอกจากนี้ ข้อความสุดท้ายของการยอมจำนนถูกส่งทางโทรเลขไปยังมอสโกเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พร้อมขออนุญาตลงนาม ความจริงก็คือโทรเลขตอบกลับจาก I.V. สตาลินทำสายเกินไป เป็นความผิดของ I.A. ซุสโลปารอฟไม่อยู่ที่นั่น ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อแสดงความเข้าใจแล้ว เขาก็จัดการทุกอย่างในลักษณะที่ไม่มีปัญหาเกิดขึ้นกับการลงนามในเอกสารอีกครั้ง

ในขณะเดียวกันก็ไม่ทราบว่าสถานการณ์จะคลี่คลายอย่างไรหาก Ivan Alexandrovich ปฏิเสธที่จะลงนามในเอกสารทางประวัติศาสตร์ เป็นที่ทราบกันดีว่าชาวเยอรมันชะลอการลงนามการยอมจำนนอย่างสุดกำลัง โดยพยายามขนส่งพลเรือน ทรัพย์สินทางวัตถุ เอกสารทางเทคนิค และกองกำลังที่พร้อมรบที่เหลืออยู่ไปยังตะวันตกให้ได้มากที่สุด ด้วยขั้นตอนนี้ผู้นำของ Third Reich ที่สั่นไหวหวังว่าจะทิ้งโอกาสที่จะทำข้อตกลงกับพันธมิตรแองโกล - อเมริกันในภายหลังเพื่อที่พวกเขาจะได้ร่วมกันทำสงครามกับสหภาพโซเวียตต่อไป ในสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนนี้ จะต้องดำเนินการลงนามยอมแพ้โดยเร็วที่สุด หลังจากสิ้นสุดสงคราม ชะตากรรมของ I.A. สถานการณ์ของ Susloparova อยู่ในเกณฑ์ดีอย่างยิ่ง เขาถูกย้ายไปทำงานที่ Military Diplomatic Academy ในมอสโกซึ่ง Ivan Alexandrovich ทำงานจนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2517

เวอร์ชัน 3: ทำไมสื่อมวลชนถึงเงียบ?

ข้อเท็จจริงที่ค่อนข้างผิดปกติซึ่งนักประวัติศาสตร์การทหารทั้งสองฝั่งมหาสมุทรให้ความสนใจหลังสงครามคือความเงียบของสื่อมวลชนในวันที่มีการลงนามการยอมจำนนครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 อาจสันนิษฐานได้ว่าสื่อมวลชนไม่ได้รับเชิญให้รายงานช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์นี้ แต่ไม่มี. มีนักข่าว 17 คนเข้าร่วมในขั้นตอนการลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนของเยอรมันในเมืองแร็งส์ ปรากฎว่าประเด็นทั้งหมดเป็นคำขอที่ผิดปกติจากผู้นำของประเทศที่ชนะซึ่งจ่าหน้าถึงตัวแทนสื่อ ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการอ้างว่าเมื่อสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ทราบว่าสหภาพโซเวียตยืนกรานอย่างเด็ดขาดที่จะลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนครั้งที่สอง นักข่าวก็สาบานว่าจะเก็บข้อมูลนี้ไว้เป็นความลับเป็นเวลา 36 ชั่วโมง ตัวแทนของสื่อมวลชนประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรีโดยส่งข้อความที่เกี่ยวข้องไปยังสิ่งพิมพ์ของตนในเวลาบ่ายสามโมงของวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เท่านั้น มีเพียงเอ็ดเวิร์ด เคนเนดี้ นักข่าวของ Associated Press เท่านั้นที่กระทำการอย่างไม่มีศักดิ์ศรี หลังจากกลายเป็นผู้ละทิ้งความเชื่อเขาจึงเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการยอมจำนนเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม เวลา 15:41 น. สำหรับการกระทำที่น่าเกลียดของเขา เขาจึงตกงานทันที แม้ว่าเขาจะยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ก็ตาม ในทางตรงกันข้าม ชื่อของนักข่าวคนอื่นๆ ที่ร่วมลงนามในเอกสารในเมืองแร็งส์ยังไม่เป็นที่ทราบในปัจจุบัน

เวอร์ชัน 4: การลงนามหรือการให้สัตยาบัน?

ไม่น่าแปลกใจที่หลังจากสิ้นสุดสงคราม ทั้งในตะวันตกและในสหภาพโซเวียต พวกเขาพยายามมองข้ามบทบาทของพระราชบัญญัติการยอมจำนน ซึ่งไม่เป็นประโยชน์ต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ในขณะที่แท้จริงแล้ว เอกสารทั้งสองฉบับเทียบเท่ากัน . ควรสังเกตว่าคนแรกที่ละเมิดข้อตกลงเบื้องหลังของผู้นำของประเทศที่ชนะคือวินสตัน เชอร์ชิลล์ ความจริงก็คือหัวหน้าของสหภาพโซเวียต สหรัฐอเมริกา และบริเตนใหญ่ ก่อนที่จะเปิดเผยการยอมจำนนของเยอรมนีต่อสาธารณะ ตกลงอย่างจริงใจที่จะพิจารณาพระราชบัญญัติการยอมจำนนในแร็งส์เบื้องต้น และในกรุงเบอร์ลินเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม เพื่อเป็นการละเมิดข้อตกลงของสุภาพบุรุษ ในการปราศรัยทางวิทยุต่อประชาชนเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เชอร์ชิลล์กล่าวว่าเช้าวันก่อนที่เยอรมนีได้ลงนามในข้อตกลงยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข ในขณะที่ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 9 พฤษภาคม จะมีการให้สัตยาบันในคาร์ลโชสโดย การลงนามในพระราชบัญญัติฉบับใหม่

ดังนั้น วินสตัน เชอร์ชิลล์จึงไม่เพียงแต่ทำลายคำพูดของเขาเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดอุบายทางประวัติศาสตร์ด้วย โดยมีจุดประสงค์เพื่อลดความสำคัญของพระราชบัญญัติยอมจำนนของเยอรมนี ซึ่งลงนามในคาร์ลโชสโดยคณะผู้แทนตัวแทนของทั้งสองฝ่ายตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม ถึง 9 พ.ศ. 2488 ต่อจากนั้น นักประชาสัมพันธ์ชาวตะวันตกที่มีชื่อเสียงบางคนไม่ได้กล่าวถึงการยอมจำนนที่ลงนามในกรุงเบอร์ลินในหนังสือของพวกเขาด้วยซ้ำ ในสหภาพโซเวียต ประชากรได้เรียนรู้เกี่ยวกับการยอมจำนนของฟาสซิสต์เยอรมนีจากข้อความจาก Sovinformburo ซึ่งฟังเมื่อเวลา 02:10 น. ของวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ในเวลาเดียวกันทุกวันนี้ในรัสเซียไม่มีใครรู้เลยว่าเมื่อลงนามการยอมจำนนสองครั้งในคราวเดียวสหภาพโซเวียตยังคงอยู่ในสงครามกับเยอรมนีจนถึงวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2498 เพียง 10 ปีหลังจากการยุติสงคราม รัฐสภาของสหภาพโซเวียตสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียตได้ออกพระราชกฤษฎีกาเพื่อยุติภาวะสงครามกับเยอรมนี

เวอร์ชัน 5: เหตุใดจึงจำเป็นต้องลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนอีกครั้ง

คำถามที่เป็นธรรมชาติเกิดขึ้นว่าทำไม I.V. สตาลินต้องการการยอมจำนนครั้งที่สองของเยอรมนีเมื่อการยอมจำนนครั้งแรกในแร็งส์ดำเนินการโดยการมีส่วนร่วมของตัวแทนโซเวียตพร้อมพิธีการที่จำเป็นทั้งหมด ยิ่งไปกว่านั้น ข้อความในเอกสารที่ลงนามในอีกหนึ่งวันต่อมาที่เมืองคาร์ลสฮอร์สในกรุงเบอร์ลินนั้นเกือบจะสอดคล้องกับฉบับก่อนอย่างสมบูรณ์ ปรากฎว่ามีตรรกะที่ค่อนข้างสำคัญในข้อกำหนดนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง I.V. สตาลินกล่าวว่าพระราชบัญญัติที่ลงนามในแร็งส์ “ไม่สามารถยกเลิกหรือยอมรับได้” ในความเห็นที่มั่นคงของเขา การยอมจำนนของระบอบฟาสซิสต์ไม่ควรเกิดขึ้นบนดินแดนของผู้ชนะ แต่ในกรุงเบอร์ลินซึ่งการรุกรานของฟาสซิสต์เริ่มต้นขึ้น

วันนี้คุณมักจะได้ยินความคิดเห็นที่ว่า I.V. Stlin ได้รับแรงบันดาลใจจากความขุ่นเคืองที่สมเหตุสมผลว่าพระราชบัญญัติการยอมจำนนฉบับแรกได้ลงนามในดินแดนของกองทหารแองโกล - อเมริกันไม่ใช่ของโซเวียตแม้ว่าภาระหลักของสงครามและเครดิตสำหรับชัยชนะจะเป็นของกองทัพแดงก็ตาม นี่เป็นเรื่องจริง แต่ก็จำเป็นต้องจำไว้ว่าในตอนแรกชาวเยอรมันพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จะยอมจำนนต่อประเทศตะวันตกเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีการพยายามท้าทายเอกสารที่คล้ายกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า เนื่องจากทางฝั่งเยอรมันลงนามโดยผู้บัญชาการทหารซึ่งไม่สามารถพูดในนามของกองทัพทั้งหมดได้ รวมทั้งเพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นอีก I.V. สตาลินเรียกร้องให้แทนที่ลายเซ็นของ Alfred Jodl ด้วยวีซ่าของ Wilhelm Keitl

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ในย่านชานเมืองเบอร์ลินของ Karlshorst เวลา 22:43 น. ตามเวลายุโรปกลาง (9 พฤษภาคม เวลา 0:43 น. ตามเวลามอสโก) ได้มีการลงนามในพระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของนาซีเยอรมนีและกองทัพ แต่ในอดีต การยอมจำนนในกรุงเบอร์ลินไม่ใช่ครั้งแรก

เมื่อกองทหารโซเวียตล้อมกรุงเบอร์ลิน ผู้นำทางทหารของ Third Reich ต้องเผชิญกับคำถามในการรักษาส่วนที่เหลือของเยอรมนี สิ่งนี้เป็นไปได้โดยการหลีกเลี่ยงการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขเท่านั้น จากนั้นก็มีการตัดสินใจที่จะยอมจำนนต่อกองทัพแองโกล - อเมริกันเท่านั้น แต่จะดำเนินการปฏิบัติการทางทหารต่อกองทัพแดงต่อไป

ชาวเยอรมันส่งตัวแทนไปยังฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อยืนยันการยอมจำนนอย่างเป็นทางการ ในคืนวันที่ 7 พฤษภาคมในเมืองแร็งส์ของฝรั่งเศส การยอมจำนนของเยอรมนีได้สิ้นสุดลง ตั้งแต่เวลา 23.00 น. ของวันที่ 8 พฤษภาคม การสู้รบก็ยุติลงทุกด้าน พิธีสารระบุว่าไม่ใช่ข้อตกลงที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการยอมจำนนของเยอรมนีและกองทัพ

อย่างไรก็ตาม สหภาพโซเวียตได้เสนอข้อเรียกร้องให้ยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขเป็นเงื่อนไขเดียวในการยุติสงคราม สตาลินถือว่าการลงนามในกฎหมายในเมืองแร็งส์เป็นเพียงพิธีสารเบื้องต้นเท่านั้น และไม่พอใจที่การยอมจำนนของเยอรมนีลงนามในฝรั่งเศส และไม่ได้อยู่ในเมืองหลวงของรัฐผู้รุกราน ยิ่งไปกว่านั้น การสู้รบในแนวรบโซเวียต-เยอรมันยังคงดำเนินต่อไป

ด้วยการยืนยันความเป็นผู้นำของสหภาพโซเวียต ตัวแทนของพันธมิตรจึงได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในกรุงเบอร์ลิน และร่วมกับฝ่ายโซเวียต ได้ลงนามในพระราชบัญญัติยอมจำนนของเยอรมนีอีกครั้งหนึ่งเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าการกระทำครั้งแรกจะเรียกว่าเบื้องต้นและครั้งที่สอง - ครั้งสุดท้าย

พระราชบัญญัติการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนีและกองทัพของเยอรมนีลงนามในนามของ Wehrmacht ของเยอรมันโดยจอมพล W. Keitel ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเรือพลเรือเอก Von Friedeburg และพันเอกแห่งการบิน G. Stumpf สหภาพโซเวียตเป็นตัวแทนโดยรองผู้บัญชาการทหารสูงสุด จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต จี. ซูคอฟ และพันธมิตรเป็นตัวแทนโดยพลอากาศเอกอังกฤษ เอ. เทดเดอร์ โดยมีนายพล Spaatz แห่งกองทัพสหรัฐฯ และนายพล Tsignyy ผู้บัญชาการกองทัพฝรั่งเศสร่วมเป็นสักขีพยานด้วย

การลงนามในพิธีการเกิดขึ้นภายใต้ตำแหน่งประธานของจอมพล Zhukov และพิธีลงนามนั้นเกิดขึ้นในอาคารของโรงเรียนวิศวกรรมการทหารซึ่งมีการเตรียมห้องโถงพิเศษตกแต่งด้วยธงประจำชาติของสหภาพโซเวียตสหรัฐอเมริกาอังกฤษ และฝรั่งเศส ที่โต๊ะหลักเป็นตัวแทนของฝ่ายสัมพันธมิตร นายพลโซเวียตซึ่งยกทัพยึดกรุงเบอร์ลิน รวมถึงนักข่าวจากหลายประเทศ ต่างก็อยู่ในห้องโถงแห่งนี้

หลังจากการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนี รัฐบาลแวร์มัคท์ก็ถูกยุบ และกองทัพเยอรมันในแนวรบโซเวียต-เยอรมันก็เริ่มวางอาวุธลง โดยรวมแล้วตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคมถึง 17 พฤษภาคม กองทัพแดงสามารถจับกุมทหารและเจ้าหน้าที่ข้าศึกได้ประมาณ 1.5 ล้านคน และนายพล 101 นายตามการยอมจำนน มหาสงครามแห่งความรักชาติของชาวโซเวียตจึงยุติลง

ในสหภาพโซเวียต มีการประกาศการยอมจำนนของเยอรมนีในคืนวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 และตามคำสั่งของ I. Stalin ได้มีการแสดงความยินดีด้วยปืนจำนวนหนึ่งพันกระบอกในกรุงมอสโกในวันนั้น ตามคำสั่งของรัฐสภาของสหภาพโซเวียตสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียต เพื่อรำลึกถึงชัยชนะที่สิ้นสุดของสงครามความรักชาติอันยิ่งใหญ่ของประชาชนโซเวียตเพื่อต่อต้านผู้รุกรานของนาซีและชัยชนะทางประวัติศาสตร์ของกองทัพแดง วันที่ 9 พฤษภาคมจึงถูกประกาศให้เป็นวันแห่งชัยชนะ