Talent. priče sa humorom

Jesen je vrijeme gljiva.
Proljeće – zubno.
U jesen odlaze u šumu da beru pečurke.
U proleće - idite kod zubara po zube.
Ne znam zašto je to tako, ali je istina.
Odnosno, ne znam za zube, ali znam za gljive. Ali zašto svakog proljeća vidite zavijene obraze na ljudima koji potpuno ne odgovaraju ovom izgledu: taksistima, oficirima, kafanskim pjevačima, tramvajskim kondukterima, rvačima-sportistima, trkačkim konjima, tenorima i dojenčadima?
Da li zato što je, kako je to pesnik zgodno rekao, „prvi kadar ugašen” i puše odasvud?
U svakom slučaju, nije to tako sitnica kao što se čini, a nedavno sam se uvjerio kakav snažan utisak na čovjeka ostavlja ovo zubarsko vrijeme i koliko se akutno doživljava samo sjećanje na njega.
Jednom sam otišao da posetim neke dobre stare prijatelje na razgovor. Zatekao sam cijelu porodicu za stolom, očigledno upravo doručkovali. (Ovde sam upotrebio izraz "na svetlo" jer sam odavno shvatio da to znači jednostavno bez poziva, a "na svetlo" možete ići i u deset sati ujutru i uveče, kada sve lampe su isključeni.)
Svi su bili okupljeni. Majka, udata ćerka, sin i njegova žena, devojka, zaljubljeni student, unukin prijatelj, srednjoškolac i seoski poznanik.
Nikada nisam video ovu mirnu buržoasku porodicu u tako čudnom stanju. Oči su svima blistale od neke vrste bolnog uzbuđenja, lica su im postala mrlja.
Odmah sam shvatio da se ovdje nešto dogodilo. Inače, zašto bi svi bili, zašto bi sin i žena, koji su obično dolazili samo na minut, sjedili i brinuli.
Tako je, neka vrsta porodičnog skandala, a nisam se trudio da pitam.
Posjeli su me, na brzinu polili malo čaja i sve su oči okrenute ka sinu vlasnika.
„Pa, ​​nastaviću“, rekao je.
Iza vrata je gledalo smeđe lice s pahuljastom bradavicom: slušala je i stara dadilja.
- Pa, dakle, stavio je pincetu drugi put. Pakleni bol! Ja urlam kao beluga, udaram nogama, a on vuče. Jednom rečju, sve je kako treba. Konačno sam ga izvukao...
„Reći ću ti posle tebe“, prekida je mlada dama iznenada.
„A ja bih voleo... Nekoliko reči“, kaže zaljubljeni student.
„Čekaj, ne možemo sve odjednom“, zastaje majka.
Sin je sačekao trenutak dostojanstveno i nastavio:
“...Izvadio ga je, pogledao zub, promeškoljio se i rekao: “Izvinite, nije opet isti!” I vraća se u usta po treći zub! Ne, razmisli o tome! Ja kažem: „Poštovani gospodine! Ako ti…"
- Gospodaru imaj milosti! - stenje dadilja ispred vrata. - Samo im daj slobodne ruke...
“A zubar mi kaže: “Čega se bojiš?” - iznenada je odbrusio poznanik iz dače. - „Ima čega da se plašite! Neposredno prije vas, jednom pacijentu sam izvadio svih četrdeset osam zuba!” Ali nisam se zbunio i rekao: „Izvinite, zašto toliko? Vjerovatno nije bio pacijent, već krava!” Ha ha!
"Ne dešava se ni kravama", provukao je glavu srednjoškolac. – Krava je sisar. Sad ću ti reći. U našem razredu…
- Ššš! Shh! - siktali su naokolo. - Ne prekidaj. Tvoj je red sljedeći.
"Bio je uvrijeđen", nastavio je narator, "ali sad mislim da je pacijentu izvadio deset zuba, a sam pacijent je izvadio ostale!.. Ha ha!"
- Sada ja! - viknuo je školarac. - Zašto sam uvek najnoviji?
- Ovo je samo zubarski razbojnik! - trijumfovao je poznanik dače, zadovoljan svojom pričom.
„A prošle godine sam pitala zubara koliko će mu trajati plomba“, zabrinula se mlada dama, „a on je rekao: „Pet godina, ali ne trebaju nam zubi da nas nadžive“. Kažem: "Hoću li zaista umrijeti za pet godina?" Bio sam užasno iznenađen. I nadmudrio se: "Ovo pitanje nije direktno povezano sa mojom specijalnošću."
- Samo im daj slobodne ruke! – uzbudi se dadilja ispred vrata.
Služavka ulazi, skuplja suđe, ali ne može otići. Zastaje kao opčinjena, s poslužavnikom u rukama.

Pocrveni i bledi. Očigledno je da ima mnogo toga da ispriča, ali se ne usuđuje.
“Jedan od mojih prijatelja je izvadio zub. Užasno je boljelo! - rekao je zaljubljeni student.
- Našli smo šta da kažemo! – skočio je srednjoškolac. – Vrlo zanimljivo, mislim! Sada ja! U našoj učionici...
„Moj brat je hteo da izvadi zub“, počela je bonna. - Savjetuju ga da preko stepenica živi zubar. Otišao je i nazvao. Sam gospodin zubar mu je otvorio vrata. Vidi da je gospodin jako zgodan, pa nije strašno ni zub izvaditi. Kaže gospodinu: "Molim te, molim te, izvadi mi zub." Kaže: „Pa, volio bih, ali nemam ništa. Da li mnogo boli?” Brat kaže: „Mnogo boli; kidajte ravno hvataljkama.” - „Pa možda kleštama!“ Otišao sam, pogledao i donio neke velike klešta. Moj brat je otvorio usta, ali kliješta nisu stajala. Brat se naljutio: "Kakav si ti zubar", rekao je, "kad nemaš ni instrumente?" I bio je tako iznenađen. „Da“, kaže, „ja uopšte nisam zubar! Ja sam inžinjer". - "Pa kako se baviš vađenjem zuba ako si inženjer?" „Da, jesam“, kaže on, „i ne mešam se. Sam si došao kod mene. Mislio sam da znaš da sam inženjer, a samo si tražio pomoć kao ljudsko biće. I ljubazan sam, i dobro...”
„I feršal me je razderao“, iznenada je nadahnuto uzviknula dadilja. - Bio je takav nitkov! Zgrabio ga je hvataljkom i za jedan minut istrgnuo. Nisam imao vremena ni da dišem. “Daj mi”, kaže, “starici pedeset dolara.” Okrenuo sam ga jednom i bio je pedeset dolara. "Lepo", kažem. "Nisam imao vremena ni da dišem!" A on mi je odgovorio: “Zašto”, rekao je, “hoćeš da te vučem po podu četiri sata za tvojih pedeset dolara? „Pohlepan si“, kaže, „to je sve, i to je prava šteta!“
- Bogami, istina je! - iznenada je zacvilila sobarica, otkrivši da prelazak sa dadilje na nju nije previše uvredljiv za gospodare. - Bogami, sve je ovo apsolutna istina. Oni su žvaci! Moj brat je otišao da vadi zub, a doktor mu je rekao: „Imaš četiri korena na ovom zubu, svi su isprepleteni i vezani za tvoje oko. Ne mogu uzeti manje od tri rublje za ovaj zub.” Gdje možemo platiti tri rublje? Mi smo jadni ljudi! Pa je brat pomislio i rekao: „Nemam ja toliki novac kod sebe, ali možeš mi danas nabaviti ovaj zub za jednu i po rublju. Za mjesec dana primiću uplatu od vlasnika, a onda ćeš ti do kraja." Ali ne! Nisam se složio! Daj mu sve odjednom!
- Skandal! - Odjednom je došao k sebi poznanik iz dače, gledajući na sat. - Tri sata! Kasnim na posao!
- Tri? Bože moj, idemo u Carskoe! – skočili su sin i njegova žena.
- Ah! Nisam hranio bebu! – počela je da se buni moja ćerka.
I svi su otišli, vrući i ugodno umorni.
Ali otišao sam kući veoma nesretan. Činjenica je da sam i sam zaista želio da ispričam stomatološku priču. Nisu mi to ponudili.
“Oni sjede,” mislim, “u svom bliskom, ujedinjenom buržoaskom krugu, kao Arapi oko vatre, pričaju svoje priče. Hoće li razmišljati o strancu? Naravno, nije me baš briga, ali ja sam ipak gost. To je nedelikatno s njihove strane.”
Naravno da me nije briga. Ali ipak, ipak želim da vam kažem...
Bilo je to u zabačenom provincijskom gradiću, gde nije bilo reči o zubarima. Zabolio me zub i uputili su me kod privatnog doktora koji je, kako se priča, znao ponešto o zubima.
Ona je stigla. Doktor je bio tužan, klemouh i tako mršav da se mogao vidjeti samo iz profila.
- Zub? To je užasno! Pa, pokaži mi! Ja sam pokazao.
- Da li stvarno boli? Kako čudno! Tako lijep zub! Dakle, da li to znači da boli? Pa, ovo je strašno! Takav zub! Potpuno neverovatno!
Prišao je stolu poslovnim korakom i potražio neku dugačku pribadaču, vjerovatno sa šešira njegove žene.
- Otvori usta!
Brzo se sagnuo i bocnuo me iglom u jezik. Zatim je pažljivo obrisao iglu i pregledao je kao da je vrijedan alat koji bi mogao biti od koristi uvijek iznova, kako se ne bi oštetio.
- Izvinite gospođo, to je sve što mogu učiniti za vas.
Šutke sam ga pogledala i osjetila kako su mi se oči zaokružile. Tužno je podigao obrve.
– Izvinite, nisam stručnjak! Radim šta mogu!..
* * *
Tako sam ti rekao.

Spretnost ruku

Na vratima malog drvenog separea, gdje su lokalni mladi plesali i nedjeljom izvodili dobrotvorne priredbe, bio je dugačak crveni plakat:
“Posebno proći kroz, na zahtjev javnosti, sednicu najvećeg fakira crne i bijele magije.
Najnevjerovatniji trikovi, kao što je spaljivanje marame pred očima, izvlačenje srebrne rublje iz nosa najuglednije javnosti i tako dalje, suprotno prirodi.”
Tužna glava je gledala kroz bočni prozor i prodavala karte.
Od jutra je padala kiša. Drveće bašte oko separea postalo je mokro, nabujalo i potopljeno sivom, finom kišom poslušno, ne otresajući se.
Na samom ulazu žuborila je i žuborila velika lokva. Prodate su karte u vrijednosti od samo tri rublje.
Padao je mrak.
Tužna glava je uzdahnula, nestala, a mali, otrcani gospodin neodređenih godina ispuzao je kroz vrata.
Držeći kaput za okovratnik objema rukama, podigao je glavu i pogledao u nebo sa svih strana.
- Ni jedne rupe! Sve je sivo! U Timaševu je sagorevanje, u Ščigri je sagorevanje, u Dmitrijevu je sagorevanje... U Obojanu je izgaranje, u Kursku je sagorevanje... A gde nema sagorevanja? Gdje, pitam, nema izgaranja? Poslao sam počasnu kartu sudiji, načelniku, policajcu... Poslao sam je svima. Idem da napunim lampe.
Bacio je pogled na poster i nije mogao da skrene pogled.
– Šta još žele? Apsces u glavi ili šta?
Do osam sati počeli su da se okupljaju.
Ili niko nije došao na počasna mjesta, ili su poslane sluge. Neki pijani su došli na mesta za stajanje i odmah počeli da prete da će tražiti novac nazad.
Do pola deset postalo je jasno da niko drugi neće doći. A oni koji su sjedili psovali su tako glasno i definitivno da je postalo opasno odugovlačiti.
Mađioničar je obukao dugačak sarat, koji je sa svakom turnejom postajao sve širi, uzdahnuo, prekrstio se, uzeo kutiju sa misterioznim dodacima i izašao na binu.
Stajao je tiho nekoliko sekundi i pomislio:
„Naknada je četiri rublje, petrolej šest grivna - to nije ništa, ali prostorije su osam rubalja, pa to je nešto! Golovinov sin ima počasno mesto - neka. Ali kako ću otići i šta ću jesti, pitam vas.
A zašto je prazan? I sam bih se spustio na takav program.”
- Bravo! - vikao je jedan od pijanica. Mađioničar se probudio. Zapalio je svijeću na stolu i rekao:
– Poštovana publiko! Dozvolite mi da vam dam predgovor. Ono što ćete ovdje vidjeti nije ništa čudesno ili vještičarenje, što je suprotno našoj pravoslavnoj vjeri i čak je zabranjeno od strane policije. Ovo se čak ni ne dešava u svetu. Ne! Daleko od toga! Ono što ćete vidjeti ovdje je ništa manje nego spretnost i spretnost ruku. Dajem vam časnu riječ da ovdje neće biti misteriozne vještičarenja. Sada ćete vidjeti izvanredan izgled tvrdo kuhanog jajeta u potpuno praznom šalu.
Prekapao je po kutiji i izvadio šareni šal smotan u loptu. Ruke su mu se lagano tresle.
- Uvjerite se sami da je šal potpuno prazan. Evo ga istresem.
Istresao je maramicu i razvukao je rukama. „Ujutro jedna lepinja za peni i čaj bez šećera“, pomislio je. "Šta sutra?"
"Možete biti sigurni", ponovio je, "da ovdje nema jaja."
Publika je počela da se meškolji i šapuće. Neko je frknuo. I odjednom je jedan od pijanica zagrmio:
- Lazes! Evo jajeta.
- Gde? Šta? – zbunio se mađioničar.
- I vezao ga za šal konopcem.
"S druge strane", vikali su glasovi. - Sjaji kroz sveću.
Postiđeni mađioničar je okrenuo maramicu. Zaista, bilo je jaje koje je visilo na uzici.
- Oh ti! – prijateljski je govorio neko. - Ako idete iza svijeće, to se ne bi primijetilo. A ti si se popeo napred! Da, brate, ne možeš.
Mađioničar je bio blijed i krivo se nasmiješio.
„Istina je“, rekao je. “Međutim, upozorio sam vas da ovo nije vještičarenje, već čisto lukavstvo.” Izvinite, gospodo...” glas mu je zadrhtao i zastao.
- UREDU! UREDU!
- Ovde nema ničega!
- Nastavi!
– A sada da pređemo na sledeću neverovatnu pojavu, koja će vam se činiti još neverovatnija.

Neka neko od najuglednije publike pozajmi svoju maramicu.
Javnost je bila stidljiva.
Mnogi su ga već izvadili, ali nakon što su dobro pogledali, požurili su da ga stave u džep.
Tada je mađioničar prišao sinu glavešine i pružio mu drhtavu ruku.
„Mogao bih, naravno, da koristim svoju maramicu, jer je potpuno bezbedan, ali možda mislite da sam nešto promenio.
Golovinov sin mu je dao svoju maramicu, a mađioničar ju je rasklopio, protresao i razvukao.
- Molim te, uvjeri se! Potpuno netaknut šal. Golovinov sin je ponosno gledao u publiku.
- Pogledaj sad. Ovaj šal je postao magičan. Pa ga umotam u tubu, pa prinesem svijeći i zapalim. Lit. Cijeli ugao je izgorio. Vidiš?
Publika je izvila vratove.
- Dobro! - vikao je pijanac. - Miriše na paljevinu.
“Sada ću izbrojati do tri i šal će opet biti cijeli.”
- Jednom! Dva! Tri!! Molim vas pogledajte! Ponosno i spretno je popravio maramicu.
- A-ah!
- A-ah! – dahtaše i publika.
U sredini marame bila je ogromna izgorela rupa.
- Kako god! - rekao je Golovinov sin i šmrcnuo.
Mađioničar je pritisnuo maramicu na grudi i odjednom počeo da plače.
- Gospodo! Najugledniji pu... Bez kolekcije!.. Kiša ujutru... nije jeo... nije jeo - peni za lepinju!
- Ali mi smo ništa! Bog s tobom! - vikala je publika.
- Proklete nas životinje! Gospod je sa vama.
Ali mađioničar je zajecao i obrisao nos magičnom maramicom.
- Četiri rublje za prikupljanje... prostorije - osam rubalja... oh-oh-oh-osma... oh-oh-oh...
Neka žena je jecala.
- Dosta ti je! O moj boze! Ispalio mi dušu! - vikali su naokolo.
Glava sa kapuljačom od uljane kože provirila je kroz vrata.
- Šta je ovo? Idi kući!
Svi su ipak ustali. Otišli smo. Pljuskali su kroz lokve, ćutali i uzdisali.
„Šta da vam kažem, braćo“, odjednom je jasno i glasno rekao jedan od pijanica.
Svi su čak zastali.
- Šta da ti kažem! Na kraju krajeva, nitkovi su otišli. On će vam oteti novac i istrgnut će vam dušu. A?
- Dići u vazduh! - urlao je neko u mraku.
- Tačno šta da naduvam. Hajde! Ko je sa nama? Jedan, dva... Pa, marš! Ljudi bez savesti... Platio sam i novac koji nije pokraden... Pa pokazaćemo vam! Zhzhiva.

Ispit

Dobio sam tri dana da se pripremim za ispit iz geografije. Manička je provela dvoje od njih isprobavajući novi korzet sa pravom planšetom. Trećeg dana uveče sjedoh da učim.
Otvorila je knjigu, otvorila mapu i odmah shvatila da ne zna apsolutno ništa. Nema rijeka, nema planina, nema gradova, nema mora, nema zaliva, nema zaliva, nema usana, nema prevlake - apsolutno ništa.
A bilo ih je mnogo, i svaki komad je bio po nečemu poznat.
Indijsko more je bilo poznato po svom tajfunu, Vyazma po medenjacima, Pampas po šumama, Ljanos po stepama, Venecija po kanalima, Kina po poštovanju svojih predaka.
Sve je bilo poznato!
Dobra draga sjedi kod kuće, a mršava juri po svijetu - pa čak i pinske močvare bile su poznate po groznicama.
Manička bi možda još imala vremena da zapamti imena, ali nikada se neće moći nositi sa slavom.
- Gospode, neka tvoja sluga Marija položi ispit iz geografije!
I napisala je na marginama kartice: „Gospode, molim te! Gospode, molim te! Gospode, molim te!”
Tri puta.
Onda sam zaželio želju: dvanaest puta ću napisati „Gospode, daj“, pa ću položiti ispit.
Napisao sam to dvanaest puta, ali dok sam završavao poslednju reč, sam sebe inkriminisao:
- Da! Drago mi je da sam završio pisanje do kraja. Ne, majko! Ako želite da položite ispit, napišite još dvanaest puta, ili još bolje, svih dvadeset.
Izvadila je svesku, pošto je na marginama mape bilo malo mjesta, i sjela da piše. Napisala je i rekla:
– Da li zamišljate da ćete pisati dvadeset puta i da ipak položite ispit? Ne, draga moja, piši pedeset puta! Možda će tada nešto biti od toga. Pedeset? Drago mi je da ćeš ga se uskoro riješiti! A? Sto puta, i ni reč manje...
Olovka pucketa i mrlja se.
Manička odbija večeru i čaj. Ona nema vremena. Obrazi joj gore, sva se trese od užurbanog, grozničavog posla.
U tri sata ujutro, napunivši dvije sveske i geg, zaspala je preko stola.

* * *
Tupa i pospana, ušla je u učionicu.
Svi su se već okupili i jedni s drugima dijelili svoje uzbuđenje.
– Svakog minuta srce mi stane na pola sata! - rekla je prva učenica zakolutajući očima.
Karte su već bile na stolu. Najneiskusnije oko moglo bi ih odmah podijeliti u četiri vrste: karte savijene u cijev, čamac, uglovi gore i uglovi dolje.
Ali mračne ličnosti iz poslednjih klupa, koje su izmislile ovu lukavu stvar, ustanovile su da još uvek sve nije dovoljno i lebdele su oko stola, popravljajući tikete kako bi bio vidljiviji.
- Manya Kuksina! - vikali su. – Koje karte ste zapamtili? A? Pazite sada: čamac je prvih pet brojeva, a cijev sljedećih pet, a sa uglovima...
Ali Manička nije slušala do kraja. Sa tugom je pomislila da sva ta naučna tehnologija nije stvorena za nju, koja nije zapamtila ni jednu kartu, i ponosno rekla:
– Sramota je tako varati! Morate učiti za sebe, a ne za ocjene.
Učitelj je ušao, sjeo, ravnodušno pokupio sve tikete i pažljivo ih ispravljajući ih promiješao. Tihi jecaj prođe razredom. Oni su se uznemirili i ljuljali kao raž na vetru.
- Gospođo Kuksina! Dođi ovamo. Manička je uzela kartu i pročitala je. “Klima Njemačke. Priroda Amerike. Gradovi Sjeverne Amerike"…
– Molim vas, gospođo Kuksina. Šta znate o klimi u Njemačkoj?
Manička ga je pogledala takvim pogledom, kao da je htjela reći: "Zašto mučiš životinje?" - i, hvatajući dah, promuca:
– Klima Njemačke je poznata po tome što nema velike razlike između klime sjevera i klime juga, jer Njemačka što južnije, što sjevernije...
Učiteljica je podigla jednu obrvu i pažljivo pogledala Manička usta.
- Da gospodine! Razmislio je i dodao:
– Ne znate ništa o klimi Nemačke, gospođo Kuksina. Recite nam šta znate o prirodi Amerike?
Manička, kao potištena nepravednim odnosom učiteljice prema njenom znanju, spusti glavu i krotko odgovori:
– Amerika je poznata po Pampasima.
Učiteljica je ćutala, a Manička je, nakon što je čekala minut, dodala jedva čujno:
– A Pampas je Ljanos.
Učitelj je bučno uzdahnuo, kao da se probudio, i sa osećanjem rekao:
- Sedite, gospođo Kuksina.

* * *
Sledeći ispit je bio iz istorije.
Kul dama je strogo upozorila:
- Vidi, Kuksina! Nećete dobiti dva popravna ispita. Dobro se pripremite za istoriju, inače ćete ostati drugu godinu! Kakva šteta!
Cijeli sljedeći dan Manička je bila depresivna. Hteo sam da se zabavim i kupio deset porcija pistacija od sladoledara, a uveče sam protiv svoje volje uzeo ricinusovo ulje.
Ali sutradan - poslednjeg pred ispite - ležao sam na sofi i čitao Marlittovu "Drugu ženu" da odmorim glavu, prezaposlen zemljopisom.
Uveče sam seo sa Ilovajskim i stidljivo deset puta zaredom napisao: „Gospode, daj...“
Ona se gorko nasmešila i rekla:
- Deset puta! Bogu zaista treba deset puta! Da sam bar sto pedeset puta napisao, bila bi druga stvar!
U šest sati ujutro tetka iz susjedne sobe čula je Maničku kako razgovara sama sa sobom na dva tona.
Jedan ton je zastenjao:
- Ne mogu više! Uf, ne mogu! Drugi je sarkastično rekao:
- Da! Ne mogu! Ne možete da napišete „Gospode, daj“ hiljadu šest stotina puta, ali položite ispit - to je ono što želite! Pa dajte ga vama! Za ovo pišite dvije stotine hiljada puta! Ništa! Ništa!
Uplašena tetka poslala je Maničku u krevet.
- Ne može biti tako. Takođe morate da se nagurate u umerenim količinama. Ako se previše umorite, sutra nećete moći ništa odgovoriti.
U učionici je stara slika.
Uplašeni šapat i uzbuđenje, i srce prvog đaka, staje svake minute na tri sata, i karte hodaju oko stola na četiri noge, a nastavnik ih ravnodušno miješa.
Manička sedi i, čekajući svoju sudbinu, piše na koricama stare beležnice: „Gospode, daj.
Sve što treba da uradite je da napišete tačno šest stotina puta i izdržaće se sjajno!
- Gospođo Kuksina Marija!
Ne, nisam imao vremena!
Učiteljica je ljuta, sarkastična, pita svakoga ne prema kartama, već nasumično.
– Šta znate o ratovima Ane Joanovne, gospođo Kuksina, i njihovim posledicama?
Maničkinoj umornoj glavi nešto je sinulo:
– Život Ane Joanovne je bio ispunjen... Anna Joannovna je bila ispunjena... Ratovi Ane Joanovne su bili ispunjeni...
Zastala je, dahćući, i ponovo rekla, kao da se konačno seća šta joj treba:
– Posledice za Anu Joanovnu bile su teške...
I ona je ućutala.
Učitelj je uzeo bradu na dlan i pritisnuo je na nos.
Manička je svom dušom pratila ovu operaciju, a oči su joj govorile: "Zašto mučiš životinje?"
„Hoćete li mi sada reći, gospođo Kuksina“, insinuirajuće je upitala učiteljica, „zašto je Devojka od Orleana dobila nadimak Orleanska?“
Manička je smatrala da je to poslednje pitanje, pitanje koje je povlačilo za sobom ogromne, najteže posledice. Tačan odgovor nosio je sa sobom: bicikl, obećan od tetke za prelazak u razred, i vječno prijateljstvo sa Lizom Bekinom, od koje bi se, nakon neuspjeha, morao razdvojiti. Lisa je to već izdržala i sigurno će prijeći.
- Pa, gospodine? – požuri učiteljica, očigledno izgarajući od radoznalosti da čuje Maničin odgovor. - Zašto je dobila nadimak Orleans?
Manichka se mentalno zaklela da nikada neće jesti slatkiše ili biti nepristojna. Pogledala je ikonu, pročistila grlo i odgovorila odlučno, gledajući učiteljicu pravo u oči:
- Zato što je bila devojka.

Moj prvi Tolstoj

Sjećam se.
Imam devet godina.
Čitam „Detinjstvo“ i „Adolescenciju“ Tolstoja. Čitam i ponovo čitam.
Sve u ovoj knjizi mi je poznato.
Volodja, Nikolenka, Ljubočka - svi oni žive sa mnom, svi su tako slični meni, mojim sestrama i braći. A njihova kuća u Moskvi sa bakom je naša moskovska kuća, a kad čitam o dnevnoj sobi, sofi ili učionici, ne moram ništa ni da zamišljam - sve su to naše sobe.
Natalija Savvišna - i ja je dobro poznajem - ovo je naša starica Avdotja Matvejevna, bivši kmet moje bake. Ima i škrinju sa slikama zalijepljenim na poklopac. Samo što nije tako ljubazna kao Natalija Savvišna. Ona je mrzovoljna. Stariji brat je čak i recitovao o njoj: „I nije hteo da blagoslovi ništa u celoj prirodi.”
Ali ipak, sličnost je toliko velika da, čitajući retke o Nataliji Savvišni, uvijek jasno vidim lik Avdotye Matveevne.
Svi naši, svi rođaci.
Pa čak i baka, koja upitno gleda strogim očima ispod volana svoje kape, i flaša kolonjske vode na stolu pored njene stolice - svejedno je, sve je poznato.
Samo je tutor St-Jerome stranac, a ja ga mrzim zajedno sa Nikolenkom. Da, kako to mrzim! Duži i jači, čini se, od njega samog, jer se na kraju pomirio i oprostio, a ja sam tako nastavio cijeli život. “Djetinjstvo” i “Adolescencija” su ušle u moje djetinjstvo i adolescenciju i organski se stopile s njima, kao da ih nisam čitao, nego ih jednostavno živio.
Ali u istoriji moje duše, u svom prvom cvetanju, još jedno Tolstojevo delo probolo se poput crvene strele - „Rat i mir“.

Sjećam se.
Imam trinaest godina.
Svake večeri, na uštrb zadanih časova, čitam i iznova čitam istu knjigu – „Rat i mir“.
Zaljubljena sam u princa Andreja Bolkonskog. Mrzim Natašu, prvo zato što sam ljubomorna, a drugo zato što ga je prevarila.
„Znaš“, kažem svojoj sestri, „Tolstoj je, po mom mišljenju, pogrešno pisao o njoj“. Nikome se nije mogla svidjeti. Procijenite sami - pletenica joj je bila "tanka i kratka", usne su joj bile natečene. Ne, po mom mišljenju, ona se nikako ne bi mogla svidjeti. A on će je oženiti jednostavno iz sažaljenja.
Onda mi se takođe nije dopalo zašto je princ Andrej cičao kada je bio ljut. Mislio sam da je i Tolstoj ovo pogrešno napisao. Pouzdano sam znao da princ nije cičao.
Svake večeri čitam Rat i mir.
Ti sati su bili bolni kada sam se približavao smrti princa Andreja.
Čini mi se da sam se uvijek malo nadao čudu. Mora da se nadala, jer me svaki put kad je umro obuzeo isti očaj.
Noću, ležeći u krevetu, spasio sam ga. Natjerao sam ga da se baci na zemlju sa ostalima kada je granata eksplodirala. Zašto nijedan vojnik nije mogao da pomisli da ga gurne? Pogodio bih, gurnuo bih.
Tada mu je poslala sve najbolje moderne doktore i hirurge.
Svake sedmice sam čitao kako umire, nadao se i vjerovao u čudo da možda ovoga puta neće umrijeti.
br. Umro! Umro!
Živa osoba umire jednom, ali ova umire zauvijek, zauvijek.
I srce mi je stenjalo, i nisam mogao da pripremim svoje lekcije. A ujutro... Znate i sami šta se dešava ujutru osobi koja nije pripremila lekciju!
I konačno sam se setio toga. Odlučio sam da odem do Tolstoja i zamolim ga da spasi princa Andreja. Čak i da ga oženi Natašom, čak ću i na to, čak i na to! – samo da nije umro!
Pitao sam guvernantu može li autor nešto promijeniti u već objavljenom djelu. Ona je odgovorila da se čini mogućim, da autori ponekad prave ispravke za novo izdanje.
Konsultovao sam se sa svojom sestrom. Rekla je da svakako treba da odete do pisca sa njegovom karticom i zamolite ga da potpiše, inače neće razgovarati, a uopšte ne razgovaraju sa maloletnicima.
Bilo je veoma jezivo.
Postepeno sam saznao gde Tolstoj živi. Govorili su različite stvari - da je bio u Hamovnikiju, da je otišao iz Moskve, da odlazi pre neki dan.
Kupio sam portret. Počeo sam da razmišljam šta bih rekao. Plašila sam se da neću plakati. Svoju namjeru sam krio od porodice - smijali bi mi se.
Konačno sam odlučio. Stigla je neka rodbina, u kući je bila gužva - vrijeme je bilo zgodno. Rekla sam staroj dadilji da me odvede “kod drugarice na časove” i otišla sam.
Tolstoj je bio kod kuće. Nekoliko minuta koje sam morala čekati u hodniku bilo je prekratko da bih imala vremena da pobjegnem, a pred dadiljom mi je bilo nezgodno.
Sjećam se da je punašna mlada dama prošla pored mene i nešto pjevušila. Ovo me potpuno zbunilo. Tako lako hoda, čak i pjevuši i ne boji se. Mislio sam da u Tolstojevoj kući svi hodaju na prstima i govore šapatom.
Konačno - njega. Bio je niži nego što sam očekivao. Pogledao je dadilju i mene. Ispružio sam kartu i, izgovarajući "l" umjesto "r" od straha, promucao:
- Evo, hteli su da potpišu fotografiju.
Odmah mi ga je uzeo iz ruku i otišao u drugu sobu.
Tada sam shvatio da ne mogu nista traziti, ne bih se usudio nista da kazem, i da sam toliko osramocen, da sam zauvek umrla u njegovim ocima, sa svojim "plosilom" i "fotografijom", da mi samo Bog da da brzo izađem.
Vratio se i dao karticu. Naklonio sam se.
- A ti, starica? - upitao je dadilju.
- U redu je, ja sam sa mladom damom.

To je sve.
U krevetu sam se sjetio “plosly” i “photoglafia” i zaplakao u jastuk.
Imala sam rivalku u razredu, Yulenku Arsheva. I ona je bila zaljubljena u princa Andreja, ali tako strastveno da je ceo razred znao za to. Takođe je grdila Natašu Rostovu i takođe nije verovala da princ škripi.
Pažljivo sam skrivao svoja osećanja i, kada je Arševa počela da divlja, pokušao sam da se držim podalje i da ne slušam, kako se ne bih odao.
A onda je jednog dana na času književnosti, ispitujući neke književne vrste, učiteljica spomenuo kneza Bolkonskog. Čitav razred, kao jedna osoba, obratio se Arševi. Sjedila je crvenog lica, napeto se smiješeći, a uši su joj bile toliko pune krvi da su čak i natekle.
Njihova su imena bila povezana, njihov roman je bio obilježen podsmijehom, radoznalošću, osudom, interesovanjem - svim onim stavom kojim društvo uvijek reaguje na svaki roman.
A ja, sama, sa svojim tajnim „nezakonitim“ osećanjem, sama se nisam smejala, nisam pozdravljala, a nisam ni smela da pogledam Arševu.
Uveče sam seo da čitam o njegovoj smrti. Pročitao sam je i nisam se više nadao niti vjerovao u čudo.
Pročitao sam je s mukom i patnjom, ali se nisam žalio. Pokorno je pognula glavu, poljubila knjigu i zatvorila je.
“Života je bilo, potrošio se i završio.”

Smiješno u tužnom

Za vrijeme građanskog rata bilo je mnogo smiješnih epizoda koje niko nigdje nije snimio.
Oni, naravno, neće ući u istoriju, ali će vremenom ili biti potpuno zaboravljeni, ili će biti ulepšani takvim izumima da će izgubiti svaku istinu i interes.
Istorija će obilježiti glavne ličnosti, glavne činjenice i događaje. Tog i tog datuma, reći će, taj i taj grad je uz teške borbe i gubitke zauzeo taj i taj general. Opisivat će se taktika napada, odbrane, predaje grada, panika stanovnika, pojedini pojedinačni slučajevi zvjerstava - ali boja, ukus, „živo tijelo“ događaja neće biti prenijeti. U malim smiješnim ili tragičnim pričama domišljatih očevidaca ponekad se pojavljuju i prava lica događaja, živa i topla.
Sjećam se u novinama da je general Škuro sa malim odredom zauzeo selo koje su zauzeli boljševici.
Tako pišu.
I pričaju o tome ovako:
U selu koje su okupirali boljševici, već nekoliko dana kruže glasine o približavanju generala Škuroa. Stanovništvo je bilo zabrinuto, komesari su, nakon što su zaključali vrata i zavjesili prozore, spakovali kofere i žurno otišli na „službeni put“.
A onda je jednog lepog jutra, uz bum, nagnut preko sedla, kozak proleteo glavnom ulicom. Proleteo je, zauzdao konja punom brzinom u blizini starešine kuće i mašući bičem nad glavom povikao:
- Tako da je sve spremno! Pola sata kasnije general ulazi u selo.
Povikao je, okrenuo konja i otišao. Samo se prašina kovitlala i kamenje je škljocnulo.

Odmah su sve ulice pometene metlom. Ni duša. Pilići i oni su uklonjeni. Kapci i vrata su se zalupili. Zaključali su se, sjedili, ćutali. Starica je zapalila četvrtačku svijeću ispred ikona.
- Bog blagoslovio nesreću!
A seoske vlasti su se, kradomice, probijale duž zidina, okupljale se i raspravljale među sobom: kako će služiti hljeb i sol generalu, pa je li moguće koristiti isti ručnik kojim su dočekani boljševici, ili je nezgodno?
Razmislili smo o tome i odlučili da je to u redu.
- Za svako kijanje ne možeš pozdraviti.
Kopita su škljocnula.
- On dolazi! Dolazi!
- Šta je ovo?
Sam general putuje sa bolničarom. Vozi polako i o nečemu ljutito priča sa bolničarom. Ili je nezadovoljan ili daje stroga naređenja.
Vlasti su istrčale uplašene. General ih jedva gleda. Sada se zaključao u prostoriju koja mu je dodeljena, izložio karte, bockao iglama, pucao olovkom - bori se.
Odjednom je kozak ponovo došao niz ulicu. Jednako čupav, iskusan i zastrašujući kao onaj koji je prvi dojahao.
General je čuo, otvorio prozor i upitao:
- Šta još?
Konj pleše pod kozakom, kozak sa konja javlja - tako i tako, konjica je zabrinuta, hoće da uđe u selo.
General se namrštio.
- Zabranjeno je! Neka ostane gdje je bila. Pusti je u selo - opljačkaće svu robu - jako je ogorčena.
Kozak je galopirao - samo iskre ispod kopita. I general se vratio po svoje planove.
Četvrt sata kasnije još jedan kozak bio je na drugoj strani. Jednako čupavo, jednako strašno—kao isti. Direktno generalu.
- Artiljerija je zabrinuta. Želi da uđe u selo.
General se naljutio. Povici cijelom selu.
- Ne možete ih pustiti ovamo! Spalili su sve kuće, tako su ljuti. Neka čekaju van šume.
Pre nego što je kozak stigao da nestane iz vidokruga, treći je dotrčao iz trećeg pravca. Jednako je čupav, a uplašenim seljanima izgleda kao da je isti, što je van straha.
Ne, nije isti. Luta selom, psuje, žurno traži generala, ne zna gde.
— Plastuni hoće u selo.
general viče:
- Nemoj se usuditi. Uništiće celo selo, toliko su ljuti. Naređujem stanovnicima da odmah predaju sve oružje koje imaju - inače ne mogu ništa garantirati!
Stanovnici su izvukli oružje, požurili i prekrstili se. Stavili su ih na kola. Kozak i redar su ga sami odveli.
Prateći ih, važnim, nežurnim korakom, general je izjahao da smiri artiljeriju. Otišao je i to je bilo to. Tek sljedećeg dana stanovnici su saznali da je general stigao sa samo dva kozaka, da glasnik nije izgledao od straha, već je zapravo bio jedan te isti, te da general nije imao konjicu, artiljeriju ili plastuni bilo koje vrste.
I cijela ova priča, izbijeljena i ocijeđena krvlju, štampana je riječima:
“General Škuro sa malim odredom zauzeo je selo koje su okupirali boljševici.”

* * *
Sjećam se i priče o tome kako su „drhtali srednjoškolci“.
Desilo se na Kavkazu.
Odred gimnazijalaca iz hrabrih kavkaskih gimnazija trebalo je da zadrži boljševike do dolaska kozaka.
Srednjoškolci su se uzdržali. Borili su se kao Leonidi iz Sparte po nalogu Ilovajskog. Famoly!
Odjednom, u žaru borbe, čuju divlji zvižduk odnekud s planine. Okrenuli su se i zadrhtali.
Odozgo, sa planine, nešto će pasti, ali nećete znati šta je to. Ili ljudi na konjima, ili samo konji bez ljudi. Štuke su spremne, grive lete, ruke i noge vise, uzengije škljocaju... Konj je sam, sedlo prazno, jedna noga viri iz njega i štuka sa strane. se trese. Hop! noga udarena, čupavi kozak izroni ispod trbuha konja, i kako je cvilio i zavijao! Cviljenje, zveket, zavijanje, zviždanje.
- Cherrrty!
Gimnazijalci su drhtali i razbježali se. Samo su spartanske potpetice svjetlucale.
- Šta radiš, kakva sramota! - zamerili su im kasnije. - Uostalom, naši kozaci su ti pritekli u pomoć.
- Bog s njima - veoma je strašno. Borili smo se sa neprijateljem, ali nismo mogli da se suprotstavimo svom savezniku.
* * *
Sjećam se i jedne smiješne priče o "harkovskom triku".
Nedugo pre nego što su dobrovoljci zauzeli Harkov, u gradu je otvorena nova fotografija, toliko verna da je svuda objavljivala objave: „Komunisti dobijaju 50 posto popusta. Drugovi komesari se uklanjaju s ljubavlju uzalud.”
Naravno, svima je laskavo da se slikaju uzalud, pa čak i s ljubavlju!
Komesari su obukli nove jakne, žute čizme do stomaka, kaiševe, podveze, revolvere, ukratko, sve što je trebalo za komesarsku estetiku, i krenuli da se skinu.
“Sa zadovoljstvom”, rekli su na fotografiji. - Samo budite ljubazni da predočite dokument da ste vi zaista komesari. Inače, razumete, mnogi bi voleli da glume uzalud...
Komesari su, naravno, pokazali dokumente, fotograf je zabeležio imena i položaje kupaca u knjizi i s ljubavlju ih fotografisao.
Dobrovoljci su neočekivano zauzeli grad. Nekoliko boljševika je uspelo da pobegne. Ostali su promijenili boju iz crvene u zaštitnu i počeli čekati povoljna vremena.
Odjednom - jebote! Hapšenje nakon hapšenja. I sve najbolje i najbolje prefarbano!
- Kako si znao?
- Odakle? Da, ovdje smo imali svoju fotografiju. Evo - svi vaši dokumenti su zapisani, a fotografije su priložene. Upravo su ti portreti korišteni za traženje tebe.
Boljševici su bili veoma posramljeni, međutim, dali su svojim neprijateljima ono što im je trebalo.
— Pametno! Čak ni mi o ovome još nismo razmišljali.
Prolazimo kroz teško i strašno vrijeme. Ali život, sam život se i dalje smije koliko i plače.
Šta je ona briga?

Curry uslugu

Leškina desna noga je dugo bila utrnuta, ali se nije usuđivao promijeniti položaj i željno je slušao. U hodniku je bio potpuni mrak, a kroz usku pukotinu odškrinutih vrata mogao se vidjeti samo jako osvijetljen komad zida iznad kuhinjske peći. Veliki tamni krug na vrhu sa dva roga lelujao je na zidu. Leška je pretpostavio da ovaj krug nije ništa drugo do senka glave njegove tetke sa vrhovima marame koji vire.
Tetka je došla u posetu Lešku, koga je pre samo nedelju dana označila kao „dečaka za poslugu u sobu“, a sada je vodila ozbiljne pregovore sa kuvarom koji joj je bio pokrovitelj. Pregovori su bili neprijatno alarmantnog karaktera, tetka je bila veoma zabrinuta, a rogovi na zidu su se strmo dizali i spuštali, kao da neka neviđena zver bode svoje nevidljive protivnike.
Razgovor je vođen punim glasom, ali je na patetičnim mjestima prešao na šapat, glasan i zviždajući.
Pretpostavljalo se da Leška pere svoje galoše sprijeda. Ali, kao što znate, čovek predlaže, ali Bog raspolaže, a Leška je, sa krpom u rukama, slušao iza vrata.
„Od samog početka sam shvatio da je lopov“, pevao je kuvar bogatim glasom. - Koliko puta da mu kažem: ako ti, momče, nisi budala, ostani pred očima. Ne radite sranje, već ostanite pred očima. Jer Dunyashka piling. Ali on čak ni ne sluša. Upravo je gospođa opet vrištala - nije smetala peći i zatvorila je žigom.

Rogovi na zidu su uznemireni, a tetka stenje kao eolska harfa:
- Gde da idem sa njim? Mavra Semjonovna! Kupio sam mu čizme, nisam ni pio ni jeo, dao mu pet rubalja. Za prepravku jakne, krojač je, bez pića i jela, otkinuo šest grivna...
"Nema drugog načina nego da ga pošaljem kući."
- Draga! Put, bez hrane, bez hrane, četiri rublje, draga!
Leška, zaboravljajući sve mere predostrožnosti, uzdiše ispred vrata. Ne želi da ide kući. Otac mu je obećao da će ga oderati sedam puta, a Leška iz iskustva zna koliko je to neprijatno.
„Još je rano za urlanje“, peva ponovo kuvar. “Za sada ga niko ne juri.” Gospođa je samo prijetila... Ali stanar, Pyotr Dmitrich, vrlo se zauzima. Odmah iza Leške. Dosta je, kaže Marija Vasiljevna, on nije budala, Leška. On je, kaže, potpuni idiot, nema smisla grditi ga. Zaista se zalažem za Lešku.
- Pa, Bog ga blagoslovio...
„Ali kod nas je svetinja šta god stanar kaže.” Pošto je načitana osoba, pažljivo plaća...
- I Dunjaška je dobra! – zavrtila je tetka rogovima. „Ne razumem ovakve ljude koji lažu dečaku...
- Zaista! Istinito. Sad joj kažem: „Idi, Dunjaša, otvori vrata“, nežno, kao na ljubazan način. Pa mi ona frkne u lice: "Grit, nisam ja tvoj vratar, otvori sam!" I sve sam joj otpevao ovde. Kako otvoriti vrata, pa ti, velim, nisi vratar, nego kako se ljubiti domara na stepenicama, pa ipak si vratar...
- Gospodaru imaj milosti! Od ovih godina do svega što sam špijunirao. Devojka je mlada, treba da živi i živi. Jedna plata, bez hrane, bez...
- Ja, šta? Odmah sam joj rekao: kako da otvoriš vrata, ti nisi vratar. Ona, vidite, nije vratar! A kako prihvatiti poklone od domara, ona je vratar. Da, karmin za stanara...
Trrrrr...” zapucketalo je električno zvono.
- Leška! Leshka! - viknula je kuvarica. - Oh, ti, nisi uspeo! Dunjašu su poslali, ali on nije ni slušao.
Leška je zadržao dah, pritisnuo se uza zid i tiho stajao sve dok ljutita kuvarica nije proplivala pored njega, ljutito zveckajući svojim uštirkanim suknjama.
„Ne, cevi“, pomisli Leška, „neću ići u selo. Nisam glup momak, htjet ću, pa ću brzo zamoliti za uslugu. Ne možete me zbrisati, ja nisam takav.”
I čekajući da se kuvar vrati, odlučnim koracima uđe u sobe.
“Budi, hrapav, pred našim očima. A kakve ću ja biti oči kad nikoga nema kod kuće?
Ušao je u hodnik. Hej! Kaput visi - stanar kuće.
Odjurio je u kuhinju i, otevši žarač od zanemelog kuvara, odjurio nazad u sobe, brzo otvorio vrata stanarske sobe i otišao da promeša šporet.
Stanar nije bio sam. S njim je bila mlada dama, odjevena u sako i veo. Oboje su zadrhtali i uspravili se kada je Leška ušao.
„Nisam glup momak“, pomisli Leška, bockajući žaračem u zapaljena drva. "Nadražiću te oči." Ja nisam parazit - ja sam sav u poslu, sav sam u poslu!..”
Drva su pucketala, žarač zveckao, varnice su letele na sve strane. Stanar i gospođa su napeto ćutali. Konačno, Leška je krenuo prema izlazu, ali se zaustavio odmah na vratima i počeo zabrinuto pregledavati mokro mjesto na podu, a zatim je skrenuo pogled na noge gosta i, ugledavši galoše na njima, prijekorno odmahnuo glavom.
"Evo", rekao je prijekorno, "ostavili su to iza sebe!" I onda će me domaćica grditi.
Gost je pocrveneo i zbunjeno pogledao stanara.
„Dobro, dobro, samo naprijed“, stideno se smirio.
I Leška je otišla, ali ne zadugo. Pronašao je krpu i vratio se da obriše pod.
Zatekao je stanara i njegovog gosta kako se nijemo saginjali nad stolom i uronjeni u kontemplaciju stolnjaka.
„Vidi, zurili su“, pomisli Leška, „mora da su primetili to mesto.“ Misle da ne razumem! Našao sam budalu! Razumijem. Radim kao konj!”
I, prilazeći zamišljenom paru, pažljivo je obrisao stolnjak ispod samog stana stanara.
- Šta radiš? - uplašio se.
- Kao šta? Ne mogu živjeti bez oka. Dunjaška, kosi đavo, zna samo prljavi trik, a ona nije vratar da održava red... Domar na stepenicama...
- Odlazi! Idiote!
Ali mlada dama uplašeno zgrabi stanara za ruku i progovori šapatom.
"Shvatiće...", čuo je Leška, "sluge... tračevi..."
Dama je imala suze od stida u očima i drhtavim glasom rekla je Leški:
- Ništa, ništa, dečko... Ne moraš da zatvaraš vrata kad ideš...
Stanar se prezrivo nacerio i slegnuo ramenima.
Leška je otišao, ali, kada je stigao u predsoblje, sjetio se da je gospođa zamolila da ne zaključava vrata, i vrativši se, otvorila ih.
Stanar je skočio od svoje dame kao metak.
„Ekscentrično“, pomisli Leška dok je odlazio. “Svjetlo je u sobi, ali on je uplašen!”
Leška je ušao u hodnik, pogledao se u ogledalo i isprobao šešir stanara. Zatim je ušao u mračnu trpezariju i noktima izgrebao vrata ormara.
- Pogledaj, ti neslani đavole! Ovdje si cijeli dan, kao konj, radiš, a sve što ona zna je da zaključava ormar.
Odlučio sam da ponovo promešam šporet. Vrata sobe štićenika ponovo su zatvorena. Leška je bio iznenađen, ali je ušao.

Stanar je mirno sedeo pored dame, ali mu je kravata bila na jednoj strani, i pogledao je Lešku takvim pogledom da je samo pucnuo jezikom:
"U šta gledaš! I sam znam da nisam parazit, ne sjedim skrštenih ruku.”
Ugalj se promeša, a Leška odlazi, preteći da će se uskoro vratiti da zatvori peć. Tiho polujecanje, poluuzdah bio je njegov odgovor.
Leška je otišao i bio tužan: više nije mogao da misli na posao. Pogledao sam u žensku spavaću sobu. Tamo je bilo tiho. Lampa je svijetlila ispred slike. Mirisalo je na parfem. Leška se popeo na stolicu, dugo gledao u fasetiranu ružičastu lampu, ozbiljno se prekrstio, a onda umočio prst u nju i namazao kosu iznad čela. Zatim je otišao do toaletnog stolića i ponjušio sve boce redom.
- Eh, šta nije u redu! Bez obzira koliko radite, ako ih ne vidite, oni se ne računaju ni u šta. Barem razbij čelo.
Tužan je odlutao u hodnik. U slabo osvijetljenom dnevnom boravku nešto je škripalo pod njegovim nogama, zatim se zaljuljao donji dio zavjese, a zatim još jedan...
„Mačka! – shvatio je. - Vidi, vidi, nazad u stanarsku sobu, opet će gospođa poludjeti, kao pre neki dan. Nestašan si!..”
Radostan i živahan, utrčao je u dragocenu sobu.
- Ja sam prokleti! Pokazaću ti da se držiš! Okrenut ću ti lice pravo na rep!..
Stanar nije imao lice.
"Jesi li lud, nesrećni idiote!" - viknuo je. -Koga grdiš?
„Hej, podli, samo mu opusti, nikad nećeš preživeti“, pokušao je Leška. „Ne možeš je pustiti u svoju sobu!“ Ona nije ništa drugo do skandal!..
Gospođa drhtavih ruku popravila je šešir koji joj je skliznuo na potiljak.
„On je pomalo lud, ovaj dečko“, prošaputala je u strahu i stidu.
- Pucaj, prokletstvo! - i Leška je konačno, na sveopšte uveravanje, izvukao mačku ispod sofe.
„Gospode“, molio se stanar, „hoćeš li konačno otići odavde?“
- Vidi, prokletstvo, grebe se! Ne može se držati u sobama. Juče je bila u dnevnoj sobi ispod zavese...
A Leška je opširno i detaljno, ne skrivajući ni jedan detalj, ne štedeći vatru i boju, zadivljenim slušaocima opisao svo nepošteno ponašanje strašne mačke.
Njegova priča se slušala u tišini. Gospođa se sagnula i nastavila da traži nešto ispod stola, a stanar je, nekako čudno pritisnuvši Leškino rame, izgurao naratora iz sobe i zatvorio vrata.
„Ja sam pametan momak“, šapnula je Leška, puštajući mačku na zadnje stepenice. - Pametan i vredan radnik. Sad ću zatvoriti peć.
Ovaj put stanar nije čuo Leškinove korake: stao je ispred dame na koljena i, nisko i nisko pognuvši glavu njenim nogama, ukočio se, ne pomjerajući se. A dama je zatvorila oči i skupila celo lice, kao da gleda u sunce...
„Šta on radi tamo? – iznenadio se Leška. “Kao da žvače dugme na njenoj cipeli!” Ne... očigledno je nešto ispustio. Idem pogledati..."
Prišao je i sagnuo se tako brzo da ga je stanar, koji se iznenada oživeo, bolno udario čelom pravo u obrvu.
Gospođa je skočila sva zbunjena. Leška je posegnuo ispod stolice, potražio ispod stola i ustao, raširivši ruke.
– Tamo nema ničega.
- Šta tražiš? Šta konačno želite od nas? - viknuo je stanar neprirodno tankim glasom i pocrveneo ceo.
„Mislio sam da su nešto ispustili... Opet će nestati, kao broš one male tamne gospođice koja vam dolazi na čaj... Prekjuče, kada sam otišao, ja, Ljoša, izgubio sam broš," okrenuo se direktno gospođi, koja je odjednom počela da ga pažljivo sluša, čak je i otvorila usta, a oči su joj se potpuno zaokružile.
- Pa, otišao sam iza paravana na stolu i našao ga. I juče sam opet zaboravio svoj broš, ali nisam ga ja sklonio, nego Dunjaška, znači kraj broša...
- Dakle, istina je! – iznenada poviče gospođa čudnim glasom i zgrabi stanara za rukav. - Dakle, istina je! Istina!
„Tako mi Boga, istina je“, uveravao ju je Leška. - Dunjaška ga je ukrala, prokletstvo. Da nije bilo mene, ona bi sve pokrala. Čistim sve kao konj... bogami, kao pas...
Ali oni ga nisu poslušali. Gospođa je brzo istrčala u hodnik, stanar iza nje, i oboje su nestali iza ulaznih vrata.
Leška je otišao u kuhinju, gde je, idući u krevet u starom kovčegu bez poklopca, tajanstvenim pogledom rekao kuvaru:
- Sutra je kosa zatvorena.
- Pa! – bila je radosno iznenađena. - Šta su rekli?
- Otkad pričam, postalo je, znam.
Sledećeg dana Leška je izbačen.

Pokajnički

Stara dadilja, koja živi u penziji sa generalovom porodicom, došla je sa ispovesti.
Sedeo sam na trenutak u svom uglu i uvredio se: gospoda su večerali, mirisalo je na nešto ukusno i čuo sam brzi zveket sobarice koja je posluživala sto.
- Uf! Strastveni nisu Strastveni, njih nije briga. Samo da nahranim svoju matericu. Nevoljno ćeš griješiti, Bože oprosti!
Izašla je, žvakala, razmišljala i otišla u hodnik. Sjela je na škrinju.
Prošla je sobarica i iznenadila se.
- Zašto ti, dadilje, sediš ovde? Upravo lutka! Bogami - baš lutka!
- Razmisli o tome šta govoriš! – odbrusila je dadilja. - Takvi dani, i ona se kune. Da li je primjereno psovati u takvim danima? Čovjek je bio na ispovijedi, ali gledajući u tebe, imaćeš vremena da se uprljaš prije pričešća.
Sobarica je bila uplašena.
- Ja sam kriv, dadilje! Čestitam na priznanju.
- "Čestitam!" Danas zaista čestitaju! U današnje vrijeme nastoje uvrijediti i uvrijediti osobu. Upravo im se prolio liker. Ko zna šta je prosula. Ni ti nećeš biti pametniji od Boga. A gospođica kaže: „Verovatno je dadilja prolila!“ Od takvih godina i takvih riječi.
– Čak je i neverovatno, dadilje! Tako su mali i već sve znaju!
- Ova deca su, majko, gora od akušera! To su oni, današnja djeca. Ja, šta! Ja ne sudim. Bio sam na ispovesti, sad neću gutljaj makove rose do sutra, a kamoli... A ti kažeš – čestitam. Ima jedna starica koja posti četvrtu sedmicu; Kažem Sonečki: "Čestitaj maloj ženi." A ona frkne: "Izvoli!" veoma potrebno!" A ja kažem: "Moraš da poštuješ malu ženu!" Starica će umrijeti i može biti lišena svog nasljedstva.” Da, samo da imam takvu ženu, svaki dan bih našao čemu da čestitam. Dobro jutro, bako! Da uz lijepo vrijeme! Da, sretan praznik! Da, sretan rođendan! Sretan zalogaj! Ja, šta! Ja ne sudim. Sutra ću se pričestiti, samo kažem da to nije dobro i prilično sramotno.
- Trebala bi se odmoriti, dadilje! - sluškinja se laska.
“Protegnut ću noge i leći u kovčeg.” Odmaram se. Biće vremena da se radujete. Odavno bi nestali sa svijeta, ali ja se tebi ne dam. Mlada kost škripi na zubima, a stara kost prelazi preko grla. Nećeš to pojesti.
- A šta si ti, dadilje! I svi te samo gledaju, kao da te poštuju.
- Ne, ne govori mi o poštovaocima. Imate poštovanja, ali mene niko nije poštovao ni od malih nogu, pa je u starosti kasno da se stidim. Bolje nego tamo kočijaš, idi pitaj gde je odveo gospođu pre neki dan... To pitaš.
- Oh, o čemu pričaš, dadilje! – prošaputala je sobarica i čak čučnula pred staricom. -Gde ga je uzeo? Ja, bogami, nikome ne govorim...
- Ne boj se. Greh je psovati se! Za bezbožništvo, znaš kako će te Bog kazniti! I odveo me je na mjesto gdje pokazuju muškarce koji se kreću. Kreću se i pjevaju. Rašire list i kreću se po njemu. Mala dama mi je rekla. Vidite, nije dovoljno sama, pa je uzela i djevojku. I sam bih saznao, uzeo dobru grančicu i vozio je duž Zaharjevske! Jednostavno nema kome reći. Razumiju li današnji ljudi laži? Danas svako brine samo o sebi. Ugh! Šta god da se setiš, grešićeš! Gospode oprosti mi!
„Gospodar je zauzet čovek, naravno, teško mu je sve da vidi“, pevala je sobarica, skromno spuštajući oči. - Oni su lepi ljudi.
- Znam tvog gospodara! Znam to od detinjstva! Da ne moram sutra da idem na pričest, pričao bih vam o vašem gospodaru! Ovako od detinjstva! Ljudi idu na misu - naši se još nisu oporavili. Dolaze ljudi iz crkve - naši piju čaj i kafu. I prosto ne mogu da zamislim kako je Sveta Majka, lenj, slobodoumni čovek, uspeo da dostigne nivo generala! Zaista mislim: on je sebi ukrao ovaj čin! Gde god da je, ukrao ga je! Jednostavno nema ko da proba! I dugo sam shvaćao da sam ga ukrao. Misle: dadilja je stara budala, pa s njom je sve moguće! Glupo, možda čak i glupo. Ali ne može svako da bude pametan, neko mora da bude glup.
Sobarica se uplašeno osvrnula na vrata.
- Naš posao, dadilje, je zvaničan. Bog s njim! Pusti! Nije na nama da to riješimo. Hoćeš li ići u crkvu rano ujutro?
“Možda uopće neću ići u krevet.” Želim doći u crkvu prije svih ostalih. Da svakakva glupost ne dođe ispred ljudi.

Svaki cvrčak zna svoje gnijezdo.
- Ko je to što se penje?
- Da, stara je ovde sama. Rashlađivanje, u kojem se drži duša. Bože oprosti mi, nitkov će prije svih doći u crkvu, a otići će kasnije od svih ostalih. Jednog dana će nadživjeti sve. I ja bih da sednem na minut! Sve smo mi stare žene iznenađene. Koliko god se trudili, sjesti ćete malo dok sat bude pokazivao. A ova vitriol nije ništa drugo nego namjerno. Da li je dovoljno samo preživjeti! Jedna starica je umalo zapalila svoju maramicu svijećom. I šteta što nije izgorelo. Ne bulji! Zašto buljiti! Da li je naznačeno buljenje? Sutra ću doći prije svih i zaustaviti to, pa ću vjerovatno smanjiti zamah. Ne mogu da je vidim! Danas sam na kolenima, i stalno je gledam. Ti si zmija, ja mislim da si zmija! Neka vaš vodeni balon pukne! To je grijeh, ali tu ništa ne možete učiniti.
“U redu je, dadilje, sada kada si se ispovjedila, oprostila si svom svešteniku sve njegove grijehe.” Sada je tvoja draga čista i nevina.
- Da, dovraga s tim! Pusti! Ovo je grijeh, ali moram reći: ovaj sveštenik me je loše ispovjedio. Kada sam sa tetkom i princezom otišao u manastir, mogu reći da sam se ispovedio. Mučio me, mučio, prekorio, prekorio, tri puta naložio! Sve sam pitao. Pitao je da li princeza razmišlja o izdavanju livada. Pa ja sam se pokajao i rekao da ne znam. A ovaj je uskoro živ. Zašto sam grešan? Pa, kažem, oče, šta su moji grijesi. Najstarije žene. Volim Kofija i svađam se sa slugama. "Zar nema nekih posebnih", kaže on? Koje su posebne? Svaka osoba ima svoj poseban grijeh. To je to. I umjesto da ga pokušava i sramoti, uzeo je odmor i pročitao ga. To je sve za tebe! Pretpostavljam da je uzeo novac. Pretpostavljam da nije dao kusur jer ja nisam imao mnogo! Uf, Bože oprosti! Ako se setiš, grešićeš! Spasi i smiluj se. Zašto sjediš ovdje? Bilo bi bolje da hodam i pomislim: „Kako da živim ovako, a sve nije dobro?“ Devojko mlada si! Na glavi joj je vranje gnijezdo! Jeste li razmišljali o tome koji su dani? U takvim danima, dozvolite sebi da to učinite. I nema načina da vas zaobiđete, bestidnici! Priznavši, došao sam, pusti me - pomislio sam - mirno ću sjediti. Sutra moram ići da se pričestim. br. A onda je stigla tamo. Došla je i rekla razne ružne stvari, gore od svega. Prokleta krpa, Bože oprosti. Vidi, otišao sam sa takvom silom! Ne dugo, majko! Ja znam sve! Dajte vremena, sve ću popiti gospođi! - Idi i odmori se. Bože oprosti, još neko će se vezati!

Insajder

Fjodor Ivanovič je dobio opomenu na poslu i vratio se kući vrlo loše raspoložen. Da bi olakšao svoju dušu, počeo je da unajmljuje taksista od Gostinog Dvora do Petrogradske strane za petnaest kopejki.
Vozač je odgovorio kratko, ali odlučno. Usledio je zanimljiv razgovor, sve različite želje. Odjednom je neko povukao Fjodora Ivanoviča za rukav. Okrenuo se.
Ispred njega je stajala nepoznata mršava brineta mrko živahnog lica, poput čovjeka koji je upravo izgubio novčanik, i brzo ali monotono rekla:
- I već smo tu! Da li sam zaista želeo da idem ovde? Pa, šta da radim kad me je uvukla? Za ušljivih petsto rubalja, da bi se neko vodio kao ovca na užetu, kažem ti, moraš imati očaj u glasu!
Fjodor Ivanovič se prvo naljutio, a onda iznenadio.
„Ko to? Zašto se penješ?”
„Izvinite, dragi gospodine“, rekao je, „nemam čast...
Ali stranac mi nije dao da završim.
- Pa, već znam šta ćeš reći! Tako da ću ti odmah reći da nisam mogao ostati s tobom jer mi nisi ostavio svoju adresu. Pa, koga da pitam? Samuelson's? Tako će Samuelson reći da te nikada nije vidio.
„Ne poznajem nijednog Samjuelsona“, odgovori Fjodor Ivanovič. - I pitam te...
- Pa, pošto želiš da mi kaže tvoju adresu kada ste čak i stranci. A Mankina je kupila tepih, pa već zamišljaju... Pa šta je tepih? Pitam te!
„Molim vas, dragi gospodine“, potrudio se da ubaci Fjodor Ivanovič, „ostavite me na miru!
Stranac ga pogleda, uzdahnu i progovori brzo i monotono kao i prije:
- Pa, moram ti reći da sam se udala. Ona ima takvo lice, kao i svi Shavli! Za nju su govorili da joj je oko stakleno, pa je to, treba napomenuti, tačno. Rekli su da ima krivu stranu, pa je i to tačno. Rekli su i taj lik... Dakle, ovo je tako istina! Kažete, kada se oženio? Tako da ću vam reći da je prošlo mnogo vremena. Da brojim: septembar... oktobar... hm... novembar... da, novembar. Tako da sam u braku već pet dana. Patio sam tamo dva dana, a na putu dva dana... A ko je kriv? Tako da ćete biti iznenađeni! Soloveitchik!
Fjodor Ivanovič je zaista bio iznenađen. Narator je bio trijumfalan.
- Slavuj! Abramson mi je rekao: „Zašto sebi ne kupiš apoteku? Dakle, kupujete apoteku.” Pa, ko ne želi da ima apoteku? Pitam te. Pokaži mi budalu! A Soloveičik kaže: „Idemo kod gospođe Celkovnik, ona ima ćerku, znači ćerka je! Ima miraz od tri hiljade. Imaćete novca za apoteku." Baš sam bila srećna... pa, mislila sam u sebi, neka bude, ako je već sve bilo loše, moglo bi još malo! Otišao sam u Mogilev, pucao u veliku apoteku... Šta gledaš? Pa, nije baš pucao, ciljao je samo sebe. Imao sam na oku. Ali gospođa Celkovnik ne daje novac i krije ćerku. Dala je sebi loših petsto rubalja kao depozit. Uzeo sam. Ko neće uzeti depozit? Pitam te! Pokaži mi budalu. I Šelkin me je odveo kod Khasina, oni imaju pet hiljada pravog novca za svoju kćer. Khasini bacaju loptu, ima puno gostiju... tako inteligentno plešu. A Soloveičik skače najviše. Mislim u sebi: radije bih uzeo pet hiljada i pucao u Karfunkelovoj apoteci preko puta trga. Pa, Soloveičik kaže: „Novac? Imaju li Khasini novca? Neka ja nemam novca kao oni!” Reći ćeš mi zašto sam vjerovao Soloveičiku? Oh! Treba znati da ima dvije radnje i kredit; nismo ti i ja. Noble!! Pa, iskreno rečeno, on je oženio Madmazel Khasinu, a ja sam se udala za Celkovnik. Pa je i ona naredila da je o mom trošku odvedu u Petrograd! Jeste li vidjeli ovo? Bogami, ovo je takvo lice da ga jednostavno ne mogu zaboraviti! Sada sam šetao Boljšoj Boljšoj, hteo sam da pucam u apoteku. Pa šta ima! Upoznao sam te, tako je lijepo što sam jedan od svojih.
- Da, dozvolite mi, konačno! - urlao je Fjodor Ivanovič. - Uostalom, mi se ne poznajemo!
Soloveičikova žrtva je iznenađeno podigla obrve.
- Mi? Ne poznajemo se? Pa, iznenadio si me na smrt! Pusti me! Jeste li bili u Shavli pretprošlog ljeta? Da! Idemo! Jeste li otišli sa gospodinom geodetom da pogledate šumu? Da! Pa ću vam reći da ste otišli kod časovničara Magazinera, a blizu vrata vas je jedan gospodin upozorio da je Magaziner otišao da jede. Pa, taj isti gospodin bio sam ja, eh! Pa?

U stereo-foto-kino-matoskopu-bio-fonu i tako dalje. – graf

– Molim vas, gospodine objasnitelju, nemojte ponovo mešati kalemove kao onda.
-Šta se dogodilo tog puta? Ne razumijem.
- I to što je ekran prikazivao Vilhelma i silazak oklopnika, a vi ste lagali iz prirodne istorije o nekakvoj vrsti polena leptira. Moglo bi biti velikih problema, a da ne spominjem činjenicu da ne želim da plaćam novac za ništa. Odličan ste govornik, ne sporim se, i odlično poznajete svoj posao, ali ponekad morate pogledati u ekran.
– Ne mogu da okrenem leđa javnosti. Idiot vozač je taj koji ga zbunjuje, pa mu reci.
– Možeš da žmiriš da vidiš. Ukratko, budite oprezni. Vrijeme je za početak.
Ddzz...” prosiktao je fenjer. Objašnjavač je pročistio grlo i, stojeći leđima okrenut ekranu, podigao svoje nadahnuto lice direktno prema svjetlu.
- Poštovani gospodo i drage gospođe! - on je počeo. – Pred vama je najčasnija reka u Severnoj Americi, takozvana Amazonka, zbog strasti tamošnjih lepih dama za jahanjem. Amazona danju i noću valja svoje veličanstvene valove, formirajući vodopade, izvore i pritoke, pod čijim se pljuskom odvijaju različiti događaji. Žbunje, drveće, pijesak i druge vrste prirode omeđuju njegove slikovite obale.
Sada jedan trenutak... I sada smo prisutni na sumornim ruševinama Koloseuma. Užas obuzima udove i privuče pažnju. Ovdje je moćni tiranin pokazao svoju tvrdoglavost. (Hm... promena, ili tako nešto, nije vek!..) E, sad, kao talasom čarobnog štapića, prenosimo se u čudesnu Grčku i zaustavljamo se ispred statue Svetog Kipra, koja je vekovima zapanjila gracioznošću svog držanja. (Pa?) A evo najuglednijeg grada Venecije, čija ljepota prevazilazi igru ​​najiskusnijeg razmatranja.
Dzzz...
Ovdje su iskopine Pompeja. Leš psa i dvoje ljubavnika, čija poza zadivljenim gledaocima dokazuje da su naši preci znali da vole kao i naši potomci.
Dzzz... (Ha? Ostavi me na miru! Znam i sam.)
Hajdemo sada da napravimo privremenu digresiju u oblasti prirodne istorije. Evo slike koja se može posmatrati uz pomoć čudotvornog mikroskopa, ponosa dvadesetog veka. On pokazuje najmanje anatome nevidljive oku, buvu veličine slona i infuzoriju u komadu sira. Mnogo toga je neobjašnjivo u prirodi, a ljudi, ne znajući, nose čitave svjetove pod noktom bilo kojeg svog prsta.
A sada pogledajmo Vezuv: šta može biti veličanstvenije od ove eruptirajuće slike prirode... (Šta? Šta me briga! Sama sam kriva. Nisam ja kriva. Stavi sljedeću! O, prokletstvo!) Prije tebe , poštovani, je rijedak primjerak živorodne ribe. Priroda u njenoj izdašnoj raznolikosti... (Zašto Vezuv, kad sam počeo da pričam o ribi? Samo jednu stvar zadrži. Oporavi se! Ja ću za tebe!) Iz grandioznog ventilacionog otvora u obliku levka izbija dim i slikovito se pojavljuje na azurnom plavetnilu južnog neba. Još jedan talas čarobnog štapića (koliko će vam trebati da kopate?) ... i evo nas na obali Napulja, najdivnijeg grada na svijetu. Hiljadu puta tačna je poslovica (ne prekidaj!) koja kaže: „Ko se nije napio vode iz Napulja, nije ništa pio“. (Šta? Fosil? Ko ti je rekao! Promeni kalem, proklet bio!..) Prelepa je i okolina ovog poštovanog grada. Ovdje pred nama je Pigmalion, oživljen uz pomoć svoje inspiracije (Kao svinja? Zašto svinja? Uvijek se popnete u pogrešnu kutiju! Ostavite je na stranu!) hm... čudesna mermerna skulptura koju je isklesao svojom vlastite ruke (Opet! Rekao sam vam, ostavite to sa strane! Mislite da ako prvo pokažete svinjski rep, to će već biti Pigmalion) od najfinijeg mramora. Mnogo je čuda prirode, ali to ne čini čuda umjetnosti ništa gorima.
Dzzz...

A evo i drugog primjera čudesne kreativnosti nepoznatih ruku - Miloske Venere, koju su svi poštovali. Ubrajajući svoju ljepotu među bogove, ona ipak otkriva skromnost (kao što rekoh... Zašto točno! Treba je direktno ukloniti i ostaviti po strani. Ne možete imati svinju kad pričam o drugom kolutu! ), koji pokazuje skromnost svojstvenu starim Grcima, čak i na najvišim stepenicama javnog stepeništa... (a vi ste svoji! Ovo je samo neka vrsta krsta u mom životu!) stepenica. I evo još jednog trenutka... iz ove grupe nepoznatih dlijeta bačeni smo u nepreglednu stepu našeg velikog i strašnog oca... (ako želite da pokažete svoju svinju dvanaest puta zaredom, onda je bolje imati pauza, jer svako može da traži nazad i ima pravo da ugasi lampu šta će da reši. A sada, poštovana gospodo i poštovane gospođe, napravimo pauzu od deset minuta, nakon čega ćemo se ponovo upustiti u naša daleka lutanja po svijetu koja tako razvijaju mentalne sposobnosti i duhovna svojstva naše prirode, uprkos tome što smo ostvarite ih dok sjedite na udobnim stolicama. (Idiote! Ti, idiote!) Dakle, zbogom na ostrvu Celebes usred lokalnih običaja i predivnog okruženja.

Resort

Sezona umire.
Ljetnici odlaze, kupališta i bazeni se zatvaraju.
U Kurhausu se priča o željeznici, o parobrodima, o skorom odlasku.
Dame idu u kupovinu, kupuju suvenire: drvene oslikane vaze, finske noževe i kecelje.
– Koliko košta “Mitya Maxa”? - pita gospođa prnjavog nosa, bijelookog trgovca.
“Colma mark”, odgovara on.
- Kolma... hm... koliko je ovo za Colmu? – pita gospođa svog saputnika.
- Tri... tri, mislim.
- Koliko za naš novac?
- Tri puta trideset sedam... ovaj... tri puta tri je devet, a tri puta sedam... ne množi se...
"Život u Finskoj je naporan", žali se prvi. “Cijelog dana samo hodaš i prelaziš s marke na rublju, od metra do aršina, od kilometra do milje, i od kilograma do puda.” U glavi mi se vrti. Patio sam cijelo ljeto, ali ako pitate, još uvijek ne znam koliko aršina, odnosno maraka, ima u kilogramu.
//— * * * —//
Mlada apotekarova pomoćnica najteže od svega osjeća odumiranje života.
Svakog četvrtka je plesao u Kursaalu sa ludim Mađaricama sa mladim reumatičarkama koje su se kupale u blatu.
Svakog jutra trčao je do mola i kupio sebi svježi cvijet za rupicu.
Cvijeće su okolni ribari donosili direktno na čamcima, zajedno s ribom, a ovi darovi prirode su usput ljubazno razmjenjivali mirise. Stoga su u restoranu Kurhaus često služili štuku, koja je mirisala na losos ljevorukog, a ružičasti karanfil na grudima ljekarnika mirisao je na haringu.
O, nezaboravne plesne večeri uz zvuke gradskog orkestra: violine, trube i bubnja!
Uz zidove, na klupama i stolicama, sjede majke, tetke koje su već izgubile hrabrost da javno pokažu svoju milost i mlađe sestre koje se još nisu usudile.
Na zidu je raspored plesa.
Truba je počela da pjevuši, violina je zacvilila, a bubanj je zakucao.
- Izgleda da je ovo poljsko? - pogađa jedna od majki koje sede.
- O ne, mama, ples! "Novi kvadrat", kaže moja sestra.
“Ne ljuljaj nogama i ne trzaj nosom”, umiješa se tetka. - Ovo nije kadril, nego mazurka.
Menadžer, dugonogi student, Šveđanin, razmišlja na trenutak, ali, bacivši brz pogled na raspored, hrabro viče:
- Valsons!

I tako apotekareva mlada pomoćnica, klonulo se savijajući, grli rukom zategnutu figuru gospođe koja se leči od reume i počinje da je glatko okreće po sobi. Grimizni karanfil između njihovih nosova miriše na smuđa.
- Pas d'espagne! – crven i mokar, viče menadžer, a glava mu se trese od napora.
Srednjoškolac iskače, mali, debeo, u žuborećoj platnenoj bluzi. Ispred njega, držeći ga za ruku, starija guvernanta jednog od doktora lupa nogama. Učenik se osjeća kao pravi Španac, škljoca jezikom, a guvernanta mrko napreduje na njega, kao bik na toreadora.
Mali kadet, svuče bluzu, iznenada se prošetao ispred jedne od tetaka. Ona je ovo shvatila kao pozivnicu i počela da pleše. Na užas malog kadeta, tetka je pokazala čisto špansku strast i neumornost u plesu. Izvijala se, škljocala štiklama i slala vakhanske osmehe svom sićušnom ljupcu.
Apotekarov pomoćnik je svojim dugim nogama napravio takve perece da se stari pukovnik, koji je gledao ples na vratima, čak i uvrijedio.
“Kad bi samo mogli da stacioniraju vojnike, zaustavili bi svoje nestašluke.”
Menadžer se opet nosi sa rasporedom i poziva sve na Mađara.
Strasti se razbuktavaju. Spol, godine, društveni status – sve blijedi i utapa se u odjekujućem topotu nogu, cviljenju i huku orkestra.
Evo doktorice u higijenskoj kapuljaci koja juri sa dvanaestogodisnjim tankonogim kroketašicom, evo dvije mlade dame - jedna za gospodina, evo desetogodišnje djevojčice sa sijedom Šveđaninom ; evo čudne osobe u baršunastim cipelama i platnenom paru koji udara, grli studenta medicine.
Tačno u jedan sat ujutru orkestar odmah utihne. Uzalud plesači, viseći nogama u zraku, podignuti za pas de zephyr, mole da sviraju još barem pet minuta. Muzičari sumorno smotaju note i ispužu iz hora. Nečujno prolaze pored publike, a mnogi se naglas pitaju kako su tri osobe uspjele napraviti tako strašnu buku.
//— * * * —//
Sljedećeg jutra, mlitavi apotekarski šegrt, misteriozno se smiješeći, tukao je kredu i mentu u malteru.
Vrata se otvaraju. Ona. Dama koja boluje od reume u ruci.
"Bitte... Marienbad..." brblja, ali joj oči govore: "Sjećaš li se?"
– Vještački ili prirodni? - pita tiho, a oči mu odgovaraju: „Sećam se! Sjećam se!"
„Deset penija upijajućeg pamuka“, uzdiše („Vidite kako je teško otići odavde“).
Izvadi vatu, zamota je i polako je guši oppoponaksom.
U rupici ima uvenuli karanfil od juče. Danas nije doneseno novo cvijeće.
Jesen.

Umjesto politike

Konst. Erberg

Sjeli smo na večeru.
Glava porodice, kapetan u penziji, obješenih, mokrih brkova i okruglih iznenađenih očiju, osvrnuo se oko sebe kao da je upravo izvučen iz vode i još nije mogao da dođe sebi. Međutim, ovo je bio njegov uobičajeni izgled i niko od ukućana se zbog toga nije postidio.
Gledajući s tihim čuđenjem svoju ženu, kćer, stanara koji je od njih iznajmio sobu sa večerom i kerozinom, zavukao je salvetu u kragnu i upitao:
- Gde je Petka?
“Bog zna gdje se druže”, odgovorila je supruga. “Ne možete ih izbaciti iz škole štapom, a ne možete ih namamiti kući s kiflom hljeba.” Negdje se igrao sa momcima.
Stanar se nacerio i dodao reč:
- Tako je, sve je politika. Tamo su različiti skupovi. Gdje idu odrasli, idu i oni.
„O, ne, draga moja“, izbulji oči kapetan. – Ova stvar je, hvala Bogu, završena. Nema razgovora, nema brbljanja. Gotovo je, gospodine. Sada treba da se bavite poslom, a ne da vrtite jezikom. Naravno, sada sam u penziji, ali ni ne sjedim besposlen. Pa ću smisliti neki izum, izvaditi patent i prodati ga, na sramotu Rusije, negde u inostranstvo.
- Šta želiš da izmisliš?
– Verovatno još ne znam. Izmisliću nešto. Gospode, nikad ne znaš koliko stvari još nije izmišljeno! Pa, na primjer, recimo da ću izmisliti neku vrstu mašine koja će me nježno buditi svako jutro u dogovoreni sat.

Uveče sam okrenuo dugme i to me probudilo. A?
"Tata", rekla je ćerka, "ali to je samo budilnik."
Kapetan se iznenadio i zaćutao.
„Da, zaista ste u pravu“, taktično je primetio stanar. “Politika nam je odzvanjala u glavama.” Sada osjećate kako se misao odmara.
Učenik trećeg razreda crvenih obraza utrčao je u sobu, poljubio majku u obraz dok je hodao i glasno povikao:
– Recite mi: zašto je gimnazija Azija, a ne gimnazija Afrika?
- Gospodaru imaj milosti! Crazy! Gdje ideš? Zašto kasniš na ručak? I supa je hladna.
- Ne želim supu. Zašto ne afrička himna?
- Pa, daj mi tanjir: staviću ti kotlet.
- Zašto je to letnja mačka, a ne zimska mačka? – upitao je školarac zauzeto i pružio mu tanjir.
“Vjerovatno su ga danas bičevali”, nagađa otac.
- Zašto ste vi bičevali, a ne mi? – promrmlja školarac, trpajući parče hleba u usta.
- Ne, jesi li video budalu? – ogorčen je iznenađeni kapetan.
//— * * * —//
- Zašto je belo pile, a ne crni petao? – upitao je srednjoškolac, pružajući tanjir za drugu porciju.
- Šta? Bar se stidio oca i majke?!..
- Petya, čekaj, Petya! – viknula je iznenada sestra. - Reci mi, zašto kažu b-vjerujem, a ne kažu d-sumnja? A?
Srednjoškolac je razmislio na trenutak i, podigavši ​​pogled prema sestri, odgovorio:
- Zašto pan-kuponi, a ne bezobrazni kuponi!
Stanar se nasmejao.
- Kuponi za šunke... Zar ne mislite, Ivane Stepaniču, da je ovo zanimljivo? Kuponi šunke!..
Ali kapetan je bio potpuno u gubitku.
- Sonečka! - rekao je sažaljivo svojoj ženi. - Izbaci ovo... Petka sa stola! Molim te, za moje dobro.
- Zašto, ne možete sami, ili šta? Petya, čuješ li? Tata ti naređuje da napustiš sto. Idi u svoju sobu! Nećete dobiti ništa slatko!

Srednjoškolac se napućio.
“Ne radim ništa loše... tako kaže cijeli naš razred... Pa, ja ću prihvatiti rep za sve!”
- Ništa ništa! Rečeno je - izlazi. Ako ne znate kako da se ponašate za stolom, samo sedite kod kuće!
Srednjoškolac je ustao, skinuo sako i, zavukavši glavu u ramena, otišao do vrata.
Upoznavši služavku sa jelom bademovog želea, zajecao je i, gutajući suze, rekao:
- Podlo je ovako se ponašati prema rodbini... Nisam ja kriv... Zašto je to krivica, a ne pivo?!..
Svi su ćutali nekoliko minuta. Tada je ćerka rekla:
„Mogu da kažem zašto sam kriv, a nisam odeven u pivo.”
- Oh, bar prestani! – mahnula joj je majka. - Hvala Bogu: nije mala...
Kapetan je ćutao, mrdao obrve, bio iznenađen i nešto šapnuo.
- Ha ha! Ovo je divno”, obradovao se stanar. “I takođe sam došao na ideju: zašto živim na zemlji, a ne umirem na zemlji.” A? Ovo je, znate, na francuskom. Živimo. To znači "volim te." Znam malo jezika, odnosno onoliko koliko svaka sekularna osoba ima pravo. Naravno, nisam lingvista...
- Ha-ha-ha! - moja ćerka je briznula u plač. - Zašto Dubrovin, a ne aspen, isti?..
Majka je odjednom postala zamišljena. Lice joj je postalo napeto i pažljivo, kao da nešto sluša.
- Čekaj, Saša! Sačekaj minutu. Kako je ovo... opet sam zaboravio...
Pogledala je u plafon i trepnula očima.
- Oh da! Zašto sotona... ne... zašto đavo... ne, ne tako!..
Kapetan je zurio u nju užasnuto.
- Zašto laješ?
- Čekaj! Čekaj! Ne prekidaj. Da! Zašto kažu da crtaš, a ne da đavo?
- Oh, mama! Majko! Ha ha ha! Zašto "tata-bubreg" a ne...
- Izlazi, Aleksandra! Biti tih! – povikao je kapetan i iskočio iza stola.

//— * * * —//
Stanar nije mogao da spava dugo. Bacao se i okretao i stalno razmišljao šta će pitati sutra. Mlada dama je njemu i sobarici poslala dvije poruke uveče. Jedan u devet sati: "Zašto grli-majku, a ne grli-oca?" Drugi - u jedanaest: "Zašto košulja, a ne devedeset devet kopejki?"
Odgovorio je obojici prikladnim tonom i sad se mučio, razmišljajući kako da sutra počasti mladu damu.
“Zašto... zašto...” šapnuo je u polusnu.
Odjednom je neko tiho pokucao na vrata.
Niko se nije javio, ali se kucanje ponovilo.
Stanar je ustao i umotao se u ćebe.
- Aj-aj! Kakva šala! – tiho se nasmejao, otključavajući vrata, i odjednom skočio nazad.
Ispred njega, još uvijek potpuno odjeven, stajao je kapetan sa svijećom u rukama. Njegovo iznenađeno lice je bilo blijedo, a neobična napeta misao skupila mu je okrugle obrve.
"Kriv", rekao je. - Neću da vam smetam... Samo trenutak... Došao sam na ideju...
- Šta? Šta? Invencija? Stvarno?
- Došao sam na ideju: zašto mastilo, a zašto mastilo iz neke druge reke? Ne... meni je bilo nekako drugačije... bolje je ispalo... Ali ja sam kriv... Možda sam ti smetao... Pa nisam mogao da spavam, gledao sam u svetlo.. .
Ironično se nasmiješio, promeškoljio se i brzo otišao.

Novi cirkular

Evel Khasin je stajao na obali i gledao kako njegov sin vuče trajekt preko uske, obrasle rijeke.
Na trajektu su bila zaprežna kola, potišteni konj i malodušni čovjek.
Sumnja se uzburkala u Evelovoj duši.
- Jesi li uzela novac od njega unapred? - viknuo je sinu.
Sin je nešto odgovorio. Evel nije čuo i htio je ponovo da pita, ali odjednom je čuo užurbane korake duž puta. Okrenuo se. Njegova ćerka je otrčala pravo do njega, očigledno sa neverovatnim vestima. Plakala je, mahala rukama, čučala, hvatala se za glavu.
- Oh, tata! Dolazi! Oh, šta da radimo sada!
- Ko ide?
- Oh, gospodine Constable!..
Evel je sklopio ruke, upitno podigao pogled, ali, ne nalazeći nikakav znak na nebu, prijekorno je odmahnuo glavom i počeo trčati prema kući.
- Ginda! - vikao je u hodniku. - Da li je istina?
„Oh, stvarno“, odgovorio je jecajući glas iza zavese.
- Došao sam u četvrtak, prošlo je tri dana od četvrtka. Samo tri dana. Zašto mu nisi rekao?
„Prijavio sam, već sam ga preneo“, jecao je Gindin glas. “Ubacio sam malo zrna, isekao sam malo masti, malo piletine sa grebenom...
- Možda sam zaboravio bulbu?
- I sipala je bulbu...
Djevojka je utrčala u kuću.
- Oh, tata! Dolazi! Oh, blizu!
„Ili je možda došao na konju“, kaže Evel, a nada mu podrhtava u glasu.
- Ne! Stigao je u nesvjestici. Vezao je konja za ogradu i otišao do kolibe.

Neko je pokucao na prozor.
- Hej! Evel Khasin, trajekt!
Evel je napravio ljubazno lice i istrčao na ulicu.
“I kako smo bili iznenađeni…” počeo je.
Ali policajac je bio zabrinut i odmah je prešao na posao.
– Jeste li vi skelar Evel Khasin?
- Pa, pa, gospodine Constable, trebali biste znati...
– Šta se tamo zna? - odbrusio je policajac, kao da je osetio neke neprijatne nagoveštaje. “Ne možemo ništa znati pred vlastima.” Dakle, izdat je novi cirkular. Židov, znači, koji ima nesimpatičnu distribuciju u okolnoj prirodi i opasno uzbuđuje stanovnike, znači, f-malo! Uloženo sa snagom na vrhu. Razumijete? Pošto te smatram prijatnim i ne vidim nikakav poremećaj u tebi, živi. Nije me briga - živi.
- Gospodine Constable! da li sam ikada...
- Šuti! Moram da gledam sada. Dva puta sedmično ću posjetiti i provjeriti sa okolnim stanovnicima. Ako neko nešto uradi i tako dalje, moja kazna je kratka. Levo rame napred! Ma-arsh! Razumijete?
- Kako ne razumeš! Možda sam to odavno shvatio.
- Možeš ići ako trebaš malo da pospremaš. Popušiću lulu ovde. Nemam ni ja vremena. Ovdje je tridesetak ljudi, svi u različitim dijelovima. I sam sam. Jedan dan nije dovoljan da ih sve vidite.
Evel je zavukao glavu u svoja ramena, uzdahnuo i otišao u kolibu.
- Ginda! Nosi ono što ti treba, stavi to u kutiju. U žurbi su.

//— * * * —//
- Oh, Evel! Ustani brzo! Zar ne čujete pozive? Ili ti je srce oglušilo. Pa, probudiću ga. Znate li koga naš Haim vuče na trajekt? Gospodine Stanovoj! Stanova vuče naš Haim, noseći nesreću na užetu pravo do naše kuće.
Evel je skočio, blijed i raščupan. Pogledao je u plafon, razmislio i odmahnuo glavom.
- Ovo, Ginda, već lažeš.
- Neka vozi kao da lažem! - jecala je Ginda.
Onda je iznenada shvatio, počeo je da juri okolo i odjurio do prozora.
- Dva! Odvezite vepra u punyu. Vozite brzo! Zaključaj vrata!
- Oh, juri vepra! – uhvatila se i Ginda. - Oh, Devoska, hajde, zatvori vrata.
Bilo je samo vrijeme.
Debeli izvršitelj je izašao iz ležaljke.
- Još uvek u frizeru! – prošaputa Evel sa čežnjom. - Ipak, ne na konju!.. Ginda, idi u ostavu, izvadi gusku...
Ginda je jecala i posegnula u džep tražeći ključeve. A Evel se već naklonio i rekao najljubaznijim glasom:
- Vaša Ekselencijo! I kako smo bili iznenađeni...
- Jeste li iznenađeni? Zašto si iznenađen, Jevreje? Da li vam je policajac pročitao novu okružnicu?
- Oficiri, gospodine, čitaju...
- K-kanalya! Razumijem... - Razmislio je na trenutak. “Pa, gospodine, to znači da je potpuno na vama da se ponašate tako da mirno sjedite.” Iznajmite trajekt, imate prihod, trebali biste to cijeniti. Pogledajte svoj povrtnjak... Ako počnete da sadite pobunu, otići ćete u pakao. Ako ne udovoljite vlastima i narodu uopšte... Zar ne sadite kupus? Treba mi kupus. Dvadeset glavica kupusa... Terenty, idi izaberi jednu - on ima povrtnjak tamo. Ubacit će i neke ušljive. Trebalo bi biti ugodno i potpuno sigurno za sve. Razumijete? Ako iko primijeti opasnu sklonost kod vas, prijeti da kvari moral civilnog stanovništva i da vas zavede na pobunu, kršenje državnih principa i širenje... Kakva je ovo djevojka? kćeri? Pusti ga da iščupa malo graška. Treba mi mnogo...i širenje neugodnog utiska zbog bilo kakvog fizičkog, moralnog ili drugog svojstva... Držite li svinje? Zašto ne? I šta je to? Čiji su ovo tragovi? Tvoja, ili šta? Tamo je punka iza štale. Svinja?
- Vaša Ekselencijo! Da budem bogat kao svinja! tvoj...
- Zašto lažeš! Zapanjen! S kim to pričaš?! Koga ti lažeš? Podlac! Gavran neće skupljati kosti!.. Otvori vrata. Želim da kupim svinju od tebe.
- Vaša Ekselencijo! Nisam lagao. Bog zna! To nije svinja! to je vepar...
- B-glupo! Reci Terentyju da ga zavrne užetom. Možete ga vezati pozadi. A vepar je tako mršav. Hulja! Oni drže stoku i sami jedu oliv. Ok, nemoj da kukaš! Nisam ljut... Novac je moj.

//— * * * —//
Ebel je dva dana patio od groznice.
Trećeg dana sam izašao da se sunčam. Ginda je prišla. Počeli su pričati o divljoj svinji, prisjećajući se kako je ona bila.
“Možda je imao osam funti...” Evel je uzdahnuo.
- Ili možda devet - i devet i po. Sve je moguće. Zašto ne?
“Prodao bih ga u gradu za deset rubalja, tako da bismo za svaku subotu imali haringu i novac bi bio sakriven.”
“I ja bih ga ubio i posolio.” Komad odeće bi dugo trajao gospodinu Constableu. Šta ću sad dati? Ne vole krastavce...
- Prodao bih ga i platio kiriju. Izvini zbog vepra. Bilo je dobro. I šteta je to rezati.
- Steta! – složila se Ginda. - Dobro.
Ali Evel je više nije slušao. Postao je sav oprezan, a kosa mu se naježila.
- Pozivi...
"Pozivi..." odjeknula je Ginda stenjajućim šapatom.
- On je on...
- Ja sam…
Evel ovoga puta nije podigao oči prema nebu. Zašto pitati, pošto već znaš.
Trojac je jurio pravo prema njima.
Pre nego što su konji stigli da stanu, nešto je zujalo i zarežalo u kočiji... Evel je pojurio napred.
- Sedicionisti! Da, samljeću te u prah, merrrz... Razumiješ li cirkular?
"Oh, razumijem", zavijao je Evel. - Objasnio je gospodin policajac, objasnio je gospodin njegova ekselencija sudski izvršitelj... Razumem! Vaša Ekselencijo! Voleo bih da nisam razumeo toliko koliko razumem!
- Biti tih! Da li je cirkular pojašnjen?
- Oh, kako su to objasnili! Sve je objasnjeno do zadnjeg vepra...
- Šta? Šta sebi dozvoljavate? Znaš li da, ako želim, neće ostati ni mokro mjesto od tebe. Idi promeni mi dvadeset rubalja. Živ! Parče papira je iza mene.
– Vaš visoki sjaj...
Policajac je zalajao. Evel je savio koljena i zateturao u kolibu.
Ginda je već sjedila tamo i raskopčavala postavu na rubu svoje haljine.
Evel je sjeo do njega i čekao.
Svežanj prljavih krpa izbija iz obloge. Drhtavi prsti su ga odmotali i izlili mu sadržaj u krilo.

- Samo sedamnaest rubalja i osamdeset sedam kopejki... Ubiće!
– Ostalo je još malo kupusa... Možda jedu kupus...
Evel je podigao oči prema plafonu i tiho progovorio.
- O, pravedni Bože! Dobri i pravedni Bože! Neka jedu kupus!..

Moderan advokat

Na sudu je tog dana bilo malo ljudi. Nije se očekivalo da će to biti zanimljiv sastanak.
Na klupama iza ograde čamila su i uzdisala tri mlada momka u bluzama. U javnim prostorima je nekoliko studenata i djevojaka, a u kutu dva novinara.
Sljedeći na redu bio je slučaj Semjona Rubaškina. Optužen je, kako je navedeno u protokolu, "za širenje uzbudljivih glasina o raspuštanju Prve Dume" u jednom novinskom članku.
Optuženi je već bio u sali i sa suprugom i trojicom prijatelja šetao je ispred javnosti. Svi su bili animirani, pomalo uzbuđeni neobičnom situacijom, ćaskali i šalili se.
"Kad bismo samo mogli da počnemo uskoro", rekao je Rubaškin, "gladan sam kao pas."
„A odavde idemo pravo u Beč na doručak“, sanjala je žena.
- Ha! ha! ha! Tako će ga sakriti u zatvoru, tako ćeš doručkovati - našalili su se prijatelji.
„Bolje je otići u Sibir“, flertovala je žena, „na večno naselje“. Onda ću se udati za nekog drugog.
Prijatelji su se složno nasmijali i pljesnuli Rubaškina po ramenu.
U salu je ušao stasiti gospodin u fraku i, arogantno kimnuvši optuženom, sjeo za muzički štand i počeo birati papire iz svoje aktovke.
- Ko je još ovo? - pitala je supruga.
- Da, ovo je moj advokat.

- Advokat? - iznenadili su se prijatelji. - Ti si lud! Nađite advokata za takvu glupost! Da, prijatelju, ovo je šala za kokoške. Šta će on uraditi? Nema šta da kaže! Sud će direktno naložiti raskid.
- Da, u stvari, nisam imao nameru da ga pozovem. On je sam ponudio svoje usluge. I ne uzima novac. Mi se, kaže, bavimo takvim stvarima iz principa. Naknada nas samo vređa. Pa, naravno, nisam insistirao. Zašto ga vrijeđati?
„Nije dobro vređati“, složila se supruga.
- S druge strane, kako mi smeta? Pa, ćaskaće pet minuta. A možda će doneti i koristi. Ko zna? Čak će razmišljati da tamo izreknu neku kaznu i to će riješiti stvar.
„Da, to je istina“, složili su se prijatelji.
Advokat je ustao, ispravio zaliske, namrštio se i prišao Rubaškinu.
“Razmotrio sam vaš slučaj”, rekao je i sumorno dodao: “Ohrabrite se.”
Zatim se vratio na svoje mjesto.
- Čudno! - prasnuli su prijatelji u smeh.
„Prokletstvo,“ Rubaškin je zabrinuto odmahnuo glavom. - Miriše na globu.

//— * * * —//
- Ustane! Suđenje dolazi! - vikao je sudski izvršitelj.
Optuženi je sjeo iza svoje ograde i klimnuo glavom svojoj supruzi i prijateljima odatle, smiješeći se postiđeno i ponosno, kao da je dobio vulgaran kompliment.
- Heroj! – šapnuo je jedan od prijatelja svojoj ženi.
- Pravoslavni! - U međuvremenu je optuženi veselo odgovorio na pitanje predsjedavajućeg.
– Prepoznajete li se kao autor članka potpisanog inicijalima S.R.?
- Priznajem.
– Šta još imate da kažete na ovu temu?
„Ništa“, bio je iznenađen Rubaškin.
Ali onda je iskočio advokat.
Lice mu je postalo ljubičasto, oči ispupčene, vrat crven. Izgledalo je kao da se guši jagnjećom kosti.
- Gospodo sudije! - uzviknuo je. - Da, ovo je on ispred vas, ovo je Semjon Rubaškin. On je autor članka i širitelj glasina o raspuštanju Prve Dume, članka potpisanog sa samo dva slova, ali ova pisma su S.R. Zašto dva, pitate se. Zašto ne tri, pitam i ja. Zašto on, blag i odan sin, nije stavio ime svog oca? Je li to zato što su mu trebala samo dva slova S. i R.? Nije li on predstavnik jedne strašne i moćne stranke?
Gospodo sudije! Da li zaista dopuštate ideju da je moj klijent samo skromni novinski škrabač koji je izgovorio nesretnu frazu u neuspješnom članku? Ne, gospodo, sudije! Nemate pravo vrijeđati njega, koji možda predstavlja skrivenu silu, da tako kažem, srž, rekao bih, emocionalnu suštinu našeg velikog revolucionarnog pokreta.
Njegova krivica je beznačajna, kažete. Ne! - uzviknem. Ne! – Protestovaću.
Predsjedavajući je pozvao sudskog izvršitelja i zatražio da se sala očisti od javnosti.
Advokat je otpio gutljaj vode i nastavio:
– Trebaju vam heroji u belim šeširima! Ne prepoznajete skromne radnike koji ne jure naprijed vičući “ruke gore!”, već koji tajno i anonimno vode moćni pokret. Da li je vođa pljačke moskovske banke nosio bijeli šešir? Da li je bio bijeli šešir na glavi onoga koji je jecao od radosti na dan Vonderovog ubistva... Međutim, ja sam od svog klijenta ovlašten samo u određenim granicama. Ali čak iu ovim granicama mogu učiniti mnogo.
Predsjedavajući je tražio da se zatvore vrata i uklone svjedokinje.
“Misliš li da će ti godina zatvora od ovog lava napraviti zeca?”
Okrenuo se i nekoliko trenutaka uperio ruku u Rubaškinovo zbunjeno, oznojeno lice. Zatim je, pretvarajući se da mu je teško da se otrgne od veličanstvenog spektakla, nastavi:
- Ne! Nikad! On će sjediti kao lav i izaći će kao stoglava hidra! Omotaće se oko svog zapanjenog neprijatelja kao udav, a kosti administrativne tiranije će žalosno škripati na njegovim moćnim zubima.
Jeste li mu pripremili Sibir? Ali gospodo, sudije! Neću ti ništa reći. Pitaću vas samo: gde je Geršuni? Geršuni, prognan od tebe u Sibir?
I zašto? Da li su zatvor, progonstvo, prinudni rad, mučenje (koje, inače, iz nekog razloga nisu korišćene protiv mog klijenta), da li su svi ovi strahoti mogli da iščupaju sa njegovih ponosnih usana bar reč priznanja ili bar jedno od imena njegovih hiljadu saučesnika?
Ne, Semjon Rubaškin nije takav! Ponosno će se popeti na skele, ponosno će otpustiti svog dželata i, govoreći svešteniku: "Ne treba mi utjeha!" – on će sam staviti omču oko svog ponosnog vrata.
Gospodo sudije! Ovu plemenitu sliku već vidim na stranicama “Bylyja”, pored mog članka o posljednjim minutama ovog velikog borca, kojeg će stogodišnja glasina učiniti legendarnim herojem ruske revolucije.
I ja ću uzviknuti njegove posljednje riječi, koje je izgovorio sa vrećom na glavi: „Neka propadne podlo...“
Predsjedavajući je oduzeo riječ defanzivcu.
Branilac je poslušao, tražeći samo da prihvati njegovu izjavu da je njegov direktor Semjon Rubaškin apsolutno odbio da potpiše molbu za pomilovanje.

//— * * * —//
Sud je, ne prepuštajući se veću, odmah izmenio član i osudio trgovca Semjona Rubaškina na lišenje svih prava na imovinu i na smrt vešanjem.
Optuženi je nesvesno izveden iz sudnice.
//— * * * —//
U sudskoj kafeteriji, mladić je izazvao glasne ovacije advokatu.
Nasmiješio se dobrodošlice, naklonio se i rukovao.
Zatim je, nakon što je pojeo kobasice i popio čašu piva, zatražio od sudskog hroničara da mu pošalje dokaz njegovog odbrambenog govora.
„Ne volim greške u kucanju“, rekao je.
//— * * * —//
U hodniku ga je zaustavio gospodin izobličenog lica i bledih usana. Bio je to jedan od Rubaškinovih prijatelja.
//— * * * —//
- Je li stvarno sve gotovo? Nema nade?
Advokat se mrko nasmešio.
- Šta možeš učiniti! Noćna mora ruske stvarnosti!..

Nadežda Aleksandrovna Tefi govorila je o sebi nećaku ruskog umetnika Vereščagina, Vladimiru: „Rođena sam u Sankt Peterburgu u proleće, a kao što znate, naše proleće u Sankt Peterburgu je veoma promenljivo: ponekad sija sunce, ponekad ono kiše. Zato ja, kao na zabatu starog grčkog pozorišta, imam dva lica: lice koje se smije i uplakano.”

Teffin spisateljski život bio je iznenađujuće sretan. Već 1910. godine, postavši jedan od najpopularnijih pisaca u Rusiji, objavljuje se u velikim i najpoznatijim novinama i časopisima Sankt Peterburga, njena zbirka pjesama „Sedam svjetala“ (1910.) dobila je pozitivnu recenziju od N. Gumilyova. , Teffine drame se prikazuju u pozorištima, jedna za drugom, objavljuju se zbirke njenih priča. Tefine dosjetljivosti su svima na usnama. Njena slava je toliko široka da se pojavljuju čak i Teffi parfemi i Teffi bomboni.

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Na prvi pogled izgleda kao da je svima jasno šta je budala i zašto što je budala gluplja, to je okrugliji.

Međutim, ako pažljivo slušate i pogledate, shvatit ćete koliko često ljudi griješe, misleći najobičniju glupu ili glupu osobu za budalu.

Koja budala, ljudi kažu "On ima sitnice u glavi!" Oni misle da budala uvek ima sitnice u glavi!

Činjenica je da se prava potpuna budala prepoznaje, prije svega, po njegovoj najvećoj i najnepokolebljivijoj ozbiljnosti. Najpametnija osoba može biti prevrtljiva i ponašati se brzopleto; nakon što je o tome razgovarao, on postupa u skladu s tim i, pošto je postupio, zna zašto je to učinio na ovaj način, a ne drugačije.

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Ljudi su veoma ponosni što laž postoji u njihovom svakodnevnom životu. Njegovu crnu moć veličaju pjesnici i dramski pisci.

„Tama niskih istina draža nam je od obmane koja nas uzdiže“, misli trgovački putnik, predstavljajući se kao ataše u francuskoj ambasadi.

Ali, u suštini, laž, ma koliko bila velika, ili suptilna, ili pametna, nikada neće izaći iz okvira najobičnijih ljudskih postupaka, jer, kao i sve takve, dolazi iz razloga! i vodi do cilja. Šta je tu neobično?

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

U odnosu na nas, sve ljude dijelimo na “nas” i “strance”.

Naši su oni za koje vjerovatno znamo koliko imaju godina i koliko novca imaju.

Godine i novac stranaca potpuno su i zauvijek skriveni od nas, a ako nam se iz nekog razloga otkrije ova tajna, stranci će se istog trena pretvoriti u naše, a ova posljednja okolnost je krajnje nepovoljna za nas, a evo i zašto: smatraju Njihova je dužnost da ti sigurno zamažu istinu u oči - matericu, dok stranci moraju delikatno lagati.

Što čovek više ima svog, to više zna o sebi gorkih istina i teže mu je da živi u svetu.

Na primjer, sret ćete stranca na ulici. On će vam se toplo nasmešiti i reći:

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

To se, naravno, dešava prilično često da osoba, nakon što je napisala dva pisma, zapečati ih, miješajući koverte. Iz ovoga kasnije proiziđu razne smiješne ili neugodne priče.

I pošto se to dešava većinu vremena. ljudi koji su rasejani i neozbiljni, onda se oni, nekako na svoj, neozbiljan način, izvuku iz glupe situacije.

Ali ako takva nesreća pogodi porodičnog čovjeka, uglednog čovjeka, onda u tome nema puno zabave.

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Bilo je to davno. To je bilo prije otprilike četiri mjeseca.

Sjedili smo u mirisnoj južnoj noći na obalama rijeke Arno.

Odnosno, nismo sedeli na obali - gde da sedimo: vlažno i prljavo, i nepristojno, nego smo sedeli na hotelskom balkonu, ali tako se kaže za poeziju.

Kompanija je bila mješovita - rusko-italijanska.

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Demonska žena se od obične žene razlikuje prvenstveno po načinu oblačenja. Nosi crnu baršunastu mantiju, lančić na čelu, narukvicu na nozi, prsten sa rupom "za kalijum cijanid, koji će joj sigurno donijeti idućeg utorka", štikle iza kragne, brojanicu na sebi lakat, a na lijevoj podvezici portret Oskara Vajlda.

Nosi i obične ženske odeće, ali ne na mestu gde bi trebalo da budu. Tako će, na primjer, demonska žena sebi dozvoliti da stavi kaiš samo na glavu, minđušu na čelo ili vrat, prsten na palcu i sat na nogu.

Za stolom, demonska žena ne jede ništa. Ona nikad ništa ne jede.

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Ivan Matveich, tužno razdvojivši usne, gledao je s pokornom melanholijom kako mu doktorski čekić, elastično poskakujući, škljoca po debelim stranama.

„Da“, rekao je doktor i udaljio se od Ivana Matveiča „Ne možete piti, eto šta. Pijete li puno?

Jedno piće prije doručka i dva prije ručka. „Konjak“, tužno i iskreno odgovori pacijent.

Ne. Sve ovo će morati da se napusti. Pogledaj gde ti je jetra. Je li to moguće?

mudar čovek

Mršava, duga, uska glava, ćelav, mudar izraz lica.

Govori samo o praktičnim temama, bez šale, šale i osmeha. Ako se nasmiješi, to će sigurno biti ironično, povlačenjem kutova usana prema dolje.

U emigraciji zauzima skroman položaj: prodaje parfeme i haringe. Parfem miriše na haringe, a haringe mirišu na parfem.

Trgovanje loše. Uvjerava neuvjerljivo:

Da li su parfemi loši? Tako je jeftino. Za ovaj parfem u radnji ćete platiti šezdeset franaka, a ja imam devet. Ali loše mirišu, pa ih brzo nanjušite. I na to se čovjek ne navikne.

Šta? Da li haringa miriše na kolonjsku vodu? To ne šteti njenom ukusu. Ne mnogo. Nemci kažu da jedu takav sir da miriše na mrtvaca. Ništa. Nisu uvrijeđeni. Hoćete li osjetiti mučninu? Ne znam, niko se nije žalio. Nitko nije umro od mučnine. Niko se nije žalio da umiru.

On je sijed, sa crvenim obrvama. Crvena i pokretna. Voleo je da priča o svom životu. Razumijem da je njegov život primjer smislenih i ispravnih postupaka. Dok priča, on podučava i istovremeno pokazuje nepovjerenje u vašu inteligenciju i osjetljivost.

Naše prezime je Vuryugin. Ne Voryugin, kako se mnogi dopuštaju da se šale, već Vuryugin, iz potpuno nepoznatog korijena. Živeli smo u Taganrogu. Živjeli su tako da nijedan Francuz, čak ni u njegovoj mašti, nije mogao imati takav život. Šest konja, dvije krave. Povrtnjak, zemljište. Moj otac je vodio radnju. Šta? Da, sve se desilo. Ako želite ciglu, uzmite ciglu. Ako želite biljno ulje, uzmite malo ulja. Ako želite kaput od ovčije kože, uzmite kaput od ovčije kože. Postojala je čak i gotova haljina. Da šta! Nije kao ovdje - kleveta se godinu dana, sve će postati sjajno. Imali smo takve materijale o kojima nismo ni sanjali ovdje. Jaka, sa gomilom. A stilovi su pametni, široki, svaki umjetnik ih može nositi - ne može pogriješiti. Moderan. Ovdje, kada je moda u pitanju, moram reći da su prilično slabi. Ljeti proizvodimo smeđe kožne čizme. Ah ah! u svim radnjama, ah-ah, posljednja moda. Pa, hodam okolo, gledam, ali samo odmahnem glavom. Takve sam čizme nosio prije dvadeset godina u Taganrogu. Pogledaj kada. Prije dvadeset godina, a moda je tek stigla ovdje. Fashionista, nema šta reći.

A kako se dame oblače? Jesmo li zaista nosili takve kolače na glavi? Da, bilo bi nas sramota da sa takvim somunom izađemo pred ljude. Obukli smo se moderno, šik. Ali ovdje nemaju pojma o modi.

Dosadno im je. Užasno je dosadno. Metro i bioskop. Da li bismo u Taganrogu tako lutali metroom? Nekoliko stotina hiljada putuje pariskim metroom svakog dana. I uvjeravate me da svi putuju poslom? Pa, znate, kako kažu, laži, ali ne laži. Trista hiljada ljudi dnevno, i sve je na mestu! Gdje su ove njihove stvari? Kako se pokazuju? U trgovini? Trgovina, izvinite, stagnira. Posao takođe, izvinite, stagnira. Pa gdje su, pitamo se, stvari zbog kojih tri stotine hiljada ljudi danonoćno juri podzemnom željeznicom širom otvorenih očiju? Iznenađen sam, u čudu, ali ne verujem.

U stranoj zemlji je, naravno, teško i ne razumeš mnogo. Posebno za usamljenu osobu. Naravno, radiš danju, ali uveče samo divljaš. Ponekad uveče odeš do lavaboa, pogledaš se u ogledalo i kažeš sebi:

„Vurjugine, jesi li ti ljepotica, jesi li ti šest konja, a ti si usamljen kao cvijet?

I sad moram da ti kažem da sam odlučila da se nekako zaljubim. Kako kažu, odlučeno je i potpisano. A na našim stepenicama u našem hotelu Trezor živjela je jedna mlada dama, jako slatka i ujednačena, između nas, lijepa. Udovica. I imala je petogodišnjeg dječaka, finog. Bio je veoma fin dečko.

Vau, gospođa je malo zaradila šivanjem, pa se nije previše bunila. A znate – naše izbjeglice – pozovete je da popije čaj, a ona kao mršava računovođa sve samo broji i preračunava: „Ma, tamo nisu platili pedeset, a ovdje nisu platili šezdeset, a soba je dvesta mesečno, a metro košta tri franka na dan.” Broje i oduzimaju - melanholija preuzima. Kod dame je zanimljivo da kaže nešto lepo o vama, a ne o svojim rezultatima. Pa, ova dama je bila posebna. Svi nešto pjevuše, iako ona nije neozbiljna, već, kako kažu, sa zahtjevima, sa pristupom životu. Videla je da mi na kaputu visi dugme za konac i odmah je, bez reči, donela iglu i zašila je.

Pa, znate, dalje - više. Odlučio sam da se zaljubim. I fin dečko. Volim da sve shvatam ozbiljno. A posebno u ovakvom slučaju. Morate biti u stanju da rasuđujete. Nisam imala sitnice u glavi, već legalan brak. Pitao je, između ostalog, da li ima svoje zube. Iako je mlada, svašta se može desiti. U Taganrogu je bio jedan učitelj. I ona je bila mlada, a onda se ispostavilo da ima lažno oko.

Pa, to znači da pažljivije gledam svoju damu i stvarno sam sve odmjerio.

Možeš se udati. A onda mi je otvorila oči jedna neočekivana okolnost da ja, kao pristojan i savjestan čovjek, reći ću više - plemenita osoba, ne mogu je oženiti. Samo razmisli o tome? - tako beznačajan, naizgled beznačajan incident, ali mi je preokrenuo ceo život.

I ovako se to dogodilo. Jedno veče smo sedeli sa njom, veoma prijatni, prisećajući se kakve su supe jele u Rusiji. Izbrojali su četrnaest, ali su zaboravili na grašak. Pa, postalo je smiješno. To je, naravno da se smejala, ja ne volim da se smejem. Prilično me je iznervirao nedostatak memorije. Dakle, sjedimo, prisjećamo se nekadašnje moći, a dječak je tu.

Daj mi, - kaže, - maman, karamel.

A ona odgovara:

Ne možete više, već ste pojeli tri.

A on kuka - daj, daj.

I kažem, plemenito se šaleći:

Dođi ovamo, ispeći ću te.

I rekla mi je kobnu tačku:

Pa gde si ti! Vi ste meka osoba, nećete moći da ga udarite.

A onda se pred mojim nogama otvorio ponor.

S obzirom na moj karakter, apsolutno je nemoguće preuzeti odgoj bebe samo u godinama kada bi njihov brat trebao biti pocijepan. Ne mogu to preuzeti na sebe. Hoću li to ikada preboljeti? Ne, ne mogu to podnijeti. Ne znam kako da se borim. I šta? Uništiti dijete, sina voljene žene.

Oprostite, kažem, Ana Pavlovna. Izvinite, ali naš brak je utopija u kojoj ćemo se svi utopiti. Jer ja ne mogu biti pravi otac i vaspitač Vašem sinu. I ne samo to, nego ne mogu ni jednom da ga istrgnem.

Govorio sam vrlo suzdržano i nijedno mi se vlakno na licu nije trznulo. Možda je glas bio malo potisnut, ali mogu jamčiti za vlakno.

Ona, naravno, - ah! Oh! Ljubav i sve to, i nema potrebe da rušite dečka, ionako je dovoljno dobar.

Dobro, kažem, dobro, ali biće loše. I molim te ne insistiraj. Budite čvrsti. Zapamti da se ne mogu boriti. Ne treba se igrati sa budućnošću svog sina.

Pa ona je, naravno, žena, naravno, vrištala da sam budala. Ali stvari su se dobro završile i ne žalim zbog toga. Postupio sam plemenito i, zarad sopstvenog slepila strasti, nisam žrtvovao mlado telo deteta.

Potpuno sam se sabrao. Dao sam joj dan-dva da se smiri i došao da objasnim razumno.

Pa, naravno, žena to ne može opaziti. Optužen "budala da budalo." Potpuno neosnovano.

I tako se priča završila. I mogu reći - ponosan sam. Vrlo brzo sam zaboravio, jer smatram da su svakakva sjećanja nepotrebna. Za što? Da ih založim u zalagaonici?

Pa, nakon što sam razmislio o situaciji, odlučio sam da se udam. Samo ne na ruskom, gospodine. Moraš biti u stanju da rasuđuješ. Gdje živimo? Pitam vas direktno - gde? U Francuskoj. A pošto živimo u Francuskoj, to znači da moramo oženiti Francuskinju. Počeo sam da tražim.

Imam prijatelja Francuza. Musyu Emelyan. Nije baš Francuz, ali on ovdje živi već dugo i zna sva pravila.

Pa, ovaj tip me upoznao sa jednom mladom damom. Radi u pošti. Dobar. Samo, znaš, gledam, a ona ima jako lijepu figuru. Tanak, dug. A haljina pristaje kao rukavica.

"Hej, mislim da je to smeće!"

Ne, kažem, ovaj mi ne odgovara. Sviđa mi se, nema riječi, ali moraš znati rasuđivati. Tako tanka, sklopiva djevojka uvijek može sebi kupiti jeftinu haljinu - za sedamdeset pet franaka. Ali kupila sam haljinu - ali ovdje je ne možeš držati kod kuće zubima. Otići će na ples. Je li ovo dobro? Da li se ženim da bi moja žena mogla da pleše? Ne, kažem, nađite mi model iz drugog izdanja. Jače. - I možete zamisliti - brzo je pronađena. To je mali model, ali je nekako, znate, kratak tamper, i, kako kažu, ne možete vratiti salo. Ali, generalno, vau i takođe zaposlenik. Nemojte misliti da je to neka vrsta malja. Ne, ona ima kovrče i lokne, i sve, baš kao i one mršave. Samo, naravno, ne možete dobiti gotovu haljinu za nju.

Razgovarajući i razmišljajući o svemu ovome, znači da sam joj se otvorio, kako je trebalo, i odmarširao do kabineta gradonačelnika1.

I otprilike mjesec dana kasnije tražila je novu haljinu. Tražila sam novu haljinu, i vrlo rado kažem:

Naravno, hoćete li kupiti nešto gotovo?

Ovdje je lagano pocrvenjela i opušteno odgovorila:

Ne volim gotove. Ne pristaju dobro. Bolje mi je kupiti plavi materijal i da ga sašijemo.

Ljubim je vrlo rado i idem u kupovinu. Kao da greškom kupujem pogrešnu boju. Izgleda kao da su konji.

Bila je malo zbunjena, ali joj se zahvalila. To je nemoguće - prvi poklon je lako odgurnuti. On takođe razume njegovu liniju.

I jako sam zadovoljna zbog svega i preporučujem joj rusku krojačicu. Poznavao sam je dugo vremena. Cepala je skuplje od Francuskinje, ali je toliko šila da ne možeš a da ne pljuneš i zviždiš. Jednom klijentu sam prišila kragnu na rukav i čak se svađala oko toga. Pa, ova ista moda je sašila haljinu za moju damu. Pa, ne morate ići pravo u pozorište, tako je smešno! Glupa riba, i to je sve. Ona, jadna, pokušala je da plače, i prepravila, i prefarbala - ništa nije pomoglo. Tako haljina visi o ekseru, a žena sjedi kod kuće. Ona je Francuskinja, razumije da ne možete praviti haljine svaki mjesec. Pa, mi živimo miran porodični život. I veoma zadovoljan. I zašto? Ali zato što morate biti u stanju da rasuđujete.

Naučio je da kuva sarmice.

Sreća takođe ne dolazi u vaše ruke. Morate znati kako se nositi s tim.

I svi bi, naravno, htjeli, ali ne mogu svi.

Virtuoz osećanja

Najzanimljivija stvar kod ovog čovjeka je njegovo držanje.

Visok je, mršav i ima golu orlovu glavu na ispruženom vratu. On hoda u gomili raširenih laktova, lagano se njišući u struku i ponosno gledajući oko sebe. A kako je u isto vrijeme obično viši od svih ostalih, čini se kao da sjedi na konju.

Živi u egzilu na nekim "mrvicama", ali, generalno, nije loše i uredno. Iznajmljuje sobu s pravom korištenja salona i kuhinje i voli da priprema svoju specijalnu dinstanu tjesteninu, koja uvelike zaokuplja maštu žena koje voli.

Njegovo prezime je Gutbrecht.

Lizočka ga je upoznala na banketu u korist "kulturnih početaka i nastavaka".

Očigledno je to zacrtao čak i prije nego što je sjeo. Jasno je vidjela kako je on, nakon što je tri puta galopirao pored nje na nevidljivom konju, dao mamuze i dojurio upravitelju i nešto mu objasnio, pokazujući na nju, Lizočku. Onda su obojica, jahač i menadžer, proveli dugo gledajući karte sa svojim imenima ispisanim na pločama, doneli neke mudre odluke i na kraju se ispostavilo da je Lizočka Gutbrehtova komšinica.

Gutbrecht je odmah, kako kažu, uzeo bika za rogove, odnosno stisnuo je Lizinu ruku blizu lakta i rekao joj s tihim prijekorom:

Skupo! Pa, zašto? Pa, zašto ne?

U isto vrijeme, oči su mu se zamaglile ispod filma pijetla, tako da se Lizočka čak i uplašila. Ali nije se bilo čega bojati. Ova tehnika, poznata Gutbrechtu kao „broj pet“ („Radim kao broj pet“), među njegovim prijateljima je jednostavno nazvana „trulim očima“.

Pogledaj! Gut je već iskoristio svoje pokvarene oči!

On je, međutim, odmah pustio Lizinu ruku i rekao mirnim tonom sekularnog muškarca:

Počećemo, naravno, sa haringom.

I odjednom je ponovo okrenuo svoje pokvarene oči i prošaptao sladostrasnim šapatom:

Bože, kako je dobra!

I Lizočka nije razumjela na koga se to odnosi - na nju ili haringu, i nije mogla jesti od stida.

Tada je počeo razgovor.

Kada odemo na Kapri, pokazaću vam neverovatnu pećinu za pse.

Lizočka je drhtala. Zašto bi išla na Kapri sa njim? Kako je divan ovaj gospodin!

Visoka punašna dama karijatidnog tipa sjedila je dijagonalno od nje. Prelepo, veličanstveno.

Da bi skrenula razgovor sa pseće pećine, Lizočka je pohvalila damu:

Zaista, koliko zanimljivo?

Gutbrecht je prezrivo okrenuo golu glavu, okrenuo se isto tako prezrivo i rekao:

Vau malo lice.

Ovo "lice" tako iznenađujuće nije odgovaralo daminom veličanstvenom profilu da se Lizočka čak i nasmijala.

Stisnuo je usne u naklon i odjednom zatreptao kao uvrijeđeno dijete. On je to nazvao "radnjom male stvari".

Dušo! Smeješ se Vovočki!

Koja Vovočka? - iznenadila se Lizočka.

Iznad mene! Ja sam Vovochka! - nadula se glava orla, dureći se.

Kako si čudan! - iznenadila se Lizočka. “Star si, ali se ponašaš kao malo dijete.”

Imam pedeset godina! - rekao je Gutbrecht strogo i pocrveneo. Bio je uvrijeđen.

Pa, da, to je ono što ja kažem, ti si star! - Lizočka je bila iskreno zbunjena.

Gutbrecht je također bio zbunjen. Uzeo je šest godina od sebe i mislio da "pedeset" zvuči vrlo mlado.

"Draga", rekao je i odjednom se prebacio na "ti." - Draga, ti si duboko provincijal. Da sam imao više vremena, preuzeo bih tvoj razvoj.

Zašto odjednom pričaš... - pokušala je da bude ogorčena Lizočka.

Ali on ju je prekinuo:

Budi tih. Niko nas ne čuje.

I dodao je šapatom:

Ja ću vas zaštititi od klevete.

“Voleo bih da se ovaj ručak uskoro završi!” - pomisli Lizočka.

Ali onda je neki govornik progovorio, i Gutbrecht je ućutao.

Živim čudan, ali dubok život! - rekao je kada je govornik utihnuo. - Posvetila sam se psihoanalizi ženske ljubavi. Teško je i mukotrpno. Izvodim eksperimente, klasifikujem, izvodim zaključke. Mnogo neocekivanih i zanimljivih stvari. Naravno, poznajete Anu Petrovnu? Supruga naše poznate ličnosti?

Naravno, znam”, odgovorila je Lizočka. - Veoma ugledna dama.

Gutbreht se nacerio i, raširivši laktove, skočio na mestu.

Dakle, ova najuglednija dama je pravi vrag! Đavolski temperament. Neki dan je došla kod mene poslom. Pružio sam joj poslovne papire i odjednom, ne dajući joj da dođe k sebi, uhvatio sam je za ramena i pritisnuo usne na njene. A kad biste samo znali šta joj se dogodilo! Skoro je izgubila svest! Potpuno bez svijesti, udarila me je i istrčala iz sobe. Sledećeg dana morao sam da je posetim poslovno. Nije me prihvatila. Ti razumijes? Ona ne jamči za sebe. Ne možete zamisliti koliko su takvi psihološki eksperimenti zanimljivi. Ja nisam Don Huan. br. Mršavija sam! Duhovnije. Ja sam virtuoz osećanja! Poznajete li Veru Axe? Ova ponosna, hladna lepotica?

Naravno da znam. Video sam to.

Dakle. Nedavno sam odlučio da probudim ovu mramornu Galateu! Ubrzo se ukazala prilika i postigao sam svoj cilj.

Da ti! - iznenadila se Lizočka. - Stvarno? Pa zašto pričaš o ovome? Da li je moguće reći!

Nemam tajni od tebe. Nisam bio zainteresovan za nju ni jedan minut. Bio je to hladan i okrutan eksperiment. Ali toliko je zanimljivo da želim sve da vam ispričam. Među nama ne bi trebalo biti tajni. Dakle, evo ga. Bilo je to uveče, u njenoj kući. Po prvi put sam pozvan na večeru. Bio je, između ostalih, jedan veliki Stok ili Strock, tako nešto. Za njega su govorili i da je imao aferu sa Verom Ax. Pa, da, ovo je trač zasnovan na ničemu. Hladna je kao led i samo se na trenutak probudila u život. Želim da vam pričam o ovom trenutku. I tako, nakon večere (bilo nas je šestoro, svi, očigledno, njeni bliski prijatelji) otišli smo u zamračeni dnevni boravak. Naravno, ja sam pored Vere na sofi. Razgovor je uopšten i nezanimljiv. Vjera je hladna i nedostupna. Nosi večernju haljinu sa ogromnim izrezom na leđima. I tako ja, ne prestajući da pričam, tiho, ali zapovjednički pružam ruku i brzo je nekoliko puta pljesnem po golim leđima. Da samo znaš šta se desilo mojoj Galatei! Kako je iznenada ovaj hladni mermer oživeo! Zaista, samo pomislite: čovek je prvi put u kući, u salonu pristojne i hladne dame, u društvu njenih drugarica, i odjednom, da ne kažem ružnu reč, odnosno želim da kažem , potpuno neočekivano, tako intiman gest. Poskočila je kao tigrica. Nije se sećala sebe. U njoj se probudila žena, vjerovatno prvi put u životu. Zacvilila je i brzim pokretom bacila pljusak na mene. Ne znam šta bi bilo da smo sami! Za šta bi mogao biti sposoban animirani mermer njenog tela? Spasio ju je taj podli momak Stoke. Linija. povikao je:

“Mladiću, ti si star čovjek, ali se ponašaš kao dječak”, i izbacio me iz kuće.

Od tada se nismo sreli. Ali znam da ona nikada neće zaboraviti ovaj trenutak. I znam da će izbjeći susret sa mnom. Jadnica! Ali jesi li tiha, draga moja devojko? Plašiš li me se? Ne plašite se Vovočke!

Napravio je „dječačića“, skupivši usne u luk i trepćući očima.

Mala Vovochka.

Prestani”, rekla je Lizočka razdraženo. - Gledaju u nas.

Da li je bitno da li se volimo? Ah, žene, žene. Svi ste na istoj stranici. Znate šta je rekao Turgenjev, odnosno Dostojevski je poznati dramaturg i stručnjak. "Žena mora biti iznenađena." Oh kako je to istina. Moj najnoviji roman... Iznenadio sam je. Bacao sam novcem kao Krez i bio krotak kao Madona. Poslao sam joj pristojan buket karanfila. Zatim ogromna kutija čokolade. Jednu i po funtu, sa mašnom. I tako, kada se ona, opijena svojom moći, već spremala da me gleda kao roba, odjednom sam prestao da je proganjam. Da li razumiješ? Kako joj je to odmah pogodilo živce. Svo ovo ludilo, cveće, slatkiši, projekat ima veče u kinu Paramount i odjednom - stane. Čekam dan ili dva. I odjednom poziv. Znao sam. Ona. Ulazi bleda, drhtava žena... "Dolazim za trenutak." Uzimam joj lice sa oba dlana i autoritativno, ali ipak - iz delikatnosti - upitno kažem: "Moje?"

Odvukla me je...

I bacio prskanje? - upitala je Lizočka zauzeto.

N-ne baš. Brzo je povratila kontrolu nad sobom. Kao iskusna žena, shvatila je da je čeka patnja. Povukla se i bledih usana promucala: „Molim vas, dajte mi dvesta četrdeset osam franaka do utorka.“

Pa šta? - upitala je Lizočka.

Pa, ništa.

I onda?

Uzela je novac i otišla. Nikad je više nisam video.

I niste ga dali?

Kakvo si ti dete! Na kraju krajeva, uzela je novac da bi nekako opravdala svoju posjetu meni. Ali ona se kontrolisala i odmah prekinula ovu vatrenu nit koja se protezala između nas. I potpuno razumijem zašto izbjegava sastanak. Na kraju krajeva, postoji granica njene snage. Gle, dijete moje drago, kakve sam mračne ponore sladosti otvorio pred tvojim uplašenim očima. Kakva divna žena! Kakav izuzetan impuls!

Lizočka je razmišljala o tome.

Da, naravno”, rekla je. - Po mom mišljenju, bilo bi vam bolje da se prskate. Praktičnije. A?

..................................................
Autorsko pravo: Nadezhda Teffi

Teffi

Djeca

Teffi N.A. Priče. Comp. E. Trubilova. -- M.: Mlada garda, 1990

Proljeće Don Juan Kishmish Katenka Priprema Brat Sula Djed Leonty Podzemni korijeni Dan Trojstva Beživotna zvijer Knjiga Lipanj Negdje u pozadini

Proljeće

Balkonska vrata su upravo otvorena. Komadići smeđe vune i komadići kita zasipaju pod. Lisa stoji na balkonu, škilji na suncu i razmišlja o Katji Potapovič. Jučer, na času geografije, Katya joj je ispričala o svojoj aferi sa kadetom Veselkinom. Katja ljubi Veselkina, a imaju i još nešto o čemu ne može da priča na času, ali će reći kasnije, u nedelju, posle ručka, kada padne mrak. - U koga si zaljubljena? - pita Katya. "Ne mogu vam to sada reći", odgovorila je Lisa. "Reći ću ti isto kasnije, u nedjelju." Katya ju je pažljivo pogledala i čvrsto se privila uz nju. Lisa je varala. Ali šta je mogla da uradi? Uostalom, nemoguće je otvoreno priznati da u njihovoj kući nema dečaka i da joj nije palo na pamet da se zaljubi. Bilo bi veoma nezgodno. Možda reći da je i ona zaljubljena u kadeta Veselkina? Ali Katya zna da kadeta nikada nije ni vidjela. Evo kakva je situacija! Ali, s druge strane, kada znate toliko o nekoj osobi, kao što ona zna o Veselkinu, onda imate pravo da se zaljubite u nju bez ikakvog ličnog poznanstva. Zar nije tako? Lagani povjetarac uzdahnuo je svježinom tek otopljenog snijega, zagolicao Lizu po obrazu s pramenom kose koji joj se razvukao iz pletenice i veselo smotao loptice smeđe vate po balkonu. Lisa se lijeno protegnula i ušla u sobu. Nakon balkona, soba je postala mračna, zagušljiva i tiha. Liza je otišla do ogledala, pogledala svoj okrugli, pjegavi nos, plavokosi rep i s ponosom pomislila: „Kakva sam ja ljepotica, kakva sam ja ljepota! godine i mogu se udati!" Zabacila je ruke iza glave, kao ljepotica na slici „Odaliska“, okrenula se, sagnula, pogledala kako joj visi plava pletenica, zamišljena je i žurno otišla u spavaću sobu. Tu, na uzglavlju uskog gvozdenog kreveta, visila je ikona u pozlaćenoj odeždi na plavoj vrpci. Lisa je pogledala oko sebe, krišom se prekrstila, odvezala vrpcu, stavila ikonu direktno na jastuk i ponovo otrčala do ogledala. Tamo je, lukavo se osmjehujući, vezala svoj prasić vrpcom i ponovo se sagnula. Pogled je bio isti kao i prije. Tek sada je na kraju štakorovog repa visila prljava, naborana plava kvrga. -- Divno! - šapnula je Lisa. -Da li ti je drago što si lepa? Ljepota u srcu, Kao povjetarac polja, Ko će joj vjerovati, Ali i prevara. Kakve čudne reči! Ali to je u redu. U romansama je uvek tako. Uvek čudne reči. Ili možda ne? Možda je potrebno: vara se ko joj veruje. Pa da! Prevara znači biti prevaren. On će biti prevaren. I odjednom je bljesnula misao: "Zar je Katya ne vara?" Možda ona nema nikakve romanse. Uostalom, prošle godine je uvjeravala da se neki Shura Zolotivtsev zaljubio u nju na dači i čak se bacio u vodu. A onda su zajedno otišli iz gimnazije, vidjeli su dječaka kako se vozi u taksiju sa dadiljom i klanja se Katji. -- Ko je ovo? - Šura Zolotivcev. -- Kako? Isti onaj koji se bacio u vodu zbog tebe? -- Pa da. Šta je tu iznenađujuće? - Ali on je veoma mali! I Katya se naljutila. - I uopšte nije mali. Izgleda tako mali u taksiju. Ima dvanaest godina, a njegov stariji brat sedamnaest godina. Evo malo za tebe. Lisa je nejasno osjećala da to nije svađa, da stariji brat možda ima osamnaest godina, ali sam Shura je još uvijek imao samo dvanaest, ali je izgledao osam. Ali to nekako nije uspjela da izrazi, već se samo napućila, a sljedećeg dana, tokom velikog odmora, prošetala je hodnikom sa Ženjom Andreevom. Lisa se ponovo okrenula prema ogledalu, izvukla pletenicu, stavila plavu mašnu iza uha i počela da pleše. Čuli su se koraci. Lisa je stala i pocrvenjela tako jako da su joj čak i uši počele zvoniti. Ušao je pognuti student Jegorov, prijatelj njegovog brata. -- Zdravo! Šta? Da li flertujete? Bio je letargičan, sijed, mutnih očiju i masne, nasukane kose. Lisa se skroz ukočila od srama i tiho promucala: „Ne... ja... vezala sam vrpcu...” On se malo osmehnuo. “Pa, ovo je jako dobro, ovo je jako lijepo.” Zastao je, hteo još nešto da kaže, da je razuveri da se ne uvredi ili osramoti, ali nekako nije mogao da smisli šta, i samo je ponovio: „Baš je, veoma lepo!“ Zatim se okrenuo i otišao u bratovu sobu, pogrbljen i sa perecom svojim dugim, natečenim nogama. Lisa je pokrila lice rukama i nasmijala se tiho, sretno. - Prelepo!.. Rekao je - prelepo!.. Lepo sam! ja sam predivna! I on je to rekao! To znači da me voli! Istrčala je ponosna na balkon, gušeći se od svoje ogromne sreće, i šapnula prolećnom suncu: "Volim ga!" Volim studenta Jegorova, volim ga ludo! Sutra ću sve reći Katji! Sve! Sve! Sve! A pacov rep sa plavom krpom sažaljivo je i veselo podrhtavao iza njenih ramena.

Don Huan

U petak, 14. januara, tačno u osam sati uveče, učenik osmog razreda srednje škole Volodja Bazirev postao je Don Žuan. Desilo se sasvim jednostavno i sasvim neočekivano, kao i mnogi veliki događaji. Naime, ovo: Volodja je stajao ispred ogledala i namazao sljepoočnice ružem od irisa. Išao je kod Čepcovih. Kolka Maslov, drug i istomišljenik, sjedio je tu i pušio cigaretu, za sada preokrenutu - ne u sebe, nego iz sebe; ali u suštini - zar je bitno ko koga puše - pušač cigareta, ili pušač cigareta, samo da postoji međusobna komunikacija. Namazavši grbove prema svim zahtjevima moderne estetike, Volodja je upitao Kolku: "Zar nije istina da danas imam prilično misteriozne oči?" I, suzivši oči, dodao je: "Ja sam, u suštini, Don Žuan." Niko nije prorok u svojoj zemlji, i, uprkos svoj očiglednosti Volodjinog priznanja, Kolka je frknuo i prezrivo upitao: "Jesi li to ti?" - Pa, da, jesam. -- Zašto tako? -- Veoma jednostavno. Jer, u suštini, ja ne volim nijednu ženu, privlačim je, a sam tražim samo svoje „ja“. Međutim, ovo još uvijek nećete razumjeti. - A Katenka Cheptsova? Volodja Bazirjev je pocrveneo. Ali pogledao se u ogledalo i pronašao svoje "ja": "Katenka Čepcova je za mene ista igračka kao i sve druge žene." Kolka se okrenuo i pravio se da je potpuno ravnodušan prema svemu tome, ali kao da ga je pčelica zabila u srce. Bio je ljubomoran na karijeru svog prijatelja. Čepcovi su imali puno ljudi, mladih i tragičnih, jer se niko toliko ne boji da će izgubiti dostojanstvo kao srednjoškolac i srednjoškolac u zadnjim razredima. Volodja je krenuo ka Katenki, ali se na vrijeme sjetio da je Don Žuan i sjeo sa strane. Vlasnikova tetka i sendviči sa šunkom bili su u blizini. Tetka je ćutala, ali Ham, Volodinova prva i večna ljubav, pozvala ga je k sebi, pozvala i povukla. Već je zacrtao jedan ukusniji komad, ali se sjetio da je Don Žuan i, gorko se smiješeći, spustio je ruku. "Don Huan, gutam sendviče sa šunkom! Kako mogu šunku? Da li je želim?" Ne, uopšte nije hteo. Pio je čaj s limunom, što nije moglo poniziti ni samog Don Huana de Maranhu. Katenka mu je prišla, ali on joj je jedva odgovorio. Mora shvatiti da je umoran od žena. Posle čaja smo igrali gubitke. Ali, naravno, ne on. Stajao je na vratima i misteriozno se smeškao, gledajući u zavesu. Katenka mu je ponovo prišla. - Zašto nisi bio sa nama u utorak? „Ne mogu ti to reći“, nadmeno je odgovorio. - Ne mogu jer sam imao spoj sa dve žene. Ako hoćeš, čak i sa tri. “Ne, ne želim...” promrmlja Katenka. Činilo se da počinje shvaćati s kim ima posla. Pozvali su me na večeru. Mirisalo je na tetrijeba, a neko je rekao sladoled. Ali sve ovo nije bilo za Volodju. Don Žuani nemaju večeru, nemaju vremena, uništavaju žene noću. - Volodja! - molećivo je rekla Katenka. - Dođite sutra u tri sata na klizalište. -- Sutra? - Pocrveneo je po celom telu, ali je onda arogantno suzio oči. - Sutra, u tri, imaću jednu... Grofice. Katenka ga je gledala sa strahom i odanošću, a sva mu je duša sijala od oduševljenja. Ali on je bio Don Žuan, naklonio se i otišao, zaboravivši svoje galoše. Sutradan je Kolka Maslov pronašao Volodju u krevetu. - Što se izležavaš, već je pola tri. Ustani! Ali Volodja se nije okrenuo i pokrio je glavu ćebetom. - Plačeš li uopšte? Volodja je iznenada skočio. Čupava, crvena, sva natečena i mokra od suza. - Ne mogu na klizalište! Ne mogu-oh! -- Šta si ti? - uplašio se prijatelj. -Ko te vozi? “Katenka je pitala, ali ja ne mogu.” Neka pati. Moram da je uništim! Zajecao je i obrisao nos ćebetom od flanela. - Sada je sve gotovo. Juče nisam ni večerao... i... a sada je sve gotovo. Tražim svoje... "ja". Kolka nije tešio. Teško je, ali šta možete učiniti? Jednom kada je osoba pronašla svoj poziv, neka žrtvuje svakodnevne sitnice za njega. - Budi strpljiv!

Kishmish

Veliki post. Moskva. Crkveno zvono zvoni dalekim, tupim brujanjem. Čak se i udarci stapaju u neprekidan teški san. Kroz vrata, otvorena u prostoriju zamućenu predzornim mrakom, vidi se kako se, pod tihim, opreznim šuštanjem, kreće nejasan lik. Ili se nestabilno ističe kao gusta siva mrlja, a zatim se ponovo zamagli i potpuno se stapa sa blatnjavom izmaglicom. Šuštanje se stišalo, podna daska je zaškripala, a druga se udaljila. Sve je bilo tiho. Bila je to dadilja koja je ujutro išla u crkvu. Ona posti. Ovdje stvari postaju strašne. Djevojka se sklupča u klupko u svom krevetu, jedva diše. I svi slušaju i gledaju, slušaju i gledaju. Zujanje postaje zloslutno. Javlja se osjećaj bespomoćnosti i usamljenosti. Ako pozoveš, niko neće doći. Šta bi se moglo dogoditi? Noć se završava, petlovi su verovatno već u zoru zapevali, a svi duhovi su otišli kući. A njihovi "rođaci" su na grobljima, u močvarama, u usamljenim grobovima ispod krsta, na raskrsnici udaljenih puteva uz rub šume. Sada se niko od njih ne usuđuje dodirnuti osobu sada služe ranu misu i mole se za sve pravoslavne hrišćane. Pa šta je tu strašno? Ali osmogodišnja duša ne veruje argumentima razuma. Duša se stisnula, zadrhtala i tiho cvilila. Osmogodišnja duša ne veruje da je to zvono koje zuji. Kasnije, tokom dana, poverovaće, ali sada, u muci, u bespomoćnoj samoći, „ne zna“ da je to samo dobra vest. Za nju je ovo brujanje nepoznata stvar. Nešto zlokobno. Ako se melanholija i strah pretoče u zvuk, onda će se čuti ovo brujanje. Ako se melanholija i strah pretoče u boju, onda će postojati ova nestabilna siva izmaglica. A utisak ove predzorne melanholije ostaće u ovom stvorenju dugi niz godina, do kraja života. Ovo stvorenje će se probuditi u zoru iz neshvatljive melanholije i straha. Lekari će joj prepisati sedative, savetovati da ide u večernje šetnje, da noću otvara prozor, da prestane da puši, da spava sa grejačem na jetri, da spava u negrejanoj prostoriji i još mnogo, mnogo toga će je savetovati. Ali ništa neće izbrisati iz duše pečat predzornog očaja koji joj je odavno stavljen. Djevojčica je dobila nadimak "Kishmish". Kišmiš je malo kavkasko grožđe. Vjerovatno su je tako zvali jer je bila niska, imala mali nos i male ruke. Općenito, sitnica, mali pomfrit. Do trinaeste godine brzo će se ispružiti, noge će joj postati dugačke i svi će zaboraviti da je nekada bila sultanija. Ali, budući da je bila mala sultanija, mnogo je patila od ovog uvredljivog nadimka. Bila je ponosna i sanjala je da nekako napreduje i, što je najvažnije, na grandiozan, izvanredan način. Postanite, na primjer, slavni moćnik, savijte potkove, zaustavite ludo trkačku trojku. Također je bilo primamljivo biti pljačkaš ili, možda još bolje, dželat. Dželat je moćniji od pljačkaša, jer će na kraju pobijediti. I da li je iko od odraslih, gledajući u mršavu, plavu kosu, kratko ošišanu devojku koja tiho plete prsten od perli, mogao ikome pasti na pamet kakvi su joj preteći i moćni snovi tumarali u glavi? Usput, postojao je još jedan san - biti užasna ružna osoba, ne samo ružna, već takva da bi se ljudi uplašili. Prišla je ogledalu, zaškiljila, razvukla usta i isplazila jezik u stranu. Istovremeno, ona je prvo bas tonom rekla u ime nepoznatog gospodina, koji joj ne vidi lice, ali joj govori u potiljak: „Dozvolite mi da vas pozovem, gospođo, na kocku. ” Zatim je napravio grimasu, potpuno se okrenuo i pratio odgovor gospodinu: "U redu." Samo prvo poljubi moj iskrivljeni obraz. Pretpostavljalo se da gospodin užasnut bježi. A onda za njim: "Ha!" Ha! Ha! Da se nisi usudio! Kišmiša su predavali nauci. Isprva - samo Božji zakon i pisanje. Učili su da svaki zadatak mora početi molitvom. Kishmish se ovo sviđa. No, imajući na umu, usput, karijeru pljačkaša, Kishmish se uzbunio. „A razbojnici“, upitao je Kišmiš, „kada odu kod pljačkaša, treba li i oni da se mole?“ Odgovor je bio nejasan. Odgovorili su: "Ne pričaj gluposti." I Kišmiš nije razumio da li to znači da pljačkaši ne moraju da se mole, ili da apsolutno jesu, a to je bilo toliko jasno da je bilo glupo pitati o tome. Kada je Kišmiš odrastao i prvi put otišao na ispovijed, u njenoj duši se dogodila prekretnica. Užasni i snažni snovi su se ugasili. Trio je veoma dobro pevao tokom posta: „Neka se ispravi molitva moja“. Tri dječaka su izašla na sredinu crkve, zaustavila se kod samog oltara i zapjevala anđeoskim glasovima. I pod ovim blaženim zvukovima duša je bila ponižena i dirnuta. Želeo sam da budem bijel, lagan, prozračan, providan, da odletim u zvucima i dimu tamjana do same kupole gdje je bijeli golub Duha Svetoga raširio svoja krila. Ovde nije bilo mesta za pljačkaša. Uopšte nije pristajalo da se ovdje nalazi dželat ili čak moćnik. Ružno čudovište bi stajalo negdje iza vrata i pokrilo lice. Bilo bi neprikladno plašiti ljude ovdje. O, kad bi barem bilo moguće postati svetac! Kako bi to bilo divno! Biti svetac je tako lepo, tako nežno. A ovo je iznad svega i iznad svih. Ovo je važnije od svih nastavnika i šefova i svih guvernera. Ali kako postati svetac? Moraćemo da činimo čuda, ali Kišmiš nije znao kako da čini čuda ni malo. Ali tu ne počinju. Počinju sa svetim životom. Treba postati krotak i ljubazan, dati sve siromasima, prepustiti se postu i uzdržavanju. Kako sad sve dati siromasima? Ima novi proljetni kaput. Prije svega, poklonite ga. Ali koliko će mama biti ljuta? Biće to toliki skandal i takva batina da je strašno i pomisliti. I mama će biti uznemirena, ali svetac ne treba nikoga da uznemirava ili uznemirava. Možda ga dati siromašnima i reći mami da je kaput upravo ukraden? Ali svetac ne treba da laže. Užasna situacija. Lako je pljačkašu živeti. Lazite koliko god želite, i dalje se smejte podmuklim smehom. Pa kako su napravljeni, ovi sveci? Jednostavna činjenica je da su bili stari - svi su imali najmanje šesnaest godina, pa čak i sasvim stari. Nisu morali da slušaju svoju majku. Oni su direktno uzeli svu njihovu robu i odmah je distribuirali. To znači da ne možete početi s ovim. Ovome će doći kraj. Moramo početi sa krotošću i poslušnošću. I uz apstinenciju. Treba jesti samo crni hljeb sa solju, piti samo vodu sa česme. I ovdje opet dolazi do problema. Kuvar ogovara da je pila sirovu vodu, i ona će je dobiti. U gradu je tifus, a majka mi ne dozvoljava da pijem sirovu vodu. Ali možda kada mama shvati da je Kišmiš svetac, neće praviti nikakve prepreke? Kako je divno biti svetac. Sada je ovo prava rijetkost. Svi vaši poznanici će biti iznenađeni: "Zašto postoji sjaj nad Kišmišom?" - Kako, zar ne znaš? Ali ona je odavno svetac. - Ah! Oh! Ne može biti. - Pa, potražite sami. A Kišmiš sjedi i krotko se smiješi i jede crni kruh sa solju. Gosti su ljubomorni. Oni nemaju svetu decu. - Ili se možda pretvara? Kakve budale! I sjaj! Pitam se – hoće li sjaj uskoro početi? Vjerovatno za nekoliko mjeseci. Biće tamo do jeseni. Bože moj, Bože moj! Kako je sve to divno! Iduće godine idem na ispovijed. Otac će strogo upitati: "Koji su tvoji grijesi?" Pokajte se. A ja sam mu odgovorio: "Apsolutno nikakve, ja sam svetac." On - ah! Oh! Ne može biti! - Pitajte svoju majku, pitajte naše goste - svi znaju. Otac će početi da se raspituje, možda postoji neki mali grijeh? A Kišmiš je odgovorio: "Ni jedan!" Bar zakotrljajte loptu. Pitam se hoćete li i dalje morati pripremiti domaći? Problem ako je potrebno. Jer svetac ne može biti lijen. I ne možete biti neposlušni. Reći će ti da učiš. Kad bih samo mogao odmah učiniti čuda. Da bi napravila čudo, učiteljica će se odmah uplašiti, pasti na koljena i neće tražiti lekciju. Tada je Kišmiš zamislio kakvo će biti njeno lice. Otišla je do ogledala, usisala obraze, raširila nozdrve i zakolutala očima. Kishmishu se ovo lice jako svidjelo. Zaista sveto lice. Pomalo bolesno, ali potpuno sveto. Niko nema ovako nešto. A sada idemo u kuhinju po crni kruh. Kuvar, kao i uvek pre doručka, ljut i zaokupljen, bio je neprijatno iznenađen sultaninom posetom. - Zašto mlade dame idu u kuhinju? Mama će biti odvedena. Kišmiš je nehotice šmrcnuo. Mirisalo je na ukusnu posnu hranu - pečurke, ribu, luk. Hteo sam da odgovorim kuvarici: „To te se ne tiče“, ali sam se setio da je svetica i suzdržano odgovorio: „Molim te, Varvara, iseci mi parče crnog hleba“. Pomislila je i dodala: "Veliki komad." Kuvar je odbrusio. „I budi tako ljubazan da dodaš malo soli“, upitala je Kišmiš i zakolutala očima prema nebu. Hleb je morao odmah da se pojede, inače, možda, u sobama ne bi shvatili šta se dešava, i ne bi nastalo ništa osim nevolje. Hljeb se pokazao ukusnim, a Kishmish je požalio što nije zatražio dva komada odjednom. Zatim je sipala vodu iz česme u kutlaču i počela da pije. Sluškinja je ušla i dahnula: „Ali reći ću majci da piješ sirovu vodu.“ „Pa ona je vau, kakav je komad hleba i soli pojela“, rekla je kuvarica. - Pa, ti to popij. Apetit za rastom. Zvali su na doručak. Nemoguće je ne otići. Odlučio sam da idem, ali ne jedem ništa i budem krotak. Bila je riblja čorba sa pitama. Kišmiš je sjedio i tupo gledao u pitu koju su joj spremili. - Zašto ne jedeš? Ona se u odgovoru krotko nasmiješila i po treći put napravila sveto lice – ono koje je pripremila pred ogledalom. - Gospode, šta joj je? - iznenadila se tetka. -Kakve grimase? “Neposredno prije doručka pojeli su gomilu crnog hljeba”, izvijestila je sobarica, “i popili ga vodom iz česme.” -Ko ti je dozvolio da uđeš u kuhinju i jedeš hleb? - ljutito je vikala majka. - A jeste li pili sirovu vodu? Kišmiš je zakolutala očima i napravila potpuno sveto lice, sa raširenim nozdrvama. - Šta nije u redu s njom? “Ona me oponaša!” - zacvilila je tetka i jecala. - Izlazi, ti loša devojko! - ljutito je rekla majka. - Idi u vrtić i sjedi sam cijeli dan. - Da su je prije poslali na fakultet! - jecala je tetka. - Bukvalno svi živci. Svi nervi. Jadni Kišmiš! Ostala je grešnica.

Katenka

Dacha je bila mala - dvije sobe i kuhinja. Majka je gunđala po sobama, kuvarica u kuhinji, a pošto je Katenka bila predmet gunđanja i jednima i drugima, ova Katenka nikako nije mogla da ostane kod kuće, te je po ceo dan sedela u bašti na klupi koja se ljulja. Katenkina majka, siromašna, ali neplemenita udovica, provela je cijelu zimu šivajući ženske haljine, a čak je i prikovala ploču na ulaznim vratima s natpisom „Madam Paraskova, moda i haljine“. Ljeti se odmarala i odgajala ćerku srednjoškolku kroz prijekore nezahvalnosti. Kuharica Darija se davno, prije desetak godina, uzoholila, a u cijeloj prirodi još se nije našlo stvorenje koje bi je moglo postaviti na njeno mjesto. Katenka sjedi na svojoj stolici za ljuljanje i sanja “o njemu”. Za godinu dana napuniće šesnaest godina, tada će se moći udati bez mitropolitove dozvole. Ali za koga da se udam, to je pitanje? Iz kuće dopire tiho mrmljanje majke: "I ništa, ni najmanja zahvalnost!" Kupila sam ružičastu brošuru za haljinu, četrdeset petu... „Djevojka u dobi za udaju“, grmi iz kuhinje, „razmažena od djetinjstva“. Ne, da si majka, uzela bi dobru grančicu... - Trebala si sama uzeti grančicu! - viče Katenka i sanjari dalje. Možete se udati za bilo koga, ovo je glupost, samo da postoji sjajan spoj. Na primjer, postoje inženjeri koji kradu. Ovo je vrlo briljantna igra. Onda se još možeš udati za generala. Nikad se ne zna za koga! Ali to uopšte nije interesantno. Pitam se sa kim ćeš prevariti svog muža. "Je li grofica general Katerina Ivanovna kod kuće?" A „on“ dolazi u beloj tunici, kao Seredenkin, samo, naravno, mnogo zgodniji, i ne frkće. „Izvini, kod kuće sam, ali ne mogu da te prihvatim, jer sam poklonjena nekom drugom i zauvek ću mu biti verna.” Prebledeo je kao mermer, samo su mu oči divno svetlele... Jedva dišući, uhvati je za ruku i kaže... - Katja! I Katya! Jeste li uzeli suhe šljive sa tanjira? Majka je gurnula glavu kroz prozor, a vidi se njeno ljutito lice. Sa drugog prozora, dalje, viri glava u vojnoj uniformi i odgovara: "Naravno, ona." Odmah sam vidio: bilo je deset suvih šljiva za kompot, a čim je došla, bilo ih je devet. I zar te nije sramota - ha? - Sam si ga progutao, i krivi mene! - odbrusila je Katenka. - Stvarno mi trebaju tvoje suve šljive! Miriše na kerozin. - Kerosi-in? Kako znaš da je kerozin ako ga nisi probao, ha? - Kerozin? - užasnut je kuvar. - Reci takve reči! Kad bih mogao nešto uzeti i bičem, pretpostavljam... - Bičuj se! Skidaj se! „Da... to znači da te uhvati za ruku i kaže: „Daj mi se!“ „Upravo sam spremna da popustim njegovim argumentima, kada se odjednom vrata otvore i uđe moj muž. „Gospođo, sve sam čuo.“ Dajem ti svoju titulu, čin i sve svoje bogatstvo, pa ćemo se razvesti...“ „Katka budala!“ zazvoni iza klupe preko ograde i trzajući se visoko uzdignutom nogom brao je ribizle koje su rasle u blizini klupe: „Izlazi, ti prljavi dečko!“ O, Gospode, smiluj se, ne biva svaki čas lakši, da ti za vreme praznika tražiš! , za samozadovoljstvo, svima redom, svojim dugim jezikom, sa zalijepljenim listom ribizle, Katenka je udobnije sjela i pokušala dalje sanjati, ali je prljavi dječak potpuno izbacio iz raspoloženja Zašto odjednom “mačka s nosom”? Prvo, mačke nemaju nos - dišu kroz rupe - i, drugo, ona, Katenka, ima potpuno grčki nos, poput starih Rimljana. I onda, šta to znači "kao Volodja"? Postoje različiti Volodje. Strašno glupo. Ne obraćaj pažnju. Ali bilo je teško ne obratiti pažnju. Od ogorčenosti, uglovi usana su se prirodno objesili, a tanka pletenica je zadrhtala ispod potiljka. Katja je otišla do majke i rekla: "Ne razumijem te!" Kako možete dozvoliti da vas ulični momci maltretiraju? Zar zaista samo vojska treba da shvati šta znači čast uniforme? Zatim je otišla u svoj kutak, izvadila kovertu ukrašenu zlatnom nezaboravicom sa ružičastim sjajem oko svake latice i počela da izliva dušu u pismu Mani Kokinoj: „Draga moja! užasno stanje sve moje nervne završetke u baštu da čujem njegov strastveni šapat, jutros sam se nesebično zaljubio u njega: nestalo je mnogo voća, suvih šljiva i drugih dragocenosti banda susednih pljačkaša ćutao sam jer sam znao da se njihov vođa, grof Mihail, popeo preko ograde strasno šapatom. Probuđena ovim šapatom, istrčala sam u baštu u kapuljačama od srebrnog brokata, pokrivena kao ogrtačem raspuštenom kosom (pletenica mi je za to vrijeme, bogami, mnogo narasla), a grof me zagrlio u naručje. Nisam ništa rekao, ali sam probledeo kao mermer; samo su mi oči sjajno zaiskrile...“ Katenka je odjednom stala i viknula u susednu sobu: „Mama! Daj mi marku od sedam kopejki, molim te. Pišem Mani Kokinoj.“ „Šta? Ma-arku? Sve je samo Kokin i Mokin.” Ne, draga moja, nije tvoja majka da bi radila za Mokine. ma kako je... Katenka je čekala malo, slušala, a kada je postalo jasno da ne može dobiti pečat, uzdahnula je i napisala: „Draga Manečka! Zalijepio sam markicu jako krivo, i bojim se da će se odlijepiti, kao na prošlom pismu. Poljubim te 100.000.000 puta. Vaša Katya Motkova."

Priprema

Lizu, kratko ošišanu kuvaricu, tetka je iz pansiona za Maslenicu odvela kod sebe. Tetka je bila daleka, nepoznata, ali hvala Bogu. Lizini roditelji su cijelu zimu otišli u inostranstvo, tako da nije bilo potrebe da se mnogo razumije o njenim tetkama. Moja tetka je živjela u staroj vili, odavno osuđenoj na rashod, s velikim sobama u kojima se sve treslo i zvonilo svaki put kada bi kolica prošla ulicom. “Ova kuća već dugo treperi za postojanjem!” - rekla je tetka. A Lisa, smrznuta od straha i sažaljenja, slušala ga je kako drhti. Život kod moje tetke je bio dosadan. Dolazile su joj samo stare dame i stalno pričale o nekom Sergeju Erastihu, koji je imao ženu na lijevoj ruci. U isto vrijeme, Lisa je poslana iz sobe. "Lizočka, dušo moja, zatvori vrata i ostani na drugoj strani." I ponekad direktno: „Pa, mlada devojko, nemaš apsolutno nikakvu potrebu da slušaš o čemu veliki pričaju.” “Veliki” je magična i tajanstvena riječ, muka i zavist malih. A onda, kada mališani odrastu, iznenađeno se osvrću oko sebe: „Gdje su ovi „veliki“, ovi moćni i mudri, koji znaju i čuvaju neku veliku tajnu? Gdje su oni, zavjeravaju se i okupljaju protiv mališana? A gdje je njihova tajna u ovom jednostavnom, običnom i jasnom životu? Moja tetka je bila dosadna. - Tetka, imate li dece? - Imam sina Kolju. Doći će uveče. Lisa je lutala sobama, slušala kako stara kuća drhti za postojanjem i čekala svog sina Kolju. Kada su dame predugo ostajale kod njene tetke, Lisa se popela stepenicama u devojačku sobu. Tamo je vladala sobarica Maša, krojačica Klaudija je tiho mokrala, a kanarinac je skakao u kavezu preko geranijuma poduprtog iverima. Maši se nije svidjelo kada je Lisa došla u djevojačku sobu. “Nije dobro da mlada dama sjedi sa slugama.” Tetka će se uvrijediti. Mašino lice je natečeno i mlohavo, uši su joj prekrivene ogromnim naušnicama od granata koje joj padaju gotovo do ramena. - Kakve lepe minđuše imaš! - Lisa je rekla da promenim neprijatan razgovor. “Pokojni majstor mi je ovo dao.” Lisa gleda u minđuše s blagim gađenjem. „A kako se ona ne boji uzeti od mrtvaca!” Malo je uplašena. - Reci mi, Maša, da li ti je ovo doneo sinoć? Maša iznenada neprijatno pocrveni i počne da odmahuje glavom. -- Po noći? Krojačica Klaudija škljoca noktom po rastegnutom koncu i napući usne kaže: „Sramota je da mlade dame pričaju gluposti.“ Pa će Marija Petrovna otići i sažaliti se na svoju tetku. Lisa se sve skuplja i odlazi do posljednjeg prozora gdje živi kanarinac. Kanarinac živi dobro i dobro se zabavlja. Ili će kljucati sjemenke konoplje, pa će poprskati vodu, ili će se ogrebati po nosu po komadu kreča. Život je u punom jeku. “Zašto su svi ljuti na mene?” - razmišlja Lisa, gledajući kanarinca. Da je kod kuće, plakala bi, a ovde ne može. Zato pokušava da razmišlja o nečem prijatnom. Najprijatnija misao tokom tri dana koliko je živjela sa tetkom bila je kako će Katji Ivanovoj i Oleu Lemertu u pansionu ispričati o sladoledu od ananasa koji se služio za ručak u nedjelju. „Reći ću ti svako veče, pusti ih da puknu od zavisti. Mislio sam i da će “sin Kolja” doći uveče i imati s kim da se igra. Kanarinac je ispustio konopljino sjeme iz kaveza, Lisa je posegnula ispod stolice, izvadila ga i pojela. Ispostavilo se da je sjeme veoma ukusno. Zatim je izvukla bočnu fioku u kavezu i, uzevši prstohvat kanabisa, otrčala dole. Gospođe su opet bile kod tetke, ali Lizu nisu otjerali. Tako je, već smo pričali o lijevoj ženi. Onda je došao neki ćelavi, bradati gospodin i poljubio moju tetku ruku. "Tetka", upitala je Lisa šapatom, "kakav je to stari majmun došao?" Tetka je uvrijeđeno napućila usne: "Ovo, Lizočka, nije stari majmun." Ovo je moj sin Kolja. Liza je prvo pomislila da se njena tetka šali, a iako joj se šala nije učinila smiješnom, ipak se nasmijala iz pristojnosti. Ali tetka ju je pogledala vrlo strogo, i ona se skupila. Tiho je ušla u djevojačku sobu, do kanarinca. Ali u sobarici je bilo tiho i sumrak. Maša je otišla. Iza peći, prekriženih ruku, ispravljena i ravna, krojačica Klaudija je tiho mokrala. U kavezu je takođe bilo tiho. Kanarinac se sklupčao u klupko, postao siv i nevidljiv. U uglu, kraj ikone sa ružičastim uskršnjim cvetom, lagano je treptala zelena kandila. Lisa se sjetila mrtvaca koji noću nosi darove i postala je zabrinuto tužna. Krojačica, ne mičući se, reče nazalnim glasom: „Jeste li došli da se igrate sumraka, mlada damo?“ A? Twilight? A? Lisa je izašla iz sobe bez odgovora. "Zar nije krojačica ubila kanarinca da je tako tiha?" Na večeri je sjedio “Kolin sin” i sve je bilo neukusno, a služili su kompot za tortu, baš kao u pansionu, da ne bi imali čime da zadirkuju njene drugarice. Nakon ručka, Maša je odvela Lizu u pansion. Vozili smo se u kočiji koja je mirisala na kožu i parfem moje tetke. Prozori su alarmantno i tužno zveckali. Lisa se sakrila u ćošak, razmišljajući o kanarincu, kako je dobro živio danju iznad kovrdžavog geranijuma poduprtog krhotinama. Razmišljala je o tome šta će joj reći otmena dama, vještica Marija Antonovna, mislila je na činjenicu da nije prepisala zadatu lekciju, a usne su joj postale gorke od melanholije i straha. „Možda nije dobro što sam joj uzeo žitarice od kanarinca. Možda je otišla u krevet bez večere?“ Nisam htela da razmišljam o tome. „Odrasti ću velika, udat ću se i reći ću mužu: „Molim te, mužu, daj mi puno novca, odmah ću kupiti čitava kola zrna i odnesi ih kanarincu, da joj bude dovoljno za cijelu starost.” Kočija se pretvorila u poznatu kapiju. Lisa je tiho zacvilila - srce joj se stisnulo tako zabrinuto. Pripremnici su već išli na spavanje, a Lizu su poslali pravo u spavaonicu. U spavaonici je bilo zabranjeno razgovarati, a Lisa je u tišini počela da se svlači. Ćebe na susjednom krevetu tiho se promeškoljilo, a tamna, ošišana glava s čuperkom na tjemenu se okrenula. - Katja Ivanova! - Lisa je bila sva uzbuđena od radosti. - Katja Ivanova. Čak je postala ružičasta, bilo je tako zabavno. Sada će Katya Ivanova biti iznenađena i zavidna. - Katja Ivanova! Tetka je imala sladoled od ananasa! Divno! Katja je ćutala, samo su joj oči blistale kao dva dugmeta. - Znaš, ananas. Verovatno nikada niste jeli! Od pravog ananasa! Ošišana glava se podigla, oštri zubi su bljesnuli, a greben se nabrao. "Još uvek lažeš, budalo!" I okrenula je leđa Lisi. Lisa se tiho skinula, sklupčala u klupko ispod ćebeta, poljubila joj ruku i tiho zaplakala.

Brate Sula

U slabo osvijetljenoj dnevnoj sobi sjedila je mršava dama u blijedozelenoj haljini izvezenoj sedefastim šljokicama i govorila mojoj majci: „Vaša peterburška klima je potpuno nepodnošljiva.” Danas je ova magla teška, mračna, potpuno londonska. Moram ostaviti sve što je prije moguće i otići na jug Francuske. Muž će ostati u selu - kandidovaće se za lidera ove godine. Ostavila sam Šuru kod njega. Poslao sam Petju u njemačku školu i ostaviću ga ovdje kod bake. Zamisli koliko imam problema! I ona će sama otići u Menton do proljeća. Zaista ne mogu da zamislim kako ću se nositi sa svim ovim. I tako sam slab, tako slab nakon ovog šoka. Na kraju krajeva, prije petnaest godina izgubio sam jedno ljupko dijete, svoje prvorođeno, zgodno, pravog Correggi bambino, za kojeg sam bio ludo vezan. Živeo je samo dva sata, nisu mi ga ni pokazali. Od tada nikad nisam skinula crnu haljinu niti se nasmiješila. Zastala je na trenutak i dodala, kao da objašnjava svoj toalet: „Idem pravo od tebe do Lili, a odatle do opere. Onda me je primetila. - A ovo... je li ovo Liza? ona je pitala. - Pa, naravno, Lisa. Odmah sam je prepoznao. Ali kako je porasla! „Ovo je Nadja“, rekla je moja majka. - Ali gde je Lisa? - Nikada nismo imali Lisu. - Stvarno? - ravnodušno se iznenadila gospođa. - Dakle, ovo je Nadya. Nadya, da li me se sećaš? Ja sam tetka Nellie. Shura! - Okrenula se prema zadnjem delu sobe. - Šura, ako ti nije teško, budi tako ljubazan da skineš laktove sa stola. I općenito, dođi ovamo. Evo tvoje rođake Nadje. Možeš paziti na nju. Plavokosi dječak odjeven u srednjoškolsku platnenu bluzu, opasan lakiranim remenom s bakrenom kopčom, izašao je iz mračnog ugla. - Ovo je Petya. Petya, ako nemaš ništa protiv, pozdravi svog rođaka. Ovo je ista Lisa o kojoj sam sebi često govorio. „Nađa“, ispravila je moja majka. Petja je promeškao nogom. Ja sam se, ne znajući šta da radim, naklonio. „Je li ona malo nerazvijena, tvoja Liza?“ - pitala je tetka Nellie sa šarmantnim osmehom. -- Ovo je dobro. Ništa ne stari roditelje više od prepametne dece. Zaista mi se svidjela tetka Nellie. Imala je divne plave oči, porcelansko lice i lepršavu zlatnu kosu. A govorila je tako brzo i veselo, nimalo kao moje druge tetke, strogo i ružno. I sve je ispalo tako lijepo za nju. Na primjer, ona ne skida crnu haljinu cijeli život, ali njena je zelena. I to nikog ne rastužuje, ali svi su zadovoljni. I tako me smatrala glupim, ali je odmah dokazala da je to jako dobro. A drugi, kada kažu da sam glup, to svakako iznesu kao uvredu. Ne, tetka Nellie je stvarno ljupka. Više je nisam video. Otišla je ranije nego što je mislila. Mora da se osjetio šok koji je doživio prije petnaest godina. A onda je tolika nevolja - muž je na selu, sin kod bake. Jednom riječju, odvezla se do proljeća, a u nedjelju nam je došao sin Petja, sam. -- Koliko imaš godina? - Pitao sam. „Uskoro će biti trinaest“, odgovorio je. -- Uskoro. Jedanaest meseci kasnije. Nije ličio na svoju majku. Bio je šiljast nos, pjegav, s malim sivim očima. „A moj mlađi brat Šura ima jedanaest godina“, odjednom je postao strašno živ. - Moj mlađi brat Šura, ostao je u selu da piše roman. - A tvoja majka je rekla da mu je prerano da ide u školu. Izgleda da se Petji nije dopala ova primedba. Čak je i malo pocrveneo. - Da, on... on i dalje radije uči kod kuće. I zaista voli zimu na selu. I imaće mnogo problema - tata će se kandidovati. Tada sam primetio da je moj sagovornik malo šaptao umesto „Šura“, skoro je rekao „Sula“. Sjetio sam se onoga što sam upravo obradio u Ilovajsku, „Marijus i Sula“. I općenito, nekako je pogrešno govorio ruski. Onda se ispostavilo da od detinjstva priča engleski sa svojom guvernantom, francuski sa majkom, a sada u školi na nemačkom. Sa ocem nikada nije razgovarao – nije morao – ali se vjerovalo da se to dešava na ruskom. On je ćutao na ruskom. "Ali Šurin mlađi brat govori veoma dobro." Toliko je pričao sa kočijašem da je čak otišao kod tate da se žali. On može sve, moj mlađi brat Šura. Piše francuski roman. Divno. Imam početak. Želiš li da ti pročitam? Odmaknuo se i počeo da pretura po džepu. Preturao je okolo, izvukao parče olovke, komad čokolade, komad meke elastike koji je zabranjeno da se škljocne na času, izvadio novčić sa zalepljenim komadom slatkiša i, na kraju, presavijeni komadić od papira sa linijama, jasno istrgnutih iz školske sveske. -- Evo. Ovo je početak romana. Moj mlađi brat Šura ju je komponovao, a ja sam snimio. Evo. Pročistio je grlo, pogledao nas pažljivo, jednog po jednog — moja sestra i ja smo bili slušaoci — očigledno, provjerio jesmo li dovoljno ozbiljni i počeo: „Znaš li šta je ljubav, koja razdire svu tvoju nutrinu, čini ti da se valjaš po podu i proklinješ svoju sudbinu." To je sve. Ovo je samo početak romana. Sljedeće će stvari postati još zanimljivije. Moj mlađi brat Šura će ove zime smisliti imena za heroinu i heroja. Ovo je najteža stvar. Ubrzo je postalo jasno da Petja sam piše roman, ali na ruskom. U njemačkoj školi živo je shvatio zamršenosti ruskog jezika i čak je napisao nekoliko pjesama posvećenih školskom životu. Sada bi mi, naravno, bilo teško da ih citiram, ali sam kroz život nosio neke posebno živopisne stihove u sjećanju: Zvoni zvono, čas se završava, a đaci radosni silaze dolje. Onda se sećam da je bila i zajedljiva satira na nekog učitelja Kiseritskog. Pesma se završavala stihovima veoma visokih tonova: O, nesrećni Kizericki, Seti se svoje sudbine, Kako te se studenti boje I uvek se boje. Petitov roman još nije bio završen, a pročitao nam je samo dva odlomka. Po mom mišljenju, roman je nastao pod snažnim uticajem Tolstoja, dijelom Rata i mira, dijelom Ane Karenjine. Počelo je ovako: „Dadilje, brzo pokupi Mitine pelene, sutra idemo u rat“, rekao je princ Ardalyon. Na moju sramotu, moram priznati da sam potpuno zaboravio dalji razvoj ovog poglavlja. Ali sećam se sadržaja drugog pasusa. Princ Ardalyon, ostavivši dadilju i Mitiju s pelenama u ratu, neočekivano se vratio kući i zatekao princa Hipolita sa svojom ženom. "Ti me, nitkove, izdaješ!", uzviknuo je princ Ardalyon i uperio u njega kraj svog mača. Sjećam se da je upravo ova posljednja misteriozna fraza na mene ostavila snažan utisak. Zašto je ventil u cijevi odjednom zazveckao? Je li ovo bila neka vrsta okultnog fenomena koji obilježava krvavu dramu? Ili je princ Ardalyon zamahnuo mačem tako snažno da je oštetio peć? Ništa nisam razumeo i nisam razumeo, ali sam osetio dah talenta i bilo je jezivo. —Da li vaš mlađi brat Šura mnogo piše? - Ne, on nema vremena. On više misli. I generalno, on ima mnogo planova. I kako se ponaša prema ženama! Kod nas je odsjela jedna gospođa, vrlo luksuzna žena. Zato ju je Šura pozvao da prošeta šumom i odveo je u močvaru. Ona vrišti, zove u pomoć. A on joj kaže: "Dobro, spasiću te, ali za ovo moraš biti moja." Pa, ona je, naravno, pristala. Izvukao ju je. U suprotnom - smrt. Močvara upija. Prošle godine tamo je propala krava. - Zašto nije izvukao kravu? - upitala je moja mlađa sestra, gledajući Petju uplašenim okruglim očima. - Uostalom, mogao je kasnije sebi uzeti kravu? „Ne znam“, odgovori Petja. - Mora da nije bilo vremena. Moj brat Šura može sve. Pliva bolje od bilo koga na svijetu. Više kao svaka zmija, a zmija može plivati ​​više od dvije stotine milja na sat, ako se računa po kilometrima. -Može li skočiti? -- Skok? - ponovo je upitao Petja sa vazduhom kao da ga je takvo pitanje uopšte nasmejalo. -- Pa, naravno! I toliko je lagan da u vazduhu može da izdrži nekoliko minuta. Skočiće i stati, a onda će pasti. Naravno, ne posebno visoko, ali otprilike do moje desne sljepoočnice. Doći će sljedeće godine i sve će vam pokazati. - Je li visok? - pitao sam pokušavajući da zamislim ovog heroja. -- Vrlo visoka. Viši je od mene za tri četvrtine glave i još dva inča. Ili možda čak i malo niže. - Ali on je mlađi od tebe, zar ne? Petja je stavio ruke iza pojasa, okrenuo se i počeo nemo da gleda kroz prozor. Uvijek se okretao i odlazio do prozora kad bismo postavili neko netaktično pitanje. - Reci mi, hoće li i Šura polagati ispit za tvoju gimnaziju? - Pa, ne plaši se ispita. On će sam izneveriti sve učitelje za dva minuta, moj mlađi brate Šura! Sve ove priče su nas duboko zabrinule. Često bismo uveče, nakon što smo pripremili domaći, sestra i ja sjedile na sofi u mračnoj dnevnoj sobi i razgovarale o Šuri. Nazvali smo ga „brat Sula“ jer je Petya malo šaptao i zvučalo je otprilike ovako. Nekako smo potpuno zaboravili da je u pitanju jedanaestogodišnji dječak. Sjećam se da sam u izlogu vidio ogromne lovačke čizme presvučene kožom. “Evo”, kažemo, “vjerovatno “brat Sula” nosi takve stvari. Naravno, malo smo se smijali tome da brat Sula može stajati u zraku, ali nekakva strepnja u našim dušama od ove priče ipak je ostala. - Fakiri, međutim, opstaju u eteru. Sumnjivo je i to da će Sula poraziti sve ispitivače. Ali u "Djetinjstvu slavnih ljudi" kaže se da je Pascal odbranio neku vrstu disertacije u dobi od dvanaest godina. Općenito, sve je ovo bilo vrlo zanimljivo, pa čak i zastrašujuće. A sada saznajemo vijest - brat Sula će doći za Božić. - Hoće li i dalje želeti da dođe kod nas? Počeli su da se pripremaju za doček uvaženog gosta. Imao sam plavu traku koju možeš vezati oko glave. Moja sestra nije imala ništa tako spektakularno i elegantno, ali pošto će ona stajati pored mene, traka će je malo ukrasiti. Za stolom odrasli čuju naše razgovore o Šuri i iznenađeni su. Oni ne znaju ništa o ovom fenomenu. „Pa“, mislim, „barem znamo sve.“ A sad se vraćamo iz šetnje. „Idi brzo“, kaže mama. - Momci te čekaju. - Brate Sula! - uzbuđeno šapuće sestra. - Brzo, tvoja traka! Trčimo u spavaću sobu. Ruke mi se tresu, traka mi klizi s glave. - Nešto će se desiti! Nešto će se dogoditi! Petya nas čeka u dnevnoj sobi. Nekako je tih. „Gde je...“ počinjem i vidim malenog dečaka u mornarskoj jakni i kratkim pantalonama sa dugmadima. Izgleda kao vrabac, ima pjegav nos i crveni greben na glavi. Dječak je pritrčao do nas i uzbuđeno zacvilio, kao da priča, i potpuno šugav: „Ja sam Sula, ja sam Petin Blat, Sula...“ Smrzli smo se otvorenih usta. Nismo očekivali ovako nešto. Čak smo se i uplašili. Da smo vidjeli neko čudovište, Vija, slona s lavljom grivom, bili bismo manje zbunjeni. Bili smo iznutra spremni za čudovište. Ali ovaj crvenokosi vrabac u kratkim pantalonama... Gledali smo ga užasnuto, kao da je vukodlak. Petja se ćutke, stavivši ruke za pojas, okrenuo i otišao da pogleda kroz prozor.

Deda Leontije

Prije ručka djeca su pogledala na terasu i odmah se vratila: neko je sjedio na terasi. Sjedio je malen, sijed, čupav, okretao šiljati nos i drhteo. -- Ko je to? - Hajde da pitamo Elvirkarnu. Elvira Karlovna je petljala po teglama u smočnici, ljuta što je pekmez od krušaka kiseo i cvrči. -- Ko je to? Tvoj deda! Deda Leontij, brat tvog dede. - Zašto sedi? - upitala je Valka. Činilo se čudnim što deda nije šetao po sali kao ostali gosti, nije pitao kako su svi, nije se smejao „he-he-he, merci“, već je jednostavno seo i seo sam za porculanski sto, gde je bilo prljavo. postavljene su ploče. “Došao je kroz baštu, i evo ga sjedi”, odgovori Elvira Karlovna. -Gde su konji? - upitala je Valka. A mala Gulja je basom ponovila: "Gde su konji?" - Došao sam peške. Hajdemo da pogledamo kroz pukotinu u dedu, koji je došao u posetu peške. I dalje je sjedio i izgledao kao vrabac. Na kolenima mu je stajao paket od uljane tkanine, crn, bijeli na pregibima - star, dosta otrcan, i poprečno vezan kanapom. Djed je iskosa bacio pogled na pukotinu. Djeca su bila uplašena. - Izgleda! - Izgleda! Idemo. Fenka je prskala bosim nogama, posuđe je zveckalo, Elvira Karlovna je vrištala. - Posluženo! Served! I kao odgovor, štikle su škljocnule na stepenicama - otac je silazio na večeru. - Tata, eno deda... eno deda Leontija... došao je i sedi. -- Znam, znam. Otac je nesrećan zbog nečega. Otišli smo na terasu na ručak. Djed je ustao, zbrisao na jednom mjestu, a kada se otac pozdravio, počeo je dugo i smiješno da se rukuje. Zatim se vratio u svoju stolicu za porculanskim stolom. - Sedi sa nama, šta radiš! - rekao je otac. Djed je pocrvenio, požurio, sjeo na ugao stola i gurnuo svoj platneni snop ispod stolice. - Imam neke stvari ovde... putujem kao starac! - objasnio je, kao da su stari ljudi uvijek hodali sa ovakvim platnenim zavežljajima. Svi su ćutali uz supu. Tek kada je djed pojeo svoju porciju, otac je rekao Elviri Karlovni: „Nasipaj mu još...“ Djed je pocrvenio i uznemirio se. - Ja sam pun! Već sam potpuno pun! Ali ponovo je počeo da jede supu, samo povremeno samo nehajno pogledavši vlasnika. -Odakle si sad? - konačno je upitao. - Od Kriškine, od Marije Ivanovne. Nije daleko odavde, samo trinaest milja. Definitivno je htela da mi da ležaljku, svakako je htela, ali ja sam odbio. Vrijeme je dobro i vježba je dobra. Mi stari moramo vježbati. A Marija Ivanovna gradi novi mlin. Divno. Ostao sam kod njih tri sedmice. Definitivno je željela da živim duže. Definitivno. Pa, bolje da to završim kasnije. Govorio je tako brzo da je čak i pocrveneo, i pogledao sve uplašeno i brzo, kao da je pitao da li im se dopada to što govori. - A šta joj treba mlin? - rekao je otac. „To je samo nepotrebna muka...“ „Da, da“, požuri deda. - Tačno šta... tačno... nevolja... - U dobrim rukama, naravno, isplativo je, ali ovde... - Da, da, u dobrim rukama je isplativo... baš isplativo. Onda su ponovo utihnuli za ceo ručak. Nakon večere, moj otac je nešto promrmljao ispod glasa i otišao gore. I djed je nestao. - Elvirkarna! Hoće li živjeti s nama? Elvira Karlovna je i dalje nečim bila nezadovoljna i ćutala je. - Je li on dedin brat? - Ne moj rođeni brat. Od druge majke. Još uvek ništa ne razumeš. -Gde mu je kuća? - Nemam kuću, zet mi je oduzeo. Djed je bio čudan. A majka mu je bila nekako drugačija i oduzeli su mu kuću... Hajde da vidimo šta radi. Našli su ga na tremu. Sjeo sam na stepenice i rekao nešto dugo i smisleno psiću Belki, ali nisam mogao da razaznam šta. - Ovo je naša Belka. "Ona je zalutala, praznoglava žena koja ti ne da da spavaš noću", rekla je Valka. “Kuvar ju je opekao kipućom vodom”, dodala je Gulka. Obojica su stajali jedan pored drugog na debelim, dobro uhranjenim nogama, gledali okruglim očima, a vjetar je micao njihove plave čuperke. Deda se veoma zainteresovao za razgovor. Pitao je za Belku, kada je došla, odakle je i čime se hranila. Zatim mi je pričao o psima koje je poznavao, kako se zovu, gdje žive, s kojim posjednicima i o njihovim raznim stvarima, sve vrlo zanimljivo. I vjeverica je slušala, samo povremeno bježeći da zalaje, s uhom usmjerenim prema glavnom putu. Bila je potpuni idiot. Razgovor je prešao sa pasa na djecu. Djed Leontij ih je vidio toliko da im je mogao pričati tri dana. Upamtila sam sva imena, i koja cura je imala koju haljinu, i ko je bio nestašan. Zatim je pokazao kako je dječak Kotya, veleposjednika Kornitskog, plesao kineski ples. Skočio je, mali, sijed, čupav, okrenuo se, sjeo, odmah naborao lice i zakašljao se. - Izvini, ja sam starac. Starac. Probajte i sami, biće vam bolje. Njih trojica su se okrenula, Gulka se srušila, a Šuplja vjeverica je zalajala. Postalo je zabavno. A prije večere, djed se opet stisnuo, ućutao, sjeo kraj stola za suđe i okretao glavu kao vrabac dok ga nisu pozvali za sto. I za stolom je opet sve pogledao u oči, kao da se plašio da mu nije drago. Sljedećeg dana djed se potpuno sprijateljio, pa mu je Valka čak ispričala svoju gajenu želju da kupi kaiš sa kopčom i užetom. Gulka još nije imala nikakve posebne želje, a pridružila se Valkinovim: također pojas i konopac. Tada mu je djed ispričao svoju tajnu: uopće nije imao novca, ali je posjednik Kriškina obećao da će dati deset rubalja za praznik. Užasno je ljubazna, a njen mlin će biti divan - prvi na svijetu. Deset rubalja! Onda će izlečiti. Prije svega, kupovaće duhan. Djed nije pušio dvije sedmice, ali želi da umre. Kupiće mnogo divnog duhana da popuše i da dugo traju. Bilo bi lijepo imati neku krijumčarenu robu na nekoj carinarnici, znači stranoj. Ali kakva je to carina kad ovdje nema granice? Pa, samo će kupiti jednostavan, ali divan duhan. I kupovaće pojaseve sa ogromnim kopčama i konopce za preskakanje. Šta je sa ostatkom novca? Sanjali smo dva dana, smišljajući šta da kupimo od ostatka novca. Onda smo odlučili da kupimo sardine. Veoma je ukusno. Samo da se Kriškina nije predomislila. Ne, neće se predomisliti. Tako ljubazan i bogat. Ležica ponuđena da uzme dedu - bogami! Četvrtog dana za večerom, djed je, mucajući i gledajući se, rekao da bi sutra trebao pogledati posjednika Kriškina. Zaista me je zamolila da je posjetim. Prenoćiće i ujutro se vratiti. Otac je na ovaj plan reagovao potpuno ravnodušno i počeo da priča o nečemu sa Elvirom Karlovnom na nemačkom. Deda zaista nije razumeo ni čega se plašio. Nekako se stisnuo, pogledao bojažljivo, a kašika mu je lagano zadrhtala u ruci. Sledećeg jutra sam otišao ranije. Djeca su sanjala sama. Umjesto kupovine sardina, odlučili smo kupiti nekoliko kuća i živjeti naizmjenično, prvo u jednoj, pa u drugoj. A do večeri su zaboravili i djeda i svoje planove, jer je izmišljena nova igra: zabadanje vlati trave u pukotine trijema, pokazalo se da je to bašta za druženje muva. Sledećeg dana posle ručka, deda je stigao u Kriškinovoj kočiji. Tako veseo, skočio je sa stepenica i dugo se mučio oko ležaljke. Bilo mi je jako drago što su ga isporučili. - Stigao sam u kočiji. “Odvezli su me u kočiji”, rekao je svima, iako su svi već vidjeli gdje je izašao. Oči su mu postale male od zadovoljstva, a oko njega su se pojavile zrake bora, smiješne i vesele. Otrčao je na trem i šapnuo djeci: "Samo ćutite, imamo sve... Dao sam vam deset rubalja." Izvolite, pogledajte! Valka nije izdržala, vrisnula je, otrčala pravo u sobu. -- Tata! Elvirkarna! Kriškina je dala djedu deset rubalja! Deda će nam kupiti pojaseve i dati konopac za skakanje. Otac je ispružio vrat, kao guska koja se sprema siknuti, i pogledao Elviru Karlovnu. Napućila je usne i otvorila nozdrve. Otac je skočio i otišao na trem. Tamo je dugo urlao da je djed vješalica i da djed sramoti njegovu porodicu i obeščašćuje kuću tražeći poklone od stranaca i da je dužan odmah vratiti ovaj podli novac. - Nikifore! Osedlajte svog konja! Odnijet ćete paket u Kryshkinu. Djed je ćutao i stisnuo se i izgledao potpuno kriv, toliko kriv da je bilo sramota ostati s njim, a djeca su otišla u svoje sobe. Otac je dugo cvilio o vješalici i sramoti, a onda je zacvilio i otišao kući. Postalo je zanimljivo vidjeti šta je djed radio. Djed je sjedio, kao i prvog dana, na tremu, vezujući konopcem svoj platneni snop i razgovarajući sam sa sobom. Zalutala prazna glava stajala je tu i pažljivo slušala. „Svi su ljuti i ljuti“, uplašeno je ponavljao deda. - Da li je stvarno tako dobro? Ja sam veoma star. Zašto je to tako? Video sam djecu, bilo mi je neugodno i požurio sam. - Idem sada. Moram ići. Veoma sam zvao na jedno mesto! Nije uspostavio kontakt očima i stalno se vrpoljio. - Neki zemljoposednici su zvali... da ostanu. Tamo je divno. Možda im je to bilo divno, ali dedino lice je bilo uznemireno i glava mu se tresla nekako u stranu, kao negativno, kao da sebi ne veruje. “Deda”, upitala je Valka. -Jesi li privrženik? Šta je vješalica? "Ti si zadirkivac", ponovila je Gulka bas tonom. - To je sto... Deda se stisnuo i krenuo uz stepenice. -- Zbogom! Zbogom! Tamo me čekaju... Navodno, nisam čuo. Idemo. Okrenut. Djevojke su stajale jedna pored druge, na uhranjenim, debelim nogama, gledale pravo u njega okruglim očima, a vjetar je micao njihove plave čuperke. Idemo. Vjeverica ga je, zakačivši rep, otpratila do kapije. Tu se ponovo okrenuo. Djevojke više nisu stajale u blizini. Uznemireno su zabijali zelene vlati trave u pukotine na trijemu i žustro se raspravljali oko nečega. Djed je pričekao minut, okrenuo se i otišao. Vjeverica je naćulila uvo i nekoliko puta zalajala za njim. Bila je zalutala, praznoglava.

podzemnih korijena

Lisa je sjedila za stolom za čaj na pogrešnom mjestu. Njeno „mesto“ bilo je na stolici sa tri toma starih telefonskih imenika. Ove knjige su stavljene ispod nje jer je bila preniska za svojih šest godina, a jedan nos je virio iznad stola. A u ova tri imenika bila je njena tajna muka, uvreda i sramota. Želela je da bude velika i odrasla. Cijela kuća je puna velikih koji sjede na običnim ljudskim stolicama. Ona je jedina mala. I ako u trpezariji nije bilo nikoga, sedela bi na pogrešnoj stolici, kao greškom. Možda su joj ova tri telefonska imenika ostavila doživotnu svest o zapostavljenosti, o nezasluženom poniženju, o večnoj želji da se nekako uzdigne, da se uzdigne, da ublaži uvredu. „Opet sam prosuo mleko“, gunđao je starinski glas iznad nje. - Zašto si seo na pogrešno mesto? Reći ću mami, ona će tebe pitati. Istina je ono što će se "postaviti". Ovo je bez greške. Sve što ona radi je da postavlja pitanja. I uvek će nešto pronaći. Ne treba da se žali. Zašto ste raščupani, zašto su vam laktovi na stolu, zašto su vam nokti prljavi, zašto trzate nosom, zašto ste pogrbljeni, ili zašto pogrešno koristite viljušku ili srkate. Ceo dan, ceo dan! Za to, kažu, mora biti voljena. Kako voljeti? Šta znači voljeti? Ona voli malog kartonskog slona, ​​jednostavnog božićnog drvca. Sadržao je žele. Ona ga voli do bola. Ona ga povija. Iz njegove bijele kape izbija gepek, tako jadan, jadan, povjerljiv da želi da zaplače od nježnosti. Ona krije slona. Instinkt mi govori. Ako vas vide, nasmejaće se i uvrediti. Griša je čak sposoban da namjerno slomi slona. Griša je sada jako velik. Ima jedanaest godina. Ide u gimnaziju, a za praznike ga posjećuju drugovi - debeljuškasti Tulzin i tamnokosi Fišer sa čuperkom. Postavljaju vojnike na stol, preskaču stolice i tuku se. Oni su moćni i jaki ljudi. Nikad se ne smiju niti šale. Imaju namrštene obrve i nagle glasove. Oni su okrutni. Posebno bucmasti Tulzin, čiji obrazi drhte kada se naljuti. Ali brat Griša je najstrašniji od svih. Ti stranci se ne usuđuju, na primjer, da je uštinu. Griša može sve. On je brat. Čini joj se da je se stidi pred svojim drugovima. Za njega je ponižavajuće što ima takvu sestru koja sjedi na tri imenika. Fišer, kažu, ima sestru - staru, ima sedamnaest godina. Nema sramote u ovome. Danas je praznik, i obojica - Tulzin i Fischer - će doći. Bože moj, Bože moj! Hoće li se nešto dogoditi? Ujutro su nas odveli u crkvu. Mama, tetka Ženja (ova je najgora), dadilja Varvara. Griša - njemu je dobro, sad je u gimnaziji i išao sa učenicima. I bila je tirana. Tetka Ženja ti zviždi na uho: „Ako ne znaš da se moliš, onda se bar krsti.” Ona veoma dobro zna da se moli. "Pošalji, Gospode, zdravlje tati, mami, bratu Griši, tetki Ženji i meni, bebi Lizaveti." Zna "Bogorodice Djevo, raduj se." Crkva je mračna. Prijeteći basovi bruje nerazumljive i prijeteće riječi “kao, kao, ahu...”. Sjećam se da Bog sve vidi i sve zna i da će kazniti za sve. Mama ne zna sve, a i tada je mučno. I moramo voljeti Boga! Ovdje se Varvara klanja od struka, prekrsti, zabacivši glavu unazad, a zatim stisnutom šakom dodiruje pod. Tetka Zhenya prevrne očima i odmahne glavom, kao da prijekorno. To znači da ovako treba da volite. Okreće se da vidi kako drugi vole. I opet zviždući šapat kraj mog uha: "Smiri se!" Gospodnja kazna je s vama! Ona se ozbiljno prekrsti, zabacivši glavu kao Varvara, uzdahnu, zakoluta očima i kleknu. Stajao sam tamo neko vreme. Boli me kolena. Sjela je na pete. I opet kraj uha, ali više ne zviždajući šapat, već gunđajući glas: "Ustani sada i ponašaj se pristojno." Ovo je mama. I ljuti bas truti prijetećim riječima. Ovo je sve, tačno, o tome da je Bog kazni. Ispred nje je bio ogroman luster. Svijeće pucketaju, a vosak kaplje. Dolje je bio zalijepljen vosak, tik do poda. Tiho je puzala na kolenima kako bi otkinula komad. Teška šapa ju je uhvatila za rame i podigla s poda. “Razmazite, razmazite”, kvocala je Varvara. - Kad dođeš kući, pitaće te mama. Mama će pitati. Bog takođe sve vidi i takođe će kazniti. Zašto ona to ne može da uradi kao svi ostali? Onda, dvadeset godina kasnije, ona će u strašnom, odlučujućem trenutku svog života reći: „Zašto to ne mogu da uradim kao drugi zašto se nikada ne mogu pretvarati da sam bilo šta?“ Nakon doručka, došli su Tulzin i Fischer. Tulzin je imao divnu maramicu - ogromnu i užasno debelu. Kao plahta. Raznio sam džep bubnjem. Tulzin je njome protrljao svoj okrugli nos, ne otvarajući ga, već ga je držao kao vreću krpa. Nos je bio mekan, ali je paket krpa bio tvrd, neumoljiv. Nos je postao ljubičast. Onaj koga Liza voli za devetnaest godina nosiće tanke, male, gotovo ženstvene marame, sa velikim svilenkastim monogramom. Jasan zbir laži sastoji se od toliko pojmova... Šta mi znamo? Fišer, tamnokosi, sa čuperkom, nasilnik, kao mladi petao, vrpolji se oko stola u trpezariji. Donio je cijelu kutiju limenih vojnika i požuruje Grišu da što prije nabavi svoje kako bi otvorio bojno polje. Tulzin ima samo jedan top. Drži ga u džepu i baca svaki put kad izvadi maramicu. Griša donosi svoje kutije i odjednom primjećuje sestru. Lisa sjedi na visokoj fotelji i, osjećajući se suvišnom, ispod obrva gleda vojne pripreme. - Varvara! - bijesno vrišti Griša. - Makni ovu budalu odavde, ona je na putu. Varvara dolazi iz kuhinje zasukanih rukava. - Zašto praviš galamu ovde, mali strelcu? - kaže ona ljutito. Lisa se sve skuplja i čvrsto se drži za naslone stolice. Još se ne zna - možda će je vući za noge... „Želim i napraviću skandal“, odbrusi Griša. - Ne usuđuj se da mi komentarišeš, ja sada učim. Lisa savršeno razumije značenje ovih riječi. "Učim" znači da je sada došao u nadležnost drugog nadređenog - i da ima pravo da ne sluša i ne prepozna babu Varvaru. Jaslice i dadilje su gotove. Očigledno, i sama Varvara sve to odlično razumije, jer manje prijeteće odgovara: „Ako učiš, ponašaj se kao naučnik“. Zašto juriš Lizutku? Gdje da ga stavim? Tamo se tetka Ženja odmara, a u dnevnoj sobi je jedna čudna dama. Gdje da ga stavim? Pa? Ona mirno sjedi. Ona nikome ne smeta. - Ne, lažeš! Smeta”, viče Griša. "Ne možemo pravilno rasporediti vojnike kada ona gleda." - Ako ne možete, nemojte to tako da organizujete. Važna hrana! - Glupa žena! Griša je sav crven. Oseća se neprijatno pred svojim drugovima što mu neka prljava starica gazduje. Liza je uvukla glavu u ramena i brzo pogledala od Varvare do Griše, od Griše do Varvare. Ona je prelijepa dama pred kojom se bore dva viteza. Barbara štiti svoje boje. - Ona ionako ne može da sedi ovde! - viče Griša i hvata Lizine noge. Ali ona se tako čvrsto uhvatila da ju je Griša povukao zajedno sa stolicom. Tulzin i Fischer ne obraćaju ni najmanju pažnju na sve ove burne događaje. Mirno istresu vojnike iz okruglih kutija od lipa i stave ih na sto. Nećete ih iznenaditi takvom borbom. Ništa bolje nije ni kod kuće. Tetka, dadilja, mlađa braća, starije sestre, starice, oko šesnaest godina. Ukratko, nećete ih iznenaditi. - Pa, Griška Vagulov, hoćeš li uskoro doći? - užurbano se snalazi Tulzin i izvlači svoj divni šal. Top pada na pod. „Oh, da“, kaže on. - Evo dolazi artiljerija. Gdje da ga stavim? Griša pušta Lizine noge, impresivno prinosi šaku njenom nosu i kaže: "Pa, kako god." Sedi. Samo da se ne usuđuješ da gledaš u vojnike i da se ne usudiš da dišeš, inače ćeš mi ovde sve pokvariti. čuješ li? Da se nisi usudio disati! Ooh, krave! “Krava” uzdahne dubokim, drhtavim uzdahom, dugo udišući vazduh. Nije poznato kada će joj ponovo biti dozvoljeno da diše. Momci na posao. Fischer izvodi svoje vojnike. Uopšte ne pristaju Grishinima. Oni su duplo veći. Oni su jarkih boja. „Ovo su grenadiri“, ponosno kaže Fišer. Griši je neugodno što su bolji od njegovih vojnika. - Ali premalo ih je. Morat ćemo ih postaviti uz rubove stola, kao stražare. Tada će barem biti jasno zašto su tako velike. -- I zašto? - Tulzin je zbunjen. - Pa, naravno. Stražare uvijek biraju divovi. Opasna usluga. Svi spavaju, ali on je veseo... zbrkan... budan. Fischer je sretan. „Naravno“, kaže on. - Ovo su heroji! Lisa je neverovatno radoznala da pogleda heroje. Ona shvata da sada nema vremena za nju. Ona tiho klizi sa stolice, prilazi stolu, izvija vrat i gleda izbliza, kao da njuši. Jebi ga! Griša ju je udario šakom pravo po nosu. -- Krv! Krv! - viče neko. Prva krv je pljusnula na bojnom polju. Lisa čuje njen oštar cik. Oči su joj zatvorene. Neko vrišti. Varvara? Oni nose Lisu. Mnogo godina kasnije ona će reći: “Ne, nikada te neću voljeti.” Ti si heroj. Sama reč heroj izaziva u meni, ne znam zašto, takvu melanholiju, takav očaj. Kažem ti da ne znam zašto. Tihi, tihi ljudi su mi blizu. S njima se osjećam mirno. Ah, ne znam, ne znam zašto.

Trinity Day

Kočijaš Trifon doneo je nekoliko šaka sveže posečene mirisne trske od večeri i razasuo ih po sobama. Djevojčice su cičale i skakale, a dječak Griša je krenuo za Trifonom, ozbiljan i tih, i ispravio trske tako da su mirno ležale. Uveče su devojke trčale da prave bukete za sutra: na Trojice bi trebalo da idu u crkvu sa cvećem. Griša je takođe krenuo za svojim sestrama. - Šta radiš? - viknula je Varja. - Ti si muškarac, ne treba ti nikakav buket. - I sam si buket! - zadirkivala je Katya Jr. Uvek je tako zadirkivala. Ponovit će izgovorenu riječ i dodati: "ti sam." A Grisha nikada nije shvatio kako da odgovori na ovo i bio je uvrijeđen. Bio je najmanji, ružan, ali i zabavan, jer mu je uvijek iz jednog uha virio veliki komad vate. Često su ga boljele uši, a tetka, koja je bila zadužena za sve bolesti u kući, strogo mu je naredila da začepi barem jedno uvo. - Da ti ne dune pravo kroz glavu. Devojke su brale cveće, vezivale bukete i sakrivale ih ispod velikog grma jasmina, u gustoj travi, da ne uvenu do sutra. Griša se nije usuđivao da priđe i posmatrao je izdaleka. Kada su otišli, on je sam prionuo na posao. Dugo ga je uvrtao i činilo mu se da neće biti jak. Svaka stabljika bila je vezana za drugu vlatom trave i umotana u list. Buket je ispao sav nespretan i pogrešan. Ali Griša, kao da je to pokušavao da postigne, žurno ga je pregledao i sakrio pod isti grm. Kod kuće su bile u toku sjajne pripreme. Za svaka vrata bila je pričvršćena breza, a majka i tetka su pričale o nekom zemljoposedniku Katomilovu, koji će sutra prvi put doći u posetu. Neobično zelenilo u sobama i vlastelin Katomilov, zbog kojeg su odlučili da kolju kokoške, užasno su uznemirili Grišinu dušu. Osećao je da je počeo neki novi užasan život, sa nepoznatim opasnostima. Pogledao je oko sebe, osluškivao i, izvlačeći iz džepa okidač starog polomljenog pištolja, odlučio ga sakriti. Stvar je bila vrlo vrijedna; Devojke su ga posedovale od Uskrsa, išle sa njim u lov po dvorištu, klecale njime trule daske po balkonu, pušile kao lulu i ko zna šta još, dok im nije dosadilo i prenele Griši. Sada, u iščekivanju alarmantnih događaja, Grisha je dragocjenu stvarčicu sakrio u hodnik, ispod pljuvačke. Uveče, prije spavanja, odjednom se zabrinuo za svoj buket i otrčao je da ga provjeri. Tako kasno i sam, nikad nije bio u bašti. Sve je bilo ne samo strašno, nego ni onako kako bi trebalo da bude. Bijeli stub na srednjoj gredici (bilo je zgodno i bockati okidačem) prišao je sasvim blizu kući i lagano se zaljuljao. Mali kamenčić je skakao na šape preko puta. Nešto nije bilo u redu ispod grma jasmina; Noću je tu, umesto zelene, rasla siva trava, a kada je Griša ispružio ruku da opipa svoj buket, nešto je zašuštalo u dubini žbunja, a u blizini, tik pored staze, šibica je zasvetlela svetlošću. . Griša je pomislio: „Vidi, neko se već uselio...“ I na prstima je otišao kući. „Neko se tamo nastanio“, rekao je sestrama. - Smestio si se u sebe! - zadirkivala je Katya. U dječjoj sobi dadilja Agaška je za svaki krevetić vezala malu brezu. Griša je dugo razmišljao da li su sve breze iste. - Ne, mala moja. Tako da ću umrijeti. Dok sam zaspao, setio sam se svog okidača i uplašio sam se da ga noću nisam stavio pod jastuk i da sada samo okidač pati ispod pljuvačke. Tiho je zaplakao i zaspao. Ujutro su ustajali rano, sve glatko očešljali i sve ih uštirkali. Grišina nova košulja je žuborila i živjela sama: Griša se u njoj mogao slobodno okretati i nije se gužvala. Djevojke su zveckale svojim pamučnim haljinama, tvrdim i oštrim, kao papir. Zato što je Trojstvo, sve treba da bude novo i lepo. Griša je pogledao ispod pljuvačke. Okidač je mirno ležao, ali je bio manji i tanji nego uvijek. - U jednoj noći postao si stranac! - zamerio mu je Griša i ostavio ga za sada na istom mestu. Na putu do crkve, majka je pogledala Grišin buket, šapnula nešto svojoj tetki, i oboje su se smejale. Griša je cijelu masu razmišljao o tome čemu bi se mogao smijati. Pogledao sam svoj buket i nisam razumeo. Buket je bio jak, nije se raspao do kraja službe, a kada su stabljike iz Grišine ruke postale potpuno tople i odvratne, počeo je da drži svoj buket direktno za glavicu velikog tulipana. Buket je bio postojan. Majka i tetka su se prekrstile, prevrćući očima, i šapnule o vlastelinu Katomilovu, da mora ostaviti kokoš za večeru, inače će predugo sjediti i neće imati šta da jede. Takođe su šaputali da su seoske devojke ukrale cveće iz gospodareve bašte i da Tripuna treba oterati, zašto nije gledao? Griša je gledao u djevojke, u njihove nespretne, crvene ruke koje su držale ukradeno lišće, i pomislio kako će ih Bog kazniti na onom svijetu. „Vi podli, on će reći kako se usuđujete da kradete!“ Kod kuće se opet priča o veleposedniku Katomilovu i veličanstvenim pripremama za doček. Pokrili su sto svečanim stolnjakom i postavili vazu sa cvijećem i kutiju sardina na sredinu stola. Tetka je ogulila jagode i ukrasila jelo zelenim listovima. Griša je pitao da li mu je moguće izvaditi vatu iz uha. Činilo se nepristojnim za veleposjednika Katomilova da mu viri vata. Ali moja tetka to nije dozvolila. Konačno je gost stigao na trem. Tako tiho i jednostavno da se Griša čak i iznenadio. Čekao je ko zna kakav urlik. Odveli su me do stola. Griša je stajao u uglu i posmatrao gosta kako bi sa njim doživeo radosno iznenađenje svečanog stolnjaka, cveća i sardina. Ali gost je bio pametan. Nije ni pokazao kako je sve to uticalo na njega. Sjeo je, popio čašu votke i pojeo jednu sardinu, ali više nije ni htio, iako ga je majka molila. „Kladim se da me on to nikada ne pita.” Vlasnik zemlje nije ni pogledao cvijeće. Griša je odjednom shvatio: jasno je da se zemljoposednik folira! Na žurci se svi pretvaraju i glume da ništa ne žele. Ali, generalno, zemljoposednik Katomilov je bio dobra osoba. Sve je hvalio, smijao se i veselo pričao, čak i sa tetkom. Tetka se osramotila i uvila prste da se ne vidi kako joj je sok od bobica ugrizao u nokte. Za vreme ručka, ispod prozora se čuo nazalni glas u pjesmi. - Došao je prosjak! - rekla je dadilja Agaška, koja je služila za stolom. - Donesi mu komad pite! - poručila je majka. Agaška je nosio komad na tanjiru, a zemljoposednik Katomilov je umotao novčić u komad papira (bio je uredan čovek) i dao ga Griši. - Evo, mladiću, daj prosjaku. Griša je izašao na trem. Tamo je jedan starac sjeo na stepenice i prstom vadio kupus iz pite: odlomio je koru i sakrio je u vreću. Starac je bio sav suv i prljav, posebno rustikalno, zemljano blato, suvo i nije odvratno. Jeo je jezikom i desnima, a usne su mu samo smetale, ulazile u usta. Ugledavši Grišu, starac se poče prekrstiti i promrmljati nešto o Bogu i dobrotvorima i udovicama i siročadi. Griši se učini da je starac sebe nazvao siročetom. Malo je pocrveneo, frknuo i dubokim glasom rekao: "I mi smo siročad." Naša mala tetka je umrla. Prosjak je ponovo promrmljao i trepnuo. Voleo bih da sednem pored njega i da plačem. "Mi smo ljubazni!" Toliko je želio da zaplače od tihe, slatke muke. I nisam znao šta da radim. Cijela se duša proširila i čekala. Okrenuo se, otišao u hodnik, otrgnuo komadić starih novina koje su prekrivale sto, izvukao okidač, zamotao ga u komad papira i otrčao do prosjaka. - Evo, ovo je i za tebe! - rekao je drhteći i bez daha. Zatim je otišao u baštu i dugo sedeo sam, blijed, okruglih, uprtih očiju. Uveče su se sluge i deca okupili na uobičajenom mestu kod podruma, gde je bila ljuljaška. Devojke su glasno vrištale i igrale se zemljoposednika Katomilova. Varja je bila zemljoposednik, Katja ostalo čovečanstvo. Vlasnik zemlje je jahao na dasci za ljuljanje, oslonio svoje tanke noge u kockastim čarapama na zemlju, i divlje vrištao, mašući lipovom granom iznad glave. Na tlu je povučena crta, a čim ju je zemljoposjednik prešao svojim kockastim nogama, čovječanstvo je jurnulo na njega i gurnulo dasku natrag uz pobjednički krik. Griša je sjedio na klupi u blizini podruma s kuharom, Tripunom i dadiljom Agaškom. Zbog vlage je na glavi nosio kapu, što mu je lice činilo ugodnim i tužnim. Razgovor se vodio o posjedniku Katomilovu. - Zaista mu treba! - rekao je kuvar. - Posipaćeš ga našim bobicama! „Kupila sam Šardinki u gradu“, dodala je Agaška. - Zaista mu treba! Pojeo je i to je bilo to! Baba ima preko trideset, a zašto je ne dovesti tamo? Agaška se nagnula ka Griši. - Pa, zašto sediš tamo, starče? Otišao bih da se igram sa svojim sestrama. Sjedi, sjedi kao kuksa! „Stvarno mu treba“, izvukla je kuvarica klupko njenih misli, dugih i svejedno. - Nije ni pomislio... - Dadilje, Agaša! - Griša je odjednom postao sav zabrinut. - Ko sve daje sirotinji, nesrećniku, je li svetac? Taj svetac? „Sveti, sveti“, brzo je odgovorila Agaška. - I nisam razmišljao o tome da sedim tu veče. Jeo sam, pio i doviđenja! - Vlasnik Katomilov! - cikne Katya, gurajući ljuljašku. Griša sjedi sav tih i blijed. Natečeni obrazi blago vise, vezani vrpcom kape. Okrugle oči intenzivno i otvoreno gledaju pravo u nebo.

Neživa zver

Bilo je zabavno na božićnom drvcu. Bilo je mnogo gostiju, velikih i malih. Čak je bio i jedan dječak za kojeg je dadilja šapnula Katji da je danas bičevan. Bilo je toliko zanimljivo da ga Katya nije napuštala gotovo cijelo veče; Stalno sam čekao da kaže nešto posebno i gledao ga sa poštovanjem i strahom. Ali bičevani dječak se ponašao kao običan, molio je medenjake, trubio i pljeskao petardama, tako da je Katja, koliko god bila gorka, morala biti razočarana i maknuti se od njega. Veče se već bližilo kraju, a najmanja, glasno urlajuća djeca počela su se pripremati za polazak, kada je Katya dobila svoj glavni poklon - velikog vunenog ovna. Bio je sav mekan, duge, nežne njuške i ljudskih očiju, mirisao je na kiselo krzno, a ako mu glavu povučete, umiljato je i uporno mučao: meh! Ovan je zadivio Katju izgledom, mirisom i glasom, tako da je ona čak, da bi očistila savest, upitala majku: "Nije živ, zar ne?" Majka je okrenula svoje ptičje lice i nije odgovorila; Dugo nije odgovorila Katji, nije imala vremena. Katja je uzdahnula i otišla u trpezariju da ovčije mleko. Zabila mu je lice pravo u bokal s mlijekom, tako da se smočio do očiju. Prišla je čudna mlada dama i odmahnula glavom: „Aj-aj, šta to radiš!” Da li je moguće hraniti beživotnu životinju živim mlijekom? On će nestati iz ovoga. Treba mu dati prazno mlijeko. Volim ovo. Podigla je praznu šoljicu u vazduh, prinela šoljicu ovnu i cvoknula usnama. -- Razumeo? -- Razumijem. Zašto mački treba prava stvar? - Tako bi trebalo da bude. Svaka životinja ima svoj običaj. Za žive je živ, za nežive je prazan. Vuneni ovan zacijelio je u dječjoj sobi, u kutu, iza dadiljinih grudi. Katya ga je voljela, i od te ljubavi on je svakim danom postajao sve prljaviji i čupaviji, i govorio je nježno m-uh sve tiše. I pošto je postao prljav, majka mu nije dozvolila da sjedi s njom za ručkom. Za ručkom je postalo općenito tužno. Tata je ćutao, mama je ćutala. Niko se nije ni okrenuo kada je Katja, posle torte, napravila naklon i tankim glasom pametne devojke rekla: „Smilost, tata!“ Milost, mama! Jednog dana smo sjeli na večeru bez moje majke. Kući se vratila nakon supe i iz hodnika glasno vikala da je na klizalištu puno ljudi. A kad je prišla stolu, tata ju je pogledao i odjednom pukao dekanter na podu. -- Šta nije uredu s tobom? - vikala je mama. - I to što ti je bluza otkopčana na leđima. Vikao je još nešto, ali dadilja je zgrabila Katju sa stolice i odvukla je u dječju sobu. Nakon toga, Katya mnogo dana nije vidjela ni tatu ni mamu, a cijeli njen život postao je nekako nestvaran. Doneli su ručak iz kuhinje za poslugu, došao je kuvar i šapnuo dadilji: - A on je za nju... a ona za njega... Da, kažeš... V-tamo! I ona mu je rekla... i on joj je rekao... Šaputali su i šuštali. Iz kuhinje su počele da dolaze neke žene lisičjeg lica, žmirkale ka Katji, pitale dadilju, šaputale, šuštale: - A on... V-tamo! I rekla mu je... Dadilja je često izlazila iz dvorišta. Tada su se žene lisice popele u dječju sobu, preturale po uglovima i prijetile Katji nespretnim prstom. A bez žena je bilo još gore. Strašno. Bilo je nemoguće ući u velike prostorije: prazne, odjekuju. Zavjese na vratima su puhale, sat na kaminu strogo je otkucavao. I svuda je bilo “ovo”: “A on njoj... A ona njemu... U dječjoj sobi, prije večere, uglovi su postali tamniji, kao da se kreću.” A u ćošku je pucketala ognjena ptica - ćerka peći je škljocala kapkom, pokazivala crvene zube i jela drva. Bilo joj je nemoguće prići: bila je ljuta, jednom je Katju ugrizla za prst. Neće te više mamiti. Sve je bilo nemirno, nije isto kao prije. Život je bio tih samo iza sanduka, gdje se nastanio vunasti ovan, neživa životinja. Jeo je olovke, staru traku, naočare dadilje - sve što je Bog poslao, pogledao je Katju krotko i ljubazno, nije joj protivrečio ni u čemu i sve je razumio. Jednom je ona postala zločesta, a i on - iako je okrenuo lice, bilo je jasno da se smeje. A kad mu je Katja vezala krpu oko grla, bio je tako jadno bolestan da je tiho počela plakati. Noću je bilo jako loše. Digla se gužva i škripa po cijeloj kući. Katya se probudila i pozvala dadilju. - Bu! Spavaj! Pacovi jure okolo, odgrizaće ti nos! Katja je navukla ćebe preko glave, pomislila na vunastu ovcu, a kad ju je osjetila, dragu, beživotnu, blizu, mirno je zaspala. I jednog jutra su on i ovan gledali kroz prozor. Odjednom vide nekoga kako trči preko dvorišta, smeđeg i otrcanog, na malom trku, kao mačka, samo sa dugim repom. - Dadilja, dadilja! Pogledajte kakva gadna mačka! Dadilja je prišla i ispružila vrat. - To je pacov, ne mačka! Rat. Hej, veliki! Ovaj će ubiti svaku mačku! Rat! Toliko je odvratno izgovarala ovu riječ, ispruživši usta i razotkrivši zube kao stara mačka, da je Katja od gađenja i straha osjetila bol u stomaku. A pacov je, gegajući trbuhom, užurbano i ekonomično odgazio do susjedne štale i čučeći se zavukao ispod kapaka u podrumu. Došao je kuvar i rekao da ima toliko pacova da će uskoro pojesti s glave. “Odžvakali su sve uglove majstorovog kofera u ormaru.” Tako drsko! Uđem, a ona sjedi i ne psuje! Uveče su došle žene lisice i donele flašu i smrdljivu ribu. Užinali smo, počastili dadilju i onda su se svi nečemu smijali. -Jesi li još sa ovnom? - rekla je Kati deblja žena. - Vreme je da ide u klaonicu. Tu noga vise i krzno se ljušti. Uskoro će biti kaput, tvoja ovca. „Pa, ​​prestani da se zadirkuješ“, ​​stala je dadilja. - Zašto žuriš kod siročeta? - Ne zadirkujem, govorim poentu. Iz nje će izaći batina i bit će kaput. Živo telo jede i pije, zato i živi, ​​ali koliko god krpa bila suva, ona će se ipak raspasti. I nije siroče uopšte, nego mamina, možda prođe pored kuće i smeje se. Hyu-hyu-hyu! Žene su potpuno prasnule od smijeha, a dadilja je, umočivši komad šećera u svoju čašu, dala Katji sisanje. Od Katjine dadilje se šećer zagrebao u grlu, u ušima joj je zazvonilo, a ona je povukla ovna za glavu. - Nije jednostavan: on, čuješ li, muči! - Hyu-hyu! Oh, ti glupi! - ponovo je frknula debela. - Povuci vrata i škripaće. Da je prava, sama bi škripala. Žene su pile još i počele da šapuću stare reči: "A on njoj... V-tamo... A ona njemu... A Katja je otišla sa ovnom po grudi i počela da pati." Smrtonosni ovan. Umrijet će. Lik će izaći i bit će kaput. Bar nekako bih mogao malo da jedem! Uzela je kreker sa prozorske daske, stavila ga pravo pod lice ovna i okrenula se da ga ne osramoti. Možda malo zagrize... Sačekala je, okrenula se, - ne, kreker nije dirao. "Ali ja ću sam zagristi, inače bi ga bilo sramota da počne." Odgrizla je vrh, vratila ga na ovna, okrenula se i čekala. I opet ovan nije dodirnuo kreker. -- Šta? Ne mogu? Nisi živ, ne možeš! A vunasti ovan, beživotna zver, svom krotkom i tužnom njuškom odgovori: „Ne mogu!“ Nisam živa životinja, ne mogu! - Pa, zovi me sam! Reci: meh! Pa, meh! Ne mogu? Ne mogu! A od sažaljenja i ljubavi prema sirotinji neživoj, duša je bila tako slatko izmučena i tužna. Katja je zaspala na jastuku mokrom od suza i odmah krenula u šetnju zelenom stazom, a ovan je dotrčao pored nje, grickao travu, vikao, vikao, meh, i smijao se. Vau, bio je tako zdrav, nadživeće sve! Jutro je bilo dosadno, mračno, nemirno, a tata se iznenada pojavio. Došao je sav sijed, ljut, čupave brade, gledajući ispod obrva, kao koza. Gurnuo je Katjinu ruku za poljubac i rekao dadilji da sve sredi jer će doći učiteljica. Gone. Sutradan su zazvonila ulazna vrata. Dadilja je istrčala, vratila se i počela da se buni. - Došla ti učiteljica, lice joj je kao u psa, bićeš u nevolji! Učiteljica je škljocnula petama i pružila ruku Katji. Stvarno je izgledala kao stari pametni pas čuvar, čak je imala i žute mrlje oko očiju, a brzo je okrenula glavu i škljocnula zubima kao da hvata muvu. Pogledala je po dječjoj sobi i rekla dadilji: "Jesi li ti dadilja?" Zato, molim vas, uzmite sve ove igračke i otiđite negdje daleko da ih dijete ne vidi. Svi ovi magarci i ovce - napolje! Igračkama se mora pristupiti dosljedno i racionalno, inače će fantazija postati bolna i rezultirati šteta. Katya, dođi k meni! Izvukla je gumenu loptu iz džepa i, škljocnuvši zubima, počela da vrti lopticu i skandira: „Skoči, skoči, ovamo, gore, dole, sa strane, pravo ponavljaj za mnom: skoči, skoči. .. Oh, kakvo nerazvijeno dijete!" Katja je ćutala i sažaljivo se osmehivala da ne zaplače. Dadilja je oduzimala igračke, a ovan mak na vratima. -- Obratite pažnju na površinu ove lopte. Šta vidiš? Vidite da je dvobojna. Jedna strana je plava, druga je bijela. Pokaži mi plavu. Pokušajte da se koncentrišete. Otišla je, ponovo pruživši ruku Kati. - Sutra ćemo plesti korpe! Katya je drhtala cijelo veče i nije mogla ništa jesti. Stalno sam razmišljao o ovnu, ali sam se bojao pitati za njega. „Loše je za neživo On ne može ništa da kaže, ne može da se javi! Od ove strašne riječi cijela me duša zaboljela i ohladila. Uveče su došle žene, počastile se, šaputale: - A on je njen, a ona njegova... I opet: - V-eto! G-out! Katya se probudila u zoru iz užasnog, neviđenog straha i melanholije. Kao da ju je neko zvao. Sjela je i slušala. - Meh! Meh! Ovan tako žalosno i uporno zove! Neživa životinja vrišti. Skočila je iz kreveta, sva hladna, čvrsto stisnuvši šake na grudi, slušajući. Evo ga opet: - Meh! Meh! Odnekud iz hodnika. To znači da je tamo... Otvorila je vrata. - Meh! Iz ostave. Gurnu tamo. Nije zaključano. Zora je oblačno i mutno, ali sve se vidi. Neke kutije, snopovi. - Meh! Meh! Odmah pored prozora rojile su se tamne mrlje, a tu je bio i ovan. Tamni je skočio, uhvatio ga za glavu i povukao. - Meh! Meh! A evo još dva, kidaju stranice, pucaju po koži. -- Pacovi! Rats! - Katya se sjetila golih zuba svoje dadilje. Zadrhtala je i jače stisnula šake. I više nije vrištao. Više nije bio tamo. Debeli pacov je nečujno vukao sive komadiće, mekane komade i mrsio krpu. Katja se stisnula u krevet, pokrila glavu, ćutala i nije plakala. Bojao sam se da će se dadilja probuditi, naceriti se kao mačka i nasmejati se sa ženama lisicama krznenoj smrti beživotne životinje. Potpuno je utihnula i skupila se u loptu. Živeće tiho, tiho, da niko ništa ne zna.

Book June

Ogromna vlastelinska kuća, velika porodica, prostranstvo blistavog, jakog vazduha, posle tihog peterburškog stana, zagušljivo natrpanog ćilimima i nameštajem, odmah su umorili Katju, koja je stigla da se oporavi nakon duge bolesti. I sama vlasnica, Katjina tetka, bila je gluva i zbog toga je cijela kuća vrištala. Visoke sobe su pjevušile, psi su lajali, mačke mjaukale, seoske sluge zveckale tanjirima, djeca su urlala i svađala se. Bilo je četvoro dece: petnaestogodišnji srednjoškolac Vasja, patika i nasilnik i dve devojčice koje su na leto odvedene sa instituta. Najstariji sin, Grisha, Katjinih godina, nije bio kod kuće. Bio je u posjeti kod prijatelja u Novgorodu i trebao je uskoro stići. Često su pričali o Griši, a on je, po svemu sudeći, bio heroj i miljenik u kući. Glava porodice, čika Tema, okrugao sa sedim brkovima, nalik na ogromnu mačku, žmirio je, škiljio i ismevao Katju. - Šta ti je, ćurku mala, dosadno? Samo čekaj, doći će Grišenka, zavrnut će ti glavu. - Samo razmisli! - vrisnula je tetka (kao i svi gluvi, vrisnula je najglasnije). - Samo razmisli! Katenka je iz Sankt Peterburga, iznenadiće je novgorodski srednjoškolci. Katya, vjerovatno ti se udvara puno džentlmena? Hajde, priznaj! Tetka je svima namignula, a Katja se, shvativši da joj se smiju, nasmiješila drhtavim usnama. Rođake Manya i Lyubochka srdačno su je pozdravile i s poštovanjem pregledale njenu garderobu: plavo mornarsko odijelo, svečanu haljinu i bijele bluze. -- Ah ah! - mehanički je ponovila jedanaestogodišnja Ljubočka. „Obožavam sanktpeterburške toalete“, rekla je Manya. - Sve sija kao svila! - pokupila je Lyubochka. Izveli smo Katju u šetnju. Iza vrta su pokazivali močvarnu rijeku gusto obraslu nezaboravnicama, gdje se udavilo tele. - Bio je usisan u podvodnu močvaru i kosti nisu izbačene. Ne dozvoljavaju nam da plivamo tamo. Gurnuli su Katju na ljuljačku. Ali onda, kada je Katja prestala da bude „nova“, stav se brzo promenio, a devojke su joj se čak počele pomalo kikoti. Činilo se da je i Vasja ismijava, izmišljajući neke gluposti. Odjednom dolazi, promeškolji se okolo i pita: „Mademazel Catherine, da li biste bili ljubazni da mi objasnite kako je tačno gulley na francuskom?“ Sve je bilo dosadno, neprijatno i zamorno. „Kako je sve ružno kod njih“, pomisli Katja. Jeli su karasa u pavlaci, pite od burbota i prasad. Sve je toliko drugačije od delikatnih suhih krila tetrijeba kod kuće. Sluškinje su otišle da muzu krave. Na poziv je odgovoreno sa "FAQ". Ogromna djevojka s crnim brkovima koja je služila za stolom izgledala je kao vojnik u ženskom sakou. Katya je bila začuđena kada je saznala da ovo čudovište ima samo osamnaest godina. .. Bilo je zadovoljstvo ući u prednji vrt sa knjigom A. Tolstoja u reljefnom povezu. I čitaj naglas: Ne vidiš savršenstvo u njemu, I on te sobom nije mogao zavesti, Samo tajne misli, muke i blaženstva, On je za tebe izgovor pronađen. I svaki put kada su mi riječi “muka i blaženstvo” oduzimale dah i tjerale me da slatko zaplačem. - Oh! - vikali su iz kuće. - Katya! Čaj pi-it! A kod kuće se opet vriska, zvoni, zuji. Veseli psi udaraju tvrdim repom u koljena, mačka skače po stolu i, okrenuvši leđa, maže repom po licu. Svi repovi i njuške... Nešto prije Ivane, Griša se vratio. Katja nije bila kod kuće kada je stigao. Prolazeći kroz trpezariju, videla je kroz prozor Vasju, koji je razgovarao sa visokim dečakom dugog nosa u belom sakou. „Tetka Ženja je dovela ovde svog rođaka“, reče Vasja. - Pa, šta je sa njom? - upitao je dječak. - Pa... Plavičasta budala. Katya se brzo odmaknula od prozora. - Plavičasto. Možda "glupo"? Plavkasto... kako čudno... Izašla je u dvorište. Dugonosi Griša ju je veselo pozdravio, popeo se na trem, pogledao je kroz prozorsko staklo, zaškiljio i pravio se da vrti brkove. "Budalo!" - pomisli Katja. Uzdahnula je i otišla u baštu. Za ručkom se Griša ponašao bučno. Sve vreme je napadao Varvaru, brkatu devojku, koju nije znala da služi. „Trebao bi da umukneš“, rekao je ujak Tema. - Vidi, nos ti je još porastao. A nasilnik Vasja je pevačkim glasom recitovao: „Ogroman nos, užasan nos, uklapaš se u svoje krajeve I predgrađa, i sela, I plakate, i palate.“ "Tako veliki momci, a svi se svađaju", vikala je tetka. I, okrenuvši se tetki Ženji, rekla je: "Prije dvije godine povela sam ih sa sobom u Pskov." Neka momci vide drevni grad, mislim. Rano ujutru sam otišla da obavljam poslove i rekla im: nazovite, naručite da se servira kafa, a onda trčite i razgledajte grad. Vraćam se do ručka. Vratila se u dva sata. Šta se desilo? Zavjese su navučene kako su bile, a oboje leže u krevetu. Šta ti je, kažem? Zašto ležiš tamo? Jeste li popili kafu? "Ne". Šta radiš? "Ovaj idiot ne želi da zove." - Zašto se ne javiš? „Da, to je to, zaboga, on će ležati tamo, a ja ću trčati naokolo!“ - „Zašto sam, pobogu, dužan da pokušam za njega?“ Tako su dva idiota ležala tamo do ručka. Dani su prolazili jednako bučno. Grišinim dolaskom možda je bilo još više vikanja i svađe. Vasja je sebe uvek smatrao nečim uvređenim i bio je sarkastičan prema svima. Jednog dana za večerom, ujak Tema, koji je obožavao Aleksandra II u mladosti, pokazao je Katji svoj ogromni zlatni sat, ispod čijeg poklopca je bila umetnuta minijatura cara i carice. I ispričao je kako je namjerno otišao u Sankt Peterburg da nekako vidi suverena. „Verovatno nije trebalo da dođeš da me pogledaš“, promrmlja Vasja uvređeno. Griša je postajao sve ogorčeniji na brkatu Varvaru. “Kada mi ujutro pokuca obrazima, živci su mi uznemireni cijeli dan.” - Ha ha! - zacvilio je Vasja. - Lanits! Hoće da kaže - rukama. - Ovo nije sobarica, nego muškarac. Izjavljujem jednom za svagda: ne želim da se probudim kada me ona probudi. I to je to. „On je ljut što je Paša odbijen“, viknuo je Vasja. - Paša je bio lep. Griša skoči, crven kao cvekla. „Izvini“, okrenuo se roditeljima, pokazujući na Vasju. „Ali ne mogu da sedim za istim stolom sa ovim tvojim rođakom.” Nije obraćao pažnju na Katju. Samo jednom, kada ju je sreo na kapiji sa knjigom u rukama, upitao je: „Šta bi volela da pročitaš?“ I, ne čekajući odgovor, otišao je. A Varvara, koja je tuda prolazila, obnaživši zube kao ljuta mačka, rekla je, gledajući u Katjino lice izbijelim očima: „A dame iz Sankt Peterburga, izgleda, vole i lijepe.“ Katja nije razumjela ove riječi, ali su je uplašile oči Varvarina. Te večeri, pošto je dugo provela sa tetkom Ženjom, koja je spremala kolače za Artemjev dan, imendan ujka Teme, Katja je izašla u dvorište da pogleda mesec. Ispod, na osvijetljenom prozoru gospodarske zgrade, ugledala je Varvaru. Varvara je stala na balvan, koji je očigledno namjerno donijela, i gledala kroz prozor. Čuvši Katjine korake, odmahnula je rukom i šapnula: "Dođi ovamo." Uhvatila me je za ruku i pomogla mi da stanem na balvan. - Vidi, vidi. Katja je vidjela Vasju na sofi. On je spavao. Griša je ležao na podu, na staji za sijeno, spuštene glave, čitao je knjigu, gurnuo je pod svijeću. -U šta gledaš? - bila je iznenađena Katya. “Šššš...” Varvara je rekla. Lice joj je bilo tupo, napeto, usta poluotvorena pažljivo i kao da su zbunjena. Oči su nepomično fiksirane. Katya je oslobodila ruku i otišla. Kako je čudna! Na Artemjev dan stigli su gosti, trgovci i zemljoposednik. Stigao je iguman, ogroman, širokih obrva, ličio na junaka Vasnjecova. Stigao je trkaćim droškom i za večerom je pričao sve o usevima i kosi sena, a čika Tema ga je hvalio kako je divan vlasnik. - Kakvo je vreme! - rekao je iguman. - Kakve livade! Kakva polja! juna. Vozim, gledam i kao da se preda mnom otvara knjiga neispričanih tajni... Jun. Kati su se svidjele riječi o knjizi. Dugo je gledala u opata i čekala. Ali on je samo govorio o kupovini šumarka i krmne trave. Uveče je Katja sjedila u pamučnom ogrtaču ispred ogledala, zapalila svijeću i pregledala svoje mršavo, pjegavo lice. "Dosadno mi je", pomislila je "Još mi je dosadno, još mi je dosadno." Setio sam se uvredljive reči. "Plavičasto. Istina je plavkasta." Uzdahnula je. „Sutra je Ivanov dan. Idemo u manastir. U kući se još nije spavalo. Moglo se čuti kako Griša kotrlja lopte iza zida u sobi za bilijar. Odjednom su se vrata otvorila i Varvara je uletjela kao vihor, crvena lica, nacerena, uzbuđena. - Zar ne spavaš? FAQ da li čekate... FAQ za ovo? A? Evo, staviću te u krevet. Brzo ću te ubiti. Uhvatila je Katju u naručje i, brzo prelazeći prstima preko tankih rebara, poškakljala se i nasmijala se i rekla: „Jesi li budna?“ FAQ: Zar ne spavaš? Katja je dahtala, vrištala, uzvraćala, ali snažne ruke su je držale, pipale prstima, okretale. - Pusti me! Umrijet ću. Pustite me... Srce mi je lupalo, dah mi je zastajao, cijelo tijelo mi je vrištalo, kucalo i previjalo se. I odjednom, vidjevši Varvarine gole zube i njene izbijeljene oči, shvatio sam da se ne šali i ne igra, već da je mučila, ubijala i nije mogla prestati. - Griša! Grisha! - vrisnula je u očaju. I odmah ju je Varvara pustila. Griša je stajao na vratima. - Izlazi, budalo. Šta, jesi li lud? „Pa ne znaš ni da se igraš...“ Varvara je bezvoljno provukla i kao da je pokleknula – lice, ruke – i, teturajući, izašla iz sobe. - Griša! Grisha! - Katya je opet vrisnula. Ni sama nije shvaćala zašto vrišti. Nekakva lopta mi je pritiskala grlo i tjerala me da vrištim uz cviljenje, uz piskanje svu onu posljednju riječ: "Griša!" I, cvileći i trzajući nogama, posegnula je za njim, tražeći zaštitu, zagrlila ga za vrat i, pritisnuvši lice uz njegov obraz, neprestano ponavljala: „Griša, Griša!“ Posjeo ju je na sofu, kleknuo pored nje i tiho je pomilovao po ramenima u odjeći od cinca. Pogledala ga je u lice, vidjela njegove postiđene, zbunjene oči i još jače zaplakala. - Ljubazan si, Griša. Vi ste ljubazni. Griša je okrenuo glavu i, pronašavši svoje usne sa tom tankom rukom koja ga je čvrsto grlila, bojažljivo je poljubio u pregib lakta. Katya je utihnula. Čudna toplina Grišinih usana... Ukočila se i osluškivala kako joj ta toplina lebdi pod kožom, zvoni kao slatko u ušima i, napunivši jako kapke, zatvori oči. Zatim je i sama stavila ruku na njegove usne, na isto mjesto na krivini, a on ju je ponovo poljubio. I opet Katja začu slatki zvon i toplinu i blaženu tešku slabost koja joj je zatvorila oči. „Ne boj se, Katenka“, reče Griša slomljenim glasom. “Neće se usuditi da se vrati.” Ako želiš, ja ću sesti u sobi za bilijar... zatvoriti vrata. Lice mu je bilo ljubazno i ​​krivo. I na čelu mu je natekla vena. I iz nekog razloga su me njegove krive oči uplašile. - Idi, Griša, idi! Pogledao ju je uplašeno i ustao. - Idi! Gurnula ga je prema vratima. Kliknula je na rezu. -- Moj bože! Moj bože! Kako je sve ovo strašno... Podigla je ruku i pažljivo dodirnula usnama mesto gde je Griša ljubio. Svilenkasta, vanila, toplog ukusa... A ona se ukočila, drhtala, stenjala. -- Ooo! Kako sada živjeti? Bog mi pomozi! Svijeća na stolu je lebdjela, dogorjela i zatreperila crnom vatrom. -- Bog mi pomozi! Ja sam grešnik. Katya je stajala okrenuta prema tamnom kvadratu slike i sklopila ruke. - Oče naš, kao i ti... Ovo nisu prave reči... Ona nije znala reči kojima bi mogao da kažeš Bogu ono što ne razumeš, a da tražiš ono što ne znaš... Čvrsto sklopivši oči, prekrsti se: - Gospode, oprosti mi... I opet se činilo da su riječi pogrešne... Svijeća se ugasila, ali tako je prostorija bila svjetlija. Bijela noć se približavala svitanju. „Gospode, Gospode“, ponovila je Katja i gurnula vrata u baštu. Nije se usudila da se pomeri. Bojala sam se udariti petom, zašuškati haljinom - takva neopisiva plava srebrna tišina vladala je na zemlji. Nepokretne, bujne gomile drveća postale su tako tihe i nečujne, da samo živa bića, razumna bića, mogu šutjeti i nijemi. “Šta se ovdje događa?” pomislila je užasnuto. Činilo se da je sve iscrpljeno - i ove bujne grudve, i nevidljiva svjetlost, i tihi zrak, sve je bilo ispunjeno nekakvim viškom, moćnim i neodoljivim i nespoznatljivim, za koji nema organa u čulima i riječi u ljudski jezik. Tiha, a opet neočekivano glasna trepnja u zraku natjerala ju je da se trgne. Velika, mala, potekla niotkuda, mrvila se, odbijala se kao srebrni grašak... Odlomila se... - Slavuj? I nakon ovog “njihov” glas je postao još tiši i intenzivniji. Da, "oni" su bili svi zajedno, svi u isto vrijeme. Samo je malo ljudsko biće, oduševljeno do užasa, bilo potpuno strano. Svi "oni" su nešto znali. Ovo malo ljudsko biće je samo razmišljalo. „Jun“, pala mi je na pamet knjiga neispričanih tajni... „Jun... I mala se duša bacila naokolo od muke. -- Bože! Bože! U tvom svijetu je strašno. Sta da radim? I šta je, ovo, sve ovo? I stalno sam tražio riječi, i stalno sam mislio da će me riječi riješiti i smiriti. Zagrlila je svoja mršava ramena, kao da nije sebe, kao da želi spasiti, sačuvati povjereno joj krhko tijelo i odvesti ga od haosa životinjskog i božanskih tajni koje su ga obuzele. I, sagnuvši glavu, izgovorila je u skromnom očaju te jedine reči koje su jedinstvene za sve duše, velike i male, slepe i mudre. .. „Gospode“, rekla je, „sveti se ime Tvoje... I neka bude volja Tvoja...

Negde pozadi

Prije početka neprijateljstava, momci su debelu Bubu iztjerali u hodnik i zaključali vrata za njom. Buba je urlala i cvilila. Ona će urlati i osluškivati ​​da li je njen urlik stigao do majke. Ali majka je mirno sjedila i nije reagirala na Bubinov urlik. Prošla je kroz prednju punđu i prijekorno rekla: "O, kako je sramota!" Tako velika djevojka plače. „Ostavi me na miru, molim te“, ljutito ju je prekinula Buba. “Ne plačem zbog tebe, nego zbog svoje majke.” Kako kažu, kap će kamen izbiti. Konačno, mama se pojavila na ulaznim vratima. -- Šta se desilo? - upitala je i trepnula očima. „Tvoje cviljenje će mi ponovo izazvati migrenu.” Zašto plačeš? - Momci ne žele da se igraju sa mnom. Boo-hoo! Mama je povukla kvaku. - Zaključano? Otvori sada! Kako se usuđuješ da se zaključaš? čuješ li? Otvorena vrata. Dva sumorna tipa, osam i pet godina, obojica prćavih, oba čupava, nečujno šmrkaju kroz nos. - Zašto ne želiš da se igraš sa Bubom? Zar te nije sramota da uvrijediš svoju sestru? „Mi smo u ratu“, rekao je stariji momak. - Ženama nije dozvoljeno da idu u rat. "Ne puštaju me unutra", ponovio je mlađi dubokim glasom. "Pa, kakve gluposti", rezonovala je moja majka, "igrati se kao da je general." Uostalom, ovo nije pravi rat, ovo je igra, carstvo fantazije. Bože, kako sam umoran od tebe! Stariji je pogledao Bubu ispod obrva. - Kakav je ona general? Ona nosi suknju i stalno plače. - Ali Škoti nose suknje, zar ne? - Tako da ne urlaju. - Kako znaš? Stariji je bio zbunjen. „Bolje da odeš uzmi malo ribljeg ulja“, pozvala je moja majka. - Čuješ li, Kotka! U suprotnom ćete opet izbjeći. Kotka je odmahnuo glavom. - Nema šanse! Ne slazem se sa prethodnom cenom. Kotka nije volio riblje ulje. Za svaki prijem imao je pravo na deset centima. Kotka je bio pohlepan, imao je kasicu prasicu, često ju je tresao i slušao kako mu kapital zvecka. Nije ni slutio da je njegov stariji brat, ponosni gimnazijalac, davno naučio da iskopa neki plijen kroz pukotinu svoje kasice s majčinom turpijom za nokte. Ali taj posao je bio opasan i težak, mukotrpan i nije se često moglo na ovaj način zaraditi za bespravnu parcelu. Kotka nije sumnjao u ovu prevaru. Nije bio sposoban za ovo. On je jednostavno bio pošten biznismen, nije promašio svoje ciljeve i vodio je otvorenu trgovinu sa svojom majkom. Kašiku ribljeg ulja naplaćivao je deset centi. Da bi mu se oprale uši, tražio je pet centima, a čišćenje noktiju deset, po centimu po prstu; kupati se sapunom - naplatio je neljudsku cijenu: dvadeset centima, a zadržao je pravo da cvili kad mu se opere kosa, a pjena mu uđe u oči. U posljednje vrijeme njegov trgovački genij je toliko razvio da je tražio još deset centi za izlazak iz kade, inače bi sjedio i prehladio se, oslabio, prehladio se i umro. - Da! Ne želiš da umre? Pa, onda mi daj deset centima i ništa. Jednom, čak i kada je hteo da kupi olovku sa kapicom, pomislio je na kredit i odlučio da unapred plati dva kupanja i odvojene uši, koje se ujutru peru bez kupanja. Ali stvari nekako nisu išle: mojoj majci se to nije svidjelo. Onda je odlučio da ga izvadi na ribljem ulju, što je, svi znaju, strašna odvratnost, a ima čak i onih koji nikako ne mogu da ga unesu u usta. Jedan dječak je rekao da će mu, čim proguta kašiku, ova salo izaći kroz nos, kroz uši i kroz oči, te da bi od toga mogao čak i da oslijepi. Pomislite samo - toliki rizik, i to za deset centi. „Ne slažem se sa prethodnom cenom“, odlučno je ponovio Kotka. “Život je postao toliko skup da je nemoguće kupiti riblje ulje za deset centi.” Ne želim! Traži drugu budalu da ti popije salo, ali ja se ne slažem. -- Jesi li lud! - Mama je bila užasnuta. - Kako odgovaraš? Kakav je ovo ton? „Pa pitajte koga hoćete“, nije odustajala Kotka, „nemoguće je, za takvu cijenu“. - Pa čekaj, doći će tata, sam će ti dati. Vidjet ćete da li će vas dugo urazumiti. Kotki se ova perspektiva nije posebno svidjela. Tata je bio nešto kao prastari ovan, koji je doveden u tvrđavu, koja se dugo nije htjela predati. Ovan je udario u kapiju tvrđave, a tata je otišao u spavaću sobu i izvadio iz komode gumeni kaiš koji je nosio na plaži, i zviždao ovim pojasom kroz vazduh - zhzhi-g! burn! Tvrđava se obično predavala prije porinuća ovna. Ali u ovom slučaju mnogo je značilo odlaganje vremena. Hoće li tata ipak doći na večeru? Ili će možda dovesti nekog stranca sa sobom. Ili će možda biti zauzet ili uznemiren nečim i reći svojoj majci: "O moj Bože!" Zar je zaista nemoguće čak i ručati u miru? Mama je odvela Bubu. "Hajde, Bubočka, ne želim da se igraš sa ovim lošim momcima." Ti si dobra devojka, igraj se sa svojom lutkom. Ali Booba, iako je bilo lijepo čuti da je dobra djevojčica, nije htjela da se igra sa lutkom kada bi se dječaci borili u ratu i tukli jedni druge jastucima na sofi. Stoga, iako je otišla sa majkom, zavukla je glavu u ramena i počela da plače. Debela Buba je imala dušu Jovanke Orleanke, a onda odjednom, ako hoćete, zavrtite lutku i, što je najvažnije, šteta je što je Petja, po nadimku Pičuga, mlađa od nje, i odjednom ima pravo da se igra rata! ali ona ne. Pichuga je odvratan, šugav, nepismen, kukavica i naivčina. Apsolutno je nemoguće podnijeti njegovo poniženje. I odjednom je Pichuga i Kotka izbacuju i zaključavaju vrata za njom. Ujutro, kada je otišla da pogleda njihov novi top i zabila mu prst u usta, ovaj niski muškarac, naivan, godinu dana mlađi od nje, zacvilio je svinjskim glasom i namjerno zacvilio glasno da Kotka čuje iz trpezarije. I tako sjedi sama u dječjoj sobi i gorko razmišlja o svom neuspješnom životu. A u dnevnoj sobi je rat. -Ko će biti agresor? „Jesam“, izjavljuje Pichuga bas glasom. -- Ti? „U redu“, slaže se Kotka sumnjičavo brzo. - Dakle, lezi na sofu, pa ću te jebati. -- Zašto? - Pičuga se uplaši. - Zato što je agresor nitkov, svi ga grde, i mrze ga, i istrebljuju. -- Ne želim! - Pičuga se slabo brani. „Sada je prekasno, sama si to rekla.” Birdie razmišlja. -- Dobro! - odlučuje on. - I onda ćeš ti biti agresor. -- UREDU. Lezi. Birdie uzdahne i legne potrbuške na sofu. Kotka se obruši na njega uz urlik i, prije svega, protrlja mu uši i protrese ga za ramena. Ptica šmrcne, izdrži i pomisli: „Dobro, onda ću ti pokazati. Kotka hvata jastuk za sofu kraj ugla i svom snagom udara Pičugu po leđima. Prašina leti sa jastuka. Ptica kvače. -- Za tebe je! To je za vas! Ne budite agresivni sledeći put! - veli Kotka i skače, crvena, hrapava. "Dobro" misli Pichuga "I ja ću ti dati sve ovo." Konačno se Kotka umorila. "Pa, dosta je", kaže, "ustani!" Igra je gotova. Ptica ustaje s kauča, trepće i puše. - Pa, sad si ti agresor. Lezi, sad ću te razneti. Ali Kotka mirno prilazi prozoru i kaže: „Ne, umorna sam, utakmica je gotova“. - Koliko umoran? - Pichuga vrišti. Cijeli plan osvete je propao. Ptica, nečujno stenje pod udarima neprijatelja, u ime uživanja u nadolazećoj odmazdi, sada bespomoćno otvara usne i samo što nije zaurlala. - Zašto plačeš? - hladno pita Kotka. - Da li stvarno želiš da se igraš? Pa, ako želite da igrate, hajde da počnemo igru ​​od početka. Ponovo ćeš biti agresor. Lezi dole! Pošto igra počinje tako što ste vi agresor. Pa! Razumijete? - Ali onda ti? - Pichuga cvjeta. - Pa, naravno. Pa idi brzo u krevet, razneću te. „Pa, ​​samo sačekaj malo“, pomisli Pičuga i užurbano legne sa uzdahom. I opet Kotka trlja uši i udara ga jastukom. - E, to je to za tebe, ustani! Igra je gotova. Umoran sam. Ne mogu da te pobedim od jutra do mraka, umoran sam. - Zato brzo u krevet! - brine se Pičuga, prevrćući se sa sofe. - Sada si ti agresor. „Utakmica je gotova“, kaže Kotka mirno. -- Muka mi je. Birdie tiho otvara usta, odmahuje glavom i krupne suze mu teku niz obraze. - Zašto plačeš? - prezrivo pita Kotka. - Želiš li početi iznova? „Želim da se ponovo svađate“, jeca Pičuga. Kotka se zamisli na trenutak. - Tada će igra biti takva da agresor udari samog sebe. On je zao i napada sve bez upozorenja. Idi pitaj svoju mamu ako mi ne vjeruješ. Da! Ako želiš da se igraš, onda lezi. I ja ću te napasti bez upozorenja. Pa, živo je! Inače ću se predomisliti. Ali Pičuga je već urlao na sav glas. Shvatio je da nikada neće moći da trijumfuje nad neprijateljem. Neki moćni zakoni uvijek se okreću protiv njega. Ostala mu je jedna radost - da obavesti ceo svet o svom očaju. A on je urlao, cvilio i čak lupao nogama. -- Moj bože! Šta oni rade ovdje? Mama je utrčala u sobu. - Zašto si pocepao jastuk? Ko ti je dao dozvolu da se tučeš jastucima? Kotka, jesi li ga opet ubio? Zašto ne možete igrati kao ljudsko biće, ali svakako kao odbjegli osuđenici? Kotka, idi, budalo stara, u trpezariju i da se ne usuđuješ da diraš Pičugu. Ptico, podli druže, urlikavac, idi u vrtić. U dječjoj sobi, Pichuga je, nastavljajući da jeca, sjeo pored Bube i pažljivo dodirnuo nogu njene lutke. Bilo je pokajanja u ovom gestu, bilo je poniznosti i svesti o beznađu. Gest je rekao: "Odustajem, povedi me sa sobom." Ali Buba je brzo odmaknula nogu lutke i čak je obrisala rukavom - kako bi naglasila svoje gađenje prema Pichugi. - Da se nisi usudio da me diraš, molim te! - rekla je sa prezirom. - Ne razumeš lutku. Ti si čovjek. Evo. Dakle ništa!

Nedavno smo posvetili esej veoma živopisnoj figuri A.V.

Prije 30-ak godina "šokirao" je peterburške salone "filigranskim Kristom".

Kasnije, u istim salonima, Rumanov je ubacio svoj tihi, tutnjavi gotovo bariton:

Teffi je krotka... Ona je krotka, - Teffi...

A on joj je rekao:

Teffi, ti si krotka.

Na sjevernom nebu glavnog grada Neve već je blistala zvijezda talentovane pjesnikinje, feljtonistkinje i - sada će to za mnoge biti otkrovenje - autora šarmantnih, nježnih i potpuno originalnih pjesama.

Sama Teffi ih je izvodila tihim, ali prijatnim glasom uz pratnju sopstvene gitare.

Tako je vidite - Teffi...

Umotana u toplu, krznenom ogrtačem, udobno prekriženih nogu, sedi sa gitarom u krilu u dubokoj stolici pored kamina, bacajući tople, drhtave odsjaje...

Pametne sive mačje oči gledaju ne trepćući u žarki plamen kamina i zvona gitare:

Ljute mačke grizu

Zli ljudi to imaju u svojim srcima

Moja stopala plešu

Na crvenim štiklama...

Teffi je obožavala crvene cipele.

Već je objavljeno. Pričali su o njoj. Tražili su njenu saradnju.

Opet Rumanov, sa svojom dabrovskom frizurom.

Na kavkaskim mineralnim vodama stvorio je velike novine za odmaralište i privukao najbolje peterburške „snage“.

Jedna od prvih poseta je njoj, "krotka Tefi".

Pozivam vas u Essentuki na dva ili tri mjeseca. Koliko?

I ne čekajući odgovor, Rumanov je nekako tiho i spretno razvukao nekoliko novih kreditnih kartica sa portretima Katarine Velike na stolu.

Ovo je unapred!..

Vodite ga! Volim duge na nebu, a ne na svom stolu - stigao je odgovor.

Rumanov nije bio na gubitku. Poput mađioničara, odmah je odnekud izvukao tešku torbu od antilopa i izlio zvonki, iskričavi mlaz zlatnika na sto.

Nadežda Aleksandrovna je zamišljeno prosula ove novčiće kroz prste, kao dete koje se igra peskom.

Nekoliko dana kasnije otišla je u Essentuki i tamo je odmah povećao tiraž odmarališnih novina.

Bilo je to davno, jako davno, ali ipak je bilo...

Vrijeme ostavlja svoje, kažu.

I vrijeme i štampa su izuzetno popustljivi prema Teffi. Ovdje u Parizu ona je skoro ista kao što je bila s gitarom kraj kamina u crvenim cipelama i krznenom ogrtaču.

A pametne oči sa mačjom sivom žutilom iu mačjem okviru su potpuno iste.

Pričamo o aktuelnoj politici:

Šta možete reći, Nadežda Aleksandrovna, o „Ligi nacija“, o njenom prihvatanju Sovjetske Rusije, odnosno sovjetske vlade, u svoje okrilje?

Prvo osmijeh, zatim dvije rupice u uglovima usana. Davno poznate rupice koje su uskrsnule Sankt Peterburg...

Šta da kažem? Nisam političar, već komičar. Samo je jedno: odnos svih prema “Ligi nacija” je bolno ironičan, pa je stoga i cijena priznavanja nekoga ili ne. I zaista, ništa se nije promenilo i neće se promeniti jer je Litvinovu ćelavu tačku okitila svojim lovorikama sa njegovog, Litvinovovog, ne baš „rimskog profila“. Farsa, doduše tragikomična, ali ipak farsa...

Nakon što smo završili sa Ligom naroda i Litvinovom, prelazimo na amnestiju koju su objavili boljševici.

Da li su to oni zaista najavili? - Teffi sumnja? - Boljševici barem ćute na ovu temu. Čini mi se da je ova amnestija kao fatamorgana u pustinji. Da, da, nepovjerljiva, iscrpljena emigracija je, možda, sama izmislila ovu amnestiju i hvata se za nju... Muslimani kažu: „davljenik je spreman da zmiju zgrabi“.

Šta možete reći o modernoj Njemačkoj?

Ali reći ću ovo: imala sam priču pod nazivom "Demonska žena". Imao je sreće. U Poljskoj je objavljena zbirka mojih stvari pod ovim općim naslovom. “Demonska žena” je takođe objavljena na njemačkom jeziku. I onda saznam: neki drski mladi Nijemac uzeo je ovu priču i objavio je pod svojim imenom. Navikao sam da me preštampavaju bez naknade, ali nisam navikao da se ispod mojih priča stavlja tuđe ime. Prijatelji su savjetovali da pozovete mladog, perspektivnog plagijatora na red. Savjetovali su mi da se obratim prof. Luter... Čini se da na Univerzitetu u Lajpcigu on zauzima stolicu... Stolicu - sad ću vam reći šta. Da, slovenska književnost. Pisao sam mu više da umirim svoje prijatelje.

Na moje veliko iznenađenje, profesor Luter je odgovorio. Ali kako! Sa kakvim žarom! Cijela stvar je nastala. Pronašao je mladića koji obećava, dobro mu napjenio glavu i zaprijetio: opet tako nešto, a u Njemačkoj niko neće objaviti ni jedan njegov redak. Autorski honorar za Demonsku ženu dodijeljen je u moju korist. Mladić mi je napisao pismo pokajanja na nekoliko stranica. I ne samo to, već mi se zbog toga izvinio i sam časni profesor Luter. Korporacija njemačkih pisaca i novinara se izvinila. Na kraju sam se i sebe posramio, zašto sam napravio ovaj nered?...

A sada, završivši sa Nemačkom. dvije riječi o reprintima općenito. Velike ruske novine u New Yorku stekle su naviku da svoje podrume “ukrase” mojim feljtonima iz “Renesanse”. Obratio sam se Kanadskom društvu ruskih novinara da zaštitim svoja autorska prava. Zahvaljujući njima, pobrinuli su se za mene, ali nije imalo smisla! Kao odgovor na prijetnje tužilaštvom, pomenute novine nastavljaju koristiti moje feljtone, a broj preštampanih priča dostigao je impresivnu cifru od 33. Jao, moje simpatične kolege iz Kanade nemaju autoritet najdirljivijeg i najmoćnijeg profesora Luthera .

Znao sam! Nijedan “pravi” intervju nije potpun bez ovoga. na čemu radim? Reći ću vam iskreno, ne skrivajući se, pišem emigrantski roman, u kojem, iako pod pseudonimima, ali vrlo transparentno, iznosim čitavu falangu živih ljudi, stubove emigracije najrazličitijih profesija i društvenih pozicija . Hoću li poštedjeti svoje prijatelje? Možda da, možda ne. Ne znam. Jednom sam imao nešto slično sa Chateaubriandom. Najavio je i objavljivanje istog portretnog romana. Uzbunjeni prijatelji odmah su se organizirali u društvo čiji je cilj bio stvaranje monetarnog fonda nazvanog po Chateaubriandu. Nešto poput pomirbene žrtve strašnom, kažnjavajućem božanstvu... Ne bih imala ništa protiv, dodaje Tefi sa osmehom, i nemam apsolutno ništa protiv takvog prijateljskog fonda u korist mene, grešnika. Međutim, nije li vrijeme za kraj? Bojim se da ću zauzeti dosta mjesta za svoju specijalnu u časopisu “Za tebe”!

Pa, ispostavilo se da to više nije “Za tebe”, već “Za mene”. Pa šta još? Opsednut sam autorima početnicima. Ljudi sa svih strana šalju svoje radove sa zahtjevima da ih objave. A da bi zahtjev bio valjan, sve svoje priče posvećuju meni. Misle da će Teffi, oduševljena takvom pažnjom, odmah pojuriti u odgovarajuće redakcije i s Browningom u ruci natjerati mlade autore na objavljivanje, barem u iščekivanju objavljivanja laskavih posveta. Koristeći ovu priliku, obavještavam sve svoje vatrene dopisnike da ja, eto, nisam nimalo tašt! Istina, ima dobrih priča, ali najčešće moji mladi pišu o onome što ne znaju. A šta zna, o tome ćuti. Recimo, jedan autor iz Maroka mi je poslao priču... Na koga biste se setili? O Eskimima! Iako me nije posebno briga za život Eskima, odmah sam osjetio da nešto nije u redu.

Od ambicioznih pisaca prelazimo na naše pariške profesionalce.

Reci mi, pitam, Nadežda Aleksandrovna, kako da objasnimo takvu svađu među našim bratom? Činilo bi se jednako u nepovoljnom položaju? Zašto?

Ljute mačke grizu

U zlim ljudima, u srcima...

Kakvo sjećanje imaš! - začudila se Tefi i u mačjim očima zablistale su iskrice. - Zašto? Svi su iscrpljeni, nema više snage da izdrži...