Tko je koreografirao Navkin ples o Auschwitzu. Tatyana Navka komentirala je svoj ples o zatvorenicima koncentracijskih logora

Poznata klizačica Tatjana Navka, supruga predsjedničkog tajnika za tisak Dmitrija Peskova, u sklopu emisije glacijalno razdoblje“Na prvom kanalu izvela je ples o ljubavi zatvorenika nacističkog koncentracijskog logora. Tatyana je postavila brojku zajedno s komičarem Andrejem Burkovskim.

Ples je nastao prema Oscarom nagrađenom filmu “Život je lijep” Roberta Benignija koji govori o životu talijanskog Židova, zatvorenika Auschwitza. Tatjana Navka je na svom Instagramu napisala da "naša djeca trebaju znati i pamtiti to strašno vrijeme".

Popularan

Nastup je izazvao val negodovanja na internetu, ruski i strani mediji oštro su reagirali na skandaloznu brojku. “Poludjela si! Osmijesi u haljama sa žutim zvjezdicama! Dvorana koja eksplodira od pljeska... Bez ukusa, bez takta, bez razumijevanja... Nesposobna režija”, piše ljutiti gledatelj (Pravopis i interpunkcija u nastavku su autorovi. - Bilješka Uredi.). Tatjanini pretplatnici započeli su ozbiljnu svađu, a većina je bila sklona vjerovati da "takvom nastupu nije mjesto na televiziji".

Predsjednica Zaklade za holokaust Alla Gerber pokušala je smiriti kritičare na radiju "Moskva govori" i rekla da se broj ne bi trebao doživljavati tako jednoznačno. “Tema je tako bolna, tako krvava, kako da je tretiramo, koji su kriteriji? Ovo, prije svega, čini mi se, ne bi trebalo da bude sprdnja, ne bi trebalo da bude ironija, ne bi trebalo da bude ironičan osmijeh.”

Tatyana Navka bila je iznenađena kritikama i komentirala je za Life.ru: “Iznenađena sam, naravno, reakcijom. Ljudi vjerojatno nisu gledali ovaj prekrasan film "Život je lijep", koji je osvojio nagrade na filmskom festivalu u Cannesu i dobio tri Oscara. Iskreno, nemam što reći. Ovo nije prvi put da se tema rata pokreće u našem projektu, ovo nije prvi put da izvodim performans u odjeći logoraša. To je naša kreativnost, a prije nekako nije izazivala nikakve reakcije u svijetu. A to znači da tjeramo ljude na razmišljanje.”

Također je govorio o emisiji Glavni trener i producent serije Ledeno doba Ilya Averbukh: “Ovaj broj je moja ideja. Radio sam puno brojeva na vojne i židovske teme, apsolutno različiti likovi. U prošlom programu imali smo zadivljujuću numeru Ekaterine Barnabe - armensku uspavanku, također o tragičnim događajima. Ali nitko nije obraćao pozornost, očito zato što to nije izvela Tatyana Navka. I to je cijeli odgovor. Kad živiš daleko od ovoga, pomisliš da možda ovi naši pretjeruju, iskrivljuju... Ali Dnevna pošta Ovaj članak objavljuje potpuno neprovjerene činjenice. Ali ovo nisu neke novine, već jedna od prvih publikacija u zemlji.”

Ples je nastao prema Oscarom nagrađenom filmu “Život je lijep” Roberta Benignija koji govori o životu talijanskog Židova, zatvorenika Auschwitza.

Fotografija: DR

Nedavni nastup Tatjane Navke u programu Ledeno doba izazvao je veliki val rasprava. Ne radi se o besprijekornoj tehnici klizačice ili teškim skokovima, već o temi nastupa: nastup Navke i Andreja Burkovskog bio je posvećen holokaustu. Odjeveni u prugaste haljine s Davidovim zvijezdama na prsima, portretirali su zatvorenike Auschwitza kako plešu na ledu. Mnogi su ovaj nastup ocijenili neozbiljnim, a osmijesi na licima klizača i njihovo veselje bili su novinari i javne osobe smatralo se gotovo uvredom sjećanja na žrtve holokausta. Britansko izdanje Daily Maila Navki je posvetilo cijeli članak u kojem su novinari citirali izjave korisnika o broju. “Vladimir Putin bi trebao natjerati Tatjanu Navku da se ispriča za svoj govor”, “Zar ste zaboravili kako su ljudi patili tijekom rata?”, “Ovo je odvratno, treba je biti sram” - samo su neki od komentara koji su se prikupili. skandalozan video. Drugi dio bio je koncentriran na Instagram klizačice: Tatyana je objavila fotografije s nastupa, napomenuvši da joj je postao jedan od omiljenih i savjetovala svima da ga pokažu svojoj djeci. “Stvorenja, pleši i zabavljaj se u kostimima logoraša, ti ćeš biti zaslužna za ovo, kravo”, odmah su joj napisali ispod fotografije. "Udario si u led i udario glavom?!" Holokaust nije tema koja se može koristiti za zabavu”, napisali su pretplatnici. Istovremeno, bilo je i onih koji su se u komentarima zahvalili Tatjani na njenom nastupu jer “ne da da ljudi zaborave sav ovaj užas”. Sama klizačica ne vidi ništa uvredljivo u broju i uvjerava da je posvećen filmu Roberta Benignija "Život je lijep". Na ovoj slici roditelji koji su završili u logoru uvjeravaju dijete da je sve što se događa smiješna igra. Prema Tatjani, zato su se klizači smiješili dok su klizali - likovi u filmu su morali glumiti glumljenu veselost.

No poanta ovdje nije čak ni u osmijesima Navke i Burkovskog: da su klizili po ledu žalosna lica, teško da bi to promijenilo situaciju. Problem je star koliko i vrijeme - samo još uvijek ne možemo odlučiti u kojim se temama možemo koristiti popularna kultura, a koji nisu. Ne postoji jedan standard, pa svatko govori za sebe: neke vrijeđaju umjetnički klizači u uniformama zatvorenika Auschwitza, dok drugi smatraju da je ovo izvrsna prilika da se čovječanstvo podsjeti na užasna tragedija. Ono što jedni nazivaju iživljavanjem nad vrijednostima, drugi smatraju kreativnim činom koji nitko nema pravo zabraniti, inače je to cenzura, ograničavanje osobne slobode i kreativnosti i slično. Kada Pussy Riot plesali u hramu, mnoge su javne osobe žestoko branile pravo osobe da bilo gdje pleše i priča o bilo čemu, a ako to vrijeđa vaše osjećaje, onda je to samo vaš problem. Tako je Tatyana Navka plesala - stoga je apsolutno nejasno kakve bi pritužbe mogli imati oni koji su je ranije zagovarali kreativna sloboda. Ispada da možemo žestoko zahtijevati svoju slobodu, ali još nismo naučili poštivati ​​tuđu - bilo da je riječ o slobodi misli, govora, pa čak i plesu na ledu.

Nastup Tatjane Navke i Andreja Burkovskog u emisiji "Ledeno doba" s brojem o holokaustu izazvao je različite reakcije u društvu i medijima. Peskov je izrazio ponos na svoju suprugu koja je plesala u odjeći logoraša. A Averbukh je optužio zapadne medije za poticanje histerije oko Navkinog plesa.

Navka je bila iznenađena medijskom reakcijom na ples o holokaustu

Olimpijska prvakinja Tatjana Navka komentirala je kontroverznu reakciju na njen nastup u plesu na ledu s glumcem Andrejem Burkovskim, piše MK.

Ranije su, kako je pisao Topnews, zapadni mediji kritizirali Navku i Burkovskog koji su plesali u zatvorskoj odjeći. Međutim, ples je nastao prema tragikomediji Roberta Benignija "Život je lijep" o holokaustu.

Navka je rekla da je iznenađena čudnom reakcijom medija. Sugerirala je da kritičari nisu vidjeli sliku, čija je glazba korištena u izdanju intkbbee o zatvorenicima Auschwitza.

Navka i Burkovski. Govor o holokaustu. VIDEO

Umjetnička klizačica Tatjana Navka i glumac Andrej Burkovski izveli su ples na ledu posvećen holokaustu u emisiji Ledeno doba na Prvom kanalu. Sportaši su izašli na led odjeveni kao židovski zatočenici koncentracijskog logora tijekom Drugog svjetskog rata i plesali uz pjesmu “Beautiful That Way” iz poznatog talijanskog filma “Life is beautiful”.
“Svakako pogledajte! Temeljen na jednom od mojih omiljenih filmova, Život je lijep! - napisala je Tatjana Navka dalje na svojoj Instagram stranici. “Pokažite ovaj film svojoj djeci, svakako. Naša djeca moraju znati i pamtiti to strašno vrijeme, koje nadam se, ako Bog da, nikada neće upoznati!” - naglasila je.

Peskov je komentirao nastup Navke i Burkovskog

Tiskovni tajnik ruskog predsjednika Dmitrij Peskov komentirao je nastup njegove supruge Tatjane Navke i Andreja Burkovskog u liku zatvorenika Auschwitza, prenosi RT.

“Ne mislim da je to pitanje koje se na neki način tiče Kremlja. Zbog mog posla značajno sam ograničena u mogućnosti komentirati ovo. Ponosan sam na svoju suprugu, to je ono što mogu reći - rekao je Peskov odgovarajući na molbu da prokomentira reakciju svjetskih medija na govor Navke i Burkovskog.

Židovska zajednica odobrila je skandalozan ples Navka o holokaustu, a glavni moskovski rabin izrazio je sumnje

U govoru Tatjane Navke i Andreja Burkovskog s brojem o holokaustu na televizijska emisija Nema ničeg uvredljivog u “Ledenom dobu”, rekao je za Baltiku FM Mark Grubarg, predsjednik Židovske zajednice Sankt Peterburga.

Prema njegovim riječima, neki blogeri i novinari umjetno su "napuhali priču" na temu vrijeđanja osjećaja nakon gledanja priredba na ledu. Govor Navke i Burkovskog dao je još jedan razlog za sjećanje na holokaust i shvaćanje lekcija iz prošlosti, uvjeren je čelnik zajednice.

“Mnogi ljudi su ogorčeni što pokušavaju govoriti o holokaustu jezikom emisije. Ali ima puno tema posvećenih holokaustu divni filmovi. Zašto je film moguć, a predstava nije? Vrijedi li etiketirati bilo koji žanr?”, ogorčen je Grubarg.

svi umjetnička djela bez ismijavanja i namjernog ponižavanja ove ili one zajednice, imaju pravo na postojanje, kaže predsjednik Židovske općine. Prema njegovom mišljenju, zadovoljava li emisija Navke i Burkovskog kriterije dobrog ukusa, vidjet će se nakon nekog vremena.

Kako je objasnila organizacija, skandalozni ples zamišljen je kao djelo o ljubavi, vjeri i pobjedi nad teškom stvarnošću. "I savjetujem svima koji su zabrinuti zbog vrijeđanja Židova da dođu u sinagogu da se upuste u ozbiljno proučavanje judaizma i povijesti holokausta", dodao je Grubarg.

S druge strane, glavni rabin Moskve, predsjednik Vijeća rabina Europe Pinchas Goldschmidt nije odobrio nastup supruge tajnika za tisak Dmitrija Peskova u emisiji "Ledeno doba" u liku zatvorenika Auschwitza.

Po njegovom mišljenju, Tatyana Navka i njezin plesni partner Andrei Burkovsky trebali su se posavjetovati s rodbinom zatvorenika nacističkih koncentracijskih logora prije nego što prirede ples o holokaustu.

“Mnogima se to svidjelo, ali mnoge je ples uvrijedio. Holokaust i sve što je s njim povezano prevelika je rana. Neće još dugo živjeti. Gotovo da nema židovske obitelji u kojoj nitko od predaka nije patio od nacizma ili nosio žute zvijezde, kao na kostimima umjetničkih klizača”, citira TASS rabina.

Prema Goldschmidtu, tvorci plesne točke morali su voditi računa o osjećajima članova obitelji žrtava i unaprijed se s njima konzultirati. Glavni rabin Moskve izrazio je nadu da su redatelji željeli prenijeti volju za životom i najbolje nade zatvorenici koncentracijskih logora.

“Vjerojatno su namjere bile dobre, ali svaki narod ima svoju bol i moramo se truditi da ne diramo u živac. Ne bih volio vidjeti antisemitizam ovdje", rekao je Goldschmidt.

Ilya Averbukh optužio je zapadne medije za poticanje histerije: pobrkali su Navku s Tatmyaninom

U međuvremenu, umjetnički klizač i producent Ilya Averbukh nazvao je divljaštvom to što su strani mediji objavili vijest o plesu Tatjane Navke i glumca Andreja Burkovskog na slikama zatvorenika iz Auschwitza u predstavi “Ledeno doba”, piše Lenta.ru.

“Ludo je da se o tome uopće može raspravljati. Divljaštvo je u svemu – u prezentaciji, u histeriji, u neprofesionalnosti koja se vidi u napisima stranih medija”, kaže Averbukh.

Kao primjer naveo je članak u britanskom Daily Mailu koji je Navku zamijenio s drugim olimpijskim pobjednikom u umjetničko klizanje— Tatjana Totmjanina. Na objavljenoj fotografiji Totmjanina stoji pored ruskog predsjednika Vladimira Putina, a u opisu fotografije govori se o Navki. Averbukh je to nazvao "velikom greškom".

Federacija židovskih zajednica Rusije (FJC) stala je u obranu umjetničke klizačice Tatjane Navke, koju su mnogi kritizirali nakon što je u emisiji “Ledeno doba” na Prvom kanalu izvela ples u kojem je glumila zatočenicu nacističkog koncentracijskog logora
Global Look Press

Federacija židovskih zajednica Rusije (FEOR) stala je u obranu umjetničke klizačice Tatjane Navke, koju su mnogi kritizirali nakon što je plesala u emisiji “Ledeno doba” na Prvom kanalu, u kojoj je glumila zatočenicu nacističkog koncentracijskog logora.

“Zaokret koji je poprimila rasprava o ovoj predstavi – pokušaj da se ona osudi s ideoloških ili moralnih pozicija – čini mi se potpuno neprimjerenim, budući da se bavi temom holokausta kao takve, posebice umjetničkim poimanjem, kada izvođači sebe povezuju s žrtvama, vrijedan je svakog poštovanja i zahvalnosti, rekao je 29. studenoga Borukh Gorin, voditelj odjela za odnose s javnošću FEOR-a.

Prema njegovom mišljenju, radovi poput Navkinog broja "kompenziraju povijesnu nepravdu iskorjenjivanja sjećanja da su ljudi istrijebljeni upravo zato što su bili Židovi" i "u tom smislu je ovaj broj za svaku pohvalu".

Gorin je sve osuđujuće reakcije na brojku koju je izvela supruga press tajnika ruskog predsjednika Dmitrija Peskova nazvao “katastrofalno pretjeranim”. On smatra da je razgovor o ovom plesu moguć samo na pozornici, kao kulturni događaj. “Reći 2016. isplati li se stvarati temu holokausta razne vrste radi, to je isto kao da raspravljamo je li vjetar potreban,” dodao je Gorin.

Dan ranije, predsjedavajući Vijeća rabina Europe i glavni moskovski rabin Pinchas Goldschmidt izrazio je mišljenje da su se autori ovog plesa trebali konzultirati s rođacima zatočenika nacističkih koncentracijskih logora prije nego što postave ples vezan uz holokaust.

“Mnogima se to svidjelo, ali ples je povrijedio mnoge”, rekao je u komentaru za TASS stradalih predaka da je od nacizma, ne bih nosio žute zvijezde kao na kostimima klizača.”

“Volio bih vjerovati da su voditelji plesa htjeli prenijeti volju za životom i najbolje nade logoraša”, dodao je Goldschmidt “Vjerojatno su namjere bile dobre, ali svaki narod ima svoju bol, a mi moramo pokušajte ne dirati u živac, ne bih volio vidjeti antisemitizam."

Ranije je predsjednica Zaklade za holokaust Alla Gerber, komentirajući ljutite kritike o ovom pitanju, pozvala da se situacija ne doživljava tako nedvosmisleno. Prema njezinim riječima, “Holokaust nije samo uništenje, to je kolosalan otpor, otpor duha, otpor ljudske kvalitete, otpor ljudskog dostojanstva." "Ako je ovaj holokaust ples imao sve to, onda ne vidim ništa loše u tome", rekao je Gerber.

Motivi holokausta nisu za pokazivanje, siguran je izraelski ministar kulture

Točka koju su izveli Navka i njezin partner Andrej Burkovski izazvala je vrlo različite reakcije na društvenim mrežama i medijima. Mnogi su smatrali neprikladnim prikazivati ​​broj s temom holokausta u zabavnoj televizijskoj emisiji. Drugi su prigovarali: o holokaustu se može govoriti jezikom plesa, pa tako i plesa na ledu; važno je da se tema katastrofe europskog židovstva pokreće na ruskoj televiziji, piše NEWSru Israel.

Mnogi zapadni mediji objavili su vrlo kritične bilješke o ovom plesu. “Motivi holokausta nisu za zabave, ne za ples i ne za reality (emisije)”, New York Times citira izraelsku ministricu kulture i sporta Miri Regev. “Niti jedna osoba od šest milijuna (Židova koji su umrli tijekom holokausta) nije plesala, a koncentracijski logor nije ljetni logor.”

Yohanan Petrovsky-Stern, profesor židovskih studija na Sveučilištu Northwestern u Sjedinjenim Državama, rekao je da ga je ovaj ples na ledu prestravio. “Za osobu koja zna jako malo, ako ništa, o holokaustu, ovo šalje poruku: obuci prugasti ogrtač, okiti se žutom šestokrakom Davidovom zvijezdom, kupi sveobuhvatni paket za koncentracijski logor, i vaš život će biti prekrasan, - rekao je novinarima "Nazvao bih ovo zločinom protiv osnovne ljudskosti."

Istodobno, znanstvenik je izrazio mišljenje da je taj broj u skladu s "cinizmom koji je prožeo ruski politički život od vrha do dna”, piše u publikaciji čiji izvadak iz članka objavljuje InoPressa.

Sama Navka je, u jeku rasprave o temi o ljubavi zatvorenika nacističkog koncentracijskog logora, objasnila da se strašno vrijeme o kojem se govori u broju mora “znati i pamtiti”. Predstava je, kako je pojasnila klizačica, nastala prema njezinom omiljenom filmu “Život je lijep”, prema biografiji talijanskog Židova, zatvorenika Auschwitza. Tijekom nastupa Navka i njezin partner plesali su u prugastim zatvorskim odorama na kojima su našivene žute Davidove zvijezde.

Holokaust je općeprihvaćeni izraz za genocid nad Židovima od strane nacista i njihovih suradnika od 1933. do 1945. godine. Prema grubim procjenama oko šest milijuna Židova postalo je žrtvama pokolja i sustava koncentracijskih logora smrti.