kineski pjevači. Kako je ruska pop kultura osvojila Kinu i Japan

Znamo da Kinezi vole pjevati i ako još niste bili u Kini, svakako otiđite na karaoke (KTV natpise je lako pronaći u gradu) kada budete išli, a danas ćemo vam predstaviti deset najpopularnijih pjesme s kojima možete prodrmati KTV i iznenaditi kineze i dečke iz drugih zemalja koji su došli s vama. Pa, idemo!

1. Pjesma koju smo mnogo puta čuli na karaokama je 北京北京 (Peking-Peking). Rečeno na ruskom, Peking-Peking, glavni grad... Ovaj hit izvodi netko tko ne završi na KTV-u, a na pozornici je obično tip 汪峰 (Wang Feng).

Možete početi učiti tekst pjesme:

当我走在这里的每一条街道
dang wo zou zai zhe li de mei yi tiao jie dao
我的心似乎从来都不能平静
wo de xin si hu cong lai du bu neng ping jing
就让花朵妒忌红名和电气致意
jiu rang hua duo du ji hong ming he dian qi zhi yi
我似乎听到了他这不慢的心跳
wo si hu ting dao liao ta zhe bu man de xin tiao
我在这里欢笑我在这里哭泣
wo zai zhe li huan xiao wo zai zhe li ku qi
我在这里活着也在这死去

我在这里祈祷 我在这里迷惘

我在这里寻找 在这里寻求
wo zai zhe li xun zhao zai zhe li xun qiu
北京 北京
bei jing bei jing
咖啡管与广场又散着天气
ka fei guan yu guang chang you san zhuo tian qi
就象夜空的哪月亮的距离
jiu xiang ye kong de na yue liang de ju li
人们在挣扎中相互告慰和拥抱
ren men zai zheng zha zhong xiang hu gao wei he yong bao
寻找着 追著着 夜夜时的睡梦
xun zhao zhuo zhui zhu zhuo ye ye shi de shui meng
我在这欢笑 我们在这哭泣
wo zai zhe huan xiao wo men zai zhe ku qi
我在这活着也在这死去
wo zai zhe huo zhuo ye zai zhe si qu
我在这祈祷 我在这迷惘
wo zai zhe qi dao wo zai zhe mi
我在这寻找 在这追求
wo zai zhe xun zhao zai zhe zhui qiu
如果有一天我不得不离去
ru guo you yi tian wo bu de bu li qu
我希望人们把我埋葬在这里
wo xi wang ren men ba wo mai zang zai zhe li
在这忘了感觉到我在存在
zai zhe wang liao gan jue dao wo zai cun zai
在这有太多有我眷恋的东西
zai zhe you tai duo you wo juan lian de dong xi
我在这欢笑 我在这哭泣
wo zai zhe huan xiao wo zai zhe ku qi
我在这里活着也在这死去
wo zai zhe li huo zhuo ye zai zhe si qu
我在这里祈祷 我在这里迷惘
wo zai zhe li qi dao wo zai zhe li mi
我在这里寻找 也在这死去
wo zai zhe li xun zhao ye zai zhe si qu

Tužni, ali iskreni, Kinezi će svakako pustiti suzu.

2. Ovo je prekrasna pjesma koja nam se jako sviđa. Pokušali smo sami naučiti njen tekst, pa čak i pjevali uz gitaru, ne samo u karaokama. Nevjerojatno duševno i vrlo nezaboravno. Možda je se ne sjete svi Kinezi i ne uključe je odmah, ali ako naiđu, neće je proći - pjesmu 我的歌声里 (wo de ge sheng li). Izvođači su različiti, ali original iz 曲婉婷 (Qu Wan Ting) ostao nam je u duši. Slušajmo i uživajmo!

Dirljive riječi koje "uvijek si u mom srcu" ili "barem u pjesmi":

没有一点点防备
mei you yi dian dian fang bei
也没有一丝顾虑
ye mei you yi si gu lu
你就这样出现在我的世界里
ni jiu zhe yang chu xian zai wo de shi jie li
带给我惊喜 情不自己
dai gei wo jing xi qing bu zi ji
可是你偏又这样 在我不知不觉中
ke shi ni pian you zhe yang zai wo bu zhi bu jue zhong
悄悄的消失 从我的世界里
qiao qiao de xiao shi cong wo de shi jie li
没有音讯 剩下的只是回忆
mei you yin xun sheng xia de zhi shi hui yi
你存在 我深深的脑海里

我的梦里 我的心里 我的歌声里

你存在 我深深的脑海里 我的梦里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li wo de meng li
我的心里 我的歌声里
wo de xin li wo de ge sheng li
还记得我们曾经 肩并肩一起走过
huan ji de wo men zeng jing jian bing jian yi qi zou guo
那段繁华巷口
na duan fan hua xiang kou
尽管你我是陌生人 是过路人
jin guan ni wo shi mo sheng ren shi guo lu ren
但彼此还是感觉到了对方的
dan bi ci huan shi gan jue dao liao dui fang de
一个眼神 一个心跳….
yi ge yan shen yi ge xin tiao….
一种意想不到的快乐 好像是
yi zhong yi xiang bu dao de kuai le hao xiang shi
一场梦境 命中注定
yi chang meng jing ming zhong zhu ding
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
世界之大为何我们相遇
shi jie zhi da wei he wo men xiang yu
难道是缘分
nan dao shi yuan fen
难道是天意…
nan dao shi tian yi…
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li

3. Prijeđimo na hit broj tri najpopularnijih kineskih karaoke pjesama. Nešto veselo i vatreno! Nemojte se iznenaditi ako čujete ovu prekrasnu grupu 五月天 (Wǔ Yuè Tiān) s eksplozivnom pjesmom 戀愛ING (Liàn Ai) . Možda će biti teško naučiti sve riječi i brzo pjevati, ali ćete dobiti pozitivan naboj, glavna stvar je pjevati zajedno: i-n-ji!

Pjesma zaljubljenog čovjeka:

陪你熬夜聊天到爆肝也没关系
pei ni ao ye liao tian dao bao gan ye mei guan xi
陪你逛街逛成扁平足也没关系
pei ni guang jie guang cheng bian ping zu ye
超感谢你让我重生整个o-r-z
chao gan xie ni rang wo zhong sheng zheng ge o-r-z
让我重新认识 ljubav (l-o-v-e! l-o-v-e!)
rang wo zhong xin ren shi ljubav (l-o-v-e! l-o-v-e!)
Sretan I N G
lian sam sretna
心情就像是坐上一台喷射机

恋爱i n g 改变 I N G
lian ai i n g gai bian I N G
改变了黄昏黎明
gai bian liao huang hun li ming
有你都心跳到不行
ti ni du xin tiao dao bu xing
你是空气但是好闻胜过了空气
ni shi kong qi dan shi hao wen sheng guo liao kong qi
你是阳光但是却能照进半夜里
ni shi yang guang dan shi que neng zhao jin ban ye li
水能载舟也能煮粥喂饱了生命
shui neng zai zhou ye neng zhu zhou wei bao liao sheng ming
你就是维他命l-o-v-e
ni jiu shi wei ta ming l-o-v-e
未来某年某月某日某时某分某秒
wei lai mou nian mou yue mou ri mou shi mou fen mou miao
某人某地某种永远的心情
mou ren mou di mou zhong yong yuan de xin qing
不会忘记此刻 l-o-v-e (l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e)
bu hui wang ji ci ke l-o-v-e (l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e)
Sretan I N G
lian sam sretna
心情就像是坐上一台喷射机
xin qing jiu xiang shi zuo shang yi tai pen she ji
恋爱i n g 改变 I N G
lian ai i n g gai bian I N G
黄昏黎明整个到恋爱 I N G
huang hun li ming zheng ge dao lian ai I N G

4. Ljudi, ovu pjesmu možete otpjevati u duetu sa svojim prijateljem kao 高进 (Gāo Jìn) i 小沈阳 (Xiǎo Shěnyáng). Zove se 我的好兄弟 (Wǒ de hǎo xiōngdì).

Stihovi pjesme o muškom prijateljstvu:

金信子文化发行
jin xin zi wen hua fa xing
在你辉煌的时刻
zai ni hui huang de shi ke
让我为你唱首歌
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
前方大路一起走
qian fang da lu yi qi zou
哪怕是河也一起过
na pa shi he ye yi qi guo
苦点累点
ku dian lei dian
又能算什么
ti neng suan shi me
在你需要我的时候
zai ni xu yao wo de shi hou
我来陪你一起度过
wo lai pei ni yi qi du guo
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落

还是要坚强的生活

哭过笑过
ku guo xiao guo
至少你还有我
zhi shao ni huan you wo
朋友的情谊呀比天还高

比地还辽阔
bi di huan liao kuo
那些岁月我们一定会记得

朋友的情谊呀我们今生

最大的难得
zui da de nan de
像一杯酒 像一首老歌

在你辉煌的时刻
zai ni hui huang de shi ke
让我为你唱首歌
rang wo wei ni chang shou ge
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
前方大路一起走
qian fang da lu yi qi zou
哪怕是河也一起过
na pa shi he ye yi qi guo
苦点累点
ku dian lei dian
又能算什么
ti neng suan shi me
在你需要我的时候
zai ni xu yao wo de shi hou
我来陪你一起度过
wo lai pei ni yi qi du guo
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li you ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落
ren sheng nan de qi qi luo luo
还是要坚强的生活
huan shi yao jian qiang de sheng huo
哭过笑过
ku guo xiao guo
至少你还有我
zhi shao ni huan you wo
朋友的情谊呀比天还高
peng you de qing yi ya bi tian huan gao
比地还辽阔
bi di huan liao kuo
那些岁月我们一定会记得
na xie sui yue wo men yi ding hui ji de
朋友的情谊呀我们今生
peng you de qing yi ya wo men jin sheng
最大的难得
zui da de nan de
像一杯酒 像一首老歌
xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge
朋友的情谊呀比天还高
peng you de qing yi ya bi tian huan gao
比地还辽阔
bi di huan liao kuo
那些岁月我们一定会记得
na xie sui yue wo men yi ding hui ji de
朋友的情谊呀我们今生
peng you de qing yi ya wo men jin sheng
最大的难得
zui da de nan de
像一杯酒 像一首老歌
xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge
像一杯酒 像一首老歌
xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge

5. Romantična pjesma, možda ne najsmješnija, ali također duševna 楊宗緯 (Yáng Zōng Wěi) - 洋蔥 (yáng cōng).

Tekst:

如果你眼神能够为我
ru guo ni yan shen neng gou wei wo
片刻的降临
pian ke de jiang lin
如果你能听到
ru guo ni neng ting dao
心碎的声音
xin sui de sheng yin
沉默的守护著你
chen mo de shou hu zhu ni
沉默的等奇迹
chen mo de deng qi ji
沉默的让自己
chen mo de rang zi ji
像是空气
xiang shi kong qi
大家都吃著聊著笑著
da jia du chi zhu liao zhu xiao zhu
今晚多开心
jin wan duo kai xin
最角落里的我
zui jiao luo li de wo
笑得多合群
xiao de duo he qun
盘底的洋葱像我
pan di de yang cong xiang wo
永远是调味品
yong yuan shi diao wei pin
偷偷的看著你
tou tou de kan zhu ni
偷偷的隐藏著自己
tou tou de yin cang zhu zi ji
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心

你会发现 你会讶异
ni hui fa xian ni hui ya yi
你是我 最压抑
ni shi wo zui ya yi
最深处的秘密
zui shen chu de mi mi
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
ru guo ni yuan yi yi ceng yi ceng yi ceng de bao kai wo de xin
你会鼻酸 你会流泪
ni hui bi suan ni hui liu lei
只要你能 听到我
zhi yao ni neng ting dao wo
看到我的全心全意
kan dao wo de quan xin quan yi
听你说你和你的他们
ting ni shuo ni he ni de ta men
暧昧的空气
mei de kong qi
我和我的绝望
wo he wo de jue wang
装得很风趣
zhuang de hen feng qu
我就样一颗洋葱
wo jiu yang yi ke yang cong
永远是配角戏
yong yuan shi pei jiao xi
多希望能与你有一秒
duo xi wang neng yu ni you yi miao
专属的剧情
zhuan shu de ju qing

6. Sljedeća pjesma očito spaja ljude, jer je pjesma za prijatelje, a zove se "Friend." Biramo pjesmu 朋友 (Peng you) izvođača 周华健 (Zhou Hua Jian).

Ovdje nije dat tekst pjesme, jer je spot prilagođen za karaoke, sa titlovima i prijevodom kineskog teksta.

7. Jedan od najvrućih hitova koji gotovo svi znaju izvodi grupa 筷子兄弟 (kuai zi xiong di), pjesma 小蘋果 (xiao ping guo).

I ova "jabučica" sadrži titlove, pinyin i prijevod teksta na engleski.

8. Dirljiva pjesma kojom možete dirnuti više od desetak kineskih, i ne samo, srca: 张学友 (Zhang xue you ili Jacky Cheung - za pretraživanje na stranicama za video hosting na engleskom jeziku) - 她来听我的演唱会 ( Ta lai ting wo de yan chang hui).

Stihovi i pinyin ove prekrasne balade:

她来听我的演唱会

在十七岁的初恋第一次约会
zai shi qi sui de chu lian di yi ci yue hui
男孩为了她彻夜排队
nan hai wei liao ta che ye pai dui
半年的积蓄买了门票一对
ban nian de ji xu mai liao men piao yi dui
我唱得她心醉 我唱得她心碎

三年的感情一封信就要收回
san nian de gan qing yi feng xin jiu yao shou hui
她记得月台汽笛声声在催
ta ji de yue tai qi di sheng sheng zai cui
播我的歌陪着人们流泪
bo wo de ge pei zhuo ren men liu lei
嘿… 陪人们流泪
hei pei ren men liu lei
她来听我的演唱会
ta lai ting wo de yan chang hui
在二十五岁恋爱是风光明媚
zai er shi wu sui lian ai shi feng guang ming mei
男朋友背着她送人玫瑰
nan peng you bei zhuo ta song ren mei gui
她不听电话 夜夜听歌不睡
ta bu ting dian hua ye ye ting ge bu shui
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
成年人分手后都像无所谓
cheng nian ren fen shou hou du xiang wu suo wei
u redu
he peng you yi qi mai zui ka la OK
唱我的歌陪着画面流泪
chang wo de ge pei zhuo hua mian liu lei
嘿… 陪着流眼泪
hei pei zhuo liu yan lei
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
在三十三岁真爱那么珍贵
zai san shi san sui zhen ai na me zhen gui
年轻的女孩求她让一让位
nian qing de nv hai qiu ta rang yi rang wei
让男人决定跟谁远走高飞
rang nan ren jue ding gen shui yuan zou gao fei
嘿… 谁在远走高飞
hei shui zai yuan zou gao fei
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
她努力不让自己看来很累
ta nu li bu rang zi ji kan lai hen lei
岁月在听我们唱无怨无悔
sui yue zai ting wo men chang wu yuan wu hui
在掌声里唱到自己流泪
zai zhang sheng li chang dao zi ji liu lei
嘿… 唱到自己流泪
hei chang dao zi ji liu lei
她来听我的演唱会
ta lai ting wo de yan chang hui
在四十岁后听歌的女人很美
zai si shi sui hou ting ge de nu ren hen mei
小孩在问她为什么流泪
xiao hai zai wen ta wei shi me liu lei
身边的男人早已渐渐入睡
shen bian de nan ren zao yi jian jian ru shui
她静静听着我们的演唱会
ta jing jing ting zhuo wo men de yan chang hui

9. Ostanite na vrhu - jedno od najnovijih otkrića u pop glazbi, filmska pjesma izvođača 朴树 (Pǔ Shù). Pjesma se zove 平凡之路 (píng fán zhī lù)

Naučimo pjesmu i krenimo na put:

徘徊著的 在路上的 你要走吗
pai huai zhu de zai lu shang de ni yao zou ma
易碎的 骄傲著 那也曾是我的模样
yi sui de jiao ao zhu na ye zeng shi wo de mo yang
沸腾著的 不安著的 你要去哪
fei teng zhu de bu an zhu de ni yao qu na
谜一样的 沉默著的 故事你真的 在听吗
mi yi yang de chen mo zhu de gu shi ni zhen de zai ting ma
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海

我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟

我曾经失落失望 失掉所有方向

直到看见平凡 才是唯一的答案

当你仍然 还在幻想 你的明天
dang ni reng ran huan zai huan xiang ni de ming tian
她会好吗 还是更烂 对我而言 是另一天
ta hui hao ma huan shi geng lan dui wo er yan shi ling yi tian
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开

我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔

我曾经像你像他 像那野草野花

绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著

向前走 就这么走 就算你被给过什么
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan ni bei gei guo shi me
向前走 就这么走 就算你被夺走什么
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan ni bei duo zou shi me
向前走 就这么走 就算会错过什么
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan hui cuo guo shi me
向前走 就这么走 就算会
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan hui
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
wo zeng jing kua guo shan he da hai ye chuan guo ren shan ren hai
我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟
wo zeng jing yong you zhuo de yi qie zhuan yan du piao san ru yan
我曾经失落失望 失掉所有方向
wo zeng jing shi luo shi wang shi diao suo you fang xiang
直到看见平凡 才是唯一的答案
zhi dao kan jian ping fan cai shi wei yi de da an
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
wo zeng jing hui liao wo de yi qie zhi xiang yong yuan di li kai
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
wo zeng jing duo ru wu bian hei an xiang zheng zha wu fa zi ba
我曾经像你像他 像那野草野花
wo zeng jing xiang ni xiang ta xiang na ye cao ye hua
绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著
jue wang zhuo ke wang zhuo ku zhuo xiao zhuo ping fan zhu
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
wo zeng jing kua guo shan he da hai ye chuan guo ren shan ren hai
我曾经问遍整个世界 从来没得到答案
wo zeng jing wen bian zheng ge shi jie cong lai mei de dao da an
我不过像你像他 像那野草野花
wo bu guo xiang ni xiang ta xiang na ye cao ye hua
冥冥中 这是我 唯一要走的路啊
zhong zhe shi wo wei yi yao zou de lu a
时间无言 如此这般 明天已在眼前
shi jian wu yan ru ci zhe ban ming tian yi zai yan qian
风吹过的 路依然远 你的故事讲到了哪
feng chui guo de lu yi ran yuan ni de gu shi jiang dao liao na

10. Zaokružimo našu hit paradu najpopularnijih izvođača i najboljih pjesama strane zabavne glazbe. Svake večeri Lady Gaga nastupa na pozornicama desetaka kineskih gradova (ukrajinski pjevači priređuju prave predstave s plesom i živim izvedbama njezinih najboljih pjesama). I kineske karaoke ne mogu bez trenutno najpopularnijih pjesama na engleskom ili korejskom. U protekle dvije godine mnogo smo puta zatresli dvoranu KTV-a zapaljivim PSY-jem u njegovom Gangnam stilu. Dugogodišnji hit koji puni cijelu večer je Black Eyed Peas s bombom koju moram osjetiti. K-Pop hit I want nodoby, but you dobro zagrijava publiku.

Klasici pop glazbe su vrlo popularni: Michael Jackson, mnogi ljudi znaju Samo sam nazvao da ti kažem volim te od Stevieja Wondera, možete pronaći druge izvođače na popisu, glavna stvar je da su to vaše omiljene pjesme, onda ćete dobiti najbolju izvedbu, i zadivit ćeš sve svojim talentom ako ovako pjevaš.

Naša zemlja ne zna ništa o glazbenoj industriji u Kini. Mnogi će se čak iznenaditi da imaju svoje popularne izvođače. Pozivamo vas da se upoznate s najpopularnijim kineskim pop izvođačima kako biste se uvjerili da u Kini ima glazbe!

Wang Fei

Pjevačica Wang Fei (Faye Wong) jedna je od najpopularnijih pjevačica u Kini. Rođena je u Pekingu, ali je svoju pjevačku karijeru započela tek nakon što se preselila u Hong Kong. Wang Fei većinu svojih pjesama pjeva na Putonghua, "običnom kineskom" dijalektu. U početku je djevojka pjevala u pop stilu, ali je kasnije počela eksperimentirati s različitim stilovima. Unatoč činjenici da Wang Fei gotovo da nema pjesama na engleskom, ona je popularna ne samo u Kini, već iu cijeloj Aziji, kao i na Zapadu. Wang Fei također je glumio u nekoliko kineskih filmova.

Sa Dinding

Kineska pjevačica mongolskih korijena Sa Dingding (pravim imenom Zhou Peng) je folk pjevačica i tekstopisac. Djevojka je stekla glazbeno obrazovanje na Akademiji umjetnosti u Pekingu na inzistiranje roditelja. Sa Dingding je jedinstveni izvođač u Kini. Pjeva pjesme ne samo na kineskom, već i na tibetanskom, sanskrtu i mrtvom jeziku Laguu. Štoviše, njezin treći studijski album uključivao je pjesme na jeziku koji je izmislila sama djevojka.

Xu Wei

Kineski rock glazbenik Xu Wei prvi je put uzeo gitaru u ruke sa 16 godina 1984. godine. Samo 2 godine kasnije, pobijedio je na prvom natjecanju gitarističke pjesme u Kini. Tijekom služenja vojnog roka, Xu Wei je skladao pjesme, snimao ih, a ponekad je djelovao i kao producent. Početkom 90-ih godina prošlog stoljeća, Xu Wei je stvorio svoju prvu grupu Fly. U Kini je umjetnik poznat po svom jedinstvenom stilu izvedbe. Pjevačica i dalje izvodi pjesme i poznata je izvođačica u Kini.

Zhang Liangying

Kineska pjevačica Zhang Liangying (poznatija kao Jane Zhang) proslavila se 2005. godine nakon sudjelovanja u natjecanju Super Girl. Zbog svog stila izvedbe, djevojku često uspoređuju sa zapadnim pjevačicama, na primjer Christinom Aguilerom. Djevojka ima jedinstven glas, njezine pjesme često nalikuju pjevanju dupina. Zahvaljujući ovoj osobini njenog glasa, u Kini djevojku zovu "Princeza delfin".

Pjesme ovih izvođača možete čuti na internetu, ali, kako kažu, bolje je vidjeti jednom nego čuti sto puta!

Popularni kanadski pop pjevač Justin Bieber izazvao je bijes svojih kineskih obožavatelja fotografiranjem ispred japanskog svetišta Yasukuni, koje se u Kini smatra utjelovljenjem japanskog militarizma.

Justin je fotografiju s hramom u pozadini objavio na svom Twitteru, gdje ima oko 51 milijun pretplatnika. Nakon toga je odmah dobio mnogo negativnih kritika. Pjevač je bio primoran obrisati ovu fotografiju i izviniti se obožavateljima. Prema pjevačevim riječima, fotografija je nastala slučajno, samo se htio fotografirati ispred nekog japanskog hrama, a dogodilo se da je taj hram ispao hram Yasukuni. Justin Bieber je rekao da voli svoje kineske fanove i nije ih htio uvrijediti.
Bieber je jedan od najpopularnijih pjevača u svijetu pop glazbe, a azijski umjetnici daleko su od njega po popularnosti. Međutim, kineska glazbena scena ima svoje zvijezde, iako ne toliko popularne kao američke i europske, ali ipak uživaju veliku popularnost i slavu među svojim kineskim fanovima. U nastavku ćemo vam reći o pet najpopularnijih kineskih umjetnika.

1. Zhang Minmin.

Popularnost ovog izvođača donijela mu je veličanstvena skladba "My Chinese Heart", koju je pjevač izveo 1984. godine na gala koncertu u povodu Proljetnog festivala. Ova je pjesma postala popularna među svim Kinezima koji žive diljem svijeta. Još jedan hit umjetnika bila je pjesma "Kineska mladost, kinesko srce", koju je Zhang Minmin napisao povodom početka Azijskih igara 1992. Godine 2005. skladao je domoljubnu pjesmu pod nazivom "Svi Kinezi imaju zajedničke korijene", koja govori o jedinstvu kineskog naroda. Što se tiče popularnosti, Zhang Minmin se nije mogao mjeriti sa zapadnim zvijezdama, ali možemo reći da je postao jedan od utemeljitelja moderne kineske pop glazbe.

2. Cui Jian.

Ovaj izvođač s pravom se smatra najcjenjenijim kineskim rockerom. A njegov najveći hit je pjesma "I Have Nothing", koja je postala himna protesta u Kini 80-ih. Glazbenik ima korejske korijene, ali je odrastao u Pekingu, u obitelji profesionalnih umjetnika. Glazbeni studij započeo je sviranjem trube, a 1981. počeo je raditi u Pekinškom filharmonijskom orkestru. Glazbenik je započeo svoju rock karijeru 1986. godine izvedbom pjesme "I Have Nothing", koja je postala trenutak rođenja kineskog rocka. Nakon brutalnog gušenja studentskih prosvjeda na Trgu Tiananmen, glazbenikov je rad zabranjen, a on je bio prisiljen otići u provinciju. Sankcije su ukinute početkom 90-ih i glazbenik se vratio u Peking. Ubrzo je pokušao organizirati koncertnu turneju po Srednjem kraljevstvu, ali je ubrzo otkazana zbog izvođenja političkih pjesama. Glazbenik je bio prisiljen nastupati na Zapadu, gdje je stekao određenu popularnost. Godine 2004. nastupio je kao predgrupa na koncertima Deep Purplea. U Kini je Cuiju Jianu zabrana nastupa ukinuta tek 2005., nakon čega je organizirao veliki rock koncert na stadionu u Pekingu. Danas je glazbenik živuća ikona kineske rock glazbe.

3. Zhou Huajian.

Pjevačica je rođena 1960. godine, a 70-ih je studirala na tajvanskom sveučilištu. U slobodno vrijeme volio je nastupati u restoranima i barovima, gdje je stjecao glazbeno iskustvo. Godine 1984. započinje suradnju s tajvanskom glazbenom izdavačkom kućom Rock Records. Pjevačica je stekla popularnost u Kini snimivši pjesmu “Both Fun and Sad” 1991. godine. Tijekom svoje tridesetogodišnje karijere profesionalnog glazbenika, Zhou je snimio trideset cjelovečernjih albuma.

4. Na In.

Ovu pjevačicu nazivaju "zimzelenim stablom" kineske pop glazbe. Pjevačica je rođena 1967. u Shenyangu. Postala je profesionalna pjevačica sa 16 godina, pridruživši se lokalnom ansamblu pjesama i plesova. Na Ying je svoju solo pjevačku karijeru započela u dobi od 21 godine, kada je osvojila 3. mjesto na svekineskom natjecanju pjevača “Voices of the Sun”. Nakon natjecanja pod svoje ju je uzeo poznati kineski pjevač i skladatelj Gu Jiangfen. Vrhunac pjevačeve kreativnosti dogodio se od 1998. do 2002. godine, kada je pjevač izdao 5 albuma koji su stekli ogromnu popularnost među ljubiteljima popularne glazbe. Godine 2001. Na Ying je osvojila titulu "Najbolje pjevačice" na glazbenom festivalu u Tajvanu. Nakon toga, pjevačica je aktivno sudjelovala u društvenom životu i nije snimala nove albume. Sljedeći album snimila je tek 2011. godine.

5. Zhang Xuei.

Ovaj popularni kineski izvođač rođen je 1961. godine u Hong Kongu. Svoju glazbenu karijeru započeo je osvajanjem prvog mjesta na lokalnom natjecanju izvođača amatera. Izvođač je objavio svoj debi album 1986. Album je prodan u 300 tisuća primjeraka. Najpopularniji rad glazbenika bio je album "Goodbye kiss", objavljen 1993. Nakon toga dobio je naslov "Bog pjesama". Hit "Let Me Into Your Heart" postao je senzacija u Tajvanu, gdje je pjesma prodana u 1,36 milijuna diskova. Ukupno je u svijetu prodano više od 4 milijuna diskova. Godine 2003. počeo je skladati glazbu. Godine 2008. Zhang Xueyou je sudjelovao na otvaranju Olimpijskih igara u Pekingu, izvodeći svoju novu pjesmu.

Najčitaniji postovi u zadnjih sat vremena:

Danas ćemo se u rubrici #e_Azija vratiti temi “Popularne mlade grupe iz Azije”, ali ovaj put u njoj neće biti ekipa. Pogledajmo nekoliko grupa iz Koreje i Kine, to će nam omogućiti da shvatimo i ocijenimo razvija li se glazba u tim zemljama, koliko su te grupe otvorene prema javnosti i kakva je tamo situacija općenito.

Popularne grupe u Koreji

Krenimo prvo od Koreje, budući da ima više informacija o njezinim mladim izvođačima. I glazbeno tržište je dobro razvijeno.

Prva grupa koju ćemo danas pogledati bit će N.Letenje. Ovo je mlada grupa nastala 2013. godine. Što je tako posebno na njoj? Prvo, žanrovski stil izvedbe - rock, pop rock, rap rock, alternativni rock. Već po ovom opisu možete pomisliti da će ova grupa biti slična Linkin Parku ili Limp Bizkitu. Ali ova je ekipa pod jakim utjecajem pop kulture glazbenog tržišta. A i ovaj bend je projekt izdavačke kuće, pa za sada “izvršavaju” hirove tvorca. Što također ostavlja pečat na radu grupe - uostalom, oni su u biti idoli, a glazba ima svijetlu boju pop žanra. No taj se problem tiče većine njihovog tržišta: popularne mlade grupe iz Azije najčešće nastaju kao projekti nekih etiketa, a upravo etikete pridonose brzom usponu timova.

No, vratimo se na N.Flying. Drugo, grupa je počela dobivati ​​svoju popularnost, iznenađujuće, u Japanu. Od 2013. do 2015. grupa objavljuje izdanja i održava koncerte uglavnom za japansku publiku, no 2015. grupa izdaje svoj debi album na korejskoj pozornici. Međutim, ova vrsta promocije prilično je česta. Zašto je učinjen takav korak? Možda zbog činjenice da je u Japanu tržište rock glazbe razvijenije, a tamošnja popularnost jamči popularnost u Koreji. Ali recimo sigurno: N.Flying je ambiciozna i vrlo zanimljiva grupa.

Jedan od najboljih singlova N.Flyinga je Lonely:

Zatim, pogledajmo lagani indie duo lalasweet. Ovo je ženski duet nastao 2013. godine. Zanimljivi su nam načinom na koji su predstavili svoju glazbu i lakoćom koju ste osjetili nakon slušanja. Žanr kojim se bave je pop rock. Kao i kod gornje skupine, na njih je utjecalo njihovo okruženje. No nakon gledanja videa s njihovog koncerta posebno nam se svidjela atmosfera koja miriše na nešto jazzy, komorno i toplo. Vrlo zanimljivi predstavnici korejske scene.

Slušajte lalasweet na Yandex.Music:

Usput, mogli biste se zapitati: zašto je Eatmusic odabrao ove bendove? Uostalom, popularne mlade grupe iz Azije pojavljuju se gotovo stalno, a stilski ste birali tako različite ekipe! Ali mi ćemo odgovoriti: zašto ne? Postoji mnogo grupa, možete uzeti u obzir bilo koju. Ali ove grupe izgledaju zanimljivije u suprotnosti, pokazujući da u Koreji postoje grupe različitih smjerova i s različitom energijom.

Popularne grupe u Kini

Kako se pokazalo, pronalaženje mladih kineskih grupa pokazalo se prilično teškim. Budući da ne znamo kineski jezik, nije lako pronaći informacije na engleskom (o ruskom uglavnom šutimo). Ali svejedno smo izvršili zadatak. Kao što je već jednom rečeno, protestni pokreti rock glazbe su razvijeniji u Kini, što je povezano s određenim odbijanjem rock glazbe od strane vlasti.

U vidokrug nam je došla tajvanska ekipa BIZcashi. Ono što je znamenito kod ove ekipe je to što se radi o djevojačkom duetu koji izvodi pjesme u post-rock žanru (iako nakon slušanja čovjek ima osjećaj da je vjerojatnije post-pop). Do sada su objavili jedan EP 2015. godine, odmah nakon službenog osnivanja. Ono što nas je zaokupilo je žanr u kojem sviraju. A i vokali: vrlo su ugodni, smireni, kao da su stvoreni baš za ovakvu glazbu. Budući da Kina općenito voli post-kretanje, u ovom segmentu ima dosta grupa.

Pogledajte nastup BIZcashija uživo:

Tu ćemo se danas fokusirati na gledanje mladih bendova iz Azije. Sljedeći put pokušat ćemo pronaći nove bendove iz Kine, a također ćemo pogledati i druge zemlje - Singapur i Tajland.

Ogromna zemlja s najvećim brojem stanovnika na svijetu, prepoznatljiva i drugačija... Kina ima svoju vlastitu i vrlo individualnu glazbenu scenu. Ljudi vole slušati moderne glazbenike online, a akademski izvođači osvajaju koncertne dvorane. Vrlo svijetao, izražen karakter, jedinstven zvuk i jedinstveni glazbeni instrumenti čine kinesku kreativnost privlačnom. Opera ovog naroda umjetnička je forma koja nema analoga u svijetu - gdje kineska glazba koegzistira s nevjerojatnim scenskim nastupima. S početkom 21. stoljeća izvođači popularne glazbe postali su aktivniji u Kini, ovladavajući svim modernim žanrovima: hip-hop, engleska pop glazba, new age. Albumi i pojedinačni mp3-ovi s takvom glazbom često sadrže tekstove na engleskom jeziku, a izvođači uzimaju pseudonime koje zapadni slušatelji mogu zapamtiti.

Kineske tradicionalne pjesme

Kada želimo poslušati zbirku kineskih pjesama, odmah zamislimo zvukove nacionalnih instrumenata: drvenih puhačkih dizija, zvona, gongova, gudačkih banhua i guqina, koji se sviraju čekićima. Zahvaljujući stoljetnoj izolaciji, kineska je glazba vrlo specifična, temelji se na pentatonskoj ljestvici povezanoj s osobitostima izgovora i intonacije. Moramo zapamtiti da u Kini postoji mnogo nacionalnosti - ako želite besplatno preuzeti, na primjer, glazbu iz Tibeta i provincije Sečuan, onda će to biti potpuno različite melodije jedna od druge. Za ljubitelje egzotične glazbe tu je i Guo-yue – kineske domoljubne državne pjesme.