امروزه، ونیامین اسمخوف مطمئن است، همه چیز خرید و فروش می شود، از جمله جوایز. لازم بود حتی در جوانی و بلافاصله به کل گروه تئاتر تاگانکا "چوچک" داده شود. اما مقامات شوروی سیاست را دنبال می کردند نه هنر. بنابراین، کسانی که دیدگاه ستاره صفحه نمایش را دارند، وقتی در 70 سالگی او از قبول عنوان هنرمند خلق روسیه خودداری کردند، تعجب نکردند.

دوران کودکی و جوانی

ونیامین بوریسوویچ در آگوست 1940 به دنیا آمد و از لحاظ ملیت یهودی است. پدرش دکترای اقتصاد است، مادرش رئیس یک بخش در کلینیک مسکو بود.

در مدرسه راهنمایی، اسمخوف شروع به حضور در باشگاه نمایشی کاخ پیشگامان کرد که سرپرستی آن را بر عهده داشت. پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، وارد مدرسه تئاتر شوکین شد. یک سال بعد، رئیس دوره، ونیامین بسیار ترسو را به یک دانشجوی داوطلب با دوره آزمایشی منتقل کرد، اما خیلی زود او را با بالاترین نمره برای بازیگری ثبت نام کرد.

او چندین نقش را در Sovremennik بازی کرد و در سال 1987 به تاگانکا بازگشت.

فیلم ها

اولین مورد در فیلم‌شناسی اسمخوف در سال 1968 ظاهر شد - درام جنگی مذهبی "دو رفیق خدمت کردند". شهرت اتحادیه، انبوه طرفداران و کیسه های نامه به این بازیگر توسط "سه تفنگدار" و نقش فیلسوف غمگین تضمین شد.

ونیامین بوریسوویچ در سال 1992 با بازی در دنباله‌ای به نام تفنگداران 20 سال بعد به این تصویر بازگشت. این فیلم نیز با همین بازیگران ستاره فیلمبرداری شده است - ,. در «بازگشت تفنگداران» به آنها پیوستند.

تجسم ونیامین از قهرمانان تمثیل "هفت فریاد در اقیانوس"، داستان پلیسی "تله برای یک مرد تنها"، مجموعه تلویزیونی "مونته کریستو" و "فورتسوا" و کمدی "فروشنده اسباب بازی" موفق تلقی می شود. این بازیگر در ملودرام "عصر بالزاک، یا همه مردان مال آنها هستند ..." ظاهر شد که در آن دخترش درخشید.

در «ازدواج به زبان روسی» دختر روی پرده او شد. در فیلم جنایی استخوان ها، اقتباسی روسی از سریال آمریکایی به همین نام با بازی دیوید بوریناز، اسمخوف نقش رئیس یک آزمایشگاه تحقیقاتی را بازی کرد. پدر و پسر ویکتور و ایوان مرژکو به دوست خود برای ایفای نقش منفی در فیلم "شاهزاده لیاگوشکینا" اعتماد کردند.

این پست را در اینستاگرام مشاهده کنید

ونیامین اسمخوف و ایگور ورنیک

با این حال ، بازیگری همه جاه طلبی های ونیامین را برآورده نکرد و در دهه 90 او حرفه کارگردانی و تدریس را آغاز کرد. تولیدات و اپراهای نمایشی او نه تنها در روسیه، بلکه در اسرائیل، جمهوری چک، آلمان و فرانسه نیز شناخته شده است. اسمخوف با بازگشت به خانه در صحنه تئاتر بومی خود ظاهر می شود ، اما فقط در اجراهایی که خود او در ایجاد آنها نقش داشته است.

ونیامین بوریسوویچ کتاب می نویسد. اولین مورد، "خدمت موسوم به هیاهو را تحمل نمی کند" در سال 1976 منتشر شد. مجموعه های متعددی از شعر، نثر و خاطرات به دنبال داشت. این هنرمند رویای والدینش را برآورده کرد که او را به عنوان نویسنده و روزنامه نگار ببینند. در میان آثار خاطراتی از دوستش ولادیمیر ویسوتسکی وجود دارد. مجموعه ای از فیلم های مستند از "عصر طلایی تاگانکا" ساخته شده است.

در سال 2015، اسمخوف در خوانش آنلاین آثار "چخوف زندگی می کند" و "جنگ و صلح" شرکت کرد. در حال خواندن رمان، در سال 2016 او در گوگل خوانش رمان «استاد و مارگاریتا» شرکت کرد. من آنجا بودم".

زندگی شخصی

این بازیگر اولین بار زمانی که کمی بیش از 20 سال داشت ازدواج کرد. همسرش آلا در انستیتوی غذا تحصیل کرد، اما در تخصص خود کار نکرد و به عنوان سردبیر رادیو مشغول به کار شد. در این ازدواج بنیامین صاحب دو فرزند شد. النا و آلیکا شخصیت های خلاقی هستند: اولی نویسنده است، دومی بازیگر و خواننده است.

لئونید، پسر و نوه بزرگ لنا، کاندیدای علوم فیلولوژی است و در دانشگاه دولتی بشردوستانه تدریس می کند. پسران آلیکا، آرتیوم و ماکار، نام خانوادگی پدربزرگ خود را دارند. کوچکترین، به گفته مادرش، نام میانی ندارد. بزرگتر با درک اینکه چگونه می تواند به برادرش صدمه بزند، کلمه "بابا" را حتی در هنگام ملاقات با والدین خود به زبان نمی آورد.

پدرم همرنگ بودن با علیکا را مایه خیر و برکت می داند. این دو خانواده اجراهای تئاتری بسیاری از جمله برنامه موزیکال و شاعرانه «دوازده ماه تانگو» و نمایش «دکتر بی میل» را پشت سر دارند.

این پست را در اینستاگرام مشاهده کنید

ونیامین اسمخوف و همسرش گالینا آکسنووا

زندگی شخصی اسمخوف در سال 1980 تغییر کرد. سپس، پس از طلاق دردناک از آلا، منتقد فیلم گالینا آکسنووا همسر او شد. او کاندید تاریخ هنر و دانشیار دانشکده تئاتر هنر مسکو است.

یک مرد نماینده (قد 186 سانتی متر، وزن 90 کیلوگرم) قصد تسلیم شدن به سال ها را ندارد. اگرچه ونیامین بوریسوویچ معتقد است که به عنوان یک بازیگر قبلاً همه چیز را گفته است ، اما از همکاری با کارگردانان برجسته زمان ما خودداری نمی کند. نیکیتا میخالکوف، الکسی اوچیتل و

چهار سال پیش، ونیامین اسمخوف عنوان هنرمند مردمی فدراسیون روسیه را که برای 70 سالگی به او پیشنهاد شد، رد کرد. او به طور کلی دوست ندارد در مورد این موضوع صحبت کند، اما یک بار عمل خود را اینگونه توضیح داد: "من دوست دارم که پوشکین عضو اتحادیه نویسندگان نبود و ویسوتسکی نیز جایزه دریافت نکرد، اتفاقاً این یک شخصی است مهم است، ما کسی را سرزنش نمی کنیم "آنها چوچک را دوست دارند، اما برخی فقط نام خود را دوست دارند."

نام خود ونیامین اسمخوف با افتخار و حیثیت ذاتی یکی از شخصیت های اصلی صفحه نمایش او - آتوس از فیلم واقعاً محبوب "D'Artagnan and the Three Musketeers" مرتبط است. او خود را بازیگر، کارگردان، نویسنده و مسافر می نامد. پس از جدایی از تئاتر تاگانکا ، جایی که او ده ها نقش را ایفا کرد ، از جمله در تولید "استاد و مارگاریتا" ، که به لطف آن تماشاگران او را "اولین وولند روسیه" نامیدند ، او اغلب با اجراها و شب های خلاقانه تور می کند. مجری برنامه های تلویزیونی، نثر، شعر، خاطرات می نویسد. و او به زندگی از منظر طنز غم انگیز نگاه می کند - به عنوان فردی که همه چیز را در این دنیای ناقص درک می کند. به همین دلیل است که سعی می کند با خلاقیت خود آن را «تصحیح» کند.

امروز بین دو جمله از شاعران بزرگ روسی زندگی می کنم: "شما باید درک کنید که همه چیز از دست رفته است، و سپس نمی ترسید" توسط Tsvetaeva و "شما باید طولانی در روسیه زندگی کنید" از آخماتووا...

ونیامین بوریسوویچ، موضوع روابط روسیه و اوکراین امروز آنقدر دردناک است که بسیاری از مردم از آن اجتناب می کنند - تا با دوستان یا به دلایل امنیتی نزاع نکنند. آیا مشکلی ندارید که امروز در مورد این موضوع صحبت کنیم؟

اولاً من سیاستمدار نیستم، حرفه ام بازیگری است. همانطور که قهرمان من در نمایشنامه "استاد و مارگاریتا" می گوید، "هر بخش باید به کار خود فکر کند." ثانیاً اخیراً دیگر به رسانه ها اعتماد ندارم. اغلب رسانه های ما در سؤالات خود مطمئن و بی شرم هستند: "آیا شما به خدا اعتقاد دارید؟"، "آیا شما یک وطن پرست هستید، آیا از آنچه در کرملین می گذرد حمایت می کنید؟"، "شما و همسرتان چطور هستید؟" در چنین مواردی، من می خواهم اینگونه پاسخ دهم: من به عنوان یک شخص خصوصی، حتی در مقابل خبرنگاران بسیار محترم، اجباری به اعتراف ندارم.

واضح است. بنابراین، ما در مورد ارزش های جهانی انسانی صحبت خواهیم کرد. درست است، روابط روسیه و اوکراین در صفحه این موضوع نیز نهفته است... شما با ولادیمیر ویسوتسکی دوست بودید. واکنش او به وقایع امروز چگونه خواهد بود؟

فکر می کنم مثل همیشه طبق شرافت عمل کند. اما من نمی توانم به جای او صحبت کنم. ولادیمیر سمنوویچ احتمالاً از خواندن سطرهای شاعر شگفت انگیز سرگئی گاندلوفسکی خوشحال می شود: "آنها برای آزادی بیان گلوی خود را پاره کردند ، انگار چیزی برای گفتن وجود داشت ، اما غزل 66 را نمی توان فریاد زد." من اکنون در شصت و ششمین غزل شکسپیر غوطه ور شده ام که با نگرانی های امروز ما همخوانی دارد - برای روسیه و اسرائیل و به ویژه اوکراین. به هر حال، چهار سال پیش در دونتسک در همان سالنی اجرا کردم که زمانی ولودیا اجرا کرد. آنها به من گفتند که او با من عصبانی است زیرا من با او به دونتسک نرفتم، جایی که او دوست داشت، اما آن موقع نتوانستم این کار را انجام دهم، فیلمبرداری داشتم. بنابراین، هنگامی که در دونتسک بودم، سخنرانی خود را با این شروع کردم و پرسیدم: "چه کسی آن کنسرت ولادیمیر ویسوتسکی را به خاطر می آورد؟" وقتی دست افراد مسن بلند شد اشکم در آمد. و از روی صحنه شعرهایی از ویسوتسکی را خواندم که زمانی برای معدنچیان نوشته بود:

نشستیم و مادیرا، استارکا، مخمر سنت جان، نوشیدند.
و ناگهان همه ما را به قتلگاه فراخوانده اند - تک تک!
ما یک استاخانوی، یک گاگانیت، یک زاگلادووی داریم و لازم است،
به طوری که این اوست که غرق می شود...

- "اگر ما آن را حفر کنیم، او دوباره شروع به انجام سه هنجار می کند، او شروع به دادن زغال سنگ به کشور می کند - و ما یک خان خواهیم داشت!" نام آن "حادثه ای در معدن" است. مردم دونباس این آهنگ را بسیار دوست داشتند.

اما در زمان گورباچف، اولین کسانی که خواستار عدالت شدند، معدنچیان بودند. تا جایی که من می دانم در سال های اخیر حقوق ناچیزی داشتند اما به کار خود ادامه دادند. آنهایی که پایین تر هستند همیشه بازنده هستند... با این حال، این دوباره سیاست است و من از آن متنفرم. من در دهه 1950-1980 محاکمه های شخصی را پشت سر گذاشتم و چند روز پیش به دوستم، یکی از سرسخت ترین فعالان حقوق بشر ما، که ترس آن زمان از تهدید و انتقام را بازگو می کرد، گفتم که نسل امروز من توسط دوره قبلی محافظت می شود. ناامیدی این دوران دستگیری های ایدئولوژیک بود: آندری سینیاوسکی، یولی دانیل، الکساندر گینزبورگ... زمان بدبختی تلخ در شهر گورکی بود، جایی که آندری دیمیتریویچ ساخاروف در تبعید به سر می برد. و سپس ، در سال 1984 ، یوری لیوبیموف از کشور اخراج شد ، چندین بازیگر تئاتر تاگانکا توسط یک ماشین KGB تعقیب شدند ، یکی از اصلی ترین ترفندهای کثیف - رهبران فرهنگ شوروی که سرنوشت تئاترها و مردم را کنترل می کردند گفتند. من رو به من چه چیزی در انتظار من بود. همه چیز تمام شد. امروز بین دو جمله از شاعران بزرگ روسی زندگی می کنم: "شما باید درک کنید که همه چیز از دست رفته است، و سپس نمی ترسید" توسط Tsvetaeva و "شما باید طولانی در روسیه زندگی کنید" از آخماتووا...

از درست و غلط حرف نزنید! به خاطر خدا دست از خون بازی بردارید!

-میخوای بگی بدتر از امروز هم بوده؟

ببخشید چیزی که میخواستم قبلا گفتم جنگی در جریان است و فرقی نمی‌کند نامش جنگ باشد یا نه. این به دو کشور بومی تاریخی مربوط می شود. کشورها زیبا هستند، اما همه دولت ها و مقامات در برابر مردم خود گناهکار هستند. شکاف بین کشورهای ما از طریق سرنوشت انسان ها، از طریق خانواده ها، از طریق دوستی می گذرد. اما مطمئنم فیلمنامه زندگی خیلی بالاتر از ما نوشته شده است.

آیا شما در مورد مقامات بلندپایه ای صحبت می کنید که سرنوشت مردم را زیر نظر ستاره های کرملین کنترل می کنند یا در مورد ارتفاعات بهشت؟

یک بار در بن، من و همسرم این فرصت را داشتیم که به سخنرانی کارامزین زمان ما، مورخ ناتان ایدلمن، گوش دهیم. این زمانی بود که «پرده آهنین» به تازگی سقوط کرده بود و باد امید بزرگی در سراسر اتحاد جماهیر شوروی می وزید. من ویزای آلمان را دریافت کردم، جایی که کنسرت داشتم (قبلاً حتی نمی توانستم رویای آن را ببینم). و بنابراین، در محاصره مردم شگفت انگیز - مخالف و نویسنده لو کوپلف، همسرش رایسا اورلووا، هنرمند بوریس بیرگر - ما به خوانش های ناتان ایدلمن برای مورخان از کشورهای مختلف گوش دادیم. دسامبر 1988 بود. آنها در مورد سؤال یهودیان، تاتارهای کریمه، جنگ در افغانستان، در مورد ساخاروف که اخیراً آزاد شده بود، صحبت کردند - در یک کلام، آنها در مورد همه چیزهایی صحبت کردند که مورد علاقه جامعه جهانی بود. ایدلمن مانند یک مورخ واقعاً بزرگ به این سؤالات پاسخ داد. دوران کارامزین را به یاد آوردم، رادیشچف که به خاطر کتاب «سفر از سن پترزبورگ به مسکو» دستگیر شد، چاادایف که به خاطر آثارش دیوانه شده بود و به طور کلی تمام این محور بین دولت و مردم را به یاد آوردم. Eidelman موفق شد کنجکاوی اکثر دانشمندان را برآورده کند. اما کسانی هم بودند که از "احتیاط" مورخ شوروی ناراضی بودند، کسی می خواست که او مطمئناً به کرملین و مقبره لنین "تیراندازی" کند، اما او صرفاً یک مورخ روسی و حکیم یهودی بود و سخنان جامعه را به خاطر داشت: باطل باطل ها، همه باطل است... راد می گذرد و نسلی می آید، اما زمین جاودانه می ماند... خورشید طلوع می کند و خورشید غروب می کند و به سوی جایگاه خود که طلوع می کند می شتابد...».

- وقایع امروز نیز در تاریخ ثبت خواهد شد - به عنوان نمونه ای از یک جنگ ظالمانه و مهمتر از همه بی معنی ...

- تمام آنچه مردم ما امروز نیاز دارند، آتش بس به هر قیمتی است. یک رهبر باید اولین قدم را بردارد. من مطمئن هستم که همه چیز به خوبی تمام خواهد شد. بالاخره ما هم مثل شما خاک سیاه صد ساله خوبی و فرهنگ داریم. خوب، البته، برنده خواهد شد... برای تنش زدایی: من متوجه شدم که اشتباه سیاست اقتصادی دولت شوروی چه بوده است. این که خیر را از کولاک گرفتند. و "خوب باید با مشت بیاید."

یک شوخی شوخ‌آمیز اما تاریخی غم‌انگیز. کارامزین، رادیشچف، چاادایف، گینزبورگ، سینیاوسکی و دانیل، ساخاروف - شما نام کسانی را که روسیه را به سوی آزادی هدایت کردند، ذکر می کنید. اوکراین نیز با تمام توان تلاش می کند تا آزادی را به دست آورد. اما چرا روسیه، که دارای چنین میراث قوی آزاداندیشی است، امروز برای آزادی تلاش نمی کند؟

تعمیم نده لطفا! من روسیه را می بینم و می شناسم که در آن، برای استفاده از سخنان شاعر دیمیتری پریگوف، شهروندان "معنادار" و کارهای خوب بسیاری وجود دارد. و قدرت‌ها کسانی هستند که ترس را در مردم ایجاد می‌کنند، اما دیگرانی هستند که از مشکلات خود می‌ترسند: از فقر میلیون‌ها نفر، از شهرها و روستاهای در حال مرگ، از داروی ضعیف، برای غیرقابل اعتماد بودن پلیس، برای کودکان بی‌خانمان. و برای خیلی بیشتر.

اجرای شاعرانه بر اساس اشعار یوگنی یوتوشنکو "نه سال"، که با او به بیش از یک کشور سفر کرده اید، شامل شعر "تانک ها در پراگ در حال حرکت هستند" در مورد وقایع سال 1968، زمانی که اتحاد جماهیر شوروی در امور مداخله کرد. کشور دیگری. این شرم هنوز دامنگیر بسیاری از افراد وجدان شوروی سابق است. تقریباً نیم قرن بعد، روسیه، به عنوان جانشین واقعی اتحاد جماهیر شوروی، در تلاش است تا آزادی اوکراین را با مسیرهای تانک درهم بشکند، بدون اینکه به سربازانش که «با 200 بار» از دونباس به خانه برده می شوند، دریغ کند. اما بسیاری از شاعران روسی هنوز در این مورد سکوت کرده اند...

شاعران ساکت نیستند... معتقدم باید جلوی این کابوس را در سطح انسانی گرفت. این چیزی است که من می خواهم، همسرم، فرزندانم، افرادی که با آنها دوست هستم، زیرا هر که یک نفر را بکشد مرا می کشد. من در مورد حقایقی از ظلم بی حد و حصر از هر دو طرف می شنوم، من از فوران نفرت متقابل وحشت دارم... تکرار می کنم، من سیاست را نمی فهمم، اما فرهنگ را درک می کنم. فرهنگ یک روسیه موازی است.

اما با وجود تمام قوانین هندسه، هنوز با سیاست تلاقی دارد. برای یک کنسرت برای آوارگان در دونباس، آندری ماکارویچ به خیانت به میهن خود متهم شد ...

من می دانم که آندری ماکارویچ، یک مرد صادق و یک موسیقیدان درخشان، نه برای پرداخت هزینه، بلکه برای حمایت از مردم نگون بختی که از جنگ جان سالم به در بردند، به آنجا آمد. من متعلق به آخرین نسل کسانی هستم که از جنگ جان سالم به در برده اند، من تخلیه، گرسنگی، کودکی بدون پدرم را به یاد دارم، زیرا او جنگید. من از طرف تمام کسانی که برای همیشه در جنگ جهانی دوم مجروح شده اند، حاضرم نه در مصاحبه، بلکه در زندگی فریاد بزنم: از درست و غلط صحبت نکنید! به خاطر خدا دست از خون بازی بردارید! صلح به هر قیمتی، به هر قیمتی!

شما گفتید که چگونه سالها پیش به همراه ولادیمیر ویسوتسکی و ایوان دیخوویچینی رستوران Mlyn را در نزدیکی کیف افتتاح کردید. احتمالاً در آنجا با بورشت اوکراینی با دونات پذیرایی شده اید. اما اکنون یافتن گاوزبان اوکراینی در سایر رستوران های مسکو دشوار است. به طور دقیق تر، گل گاوزبان برای بازدیدکنندگان سرو می شود، اما در منو به عنوان "سوپ روسی" کدگذاری شده است. آیا می گویید آشپزی هم خارج از سیاست است؟

شما باز هم کلی تعمیم می دهید و حتی می گویم اطلاعات نادرست می دهید. رستوران محبوب پوشکین در بلوار Tverskoy جسورانه بورشت برادرانه سرو می کند. و ما، اگر دوست دارید، به نشانه اعتراض در آستانه اول سپتامبر، در خانه آلیکا اسمخوا، با بدرقه نوه هایم، ماکار کلاس اولی و آرتم کلاس نهم، در سفر سخت مدرسه، خانواده ما این واقعیت را جشن گرفتند. با گل گاوزبان اوکراینی

شما با دلقک شگفت انگیز ویاچسلاو پولونین دوست هستید که به لطف هنر او جهان روشن تر و مهربان تر می شود. آیا آنها می توانند از او بخواهند که دعوت نامه شخصی برای اجرا برای یک مرد بزرگ قد کوتاه بفرستد تا او نیز مهربان تر شود و جنگ در اوکراین را متوقف کند؟

نمی‌دانم آیا سیاستمداران در معرض معجزه‌ای هستند که اسلاوا پولونین خلق می‌کند یا خیر، اما وقتی در «نمایش برفی» از پشت صندلی‌ها راه می‌رود، مردم همیشه دستان خود را به سمت او دراز می‌کنند. در انگلستان که زادگاه دلقک بازی به حساب می آید، او را بهترین دلقک جهان می نامیدند. اما وقتی در کازینو پاریس در پاریس صحبت می کرد، نگران بود که فرانسوی های متکبر چگونه از او استقبال کنند... ببینید، ما دوباره تعمیم می دهیم، اما این کار نمی شود... معلوم شد که فرانسوی ها بدتر نیستند. از ما و انگلیسی ها در سراسر جهان، در اجراهای اسلاوا پولونین، تماشاگران کودک می شوند و به این حالت خیره کننده و خیرخواهانه باز می گردند. و من درخواست شما را به او خواهم رساند، قول می دهم. اگرچه عبارت مورد علاقه قهرمان مورد علاقه من که قبلاً ذکر شد، Woland Bulgakov، همچنان به قوت خود باقی است: "هر بخش باید به کار خود فکر کند."

این هنرمند مشهور گفت که فیلم های کدام کارگردان را انتخاب می کند، دخترش آلیکا چقدر بازیگر خوبی است و چرا اسلاوا پولونین می تواند سیرک سن پترزبورگ را از روی زانو بلند کند.

عکس: تاتیانا PODYABLONSKAYA

تغییر اندازه متن: A A

ونیامین بوریسوویچ یک هنرمند اصولی است: او به زردی حساس نیست، مهم نیست کجا عمل می کند. Komsomolskaya Pravda با این بازیگر در مورد وضعیت سینما صحبت کرد.

- ونیامین بوریسوویچ، چرا الان خیلی بازی نمی کنی، ما به ندرت تو را در تلویزیون می بینیم؟

حالا چه چیزی می توانید آنجا ببینید؟ به طور کلی اطلاعات کمی در مورد اجراها و فیلم های خوب وجود دارد. من تلاش نمی‌کنم در هر فیلمی حضور داشته باشم: می‌توانم بد را رد کنم - یک نقش بد و یک شرکت بد، دو بار یک سریال تلویزیونی. من می توانم در یک فیلم چهار قسمتی مانند "شرایط پیشنهادی" بازی کنم، جایی که مارینا نیلووا نیز در آن بازی کرد. در طول هفت سال گذشته، فکر می کنم در 10 فیلم بازی کرده ام. حالا چهار فیلم با من پشت سر هم اکران می شود. مثلا «فروشنده اسباب بازی» خیلی خنده دار است.

- می گویند کدام یک از آخرین فیلم های روسی را می توانید تحسین کنید ، فیلم فوق العاده ای است ، حیف شد من آنجا بازی نکردم؟

باید از همسرم بپرسید، او کارشناس سینما است. آنها می گویند که فیلم "قسمت های صمیمی" یک پیشرفت است، چیزهای جالب زیادی در آنجا وجود دارد، اما من آن را ندیده ام. برای من یکی از کارگردانان مورد علاقه من پاول لونگین است. "عروسی" او را چهار بار تماشا کردم. آندری اسمیرنوف کارگردان فوق العاده ای است. من در مورد کلاسیک صحبت می کنم. اما کارگردانان جوان و خوب زیادی هم هستند. من عاشق فیلم "بازی قربانی" کریل سربرنیکوف هستم. آخرین فیلم او "خیانت" بهترین فیلم او نیست. اما همچنان تماشایش برایم جالب بود. هر چیزی که خوب است برای پول انجام نمی شود. خوب، و البته، یوری گریموف و الکسی اوچیتل فقط نام های هدیه سینماتوگرافی امروزی هستند. گاهی اوقات با کسانی فیلم می‌گیرم که کابوس می‌سازند و زبانشان را مثله می‌کنند. اما خوشحالم که با تجربه ام حق انحصاری تغییر متن در فیلمنامه را به دست آورده ام. به عنوان مثال، سریال "مونته کریستو" - من به آن افتخار می کنم. این یک بازسازی از مجموعه تلویزیونی مکزیکی 2006 و اقتباسی آزاد از رمان الکساندر دوما است. اما خوشحالم که یولی کیم، که من او را دوست دارم، اعتراف کرد که به این سریال علاقه مند شده است. او گفت که جذابیت شرکت بازیگران خوب فکری است.

- آیا فیلم هایی را که دخترتان علیکا در آن بازی می کند، تماشا می کنید؟ با نگاه ارزنده و انتقادی؟

خب بله. او هنرمند خوبی است. به دخترم دستور دادم بازیگر نشود. ولى اگر انسان كارى را با مخالفت انجام دهد، از او چیز خوبى خارج مى شود. و صحبت در مورد فیلم ها... «همه مردها مال خودشان هستند»... من زیاد حواسم نیست. علاوه بر این، با بی اطلاعی از سینما، زمان کافی برای تماشای بسیاری از فیلم ها وجود ندارد. اما می دانید، 20 سال پیش آنها همچنین در مورد فیلم های خوب صحبت کردند - آشغال، مزخرف.

- آلیکا زنگ نمی زند: بابا این فیلمو ببین؟

لزوما. اگر وقت داشته باشم دکمه تلویزیون را می زنم و تماشا می کنم. او عالی است، او امروز با یک بار بسیار دشوار کنار می آید - حفظ انسانیت در هنر.

- یک بار عنوان هنرمند مردمی را رد کردید. الان نظرت عوض شد؟

نه نظرم عوض نشد فقط امروز همه چیز را می توان خرید. اما برای من ارزشی ندارد. زمانی که قرار بود آن را به ما بدهند، به دلایل سیاسی ما را در تاگانکا ممنوع کردند. سپس مشکل اتفاق افتاد - لیوبیموف اخراج شد. و دیگر صحبت از عناوین و غیره نیست. و سپس، برعکس، زمانی فرا رسید که من مجبور شدم موافقت کنم، زیرا همه جوان ها مدت ها بود که مورد احترام و مردم مردم بودند، اما من نه. اما اولیانف و لاوروف گفتند: بیایید این ترفندهای شوروی را کنار بگذاریم. و حتی دیگر خود را هنرمند عامیانه خطاب نکردند. من آن را خیلی دوست داشتم. این مربوط به خیلی وقت پیش است. و حالا می خواستند برای سالگردم عنوانی به من بدهند. اما همسرم مرا خوب می شناسد، او به یک فرد مهم توضیح داد که من ناراحت خواهم شد. من نیازی ندارم. Ecclisiast معروف است: نام نیک از لباس زنگی با ارزش تر است. ویسوتسکی پس از مرگ برنده جایزه دولتی شد. پوشکین پس از مرگ به رسمیت شناخته شد.

- کدام یک از هم عصران خود را می توانید به عنوان ارزش تقلید معرفی کنید؟

پولونین. زمانی که من در آنجا شاه برهنه را کارگردانی می کردم، او در شیکاگو به پایان رسید. من زندگی روزمره این مرد درخشان را دیدم و سپس حرکات او را دنبال کردم. در لندن، پایتخت دلقک‌ها، او شماره یک شد، اما او همچنان به کاری ادامه می‌دهد، چیزی اختراع می‌کند، نمی‌تواند آرام بنشیند. حالا او برای اداره سیرک به سن پترزبورگ رفت، سیرکی که مدتها بود آنجا نبوده بود و در حالت بی صاحب بود، همه چیز آنجا فرسوده و رو به مرگ بود. اما مردم اعتراض کردند و حقوق ناچیز خود را حفظ کردند. چرا؟ بنابراین شما باید کار کنید!

تقریباً همه بازیگران مشهور نقشی دارند که همه جا به خاطر آن شناخته می شوند. نقش برجسته ونیامین اسمخوف، بدون شک، نقش آتوس اسرارآمیز اسرارآمیز در فیلم موزیکال افسانه ای «دآرتگنان و سه تفنگدار» است.

اما اسمخوف برای این نقش از سرنوشت رنجیده نمی شود ، زیرا به لطف قهرمان دوما ، او محبوب کل کشور شد. هر چند که البته در زندگی خلاقانه او، همانطور که خودش اعتراف می کند، آثار شاخص تری وجود داشته است. به عنوان مثال، نقش وولند، که او برای چندین دهه در تولید یوری لیوبیموف "استاد و مارگاریتا" در تئاتر تاگانکا بازی کرد. او همچنین نمایش موزیکال «علی بابا و چهل دزد» را موفقیت خود می‌داند که در آن سروده‌ها و فیلمنامه را به عهده گرفت. در کراسنویارسک، این بازیگر مشهور در نقشی جدید برای طرفدارانش اجرا کرد: به عنوان خواننده. در برنامه "من با اشعار نزد شما آمدم" با اجرای اسمخوف با همراهی ارکستر فیلارمونیک کراسنویارسک به نام A. Bardin، شعر پوشکین، نکراسوف، مایاکوفسکی، یسنین، گومیلیوف، مزهیروف، ویزبور شنیده شد. در آستانه کنسرت با ونیامین بوریسوویچ ملاقات کردیم.

- به نظر شما، چه اتفاقی برای تاگانکا افتاد، چرا درگیری بین یوری لیوبیموف و گروه به وجود آمد؟

من تمایلی به اظهار نظر در این مورد ندارم زیرا شرایط مشابه خانواده است. البته می توانم در مورد تئاتر تاگانکا چیزی بگویم. این تئاتر شانس من در زندگی است. لیوبیموف هنرمند بزرگی است و من او را معلم خود می دانم. نمایشنامه "ضد دنیاها" بر اساس آندری ووزنسنسکی - کشف یوری لیوبیموف - پایه و اساس اجرای شاعرانه را در روسیه گذاشت. الان این خیلی زیاد است و نه فقط در کشور ما. اما Antiworlds اولین بودند. و خوشحالم که جزو پیشگامان بودم. این همان تاگانکا بود که می توان از آن به عنوان یک پدیده منحصر به فرد یاد کرد. اما چنین مراحل ویژه ای در زندگی تئاتر کوتاه است. نمیروویچ دانچنکو زمانی گفت: "زندگی تئاتر پانزده سال است." تاگانکا در اینجا نیز رکورد زد. بیست سال زندگی کردیم. در سال 1984، زمانی که مهاجرت اجباری لیوبیموف اتفاق افتاد، اقامت شگفت انگیز این تئاتر در فرهنگ روسیه در واقع به پایان رسید. اکنون تاگانکا تنها یکی از بسیاری از تئاترهای این کشور است. چیزهای بسیار ارزشمند و جالبی در آنجا وجود دارد، اما منحصر به فرد بودن از بین رفته است. اگرچه قضاوت در این مورد به عهده من نیست - من داستانم را با تاگانکا در سال 1998 تکمیل کردم. اما حتی قبل از آن، حدود ده سال نه تنها با لیوبیموف خدمت کردم، بلکه خودم نمایشنامه هایی را نیز روی صحنه بردم و در پروژه های تلویزیونی شرکت داشتم. فقط گهگاه برای بازی در نمایشنامه "استاد و مارگاریتا" به تئاتر بازمی گشت. بنابراین تاگانکای من، که می توانم در مورد آن با صلاحیت صحبت کنم، دیگر وجود ندارد. در کتاب «عصر طلایی تاگانکا» که اخیرا منتشر شد، درباره تئاترم نوشتم.

- یعنی امروز هیچ چیز تو را با تاگانکا وصل نمی کند؟

نه، وصل می شود - پروژه جدیدی که با والری زولوتوخین، مدیر هنری فعلی تئاتر آماده می کنیم. من همیشه به ترکیب ادبیات و بازیگری علاقه داشتم. امروز، با وقفه ای از تور در کراسنویارسک و پاریس، نمایشنامه "بدون سال" را تمرین می کنم، که نام آن را برگرفته از ردیف های یک شعر فوق العاده از یوتوشنکو گذاشتم. زولوتوخین، من و بسیاری از جوانان در آن شرکت می کنیم. رهبر دهه شصت، یوگنی یوتوشنکو، پیشنهاد کرد که تولید را به عهده بگیرم. من فیلمنامه بر اساس یوتوشنکو را برای بازیگران تئاتر تاگانکا خواندم که می خواستند در این نمایشنامه شرکت کنند. امروز متاسفانه همه نمی خواهند روی صحنه کار کنند. همانطور که برای من توضیح دادند، وقتی بازیگران نام خود را روی تابلوی اعلانات خط خورده از فهرست دست اندرکاران نمایش می بینند، با خیال راحت نفس خود را بیرون می دهند.

- چرا؟

چون کار در تئاتر باعث پرت شدن حواس از سریال های تلویزیونی، کسب درآمد جانبی و... می شود.

- و به چه دلیل تئاتر رپرتوار را رها کردید؟

من عمدا ترک نکردم، فقط همینطور شد. این با لحظات مختلف زندگی من مرتبط است: خوب و وحشتناک. در زندگی بازیگری من هم پیروزی و هم ناامیدی وجود داشته است. لحظه ای فرا رسید که من و بوروفسکی، فیلاتوف و شاپوالوف تئاتر را ترک کردیم. ظاهراً مرحله سپری شده است.
به نظرم به احتمال زیاد نویسنده به دنیا آمدم اما در این مسیر به دو موسسه تئاتر تبدیل شدم و تا آخر عمر در بازیگری گیر کردم. اما من همیشه این کلمه را دوست داشتم، برای من آغاز همه آغازها است، معتقدم که بیهوده نبود که خدا موسیقی گفتار روسی را به ما داد. بازیگری را کنار گذاشتم، از خودم ناامید بودم، اما این کلمه همیشه با من بود. کتاب نوشتم، تولیدات خارج از کشور و تلویزیون انجام دادم. علاوه بر این، من رویداد کوچک شرکتی خود را به نام "من و همسرم" دارم. و این شرکت نه تنها با عشق و یک زندگی طولانی با هم مرتبط است، ما همچنین در کار خود به یکدیگر کمک می کنیم. من گالیا آکسنووا هستم، او من هستم. ما پروژه های مشترک زیادی داریم.
راستی، آیا می دانید چرا کراسنویارسک همیشه مرا جذب کرده است؟ یکی از قهرمانان نیروگاه برق آبی کراسنویارسک، گنادی میخایلوویچ آکسیونوف، مهندس برق برجسته ای بود که بالاترین سفارش ها و عناوین را دریافت کرد. این پدر شوهر من است، پدر همسرم گلاشا. رشته دیگری که من را به شهر شما متصل می کند، دوست من، یوری ویزبور، نویسنده، بازیگر، روزنامه نگار، فیلمنامه نویس است که برای کلمه Yenisei در آهنگ سوخت. به یاد داشته باشید: "ما همچنین موشک می سازیم و ینیسی را مسدود می کنیم ..."؟ او اجازه اجرای این آهنگ را نداشت. به طور کلی، او به عنوان مجری ممنوع بود، اما به عنوان فیلمنامه نویس مجاز بود. این فقط در کشور ما ممکن است رخ دهد.

- "پیش روی خط الراس سنگی قرار دارد، رودخانه ای از پشت سر می گذرد - زمان. اگر برای رفتن به یک سفر طولانی آماده می شدم، با ونیا اسمخوف تماس می گرفتم.» ویزبور این سطور را به شما اختصاص داد. این دوستی برای شما چه معنایی داشت؟

رابطه ما با عشق من به آهنگ های او شروع شد. ما توسط بوریا خملنیتسکی، که با ویزبور در "چادر قرمز" بازی کرد و آهنگ های او را روی پیانو خواند، معرفی شدیم... من و یورا آنقدر صمیمی شدیم که در مقطعی او به من کمک کرد تا تصمیمی سرنوشت ساز بگیرم: خانواده جدیدی تشکیل دادم. . من نگرش شگفت انگیز و محترمانه ای نسبت به هر دو طرف زندگی ام دارم، اما همچنان از یورا سپاسگزارم که او مرا ترغیب کرد تا قدمی به سمت نیمه فعلی ام، گالا آکسنووا، بردارم. این شادی قبلاً سی و چهار سال به طول انجامیده است و من و همسرم گاهی اوقات فراموش نمی کنیم که به بهشت ​​نگاه کنیم و از یوری یوسفوویچ تشکر کنیم. به نظر من دوستی یک مفهوم غیرقابل تجزیه است که در ذهنیت روسی اساسی است. حیف است که امروز کلمه دوستی لطمه خورده است، اما مطمئنم که از زندگی ما پاک نخواهد شد.
وقتی ویزبور درگذشت، مدت زیادی نمی توانستم به آهنگ های او گوش دهم، زیرا اشک دائماً از چشمانش جاری بود. وقتی او آواز می خواند، به نظر می رسید که او شخصاً چیزی را در گوش شما می گوید. یک شگفتی برای ما دوستانش که کار او را بسیار صمیمی می دانستند این بود که حتی پس از گذشت سالها - او در سال 1984 رفت - ویزبور را به یاد می آورند، دوست دارند و می شناسند. بدون شک، او یکی از پادشاهان، بخشی از ارتش مقدس Bulat Okudzhava است. مانند ویسوتسکی که امروز فرمانروای جانها شده است. اگرچه من و ولادیمیر سمیونوویچ شانزده سال با هم در تئاتر کار کردیم، با هم پشت میز نشستیم و حتی به عشق و دوستی خود به یکدیگر اعتراف کردیم، اما همیشه فاصله خاصی را احساس می کردم، مرزی بین ما. بنابراین، برخلاف ویزبور، من ویسوتسکی را دوست خودم نمی نامم.

- درست است که عنوان هنرمند مردمی را رد کردید؟

اینترنت خیلی دروغ می گوید. در سال 2010، وقتی 70 ساله شدم، شخصی در اینترنت نوشت که به زور عنوان هنرمند مردمی روسیه را به من اعطا کردند، اما به دلایلی نپذیرفتم. این بی معنی است. به احتمال زیاد، پای این داستان از همین جا رشد می کند. در دوران پرسترویکا، اتحادیه بازیگری توسط میخائیل اولیانوف و کریل لاوروف رهبری می شد. این دو چهره در هنر روسیه پیشنهاد کردند که همه این ریزه کاری های شوروی - عناوین و جوایز را کنار بگذارند. چون اینها جزوات رژیم بود، نه بیشتر. من با آنها موافق بودم. و درست در این زمان نامزد عنوان هنرمند مردمی شدم. باید فرم ها را پر می کرد و چیزی امضا می کرد. و من به سادگی این کار را نکردم و تصمیم گرفتم که قبلاً از طریق کار سخت و تصادفات سرنوشت مورد لطفی قرار گرفته ام. زیرا جامعه می گوید: «نام نیک مهمتر از لباس زنگی است.» به هر حال، زمانی که من در حال فیلمبرداری مونت کریستو بودم، احتمالاً تنها هنرمندی بودم که عنوان نداشت، و اطراف من رفقای جوانی بودند که پیشوند "مفتخر" یا "ملی" را داشتند. اما هر کسی سرنوشت خود را دارد. زولوتوخین، وقتی داستان امروز با تولید یوتوشنکو آغاز شد، از اینکه عنوانی نداشتم بسیار شگفت زده شد.

اگر با شعر به شهر ما آمدید، می خواهم این سوال را بپرسم. بازیگران زیادی از روی صحنه شعر خوانده و خوانده‌اند، اما در بین آن‌ها هستند کسانی که این کار را به شکلی خاص انجام می‌دهند تا همیشه در یادها بماند و برای شما باقی بماند. الگوی شما در این زمینه کیست؟

در میان ایده آل ها بدون شک زینوی افیموویچ گردت است. من و او با انیماتور بزرگ دیوید چرکاسکی در «کاپیتان ورونگل» کار کردیم (من صداپیشه دریاسالار بودم و گردت صداپیشگی ورونگل). یک جلد پاسترناک با خودم سر فیلمبرداری بردم. ما در اتاق نشسته بودیم و زیاموچکا گفت: "خب، ونچکا، کاری را شروع کن." چند صفحه را ورق زدم و شروع به خواندن کردم. رو به دیوار کرد و شعر را از حفظ ادامه داد. این البته یک معجزه بود. یک قسمت کوچک همه چیز بزرگ زندگی من را آشکار می کند. در اینجا ما دوباره به ادبیات، زبان روسی بازمی گردیم. شعر خواندن نه تنها در خواندن و آشنایی با فرهنگ زبان، بلکه در زندگی نیز مکتبی است. در زندگی شخصی خود، زینوی گردت، ایگور کوشا و سرگئی یورسکی را معلم می دانم.

- اخیراً اغلب با دخترتان آلیکا به صورت پشت سر هم اجرا می کنید.

او مرا بسیار خوشحال می کند. از نظر خلاقانه، اکنون همه چیز برای او بسیار خوب پیش می رود. در حال حاضر دو پروژه مشترک داریم. اولی اجرای موزیکال و ادبی «دوازده ماه تانگو» است که متن های من بعد از «علی بابا» دومین موفقیت زندگی است. اجرای دوم «یک اعتراف از مد افتاده» است که در آن موسیقی بسیار و اشعار زیبایی نیز به نمایش گذاشته شده است.

زمان انتخاب نمی کند

ونیامین اسمخوف: «از طرف همه کسانی که برای همیشه در جنگ جهانی دوم مجروح شده‌اند، حاضرم فریاد بزنم، نه در مصاحبه‌ها، بلکه در زندگی فریاد بزنم: به خاطر خدا صحبت از درست و نادرست را متوقف کنید، بازی خونین را متوقف کنید! صلح به هر قیمتی، به هر قیمتی!

ونیامین اسمخوف بازیگر، کارگردان و نویسنده روسی در مصاحبه ای با نشریه آنلاین GORDON در مورد آنچه در مورد جنگ روسیه با اوکراین فکر می کند صحبت کرد، چرا به رسانه ها اعتماد نکرد و چرا ولادیمیر ویسوتسکی از او عصبانی بود.

چهار سال پیش، ونیامین اسمخوف عنوان هنرمند مردمی فدراسیون روسیه را که برای 70 سالگی به او پیشنهاد شد، رد کرد. او در واقع دوست ندارد در این مورد صحبت کند، اما یک بار عمل خود را اینگونه توضیح داد: "من دوست دارم که پوشکین عضو اتحادیه نویسندگان نبود و اتفاقاً به ویسوتسکی نیز جایزه نگرفت. اما این یک موضوع شخصی است، ما کسی را سرزنش نخواهیم کرد. برخی از مردم چوچک را دوست دارند و برخی فقط نام خود را دوست دارند.

نام خود ونیامین اسمخوف با افتخار و حیثیت ذاتی یکی از شخصیت های اصلی صفحه نمایش او - آتوس از فیلم واقعاً محبوب "D'Artagnan and the Three Musketeers" مرتبط است. او خود را بازیگر، کارگردان، نویسنده و مسافر می نامد. پس از جدایی از تئاتر تاگانکا ، جایی که او ده ها نقش را ایفا کرد ، از جمله در تولید "استاد و مارگاریتا" ، که به لطف آن تماشاگران او را "اولین وولند روسیه" نامیدند ، او اغلب با اجراها و شب های خلاقانه تور می کند. مجری برنامه های تلویزیونی، نثر، شعر، خاطرات می نویسد. و او به زندگی از منظر طنز غم انگیز نگاه می کند - به عنوان فردی که همه چیز را در این دنیای ناقص درک می کند. به همین دلیل است که سعی می کند با خلاقیت خود آن را «تصحیح» کند.

- ونیامین بوریسوویچ، موضوع روابط روسیه و اوکراین امروز آنقدر دردناک است که بسیاری از آن اجتناب می کنند - تا با دوستان یا به دلایل امنیتی نزاع نکنند. آیا مشکلی ندارید که امروز دقیقاً در مورد این صحبت کنیم؟

- اولاً من یک سیاستمدار نیستم، حرفه من یک بازیگر است. همانطور که قهرمان من در نمایشنامه "استاد و مارگاریتا" می گوید، "هر بخش باید به کار خود فکر کند." ثانیاً اخیراً دیگر به رسانه ها اعتماد ندارم. اغلب رسانه های ما در سؤالات خود مطمئن و بی شرمانند: "آیا شما به خدا اعتقاد دارید؟"، "آیا شما یک وطن پرست هستید، آیا از آنچه در کرملین اتفاق می افتد حمایت می کنید؟"، "در مورد شما و همسرتان چطور؟" من به عنوان یک شخص خصوصی، حتی در مقابل خبرنگاران بسیار محترم، مجبور به اعتراف نیستم.

- بنابراین، ما در مورد ارزش های جهانی انسانی صحبت خواهیم کرد. درست است، روابط روسیه و اوکراین در صفحه این موضوع نیز نهفته است... شما با ولادیمیر ویسوتسکی دوست بودید. واکنش او به وقایع امروز چگونه خواهد بود؟

فکر می‌کنم او مثل همیشه محترمانه رفتار خواهد کرد.» اما من نمی توانم به جای او صحبت کنم. ولادیمیر سمنوویچ احتمالاً از خواندن سطرهای شاعر شگفت انگیز سرگئی گاندلوفسکی خوشحال می شود: "آنها برای آزادی بیان گلوی خود را پاره کردند ، انگار چیزی برای گفتن وجود داشت ، اما غزل 66 را نمی توان فریاد زد." من اکنون در شصت و ششمین غزل شکسپیر غوطه ور شده ام، که با نگرانی های امروز ما همخوانی دارد - برای روسیه، و برای اسرائیل، و به ویژه برای اوکراین.

به هر حال، چهار سال پیش در دونتسک در همان سالنی اجرا کردم که زمانی ولودیا اجرا کرد. آنها به من گفتند که او با من عصبانی است زیرا من با او به دونتسک نرفتم، جایی که او دوست داشت، اما آن موقع نتوانستم این کار را انجام دهم، فیلمبرداری داشتم. بنابراین، هنگامی که در دونتسک بودم، سخنرانی خود را با این شروع کردم و پرسیدم: "چه کسی آن کنسرت ولادیمیر ویسوتسکی را به خاطر می آورد؟" وقتی دست افراد مسن بلند شد اشکم در آمد. و از روی صحنه شعرهایی از ویسوتسکی را خواندم که زمانی برای معدنچیان نوشته بود:

نشستیم و مادیرا نوشیدیم
استارکو، مخمر سنت جان،
و ناگهان همه ما را به سلاخی فراخوانده اند -
تا یک!
ما یک استاخانوی داریم، یک گاگانیت،
زاگلادوتس،
و برای شکست آن لازم است
دقیقا او...

- "اگر ما آن را حفر کنیم، او دوباره شروع به انجام سه هنجار می کند، او شروع به دادن زغال سنگ به کشور می کند - و ما یک خان خواهیم داشت!" نام آن "حادثه ای در معدن" است. مردم دونباس این آهنگ را بسیار دوست داشتند.

اما در زمان گورباچف، اولین کسانی که خواستار عدالت شدند، معدنچیان بودند. تا جایی که من می دانم در سال های اخیر حقوق ناچیزی داشتند اما به کار خود ادامه دادند. آنهایی که پایین تر هستند همیشه بازنده هستند... با این حال، این دوباره سیاست است و من از آن متنفرم.

من در دهه‌های 1950-1980 محاکمه‌های شخصی را پشت سر گذاشتم و چند روز پیش به یکی از دوستان، یکی از سرسخت‌ترین فعالان حقوق بشر، که ترس آن زمان از تهدید و انتقام‌جویی را بازگو می‌کرد، گفتم که نسل امروز من در دوران ناامیدی قبلی محافظت می‌شود. . این دوران دستگیری های ایدئولوژیک بود: آندری سینیاوسکی، یولی دانیل، الکساندر گینزبورگ... دوران بدبختی تلخ در شهر گورکی بود، جایی که آندری دیمیتریویچ ساخاروف در تبعید زندانی بود. و سپس ، در سال 1984 ، یوری لیوبیموف از کشور اخراج شد ، چندین بازیگر تئاتر تاگانکا توسط یک ماشین KGB تعقیب شدند ، یکی از اصلی ترین ترفندهای کثیف - رهبران فرهنگ شوروی که سرنوشت تئاترها و مردم را کنترل می کردند گفتند. من رو به من چه چیزی در انتظار من بود. همه چیز تمام شد. امروز بین دو جمله از شاعران بزرگ روسی زندگی می کنم: "شما باید درک کنید که همه چیز از دست رفته است، و سپس نمی ترسید" توسط Tsvetaeva و "شما باید طولانی در روسیه زندگی کنید" از آخماتووا...

- می گویید روزگار بدتر از امروز بوده است؟

جنگی در جریان است و فرقی نمی‌کند که نام آن جنگ باشد یا نه.» این به دو کشور بومی تاریخی مربوط می شود. کشورها زیبا هستند، اما همه دولت ها و مقامات در برابر مردم خود گناهکار هستند. شکاف بین کشورهای ما از طریق سرنوشت انسان ها، از طریق خانواده ها، از طریق دوستی می گذرد. اما مطمئنم فیلمنامه زندگی خیلی بالاتر از ما نوشته شده است.

- آیا شما در مورد مقامات بلندپایه ای صحبت می کنید که سرنوشت مردم را زیر نظر ستاره های کرملین کنترل می کنند یا در مورد بلندی های بهشت؟

«یک بار در بن، من و همسرم این فرصت را داشتیم که به سخنرانی کارامزین زمان ما، مورخ ناتان ایدلمن گوش دهیم. این زمانی بود که پرده آهنین به تازگی افتاده بود و باد امید بزرگی در سراسر اتحاد جماهیر شوروی می وزید. من ویزای آلمان را دریافت کردم، جایی که کنسرت داشتم (قبلاً حتی نمی توانستم این را در خواب ببینم) و در محاصره افراد شگفت انگیز - ناراضی و نویسنده لو کوپلف، همسرش رایسا اورلووا، هنرمند بوریس برگر - به خوانش های ناتان ایدلمن گوش دادیم. مورخان کشورهای مختلف

دسامبر 1988 بود. آنها در مورد سؤال یهودیان، تاتارهای کریمه، جنگ در افغانستان، در مورد ساخاروف که اخیراً آزاد شده بود، صحبت کردند - در یک کلام، آنها در مورد همه چیزهایی صحبت کردند که مورد علاقه جامعه جهانی بود. ایدلمن مانند یک مورخ واقعاً بزرگ به این سؤالات پاسخ داد. دوران کارامزین را به یاد آوردم، رادیشچف که به خاطر کتاب «سفر از سن پترزبورگ به مسکو» دستگیر شد، چاادایف که به خاطر آثارش دیوانه شده بود، و به طور کلی کل این محور دولت و مردم را به یاد آوردم. Eidelman موفق شد کنجکاوی اکثر دانشمندان را برآورده کند.

اما کسانی هم بودند که از "احتیاط" مورخ شوروی ناراضی بودند، کسی می خواست که او مطمئناً به کرملین و مقبره لنین "تیراندازی" کند و او صرفاً یک مورخ روسی و یک حکیم یهودی بود و سخنان جامعه را به خاطر می آورد. : «بیهوده باطل، همه باطل است... نسلی می گذرد و نسلی می آید، اما زمین جاودانه می ماند... خورشید طلوع می کند و خورشید غروب می کند و به سوی جای خود که طلوع می کند می شتابد... ”

- وقایع امروز نیز در تاریخ ثبت خواهد شد - به عنوان نمونه ای از یک جنگ ظالمانه و مهمتر از همه بی معنی ...

تمام آنچه مردم ما امروز نیاز دارند، آتش بس به هر قیمتی است. یک رهبر باید اولین قدم را بردارد. من مطمئن هستم که همه چیز به خوبی تمام خواهد شد. بالاخره ما هم مثل شما خاک سیاه صد ساله خوبی و فرهنگ داریم. خوب، البته، برنده خواهد شد... برای تنش زدایی: من متوجه شدم که اشتباه سیاست اقتصادی دولت شوروی چه بوده است. این که خیر را از کولاک گرفتند. و "خوب باید با مشت بیاید."

- کارامزین، رادیشچف، چاادایف، گینزبورگ، سینیاوسکی و دانیل، ساخاروف - شما نام کسانی را که روسیه را به سوی آزادی هدایت کردند، ذکر می کنید. اوکراین نیز با تمام توان تلاش می کند تا آزادی را به دست آورد. اما چرا روسیه، که دارای چنین میراث قوی آزاداندیشی است، امروز برای آزادی تلاش نمی کند؟

- تعمیم نده لطفا! من روسیه را می بینم و می شناسم که در آن، برای استفاده از سخنان شاعر دیمیتری پریگوف، شهروندان "معنادار" و کارهای خوب بسیاری وجود دارد. و قدرت‌ها کسانی هستند که ترس را در مردم ایجاد می‌کنند، اما دیگرانی هستند که از مشکلات خود می‌ترسند: از فقر میلیون‌ها نفر، از شهرها و روستاهای در حال مرگ، از داروی ضعیف، برای غیرقابل اعتماد بودن پلیس، برای کودکان بی‌خانمان. و برای خیلی بیشتر.

- اجرای شاعرانه بر اساس اشعار یوگنی یوتوشنکو "بدون سال"، که با او به بیش از یک کشور سفر کرده اید، شامل شعر "تانک ها در پراگ حرکت می کنند" در مورد وقایع سال 1968، زمانی که اتحاد جماهیر شوروی در امور مداخله کرد. یک کشور دیگر این شرم هنوز دامنگیر بسیاری از افراد وجدان شوروی سابق است. تقریباً نیم قرن بعد، روسیه، به عنوان جانشین واقعی اتحاد جماهیر شوروی، در تلاش است تا آزادی اوکراین را با مسیرهای تانک درهم بشکند، بدون اینکه به سربازانش که «با 200 بار» از دونباس به خانه برده می شوند، دریغ کند. اما بسیاری از شاعران روسی هنوز در این مورد سکوت کرده اند...

— شاعران ساکت نیستند... به نظر من باید جلوی این کابوس را در سطح انسانی گرفت. این چیزی است که من می خواهم، همسرم، فرزندانم، افرادی که با آنها دوست هستم، زیرا هر که یک نفر را بکشد مرا می کشد. من در مورد حقایقی از ظلم بی حد و حصر از هر دو طرف می شنوم، من از فوران نفرت متقابل وحشت دارم... تکرار می کنم، من سیاست را نمی فهمم، اما فرهنگ را درک می کنم. فرهنگ یک روسیه موازی است.

اما با وجود تمام قوانین هندسه، هنوز با سیاست تلاقی دارد. برای یک کنسرت برای آوارگان در دونباس، آندری ماکارویچ به خیانت به میهن خود متهم شد ...

"من می دانم که آندری ماکارویچ، یک مرد صادق و یک موسیقیدان درخشان، نه برای پرداخت هزینه، بلکه برای حمایت از مردم بدبختی که از جنگ جان سالم به در بردند، به آنجا آمد. من متعلق به آخرین نسل کسانی هستم که از جنگ جان سالم به در برده اند، من تخلیه، گرسنگی، کودکی بدون پدرم را به یاد دارم، زیرا او جنگید. من از طرف تمام کسانی که برای همیشه در جنگ جهانی دوم مجروح شده اند، حاضرم نه در مصاحبه، بلکه در زندگی فریاد بزنم: از درست و غلط صحبت نکنید! به خاطر خدا دست از خون بازی بردارید! صلح به هر قیمتی، به هر قیمتی!

- شما گفتید که چگونه سالها پیش به همراه ولادیمیر ویسوتسکی و ایوان دیخوویچینی رستوران Mlyn را در نزدیکی کیف باز کردید. احتمالاً در آنجا با بورشت اوکراینی با دونات پذیرایی شده اید. اما اکنون یافتن گاوزبان اوکراینی در سایر رستوران های مسکو دشوار است. به طور دقیق تر، گل گاوزبان برای بازدیدکنندگان سرو می شود، اما در منو به عنوان "سوپ روسی" کدگذاری شده است. آیا می گویید آشپزی هم خارج از سیاست است؟

- اطلاعات نادرست می دهید. در رستوران محبوب "پوشکین" در بلوار Tverskoy ، آنها جسورانه بورشت برادرانه سرو می کنند. و ما، اگر دوست دارید، به نشانه اعتراض در آستانه اول سپتامبر، در خانه آلیکا اسمخوا، با بدرقه نوه هایم، ماکار کلاس اولی و آرتم کلاس نهم، در سفر سخت مدرسه، خانواده ما این واقعیت را جشن گرفتند. با گل گاوزبان اوکراینی

- شما با دلقک شگفت انگیز ویاچسلاو پولونین دوست هستید که به لطف هنر او جهان روشن تر و مهربان تر می شود. آیا آنها می توانند از او بخواهند که برای یک مرد بزرگ قد و قامت دعوت نامه شخصی برای اجرا بفرستد تا او نیز مهربان تر شود و جنگ در اوکراین را متوقف کند؟

نمی‌دانم که آیا سیاستمداران در معرض معجزه‌ای هستند که اسلاوا پولونین ایجاد می‌کند، اما وقتی در «نمایش برفی» از پشت صندلی‌ها راه می‌رود، مردم همیشه دستان خود را به سمت او دراز می‌کنند. در انگلستان که زادگاه دلقک بازی به حساب می آید، او را بهترین دلقک جهان می نامیدند. اما وقتی در کازینو دو پاریس در پاریس صحبت می کرد، نگران بود که فرانسوی های متکبر چگونه از او استقبال کنند... ببینید، ما دوباره تعمیم می دهیم، اما این کار نمی شود...

اگر خطایی در متن پیدا کردید، آن را با ماوس برجسته کنید و Ctrl+Enter را فشار دهید