Čo znamená rm? Čas a hodiny v angličtine: Ako sa opýtať alebo povedať čas v angličtine

V modernom svete je viac ako 200 krajín a každá krajina má svoje vlastné zvyky a tradície, ktoré formujú životný štýl a zvyky ľudí. Zdá sa, že maličkosti v kultúre by nemali vôbec ovplyvniť chápanie človeka, ale nie je to tak. Nevšímame si nepodstatné veci, hoci obsahujú množstvo zaujímavých a nezvyčajných vecí. Medzi takéto maličkosti patria rozdiely v časových formátoch.

V tomto článku pochopíme, aké časové formáty existujú, aký je ich rozdiel? Prečo nemôžeme zaviesť jednotný čas vo svete? Ako porozumieť označeniam rôznych formátov? Čo znamená označenie času v angličtine?

Formáty času

Žijeme v krajine, ktorá používa 24 hodín dňa na označenie času. Tento formát sa nazýva 24-hodinový. Sú však aj krajiny, ktoré využívajú len 12 hodín denne. Na ciferníku je použitých iba 12 hodín.

Zaujímavé je aj to, že väčšina ľudí, ktorí žijú v 24-hodinovom formáte, často využíva iba 12 hodín. Napríklad nepovieme „Budem tam o 19“, ale „Budem tam o 7“ alebo „Budem tam o 19:00“.

Odkiaľ sa vzali tieto dva formáty? Je jasné, že 24 hodín je dĺžka dňa. Ale prečo 12 hodín a nie 4 alebo 6? Formát, keď je deň rozdelený na dve časti po 12 hodín, pochádza z antického sveta. V Mezopotámii, Ríme a starovekom Egypte používali slnečné hodiny cez deň a vodné v noci. Niektoré krajiny nezmenili znalosti, ktoré dostali ich predkovia, ale ponechali 12-hodinový formát.

Čo sa týka USA, tam sú vhodné 2 formáty. Najčastejšie sa používa 12 hodín, ale ak poviete napríklad „20 hodín“, pravdepodobne vám nebude rozumieť, keďže 24 hodín je vojenský formát.

Časový zápis v angličtine

Ktoré krajiny používajú 12 a 24 hodinový formát? V anglicky hovoriacich krajinách sa najčastejšie používa 12-hodinový formát, preto boli pôvodne vynájdené skratky. Označenie času v angličtine je pm (z latinského Post meridiem – „po poludní“) a am (z latinského Ante meridiem – „pred poludním“). A ak vám Američania nejako rozumejú, potom druhý anglicky hovoriaci svet dokáže, že nie je viac ako 12 hodín. A.m. konzumované od 12.00 do 12.00 hod., a pre hod. je to naopak. Napríklad, ak chcete povedať 15:00, potom to bude 15:00 a 1 hodina ráno bude 1:00. Toto je jediný spôsob, ako uviesť čas v angličtine.

Zapamätať si tieto označenia bez neustáleho opakovania je dosť ťažké. Chcete vedieť, ako ich jednoducho a jednoducho uložiť do pamäte? Stačí si telefón, tablet alebo počítač (podľa toho, ktorý používate najčastejšie) nastaviť na dvanásťhodinový formát. Zvyčajne trvá pár dní, kým si na to zvyknete. Väčšina ľudí, ktorí prechádzajú na 12-hodinový formát dňa, ho používa týmto spôsobom.

Čo tak povedať čas v angličtine na hodinách? Rovnako ako náš, aj ciferník má 12-ku. Rozdiel je však v elektronických médiách. Všetky elektrické zariadenia používajú dvanásť hodín, ale my všetci máme 24.

Ktoré krajiny používajú 12 a 24 hodinový formát?

Ako už bolo spomenuté vyššie, svet je konvenčne rozdelený na krajiny, ktoré používajú dvadsaťštyri hodín na označenie času, a krajiny, ktoré používajú 12-hodinový formát.

Medzi krajiny s 24-hodinovým formátom patrí väčšina sveta, napríklad Rusko, Ukrajina, Nemecko, Japonsko. V Austrálii, na Novom Zélande a v USA (teda v krajinách, kde sa čas píše v angličtine) využívajú 12 hodín denne. Dokazuje to skutočnosť, že anglicky hovoriacim ľuďom je nepríjemné povedať napríklad „16 o’clock“.

Sú aj krajiny, kde sú prijateľné obe možnosti. Ide o Grécko, Brazíliu, Francúzsko, Veľkú Britániu, Albánsko a Türkiye.

A čo Kanada? Ako viete, Kanada má dva úradné jazyky - angličtinu a francúzštinu. Krajina je rozdelená podľa jazykových kritérií na regióny – provincie, kde sa hovorí po francúzsky, a územia, kde je prevládajúcim jazykom angličtina. Celá Kanada používa 12-hodinový formát, keďže bola dlhou britskou kolóniou, ale v provincii Quebec ľudia častejšie používajú 24-hodinový formát.

Záver

Takže sme zistili, že existujú dva časové formáty - 12 a 24 hodín. V angličtine sa často používa 12 hodín, preto boli vynájdené špeciálne skratky. Čas je v angličtine označený štyrmi písmenami – am (pred poludním) a pm (po poludní). Aby ste si lepšie zapamätali, kde, čo a kedy použiť, musíte si do telefónu, tabletu alebo počítača nainštalovať dvanásťhodinový formát času. Ak chcete ísť do krajiny, kde sa tento formát používa, napríklad USA, Veľká Británia, Austrália, Nový Zéland, mali by ste sa vopred pripraviť, aby nedošlo k nedorozumeniam.

Sme zvyknutí merať čas za deň v hodinách. Deň však nebol vždy rozdelený na 24 hodín a v modernom svete nie každý používa takýto systém. V Číne sa čas meral v „ke“ alebo „shi“. Počet ke za deň bol 100 jednotiek a shi bolo 12, to sú dvojhodiny.

10 hodín denne

Počas Francúzskej revolúcie bol deň rozdelený na 10 hodín, z ktorých každá obsahovala 100 minút. A napríklad astronomický čas sa počíta v zlomkoch dňa. V starovekom Ríme sa čas určoval v hodinkách, štyri hodinky po troch hodinách.

Oficiálne rozdelenie dňa na 24 hodín

Oficiálne rozdelenie dňa na 24 hodín zaviedol v starovekom Grécku Claudius Ptolemaios v 2. storočí nášho letopočtu. Starovekí Egypťania, 2 tisíc rokov pred naším letopočtom, rozdelili deň na: 12 nočných hodín, 10 denných hodín a 1 hodinu pre ranné a večerné súmraky. Potom však tento systém zreformovali a rozdelili deň na 12 denných hodín a 12 nočných hodín.

Napriek rozšírenému presvedčeniu, že súčasný číselný systém k nám prišiel zo starovekého Babylonu, je chybný a je založený na Herodotovej „Histórii“.

Dvojitá hodina

V skutočnosti v Babylone používali dvojitú hodinu pozostávajúcu zo 120 minút, ale pojem hodiny vtedy neexistoval. Rozdelenie dňa na 24 hodín je zásluhou starých Grékov.

Aké formáty sa v súčasnosti používajú

V modernom svete sa zachovali dva systémy počítania dňa, francúzsky a anglický. Francúzština má 24-hodinový formát, zatiaľ čo angličtina má 12 hodín. Rozdelená na 12-hodinové intervaly pred a po poludní sa v mnohých krajinách bežne používa na neformálnu komunikáciu spolu s francúzštinou.

Denné hodiny pred poludním sú označené ako dopoludnie a po 12. hodine ako popoludní. Odvodené z latinského ante znamená predtým a post znamená potom.

Tento formát sa používa v Kanade, USA, Novom Zélande, na Filipínach a v Austrálii. A v Spojenom kráľovstve, Brazílii, Francúzsku a niektorých ďalších krajinách sa používajú obe.

Nie je to ťažké pochopiť, ale je to nevyhnutné pre komunikáciu.

Predpoludním a po ňom sú len dve obdobia, latinské písmeno p v označení pm možno pre ľahšie zapamätanie vnímať v ruštine ako „pe“. Potom bude ľahšie zapamätať si p - po.

Mnoho ľudí používa iné asociácie s písmenom p, aby si zapamätali napríklad neskôr alebo neskôr.

združenia

Ale k definícii pm ako po poludní, najlepšie a správne slovo na zapamätanie je po. Čas 12 v takomto systéme je označený bez akýchkoľvek skratiek, toto je východiskový bod.

Faktom je, že v latinčine meridiem znamená poludnie, nie je to presná definícia, ale skôr doslovná. Preto na označenie konca dňa niekedy píšu nie 12, ale 23:59. m., a začiatok nového dňa vyzerá na 12:01 hod. m.

anglický systém v Rusku

Elektronické hodinky s anglickým časovým formátom spôsobujú Rusom veľa problémov. V hodinkách s ručičkami je všetko jasné, ale na elektronických hodinkách nebude nápis 14:30, hodinky ukazujú intervaly do 12.

Čas je podľa nás 14:30, na hodinách v inom formáte to bude vyzerať ako 14:30 a začiatok nového dňa začína od 00:00:01 do 11:59:59. Na definovanie poludnia sa používa pojem poludnie a 12. hodina v noci je polnoc.

Každý, kto sa zaujímal o angličtinu, sa musel potýkať s podivnými zápismi. p. m. A a. m a vo všeobecnosti, všade tam, kde sa spomína čas, len z nejakého dôvodu 12 hodinový formát. Pre nás, ktorí žijeme v 24-hodinovom rozvrhu, je to pravdepodobne naozaj zvláštne, ale ak pochopíte tento fenomén, všetko do seba zapadne.

Začnime teda tým, že v západných krajinách to akceptujú 12-hodinový systém merania času. Ide o to, že 24 hodín, ktoré tvoria deň, je rozdelených do dvoch 12-hodinových intervalov, ktoré sú označené ako a. m.(lat. Ante meridiem - „predpoludním“) a p. m.(lat. Post meridiem - „po poludní“). Tento formát prevláda v USA, Kanade, Austrálii, Francúzsku, Turecku a niektorých ďalších krajinách.

Táto tradícia má staroveké korene, pretože 12-hodinový formát času sa používal v Mezopotámii a starovekom Egypte. Egypťania používali slnečné hodiny počas dňa a v noci používali vodné hodiny alebo clepsydru (v preklade z gréčtiny - „zlodej vody“). Rimania používali aj 12-hodinové hodiny.

Treba si ten čas zapamätať od 12:00 do 12:00 označujeme dvoma písmenami p. m. (čítaj: pi em).

Napríklad:

15:30 hod. m. – Pol piatej (deň)

18:15 hod. m. – Pätnásť minút po siedmej (pop.)

20:40 hod. m. – Dvadsať minút pred deviatou (poobede)

čas od 12:00 do 12:00 označuje sa dvoma písmenami a. m.

Napríklad:

1:00 m.– Jedna hodina ráno

7:45 hod. m. – Pätnásť až osem (ráno)

Ale rodení hovoriaci pre pohodlie v hovorenej angličtine namiesto a. m. a p. m po číslach označujúcich čas pridajte:

ráno(ráno) - (od 01:00 do 11:59)

poobede(popoludní) - (od 12:00 do 16:59)

večer(približne od 17:00 do 21:59)

v noci(večer po 22:00 a pred 00:59).

Ale ako som povedal, ak sa používa formálna angličtina, potom sa zvyčajne používa a. m. A p. m.

Napríklad:

19:45 – pätnásť do ôsmej ráno

2:00 – dve hodiny ráno

(Nezabudnite, že ak chcete povedať čas v hodinách bez zadania minút, potom povieme počet hodín a pridáme – o’clock, ako v príklade vyššie).

14:05 – dve nula päť poobede

21:30 – deväť tridsať v noci

A teraz základné pravidlá:

V tomto článku budeme hovoriť o čase. Dokonca niekoľkým v skutočnosti nejde o čas, ale o to, ako sa meria. Nie je žiadnym tajomstvom, že deň má 24 hodín. Rôzne hodinky ich však môžu zobrazovať inak. Niektoré ukážu 13:00, iné 1:00. Logická otázka by znela: prečo sa to deje? Odpoveď je, čo existuje pre formát času:

• 24-hodinový;
• 12 hodín.

A ak je všetko viac-menej jasné s prvým, potom budeme musieť podrobnejšie hovoriť o druhom.

12-hodinové formáty a latinské notácie A.M a P.M

V Rusku, podobne ako vo väčšine krajín sveta, sa oficiálne používa 24-hodinový formát, aj keď neoficiálne môžu mnohí obyvatelia v rozhovoroch používať 12-hodinové časové cykly. Krajiny, ktoré ich používajú v každodennom živote, sú Austrália, Filipíny, Spojené štáty americké, Nový Zéland a väčšina provincií Kanady. Medzi krajiny, kde sa používajú oba formáty, patrí Albánsko, Veľká Británia, Brazília, Francúzsko, Írsko a Grécko.

Ale ako pochopiť, kedy je deň a kedy noc? A všetko je veľmi jednoduché. Na tento účel sa používajú označenia AM a PM. Prvý bude znamenať „ante meridiem“, teda pred stredom dňa, a druhý – „post meridiem“, teda po polovici dňa. V krajinách bývalého ZSSR takéto označenia neexistujú, hoci každý používateľ internetu vie o podstate skratiek AM a PM. V každodennom živote sa tu jednoducho používajú slová „deň“, „noc“, „večer“, ak je potrebné objasniť jednu alebo druhú časť dňa.

Pravda, je tu bod, ktorý mierne povedané mätie používateľov – problém zobrazenia polnoci a poludnia v prípade 12-hodinového formátu. A tu je tá vec. Používatelia často jednoducho nevedia, ako sa obe skratky dešifrujú, a v krajinách, kde sa používa 12-hodinový cyklus, môže byť oficiálna 12:00 označená ako AM aj PM. Sú tu nezrovnalosti. Tento problém sa často vyskytuje v medzinárodných dokumentoch.

V USA sa vo všeobecnosti pri práci s dokumentáciou označuje polnoc ako 23:59 a poludnie ako 01:01, aby sa predišlo nezrovnalostiam.

Dokumenty, ktoré upravujú túto problematiku

Jediným dokumentom, ktorý aspoň trochu objasňuje tento zmätok s 12 a 24-hodinovými formátmi, je špeciálna norma ISO 8601, ktorú v roku 1988 vytvorila organizácia s rovnakým názvom. Nahradil veľa noriem a naposledy bol upravený v roku 2004. Nebudeme zachádzať do všetkých zložitostí tohto dokumentu. Ale práve vďaka tomuto formátu vidíme, že naše počítače používajú 24-hodinový formát a práve vďaka nemu sa tu predišlo zmätkom.

Ako vidíte, otázka formátov hodín nie je taká jednoduchá, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Zároveň, ak sa na to trochu pozriete, môžete povedať, že na tom nie je nič zložité.