Bakarno, srebrno i zlatno kraljevstvo (1). Bakarna, srebrna i zlatna kraljevstva za djecu

V. Vasnetsov. Tri princeze podzemlja

U jednom kraljevstvu, u jednoj državi, živio je car Beljanjin; imao je ženu Nastasju, zlatnu pletenicu i tri sina: Petra Careviča, Vasilija Careviča i Ivana Careviča. Kraljica je otišla sa svojim majkama i dadiljama u šetnju vrtom. Odjednom se podigao jak vihor - bože moj! uhvatio kraljicu i odveo je ne zna gde. Kralj se rastužio, izokrenuo i nije znao šta da radi. Prinčevi su odrasli i on im je rekao: “Draga moja djeco! Ko će od vas otići - naći će svoju majku?

Dva najstarija sina su se okupila i krenula; a iza njih najmlađi je počeo da pita oca. „Ne“, kaže kralj, „ti, sine, ne idi! Ne ostavljaj me samog, starče." - Pusti me, oče! Strah kako želite da lutate po svijetu i nađete svoju majku. Kralj je razuvjeravao, razuvjeravao, nije mogao razuvjeriti: „Pa nema šta da se radi, idi; Bog s tobom!"

Ivan Carevič je osedlao svog dobrog konja i krenuo na put. Jahao sam, jahao, bilo dugo ili kratko; uskoro se priča bajka, ali ne uskoro će se djelo učiniti; dolazi u šumu. U toj šumi je najbogatija palata. Ivan Tsarevich je ušao u široko dvorište, ugledao starca i rekao: "Zdravo mnogo godina, starče!" - "Dobrodošli! Ko je dobar momak? - "Ja sam Ivan Carevič, sin cara Beljanina i carice Nastasje od Zlatne pletenice." - „Ah, dragi nećače! Gde te Bog vodi? „Da, i tako“, kaže on, „idem da potražim svoju majku. Možeš li mi reći, ujače, gdje da je nađem? „Ne, nećače, ne znam. Šta god mogu, služiću vam; evo lopte za tebe, baci je ispred sebe; otkotrljaće se i odvesti te do strmine, visoke planine. U tim planinama ima pećina, uđi u nju, uzmi gvozdene kandže, stavi je na ruke i noge i penji se na planine; možda tamo nađeš svoju majku Nastasju zlatnu pletenicu.

To je dobro. Ivan Tsarevich se oprostio od ujaka i bacio loptu ispred njega; lopta se kotrlja, kotrlja, a on jaše za njom. Dugo vremena, nakratko, vidi: njegova braća Petar Tsarevich i Vasily Tsarevich logoruju na otvorenom polju i mnoge trupe su s njima. Upoznala su ga braća: „Bah! Gde si, Ivane Careviču? „Da“, kaže, „dosadilo mu je kod kuće i odlučio je da ode potražiti svoju majku. Pošaljite vojsku kući i idemo zajedno." Oni su upravo to uradili; pusti vojsku i nas troje idemo na loptu. Iz daljine su se još vidjele planine - tako strme, visoke, kao moj Bože! vrhom u nebo. Lopta se otkotrljala pravo do pećine; Ivan Carevič sjaha s konja i reče svojoj braći: „Evo, braćo, moj dobri konje; Ja ću otići u planine da tražim svoju majku, a ti ostani ovdje; čekaj me tačno tri meseca, a ja neću za tri meseca - i nema šta da se čeka! Braća misle: "Kako se popeti na ove planine, a onda razbiti glavu!" “Pa,” kažu, “idi s Bogom, a mi ćemo čekati ovdje.”

Ivan Tsarevich je otišao do pećine, vidio - gvozdena vrata, gurnuta svom snagom - vrata su se otvorila; ušao tamo - gvozdene kandže na njegovim rukama i na nogama su se stavili. Počeo je da se penje na planine, penjao se, penjao, radio čitav mesec, penjao se na silu. "Pa," kaže, "hvala Bogu!" Malo sam se odmorio i otišao kroz planine; hodao-hodao, hodao-hodio, gledao - bakrena palata stoji, na vratima grozne zmije na bakrenim lancima okovane, i roje! A kod bunara, kod bunara visi bakrena kora na bakrenom lancu. Ivan Tsarevich uze mericu vode, dade zmijama da piju; ponizili su se, legli, a on je otišao u palatu.

Skoči do njega carstvo bakra kraljica: "Ko je ovo, dobri momče?" - "Ja sam Ivan Tsarevich." - "Šta, - pita, - je li došao ovamo, Ivane Careviču, svojim lovom ili nehotice?" - “Njegov lov; Tražim svoju majku Nastasju zlatnu pletenicu. Neki Vihor ju je ukrao iz bašte. Znate li gdje je ona? - "Ne, ne znam; ali nedaleko odavde živi moja srednja sestra, srebrno kraljevstvo kraljica; možda će ti ona reći." Dao sam mu bakrenu kuglu i bakarni prsten. „Lopta“, kaže on, „dovešće te do srednje sestre, a u ovom prstenu se sastoji celo kraljevstvo bakra. Kad pobediš Vihora, koji me takođe ovde drži i doleti mi svaka tri meseca, onda me ne zaboravi jadnog - oslobodi me odavde i povedi me sa sobom u slobodni svet. - "Dobro", odgovorio je Ivan Carevič, uzeo je i bacio bakrenu kuglu - lopta se otkotrljala, a princ ga je pratio.

Dolazi u srebrno kraljevstvo i vidi palatu bolje nego prije - sve srebro; na kapiji su strašne zmije okovane srebrnim lancima, a kod bunara srebrnim čepom. Ivan Tsarevich je uzeo vodu, dao zmije da piju - legli su i pustili ga u palatu. Kraljica srebrnog kraljevstva izlazi: „Skoro su tri godine“, kaže ona, „kako me moćni Vihor drži ovdje; Nisam čuo ruski duh, nisam ga video, ali sada se ruski duh dešava mojim očima. Ko je ovo, dobri momče? - "Ja sam Ivan Tsarevich." - „Kako ste došli ovde – svojom voljom ili ne?“ - „Sa svojom željom, tražim svoju majku; otišla je u šetnju zelenom baštom, kada se digao vihor i odjurio je ne zna gde. Znate li gdje je naći? - "Ne, ne znam; i moja starija sestra živi ovde nedaleko, kraljica zlatnog kraljevstva, Elena Prelepa; možda će ti ona reći. Evo ti srebrnu kuglu, otkotrljaj je ispred sebe i prati je; on će te odvesti u zlatno kraljevstvo. Da, pazi kako ubijaš Vihora - ne zaboravi me jadna; idite odavde i ponesite sa sobom u slobodni svijet; Vihor me drži u pritvoru i leti do mene svaka dva mjeseca. Zatim mu je dala srebrni prsten: "Celo srebrno kraljevstvo sastoji se od ovog prstena!" Ivan Tsarevich je zakotrljao loptu: gde se lopta otkotrljala, tamo je otišao.

Koliko dugo, kako kratko, vidio sam - zlatna palata stoji, kako vrelina gori; Na kapiji se roje strašne zmije - okovane su zlatnim lancima, a kraj bunara, kod bunara, zlatna kora visi na zlatnom lancu. Ivan Tsarevich je zagrabio koricu vode i dao zmije da piju; smirili su se, smirili. Princ ulazi u palatu; Elena Lepa ga sreće: "Ko je ovo, dobri momče?" - "Ja sam Ivan Tsarevich." - "Kako ste došli ovamo - da li svojom voljom ili ne?" - „Išao sam u lov; Tražim svoju majku Nastasju zlatnu pletenicu. Znate li gdje je pronaći?" - „Kako ne znati! Ona živi nedaleko odavde, a Vihor jednom nedeljno leti do nje, a kod mene jednom mesečno. Evo ti zlatne lopte, otkotrljaj je ispred sebe i prati je - odvest će te kuda trebaš; Da, uzmi zlatni prsten - u ovom prstenu se sastoji cijelo zlatno kraljevstvo! Gledaj, kneže: kako pobjeđuješ Vihora, ne zaboravi me jadna, povedi me sa sobom u slobodni svijet. - „Dobro“, kaže, „Ja ću uzeti!“

Ivan Carevič je zakotrljao loptu i pratio je: hodao je i hodao, i dolazi do takve palate da, Bože moj! - pa gori u dijamantima i poludragom kamenju. Šestoglave zmije sikću na kapiji; Ivan Tsarevich im je dao piće, zmije su se smirile i pustili ga u palatu. Princ prolazi kroz velike odaje i u najdaljoj nalazi svoju majku: ona sjedi na visokom prijestolju, obučena u kraljevsko ruho, okrunjena dragocjenom krunom. Pogledala je gosta i povikala: „O, moj Bože! Jesi li ti moj voljeni sine? Kako si došao ovamo? "Tako i tako", kaže on, "došao sam po tebe." - „Pa, sine, biće ti teško! Na kraju krajeva, ovdje na planinama vlada zao, moćni Vihor, i svi mu se duhovi pokoravaju; odveo me je. Moraš se boriti protiv njega! Idemo brzo u podrum."

Pa su sišli u podrum. Postoje dva kadija s vodom: jedan na desna ruka, drugi na lijevoj strani. Carica Nastasja zlatna pletenica kaže: "Popij malo vode, koja stoji s desne strane." Ivan Tsarevich je pio. "Pa, koliko snage imaš?" „Da, toliko snažno da mogu jednom rukom okrenuti cijelu palatu.” - "Pa, popij još." Princ je još pio. "Koliko sada imate snage?" - "Sada hoću - okrenuću ceo svet." - „Oh, ovo je debelo! Preuredite ove kadije s mjesta na mjesto: uzmite onaj s desne strane na lijeva ruka i uzmi onu s lijeve strane u svoju desnu ruku.” Ivan Tsarevich je uzeo kadiju i preuredio ga s mesta na mesto. „Vidiš, dragi sine: u jednom kadiju je jaka voda, u drugom je nemoćna; ko se prvi napije biće jak moćni heroj, a ko popije drugu potpuno će oslabiti. Vihor uvijek pije jaku vodu i stoji na desnoj strani; pa ga je potrebno prevariti, inače nema načina da se nosi sa njim!

Vratili su se u palatu. „Uskoro će stići vihor“, kaže carica Ivanu Careviču. "Sedi sa mnom ispod purpura, da te ne vidi." A kad Vihor stigne i pojuri da me zagrli i poljubi, ti ga zgrabiš za toljagu. Visoko će se uzdići, nosiće te preko mora i preko ponora, vidiš, ne puštaj toljagu. Vihor se umori, hoće da pije jaka voda, sići će u podrum i jurnuti do kadije koji je postavljen na desnu ruku, a ti piješ od kadije s lijeve strane. Tada će biti potpuno iscrpljen, zgrabite mu mač i jednim udarcem mu odsiječete glavu. Čim mu odsiječete glavu, odmah će vam iza leđa viknuti: "Opet sjeci, opet sjeci!" A ti, sine, ne seci, nego u odgovoru reci: "Herojska ruka ne udara dvaput, već odjednom!"

Samo je carević Ivan imao vremena da se sakrije pod purpur, kad se odjednom u dvorištu smračilo, sve oko njega počelo se tresti; Vihor je doleteo, udario u zemlju, postao dobar momak i ušao u palatu; u njegovim rukama je borbena palica. „Fu Fu Fu! Šta mirišeš na ruski duh? Al ko je bio u posjeti? Kraljica odgovara: "Ne znam zašto se tako predaješ." Vihor je pojurio da je zagrli i poljubi, a Ivan Tsarevich je odmah zgrabio toljagu. "Poješću te!" Vihor je viknuo na njega. “Pa baba je rekla na dva: jedi ili ne!” Vihor je jurio - kroz prozor i u nebo; već je nosio, nosio Ivana Careviča - i preko planina: "Hoćeš li", kaže, "povrijediću te?" a preko mora: "Hoćeš, - prijeti, - da ću se udaviti?" Samo ne, princ ne pušta batinu.

Sav lagani Vihor izleti, umori se i poče da se spušta; sišao je pravo u podrum, dotrčao do kadije koji mu je stajao na desnoj ruci, i da se napijemo nemoćne vode, a Ivan Carevich jurnu nalijevo, napi se jake vode i postade prvi moćni junak na cijelom svijetu. Vidi da je Vihor potpuno oslabio, oteo mu oštar mač i odmah mu odsjekao glavu. Vikali su iza glasova: "Opet seci, opet seci, inače će oživeti." - "Ne", odgovara princ, "herojska ruka ne udara dvaput, nego završava odjednom!" Sada je raširio vatru, spalio i tijelo i glavu, a pepeo raspršio na vjetru. Majka Ivana Tsareviča je tako srećna! “Pa,” kaže, “sine moj voljeni, hajde da se zabavimo, jedemo, ali kako bismo što prije kući; inače je ovde dosadno, nema nikoga od ljudi.” - "Ali ko služi ovde?" - "Ali vidjet ćeš." Čim su pomislili da jedu, sad je i sam sto postavljen, na stolu su razna jela i vina; kraljica i princ ručaju, i nevidljiva muzika svira im divne pesme. Jeli su i pili, odmarali se; Ivan Tsarevich kaže: „Idemo, majko, vreme je! Uostalom, braća nas čekaju pod planinama. Da, usput morate spasiti tri kraljice koje su živjele ovdje u blizini Vihora.

Uzeli su sve što im je trebalo i krenuli put; prvo su išli za kraljicom zlatnog kraljevstva, zatim za kraljicom srebrnog, a zatim za kraljicom bakrenog kraljevstva; poveli su ih sa sobom, zaplijenili platna i svašta i ubrzo došli do mjesta gdje su morali da siđu s planina. Ivan Tsarevich je prvo spustio na platno svoju majku, zatim Elenu Lijepu i njene dvije sestre. Braća stoje dole - čekaju, ali sami misle: "Ostavimo Ivana Careviča gore, pa ćemo majku i kraljice odvesti njihovom ocu i reći da smo ih našli." „Uzeću za sebe Elenu Prelepu“, kaže carević Petar, „vi ćete uzeti kraljicu srebrnog kraljevstva, Vasilija Careviča; i kraljica stanje bakra daćemo barem za generala.”

Ovako je Ivan Tsarevich morao da se spusti s planina, starija braća su uzela platna, pojurila i potpuno ih otkinula. Ivan Tsarevich je ostao u planinama. sta da radim? Gorko je plakao i vratio se; Hodao sam, hodao, i kroz bakarno carstvo, i kroz srebro, i kroz zlato - nema duše. Dolazi u kraljevstvo dijamanata - nema ni nikoga. Pa, koji je jedan? Dosada do smrti! Pogledaj - na prozoru je cijev. Uzeo sam je u ruke. „Daj mi“, kaže, „igraću se od dosade.“ Samo zviždalo - iskočilo hromo i krivo; "Šta god, Ivane Careviču?" - "Gladan sam". Odmah, niotkuda - sto je postavljen, na stolu i vino i hrana su prvi. Ivan Tsarevich je jeo i mislio: "Sada ne bi bilo loše da se odmorim." Zazviždao je u lulu, pojavili su se hromi i iskrivljeni: "Šta hoćeš, Ivane Careviču?" - "Da, tako da je krevet spreman." Nisam stigao da to izgovorim, a krevet je već bio namešten - što je najbolje.

Tako je legao, dobro spavao i opet zviždao u lulu. "Bilo šta?" - pitaju ga hromog i nakrivljenog. "Dakle, sve je moguće?" - pita princ. „Sve je moguće, Ivane Careviču! Ko zviždi ovoj luli, mi ćemo učiniti sve za to. Kao što je prije služio Vihor, tako vam je sada drago da služite; samo je neophodno da je ova lula uvek sa vama. - "Dobro je", kaže Ivan Carevich, "pa sam sada postao u svom stanju!" Samo je to rekao i u tom trenutku se našao u svom stanju usred čaršije. Evo ga šeta čaršijom; u susret mu dolazi obućar - kakav veseljak! Princ pita: "Kuda ćeš, mali čoveče?" - „Da, nosim chereviki2 na prodaju; Ja sam obućar." - "Vodi me do svog šegrta." - "Znaš li da sašiješ cedulje?" - „Da, bilo šta, mogu; inače ću sašiti haljinu i sašiti ću haljinu. - "Pa, idemo!"

Došli su kući; obućar i kaže: „Pa, napravi! Evo prvog proizvoda za vas; Videću kako možeš." Ivan Tsarevich je ušao u svoju sobu, izvadio lulu, zviždao - pojavili su se hromi i iskrivljeni: "Šta hoćeš, Ivane Careviču?" - "Tako da do sutra cipele budu spremne." - "O, ovo je usluga, a ne usluga!" - "Evo robe!" - Šta je ovo proizvod? Smeće - i samo! Morate ga baciti kroz prozor." Sledećeg dana princ se budi, na stolu su prelepe cipele, prve. Ustao je i vlasnik: „Šta, bravo, jesi sašio cipele?“ - "Spreman". - "Pa, pokaži mi!" Pogledao je cipele i dahtao: „Tako sam dobio majstora za sebe! Nije majstor, nego čudo! Uzeo sam ove cipele i nosio ih na pijacu da ih prodam.

Upravo u to vrijeme pripremala su se tri vjenčanja kod cara: Petar Carevič će se oženiti Elenom Lijepom, Vasilij Carevič - kraljicom srebrnog kraljevstva, a kraljica bakrenog kraljevstva data je za generala. Počeli su kupovati odjeću za ta vjenčanja; Heleni Lijepoj su bile potrebne papuče. Ispostavilo se da naš obućar ima najbolje papuče; doveo ga u palatu. Elena Lepa ju je pogledala: „Šta je ovo? - govori. "Samo u planinama mogu da naprave takve cipele." Obućaru je skupo platila i naredila: „Napravi mi bez mere još jedan par papuča, da budu divno sašivene, skinute dragim kamenjem, obložene dijamantima. Da, da budu na vreme za sutra, inače - na vešala!

Obućar je uzeo novac i drago kamenje; ide kući - tako oblačno. "Nevolja! - govori. - Pa šta je sad? Gdje sašiti takve cipele za sutra, pa čak i bez mjerenja? Izgleda da će me sutra obesiti! Pusti me u posljednju šetnju s tugom sa svojim prijateljima. Ušao u kafanu; imao je mnogo prijatelja, pa pitaju: "Šta si, brate, mutan?" “Ah, dragi prijatelji, sutra će me objesiti!” - "Zašto tako?" Obućar je svojoj tuzi rekao: „Gdje ima misliti o poslu? Bolje da napravimo posljednju šetnju." Ovdje su pili, pili, šetali, šetali, obućar se već ljuljao. „Pa“, kaže, „odneću kući bure vina i otići ću u krevet. A sutra ću, čim dođu da me objese, puhnuti pola kante; neka me objese bez sjećanja.” Dolazi kući. „Pa prokleti“, kaže on Ivanu Careviču, „ovako su učinili tvoji kaputi... tako i tako... ujutro, kad dođu po mene, probudi me sad.“

Noću je Ivan Tsarevich izvadio lulu, zviždao - pojavili su se hromi i iskrivljeni: "Šta hoćeš, Ivane Careviču?" - "Pa da takve i takve cipele budu spremne." - "Slušaj!" Ivan Tsarevich je otišao u krevet; probudi se ujutru - cipele su na stolu, kao da vrelina gori. Ide probuditi vlasnika: „Gospodaru! Vrijeme je da ustanete." - „Šta, jesu li došli po mene? Hajde, bure vina, evo krigle - nalij; neka obese pijanog.” - "Da, cipele su spremne." - „Kako ste spremni? Gdje su oni? - Vlasnik je otrčao, pogledao: - Oh, kad smo ovo radili s tobom? - "Da, noću, stvarno, majstore, zar se ne sećaš kako mi krojemo i šijemo?" - Zaspao sam potpuno, brate; Sećam se malo!

Uzeo je cipele, zamotao ih i otrčao u palatu. Elena Lepa je ugledala cipele i pogodila: "Istina je, parfemi čine Ivana Tsareviča." - "Kako si to uradio?" ona pita obućara: „Da, ja“, kaže ona, „mogu sve!“ - „Ako je tako, napravi mi venčanicu, da bude izvezena zlatom, da dijamantima drago kamenje tačkasta. Da, tako da je ujutro bilo spremno, inače - s glave! Opet je obućar naoblačen, a ostali ga već dugo čekaju: "Pa?" - „Da, - kaže, - jedno prokletstvo! Ovdje se pojavila prevoditeljica kršćanske porodice, kojoj je naređeno da do sutra sašije haljinu sa zlatom i kamenjem. A kakav sam ja krojač! Siguran sam da će mi sutra skinuti glavu." - "Hej, brate, jutro je pametnije od večeri: idemo u šetnju."

Otišao u kafanu, popio, prošetao. Obućar se opet napio, doneo kući celo bure vina i rekao Ivanu Careviču: „E, mali, sutra ću, kad me probudiš, ispuhati celu kantu; Neka pijanac odrubi glavu! I ne mogu da napravim takvu haljinu u svom životu.” Vlasnik je otišao u krevet, hrkao, a Ivan Tsarevich je zviždao u lulu - pojavili su se hromi i iskrivljeni: "Šta hoćeš, kneže?" - "Da, da bi do sutra haljina bila gotova - potpuno ista kakvu je nosila Elena Lepa na Vihoru." - „Slušaj! Biće spreman”. Carevich Ivan se probudio sa svjetlom, a haljina leži na stolu, kao da vrelina gori - tako da je cijela soba bila osvijetljena. Evo probudi gazdu, otvori oči: „Šta, jesu li došli po mene - da mi odsijeku glavu? Hajde vino!” - “Pa, haljina je spremna...” - “Oh! Kada smo imali vremena za šivanje? „Da, noću, zar se ne sećaš? Sam si ga napravio." - „Ah, brate, sećam se malo; kao što vidim u snu." Obućar je uzeo haljinu i otrčao u palatu.

Ovdje mu je Elena Lijepa dala mnogo novca i naredbi: „Gledaj, da sutra do zore na sedmoj versti na moru bude zlatno kraljevstvo i da će se odande do naše palače napraviti zlatni most, taj most biće prekriven skupim somotom, a pored ograde sa obe strane raslo bi divno drveće i ptice pevačice različiti glasovi pjevali. Ako to ne uradiš do sutra, narediću da budeš učetvorostručen!” Obućar je otišao od Jelene Lijepe i objesio glavu. Prijatelji ga sretnu: "Šta, brate?" - "Šta! Otišao sam, razmestite me sutra. Tražila je takvu uslugu da ne bi uradila ništa.” - „Oh, puna je! Jutro je mudrije od večeri; Idemo u kafanu." - “A onda idemo! Na kraju, ali ne i najmanje važno, zabavite se."

Ovdje su pili i pili; obućar je bio toliko pijan do večeri da su ga kući doveli za ruke. "Zbogom, mali!" - kaže Ivanu Careviču. “Sutra će me pogubiti.” - "Je li postavljena nova usluga?" - "Da, ovako i onako!" Legao je i hrkao; i Ivan Tsarevich je odmah otišao u svoju sobu, zviždao u lulu - pojavili su se hromi i iskrivljeni: "Šta hoćeš, Ivane Careviču?" - "Možete li mi učiniti takvu uslugu ..." - "Da, Ivane Careviču, ovo je usluga! Pa da, nema šta da se radi - do jutra će sve biti spremno. Sljedećeg dana počelo je malo svijetliti, Ivan Tsarevich se probudio, pogledao kroz prozor - očevi svjetlosti! Sve je urađeno kako jeste: zlatna palata gori kao vatra. On probudi vlasnika; skočio je: „Šta? Jesu li došli po mene? Hajde, vino! Neka pogube pijanog." - "Da, palata je spremna." - "Šta ti!" Obućar je pogledao kroz prozor i iznenađeno dahnuo: "Kako se to dogodilo?" - "Zar se ne sećaš kako smo pravili stvari sa tobom?" - „Ah, izgleda, zaspao sam; Sećam se malo!

Otrčali su u zlatnu palatu - tamo je bogatstvo neviđeno i nečuveno. Ivan Tsarevich kaže: „Evo vam krila, gospodaru; Samo naprijed, pređi preko ograde na mostu, pa ako dođu i pitaju: ko živi u palati? "Ne govori ništa, samo daj ovu poruku." Dobro, otišao je obućar i počeo da prekriva ogradu na mostu. Ujutro se probudila Elena Lepa, ugledala zlatnu palatu i sad otrčala kralju: „Vidite, vaše veličanstvo, šta se dešava s nama; Na moru je sagrađena zlatna palata, od te palate most se proteže sedam milja, a oko mosta raste divno drveće, a ptice pjevice pjevaju na razne glasove.

Kralj sada šalje da pita: „Šta bi to značilo? Da li je moguće da je neki heroj zakoračio pod svoju državu? Glasnici su došli do obućara, počeli su ga ispitivati; on kaže: "Ne znam, ali imam poruku vašem kralju." U ovoj bilješci Ivan Tsarevich je svom ocu ispričao sve kako se dogodilo: kako je oslobodio majku, dobio Elenu Lijepu i kako su ga starija braća prevarila. Zajedno s porukom Ivan Carevič šalje zlatne kočije i moli cara i caricu, Elenu Lijepu i njene sestre da dođu k njemu; i neka se braća vrate u jednostavnim balvanima.

Svi su se odmah spakovali i odvezli; Ivan Tsarevich ih je dočekao s radošću. Car je htio kazniti svoje starije sinove za njihovu neistinu, ali je Ivan Tsarevich molio svog oca i oprošteno im je. Tada je gozba počela sa planinom; Ivan Tsarevich je oženio Elenu Lijepu, za Petra Careviča je dao kraljicu srebrne države, za Vasilija Careviča je dao kraljicu države od bakra, a obućara unaprijedio u generale. Bio sam na toj gozbi, pio sam med-vino, tekao mi je niz brkove, nije mi dospeo u usta.

U jednom kraljevstvu, u jednoj državi, živio je kralj. Imao je ženu Nastasju zlatnu pletenicu i tri sina: Petra Careviča, Vasilija Careviča i Ivana Careviča.

Jednom je kraljica sa svojim majkama i dadiljama otišla u šetnju vrtom. Odjednom je navalio vihor, pokupio maticu i odneo je ne zna gde. Kralj se rastužio, izvrnuo, ali nije znao šta da radi.

Evo prinčevi su odrasli, a on im kaže:

- Draga moja djeco, ko će od vas otići da traži svoju majku?

Dva najstarija sina su se okupila i krenula. I ne traju godinu dana, a nemaju drugu, pa počinje treća godina... Ivan Carevič je počeo da pita oca:

- Pusti me da potražim majku, da saznam za stariju braću.

- Ne, - kaže kralj, - ti si jedini ostao sa mnom, ne ostavljaj me, starče.

A Ivan Tsarevich odgovara:

- Svejedno, ako mi dozvolite - otići ću, a ako ne dozvolite - otići ću.

Šta raditi ovdje? Kralj ga je pustio.

Ivan Carevich je osedlao svog dobrog konja i krenuo. Jahao sam i jahao... Uskoro bajka uzima svoj danak, ali djelo nije gotovo.

Stigao sam do staklene planine. Postoji visoka planina, čiji vrh je naslonjen na nebo. Ispod planine su raširena dva šatora: Petar Tsarevich i Vasily Tsarevich.

- Zdravo, Ivanuška! kuda si krenuo?

- Potraži majku, stići ću te.

„Oh, Ivane Careviču, davno smo našli majčin trag, ali na tom tragu nema nogu. Idi probaj da se popneš na ovu planinu, ali mi već nemamo urina. Dole stojimo tri godine, ne možemo gore.

Pa braćo, pokušaću.

Ivan Tsarevich se popeo na staklenu planinu. Korak gore puzeći, deset - dolje glavom bez obzira. On se penje jedan dan, a drugi se penje. Isjekao je sve ruke, noge su mu bile krvave. Trećeg dana stigao je do vrha.

Počeo je da viče braći odozgo:

„Idem da tražim majku, a ti ostani ovde, čekaj me tri godine i tri meseca, ali neću stići na vreme, nema šta da se čeka. I gavran neće donijeti moje kosti!

Ivan Tsarevich se malo odmorio i krenuo na brdo. Šetnja-šetnja, šetnja-šetnja. Vidi da bakarna palata stoji. Na kapiji su okovane strašne zmije na bakrenim lancima koje dišu vatru. A kraj bunara, pored bunara visi bakrena kutlača na bakrenom lancu. Zmije hrle u vodu, ali lanac je kratak.

Ivan Carevič uze kutlaču, zahvati hladnu vodu i dade zmijama da piju. Zmije su se smirile, stišale. Otišao je u bakarnu palatu. Izašla mu je princeza iz bakrenog kraljevstva:

- Ja sam Ivan Tsarevich.

"Šta je, Ivane Careviču, došao ovamo voljno ili nevoljno?"

- Tražim svoju majku - Nastasja kraljica. Vihor ju je dovukao ovamo. Znate li gdje je ona?

— Ne znam. Ali moja srednja sestra živi nedaleko odavde, možda će vam reći.

I dao mu bakrenu kuglu.

"Zavrtite loptu", kaže on, "pokazaće vam put do srednje sestre." I dok pobjeđuješ Vihora, gledaj, ne zaboravi me, jadniče.

„Dobro“, kaže Ivan Tsarevich. Bacio bakarnu loptu. Lopta se otkotrljala, a princ je krenuo za njim.

Došao u srebrno carstvo. Na kapiji su strašne zmije okovane srebrnim lancima. Tu je bunar sa srebrnom kutlačom. Ivan Tsarevich je zagrabio vodu, dao zmije da piju. Oni su legli i pustili ga da prođe. Princeza srebrnog kraljevstva je istrčala.

„Prošle su skoro tri godine“, kaže princeza, „kako me moćni Vihor drži ovde. Nikada nisam čuo ruski duh, nisam ga video, ali sada je ruski duh došao do mene. Ko si ti, dobri momče?

- Ja sam Ivan Tsarevich.

- Kako ste došli ovdje: vlastitim lovom ili zatočeništvom.

- Sa svojim lovom - tražim svoju majku. Otišla je u šetnju zelenom baštom, navalio je silan vihor, odjurio je ne zna gde. Znate li gdje je naći?

- Ne, ne znam. A ona živi nedaleko odavde, u zlatnom kraljevstvu, moja starija sestra, Elena Prelepa. Možda će ti ona reći. Evo srebrne lopte za tebe. Okrenite ga ispred sebe i slijedite ga. Da, pazi kako ubijaš Vihora, ne zaboravi me jadniče. Ivan Tsarevich je zakotrljao srebrnu loptu, on je sam krenuo za njim.

Koliko dugo, koliko kratko - vidi: zlatna palata stoji, kako vrelina gori. Strašne zmije roje se na vratima, okovane zlatnim lancima. Plamte vatrom. Kod bunara, kod bunara okovana je zlatna kutlača na zlatnim lancima.

Ivan Tsarevich je zagrabio vodu, dao zmije da piju. Smirili su se, smirili. Ivan Tsarevich uđe u palatu; Elena Prelijepa ga upoznaje - princezu neopisive ljepote:

"Ko si ti, dobri momče?"

- Ja sam Ivan Tsarevich. Tražim svoju majku - kraljicu Nastasju. Znate li gdje je naći?

- Kako ne znati? Živi nedaleko odavde. Evo zlatne lopte za tebe. Kotrljajte ga po cesti - odvest će vas tamo gdje trebate. Gledaj, kneže, kako pobjeđuješ Vihora, ne zaboravi me jadniče, povedi me sa sobom u slobodni svijet.

- Pa, - kaže, - lepotica je draga, neću zaboraviti.

Ivan Tsarevich zakotrlja balon i pođe za njim. Hodao je, hodao i dolazio do takve palate koja se ni u bajci ne može reći, niti opisati perom - gori od kosih bisera i dragog kamenja. Šestoglave zmije šištaju na kapiji, pale vatrom, dišu toplinu.

Princ ih je napio. Zmije su se smirile, pustile su ga u palatu. Princ je prošao kroz velike odaje. U najdaljem sam našao svoju majku. Ona sjedi na visokom prijestolju, u kraljevskoj odjeći ukrašena, okrunjena dragocjenom krunom. Pogledala je svog posetioca i uzviknula:

Ivanuška, sine moj! Kako si došao ovamo?!

"Došao sam po tebe, moja majka."

- Pa, sine, biće ti teško. velika snaga kod Vihora. Pa da, pomoći ću ti, dodaću ti snage. Zatim je podigla podnu dasku i odvela ga u podrum. Postoje dvije kade vode - jedna na desnoj strani, druga na lijevoj.

Kraljica Nastasja kaže:

- Popij, Ivanuška, malo vode, koja je s desne strane.

Ivan Tsarevich je pio.

- Pa? Jeste li dobili snagu?

- Još, majko. Sada bih okrenuo cijelu palatu jednom rukom.

“Pa, popijte još!”

Princ je još pio.

- Koliko sada imaš snage, sine? - Sada hoću - okrenuću ceo svet.

„Evo, sine, dosta je. Hajde, pomeri te kade sa mesta na mesto. Uzmite onu s desne na lijevo, a na desno na desno.

Ivan Tsarevich je uzeo kade i preuredio ih s mjesta na mjesto.

Carica Nastasja mu kaže:

- Jaka voda u jednoj kadi, slaba u drugoj. Vihor u borbi pije jaku vodu, zbog čega ne možete da se nosite s njim.

Vratili su se u palatu.

„Vihor će uskoro stići“, kaže kraljica Nastasja. - Zgrabi ga za klub. Gledaj, ne puštaj. Vihor će se vinuti u nebo - i ti ćeš biti s njim: to će postati ti nad morama, nad visokim planinama, nad dubokim ponorima, ali ti se čvrsto drži, ne otpuštaj ruke. Vihor je umoran, hoće da pije jaku vodu, juri u kadu koja je postavljena na desnu ruku, a ti piješ iz kade koja je na levoj ruci... Upravo sam imao vremena da kažem, odjednom se smračilo u dvorište, sve je zadrhtalo. Vihor je uletio u gornju prostoriju. Ivan Tsarevich je dojurio do njega, zgrabio mu batinu.

- Ko si ti? Odakle je došlo? Whirl je vrisnuo. - Poješću te!

- Pa baba je rekla u dva! Ili jedi ili nemoj. Vihor je izleteo kroz prozor - i u nebo. Već je nosio, nosio Ivana Careviča... I preko planina, i preko mora, i preko dubokih ponora. Princ ne ispušta toljagu. Cijeli svijet Vihor je kružio. Umoran, iscrpljen. Sišao je dole - i pravo u podrum, otrčao je do kade koja mu je stajala na desnoj ruci, pa da se napijemo vode.

I Ivan Tsarevich je jurnuo ulijevo, također čučnuvši kraj kade. Vihor pije - gubi snagu svakim gutljajem. Ivan Tsarevich pije - sa svakom kapljicom silushke dolazi. Postao je moćni heroj. Izvukao je oštar mač i odmah odsjekao Vihorovu glavu.

- Iseci još! Trljajte više! A onda će zaživeti!

„Ne“, odgovara princ, „herojska ruka ne udara dvaput, sve se završava jednim udarcem. Ivan Tsarevich je otrčao do Nastasje Carice:

- Idemo majko. Vrijeme je. Pod planinom nas braća čekaju. Da, na putu trebate povesti tri princeze. Evo ih na putu. Išli smo za Elenom Lijepom.

Zarolala je zlatno jaje, sakrila celo zlatno kraljevstvo u jajetu.

„Hvala“, kaže, „Ivane Careviču, spasio si me od zlog vihora“. Evo ti testisa, i ako hoćeš, budi moja verenica.

Ivan Tsarevich uze zlatno jaje i poljubi princezu u njene grimizne usne. Zatim su otišli po princezu srebrnog kraljevstva, a zatim i na princezu od bakra. Sa sobom su ponijeli tkane tkanine i došli do mjesta gdje su morali sići s planine. Ivan Tsarevich je spustio Nastasju kraljicu na platno, zatim Elenu Prelepu i njene dve sestre.

Braća stoje dole i čekaju. Kad su vidjeli majku, obradovali su se. Videli su Elenu Prelepu - umrli su. Vidjeli smo dvije sestre - zavidjeli.

„Pa“, kaže Vasilij Carevič, „naša Ivanuška je mlada i zelena ispred svoje starije braće. Uzećemo majku i princeze, odvešćemo ih ocu, recimo: dobili su ih naše junačke ruke. I neka Ivanushka hoda sama po planini.

„Pa“, odgovara Petar Tsarevich, „vi govorite šta mislite. Uzeću Elenu Prelepu za sebe, ti ćeš uzeti princezu srebrnog kraljevstva, a mi ćemo dati princezu od bakra za generala.

Upravo tada je Ivan Tsarevich spremao da se sam spusti s planine; Čim je počeo vezivati ​​platno za panj, starija braća odozdo uhvatiše platno, izvuče mu ga iz ruku i izvuče. Kako će Ivan Tsarevich sada pasti?

Ivan Tsarevich je ostao sam na planini. Plakala sam i vratila se. Hodao sam i hodao, nigde ni duše. Dosada do smrti! Ivan Tsarevich je počeo da se igra s mukom i tugom sa Vihorovim buzdovanom.

Samo je bacao batinu iz ruke u ruku - odjednom, niotkuda, iskočiše Šepavi i Krivi.

- Šta ti treba, Ivane Careviču! Naručite tri puta - mi ćemo ispuniti vaše tri porudžbine.

Ivan Tsarevich kaže:

- Hoću da jedem, Šepavi i Krivi!

Niotkuda - sto je postavljen, hrana na stolu je najbolja.

Ivan Tsarevich je jeo i ponovo bacao batinu iz ruke u ruku.

„Želim da se odmorim“, kaže on, „želim!

Nisam stigao da izgovorim - tu je hrastov krevet, na njemu perjanica, svileno ćebe. Ivan Tsarevich se dovoljno naspavao - po treći put je bacio batinu. Šepavi i Krivi su iskočili:

- Šta, Ivane Careviču, trebaš?

„Želim da budem u svojoj kraljevskoj državi. Čim je to izgovorio, Ivan Carevič se u tom trenutku našao u svom stanju. Stajao sam tačno usred pijace. Vrijedi pogledati okolo. Vidi: hoda mu obućar kroz čaršiju, on ide, pjeva pjesme, složno lupa nogama - kakav veseljak!

Princ pita:

"Gdje ćeš, čovječe?"

- Da, nosim cipele na prodaju. Ja sam obućar.

"Uzmi me za svog šegrta."

- Znate li da šijete cipele?

- Da, mogu sve. Ne volim cipele, a ja ću sašiti haljinu.

Došli su kući, obućar je rekao:

“Evo najboljeg proizvoda za vas. Sašij cipele, videću kako možeš.

- Šta je ovo proizvod? Smeće, i to samo!

Noću, dok su svi zaspali, Ivan Tsarevich je uzeo zlatno jaje i otkotrljao se putem. Pred njim je stajala Zlatna palata. Ivan Tsarevich je ušao u sobu, izvadio cipele, vezene zlatom, iz škrinje, otkotrljao testis duž puta, sakrio zlatnu palatu u testisu, stavio cipele na sto, otišao u krevet.

U jutarnjem svetlu, vlasnik cipela je video, dahtao:

- Takve cipele se nose samo u palati!

U to vrijeme u palati su se pripremala tri vjenčanja: carević Petar uzeo je za sebe Elenu Lijepu, carević Vasilij princezu srebrnog kraljevstva, a princezu bakrenog kraljevstva poklonili su za generala.

Obućar je doneo cipele u palatu. Kada je Elena Prekrasna vidjela cipele, odmah je sve shvatila: "Da znam, Ivan Tsarevich, moj zaručnik, živ i zdrav hoda po kraljevstvu."

Elena Lepa kaže kralju:

“Neka mi ova obućarka do sutra napravi vjenčanicu po mjeri, pa da bude ušivena zlatom, ukrašena poludragim kamenjem, posuta biserima. Inače, neću se udati za Petra Tsareviča. Kralj je pozvao obućara.

- Tako i tako, - kaže, - da sutra zlatnu haljinu predaju princezi Eleni Prelepoj, ili pak na vešala!

Obućar odlazi kući nesretan, obješen sijedu glavu.

"Evo", kaže on Ivanu Careviču, "šta si mi uradio!"

"Ništa", kaže Ivan Tsarevich, "idi u krevet!" Jutro je mudrije od večeri.

Noću je Ivan Tsarevich izvadio vjenčanicu iz zlatnog kraljevstva, stavio je na sto postolaru. Ujutro se probudio obućar - haljina je ležala na stolu, kako je žarila vrućina, obasjavajući cijelu sobu. Obućar ga je zgrabio, otrčao u palatu, dao Eleni Lijepoj.

Elena Lepa ga je nagradila i naredila:

„Gle, da sutra, do zore, na sedmoj versti, na moru, bude kraljevstvo sa zlatnom palatom, da tu rastu divno drveće i da mi pjevaju ptice raspjevane na različite glasove. Ako to ne učiniš, narediću da te pogube okrutnom smrću.

Obućar je otišao kući jedva živ.

„Evo“, kaže on Ivanu Careviču, „šta su tvoje cipele učinile!“ Neću biti živ sada.

"Ništa", kaže Ivan Tsarevich, "idi u krevet." Jutro je mudrije od večeri.

Dok su svi zaspali, Ivan Tsarevich je otišao na sedmu verstu, na obalu mora. Uvaljati zlatno jaje. Pred njim je stajalo zlatno kraljevstvo, u sredini zlatna palata, most se proteže sedam milja od zlatne palate, divno drveće raste oko njega, ptice pevačice pevaju na razne glasove.

Ivan Tsarevich je stajao na mostu i zabijao karanfile u ogradu.

Elena Lepa ugledala je palatu i otrčala do kralja:

"Vidi, kralju, šta radimo!"

Kralj je pogledao i dahnuo.

A Elena Lepa kaže:

- Zapovjedi, oče, da upregnem pozlaćenu kočiju, ići ću u zlatnu palatu sa carevićem Petrom da se vjenčam. Tako su išli zlatnim mostom. Na mostu su isklesani stubovi, pozlaćeni prstenovi, a na svakom stubu sjede golub i golub, klanjaju se i govore:

Sjećaš li se, draga moja, ko te je spasio?

"Sjećam se, golubice", spasio je carević Ivan.

A kraj ograde stoji Ivan Tsarevich i zabija zlatne karanfile.

- Ljubazni ljudi! Požurite brze konje. Ne onaj ko me je spasao, koji sedi pored mene, nego onaj koji me je spasao, koji stoji na ogradi!

Uzela je Ivana Careviča za ruku, posadila ga pored sebe, odvela u zlatnu palatu, a onda su igrali svadbu.

Vratili su se kralju i rekli mu cijelu istinu. Car je htio pogubiti svoje starije sinove, ali je Ivan Tsarevich, u radosti, molio da im oprosti. Dali su princezu srebrnog kraljevstva Petru Tsareviču, a kraljevstvo bakra Vasiliju Careviču. Bila je gozba za ceo svet! Evo kraja priče.

U jednom kraljevstvu, u jednoj državi, živio je kralj. Imao je ženu Nastasju zlatnu pletenicu i tri sina: Petra Careviča, Vasilija Careviča i Ivana Careviča. Odjednom je naišao vihor, pokupio maticu i odneo je ne zna gde.

Kralj se rastužio, izvrnuo, ali nije znao šta da radi.

Evo prinčevi su odrasli, a on im kaže:

- Draga moja djeco, ko će od vas otići da traži svoju majku?

Dva najstarija sina su se okupila i krenula. I ne postoje godinu dana, i nemaju drugu godinu, i tako počinje treća godina... Ivan Tsarevich je počeo da pita oca:

- Pusti me da potražim majku, da saznam za stariju braću.

- Ne, - kaže kralj, - ti si jedini ostao sa mnom, ne ostavljaj me, starče.

A Ivan Tsarevich odgovara:

- Svejedno, ako mi dozvolite - otići ću, a ako ne dozvolite - otići ću.

Šta raditi ovdje? Kralj ga je pustio.

Ivan Carevich je osedlao svog dobrog konja i krenuo. Jahao sam i jahao... Uskoro bajka uzima svoj danak, ali djelo nije gotovo.

Stigao sam do staklene planine. Postoji visoka planina, čiji vrh je naslonjen na nebo. Ispod planine su raširena dva šatora: Petar Tsarevich i Vasily Tsarevich.

- Zdravo, Ivanuška! kuda si krenuo?

- Potraži majku, stići ću te.

„Oh, Ivane Careviču, davno smo našli majčin trag, ali na tom tragu nema nogu. Idi probaj da se popneš na ovu planinu, ali mi već nemamo urina. Dole stojimo tri godine, ne možemo gore.

Pa braćo, pokušaću.

Ivan Tsarevich se popeo na staklenu planinu. Korak gore puzeći, deset - dolje glavom bez obzira. On se penje jedan dan, a drugi se penje. Isjekao je sve ruke, noge su mu bile krvave. Trećeg dana stigao je do vrha.

Počeo je da viče braći odozgo:

„Idem da tražim majku, a ti ostani ovde, čekaj me tri godine i tri meseca, ali neću stići na vreme, nema šta da se čeka. I gavran neće donijeti moje kosti!

Ivan Tsarevich se malo odmorio i krenuo na brdo.

Hodao, hodao, hodao. Vidi: bakarna palata stoji. Na kapiji su okovane strašne zmije na bakrenim lancima koje dišu vatru. A kraj bunara, pored bunara visi bakrena kutlača na bakrenom lancu. Zmije hrle u vodu, ali lanac je kratak.

Ivan Carevič uze kutlaču, zahvati hladnu vodu i dade zmijama da piju. Zmije su se smirile, stišale. Otišao je u bakarnu palatu. Izašla mu je princeza iz bakrenog kraljevstva:

- Ja sam Ivan Tsarevich.

"Šta je, Ivane Careviču, došao ovamo voljno ili nevoljno?"

- Tražim svoju majku - Nastasja kraljica. Vihor ju je dovukao ovamo. Znate li gdje je ona?

— Ne znam. Ali moja srednja sestra živi nedaleko odavde, možda će vam reći.

I dao mu bakrenu kuglu.

"Zavrtite loptu", kaže on, "pokazaće vam put do srednje sestre." I dok pobjeđuješ Vihora, gledaj, ne zaboravi me, jadniče.

„Dobro“, kaže Ivan Tsarevich. Bacio bakarnu loptu. Lopta se otkotrljala, a princ je krenuo za njim.

Došao u srebrno carstvo. Na kapiji su strašne zmije okovane srebrnim lancima. Tu je bunar sa srebrnom kutlačom. Ivan Tsarevich je zagrabio vodu, dao zmije da piju. Oni su legli i pustili ga da prođe. Princeza srebrnog kraljevstva je istrčala.

„Prošle su skoro tri godine“, kaže princeza, „kako me moćni Vihor drži ovde. Nikada nisam čuo ruski duh, nikad ga nisam video, ali sada je ruski duh došao do mene. Ko si ti, dobri momče?

- Ja sam Ivan Tsarevich.

- Kako ste došli ovdje: vlastitim lovom ili zatočeništvom?

- Sa svojim lovom - tražim svoju majku. Otišla je u šetnju zelenom baštom, navalio je silan vihor, odjurio je ne zna gde. Znate li gdje ga pronaći?

- Ne, ne znam. A ona živi nedaleko odavde, u zlatnom kraljevstvu, moja starija sestra, Elena Prelepa. Možda će ti ona reći. Evo srebrne lopte za tebe. Okrenite ga ispred sebe i slijedite ga. Da, pazi kako ubijaš Vihora, ne zaboravi me jadniče.

Ivan Tsarevich je zakotrljao srebrnu loptu, on je sam krenuo za njim.

Koliko dugo, koliko kratko - vidi: zlatna palata stoji, kako vrelina gori. Strašne zmije roje se na vratima, okovane zlatnim lancima. Plamte vatrom. Kod bunara, kod bunara okovana je zlatna kutlača na zlatnim lancima.

Ivan Tsarevich je zagrabio vodu, dao zmije da piju. Smirili su se, smirili. Ivan Tsarevich uđe u palatu; Elena Prelijepa ga upoznaje - princezu neopisive ljepote:

"Ko si ti, dobri momče?"

- Ja sam Ivan Tsarevich. Tražim svoju majku - kraljicu Nastasju. Znate li gdje ga pronaći?

- Kako ne znati? Živi nedaleko odavde. Evo zlatne lopte za tebe. Kotrljajte ga po cesti - odvest će vas tamo gdje trebate. Gledaj, kneže, kako pobjeđuješ Vihora, ne zaboravi me jadniče, povedi me sa sobom u slobodni svijet.

- Pa, - kaže, - lepotica je draga, neću zaboraviti.

Ivan Tsarevich zakotrlja balon i pođe za njim. Hodao je i hodao i došao do takve palate koja se ni u bajci ne može reći, niti opisati perom - toliko gori od kosih bisera i dragog kamenja. Šestoglave zmije šištaju na kapijama, pale vatru, dišu toplinu.

Princ ih je napio. Zmije su se smirile, pustile su ga u palatu. Princ je prošao kroz velike odaje. U najdaljem sam našao svoju majku. Ona sjedi na visokom prijestolju, u kraljevskoj odjeći ukrašena, okrunjena dragocjenom krunom. Pogledala je svog posetioca i uzviknula:

Ivanuška, sine moj! Kako si došao ovamo?!

„Došao sam po tebe, majko moja.”

- Pa, sine, biće ti teško. Vihor ima veliku moć. Pa da, pomoći ću ti, dodaću ti snage.

Zatim je podigla podnu dasku i odvela ga u podrum. Postoje dvije kade vode - jedna na desnoj strani, druga na lijevoj.

Kraljica Nastasja kaže:

- Popij, Ivanuška, malo vode, koja je s desne strane.

Ivan Tsarevich je pio.

- Pa? Jeste li dobili snagu?

- Još, majko. Sada bih okrenuo cijelu palatu jednom rukom.

“Pa, popijte još!” Princ je još pio.

- Koliko sada imaš snage, sine?

- Sada hoću - okrenuću ceo svet.

„Evo, sine, dosta je. Hajde, pomeri te kade sa mesta na mesto. Uzmite onu s desne na lijevo, a na lijevo na desno.

Ivan Tsarevich je uzeo kade i preuredio ih s mjesta na mjesto.

Carica Nastasja mu kaže:

- Jaka voda u jednoj kadi, slaba u drugoj. Vihor u borbi pije jaku vodu, zbog čega ne možete da se nosite s njim.

Vratili su se u palatu.

„Vihor će uskoro stići“, kaže kraljica Nastasja. - Zgrabi ga za klub. Gledaj, ne puštaj. Vihor će se vinuti u nebo - i ti ćeš biti s njim: postaće ti nad morama, nad visokim planinama, nad dubokim ponorima, ali ti se čvrsto drži, ne otpuštaj ruke. Vihor je umoran, želi da pije jaku vodu, juri u kadu koja je stavljena na desnu ruku, a ti piješ iz kade koja je na levoj ruci...

Čim sam imao vremena da to izgovorim, u dvorištu se odjednom smračilo, okolo se sve treslo. Vihor je uletio u gornju prostoriju. Ivan Tsarevich je dojurio do njega, zgrabio mu batinu.

- Ko si ti? Odakle je došlo? Whirl je vrisnuo. - Poješću te!

- Pa baba je rekla u dva! Ili jedi ili nemoj.

Vihor je izleteo kroz prozor - i u nebo. Već je nosio, nosio Ivana Careviča... I preko planina, i preko mora, i preko dubokih ponora. Princ ne ispušta toljagu. Cijeli svijet Vihor je kružio. Umoran, iscrpljen. Sišao - i pravo u podrum. Otrčao sam do kade koja mi je stajala na desnoj ruci, pa da se napijemo vode.

I Ivan Tsarevich je jurnuo ulijevo, također čučnuvši kraj kade.

Vihor pije - gubi snagu svakim gutljajem. Ivan Tsarevich pije - sa svakom kapljicom silushke dolazi. Postao je moćni heroj. Izvukao je oštar mač i odmah odsjekao Vihorovu glavu.

- Iseci još! Trljajte više! A onda će zaživeti!

„Ne“, odgovara princ, „herojska ruka ne udara dvaput, sve se završava jednim udarcem. Ivan Tsarevich je otrčao do Nastasje Carice:

- Idemo majko. Vrijeme je. Pod planinom nas braća čekaju. Da, usput tri princeze uzmi.

Evo ih na putu. Išli smo za Elenom Lijepom. Zarolala je zlatno jaje, sakrila celo zlatno kraljevstvo u jajetu.

„Hvala“, kaže, „Ivane Careviču, spasio si me od zlog vihora“. Evo ti testisa, i ako hoćeš, budi moja verenica.

Ivan Tsarevich uze zlatno jaje i poljubi princezu u njene grimizne usne.

Zatim su otišli po princezu srebrnog kraljevstva, pa čak i na princezu od bakra. Sa sobom su ponijeli tkane tkanine i došli do mjesta gdje su morali sići s planine. Ivan Tsarevich je spustio Nastasju kraljicu na platno, zatim Elenu Prelepu i njene dve sestre.

Braća stoje dole i čekaju. Kad su vidjeli majku, obradovali su se. Videli su Elenu Prelepu - umrli su. Vidjeli smo dvije sestre - zavidjeli.

„Pa“, kaže Vasilij Carevič, „naša Ivanuška je mlada i zelena ispred svoje starije braće. Uzećemo majku i princeze, odvešćemo ih ocu, recimo: dobili su ih naše junačke ruke. I neka Ivanushka hoda sama po planini.

„Pa“, odgovara Petar Tsarevich, „vi govorite šta mislite. Uzeću Elenu Prelepu za sebe, ti ćeš uzeti princezu srebrnog kraljevstva, a mi ćemo dati princezu od bakra za generala.

Upravo tada je Ivan Tsarevich spremao da se sam spusti s planine; Čim je počeo vezivati ​​platno za panj, starija braća odozdo uhvatiše platno, izvuče mu ga iz ruku i izvuče. Kako će Ivan Tsarevich sada pasti?

Ivan Tsarevich je ostao sam na planini. Plakala sam i vratila se. Hodao sam i hodao, nigde ni duše. Dosada do smrti! Ivan Tsarevich je počeo da se igra s mukom i tugom sa Vihorovim buzdovanom.

Samo je bacao batinu iz ruke u ruku - odjednom, niotkuda, iskočiše Šepavi i Krivi.

- Šta ti treba, Ivane Careviču! Naručite tri puta - mi ćemo ispuniti vaše tri porudžbine. Ivan Tsarevich kaže:

- Hoću da jedem, Šepavi i Krivi!

Niotkuda - sto je postavljen, hrana na stolu je najbolja.

Ivan Tsarevich je jeo i ponovo bacao batinu iz ruke u ruku.

„Želim da se odmorim“, kaže on, „želim!

Nisam stigao da izgovorim - tu je hrastov krevet, na njemu perjanica, svileno ćebe. Ivan Tsarevich se dovoljno naspavao - po treći put je bacio batinu. Šepavi i Krivi su iskočili:

- Šta, Ivane Careviču, trebaš?

„Želim da budem u svojoj kraljevskoj državi. Čim je to izgovorio, Ivan Carevič se u tom trenutku našao u svom stanju. Stajao sam tačno usred pijace. Vrijedi pogledati okolo. Vidi: hoda mu obućar kroz čaršiju, on ide, pjeva pjesme, složno lupa nogama - kakav veseljak! Princ pita:

"Gdje ćeš, čovječe?"

- Da, nosim cipele na prodaju. Ja sam obućar.

"Uzmi me za svog šegrta."

- Znate li da šijete cipele?

- Da, mogu sve. Ne volim cipele, a ja ću sašiti haljinu.

Došli su kući, obućar je rekao:

“Evo najboljeg proizvoda za vas. Sašij cipele, videću kako možeš.

- Šta je ovo proizvod? Smeće, i to samo!

Noću, dok su svi zaspali, Ivan Tsarevich je uzeo zlatno jaje i otkotrljao se putem. Pred njim je stajala zlatna palata. Ivan Tsarevich uđe u sobu, izvadi cipele, zlatom vezene, iz škrinje, otkotrlja jaje po cesti, sakri zlatnu palatu u jajetu, stavi cipele na sto, legne u krevet.

U jutarnjem svetlu, vlasnik cipela je video, dahtao:

- Takve cipele se nose samo u palati! A u to vrijeme u palati su se pripremala tri vjenčanja; Petar Carevich je uzeo Elenu Lijepu za sebe, Vasilij Tsarevich - princezu srebrnog kraljevstva, a princezu kraljevstva bakra dali su za generala.

Obućar je doneo cipele u palatu. Kada je Elena Lepa videla cipele, odmah je sve shvatila:

"Da znam, Ivane Careviču, moj verenik, živ i zdrav, hoda po kraljevstvu."

Elena Lepa kaže kralju:

“Neka mi ova obućarka do sutra napravi vjenčanicu po mjeri, pa da bude ušivena zlatom, ukrašena poludragim kamenjem, posuta biserima. Inače, neću se udati za Petra Tsareviča.

Kralj je pozvao obućara.

- Tako i tako, - kaže, - da sutra zlatnu haljinu predaju princezi Eleni Prelepoj, ili pak na vešala!

Obućar odlazi kući nesretan, obješen sijedu glavu.

"Evo", kaže on Ivanu Careviču, "šta si mi uradio!"

"Ništa", kaže Ivan Tsarevich, "idi u krevet!" Jutro je mudrije od večeri.

Noću je Ivan Tsarevich izvadio vjenčanicu iz zlatnog kraljevstva, stavio je na sto postolaru.

Ujutro se probudio obućar - haljina je ležala na stolu, kako je žarila vrućina, obasjavajući cijelu sobu.

Obućar ga je zgrabio, otrčao u palatu, dao Eleni Lijepoj.

Elena Lepa ga je nagradila i naredila:

„Gle, da sutra, do zore, na sedmoj versti, na moru, bude kraljevstvo sa zlatnom palatom, da tu rastu divno drveće i da mi pjevaju ptice raspjevane na različite glasove. Ako to ne učiniš, narediću da te pogube okrutnom smrću.

Obućar je otišao kući jedva živ.

„Evo“, kaže on Ivanu Careviču, „šta su tvoje cipele učinile!“ Neću biti živ sada.

"Ništa", kaže Ivan Tsarevich, "idi u krevet." Jutro je mudrije od večeri.

Dok su svi zaspali, Ivan Tsarevich je otišao na sedmu verstu, na obalu mora. Uvaljati zlatno jaje. Pred njim je stajalo zlatno kraljevstvo, u sredini zlatna palata, most se proteže sedam milja od zlatne palate, divno drveće raste oko njega, ptice pevačice pevaju na razne glasove.

Ivan Tsarevich je stajao na mostu i zabijao karanfile u ogradu.

Elena Lepa ugledala je palatu i otrčala do kralja:

"Vidi, kralju, šta radimo!" Kralj je pogledao i dahnuo.

A Elena Lepa kaže:

- Zapovjedi, oče, da upregnem pozlaćenu kočiju, ići ću u zlatnu palatu sa carevićem Petrom da se vjenčam.

Tako su išli zlatnim mostom.

Na mostu su stupovi okrenuti, prstenovi pozlaćeni. I na svakoj koloni sjede golub s golubom, klanjaju se jedni drugima i govore:

Sjećaš li se, draga moja, ko te je spasio?

"Sjećam se, golubice", spasio je carević Ivan.

A kraj ograde stoji Ivan Tsarevich i zabija zlatne karanfile.

- Ljubazni ljudi! Požurite brze konje. Ne onaj ko me je spasao, koji sedi pored mene, nego onaj koji me je spasao, koji stoji na ogradi!

Uzela je Ivana Careviča za ruku, posadila ga pored sebe, odvela u zlatnu palatu, a onda su igrali svadbu.

Vratili su se kralju i rekli mu cijelu istinu.

Car je htio pogubiti svoje starije sinove, ali je Ivan Tsarevich, u radosti, molio da im oprosti.

Dali su princezu srebrnog kraljevstva Petru Tsareviču, a kraljevstvo bakra Vasiliju Careviču.

Bila je gozba za ceo svet!

Evo kraja priče.

Bakar, srebro i zlatno kraljevstvo

(Prilagodila I. V. Karnaukhova)

u određenom kraljevstvu, u određenoj državi, živio je kralj. Imao je ženu Nastasju - zlatnu pletenicu i tri sina: Petra Tsareviča, Vasilija Careviča i Ivana Careviča.

Jednom je kraljica sa svojim majkama i dadiljama otišla u šetnju vrtom. Odjednom je navalio vihor, pokupio maticu i odneo je ne zna gde. Kralj se rastužio, izvrnuo, ali nije znao šta da radi.

Evo prinčevi su odrasli, a on im kaže:

Draga moja djeco, ko će od vas otići da traži svoju majku?

Dva najstarija sina su se okupila i krenula.

I ne traju godinu dana, a nemaju drugu, pa počinje treća godina... Ivan Carevič je počeo da pita oca:

Pusti me da potražim majku, da saznam za moju stariju braću.

Ne, - kaže kralj, - ti si jedini ostao sa mnom, ne ostavljaj me, starče.

A Ivan Tsarevich odgovara:

U svakom slučaju, ako mi dozvoliš, otići ću, a ako ne, ja ću otići.

Šta raditi ovdje?

Kralj ga je pustio.

Ivan Carevich je osedlao svog dobrog konja i krenuo.

Jahao sam i jahao... Uskoro bajka uzima svoj danak, ali djelo nije gotovo.

Stigao sam do staklene planine. Postoji visoka planina, čiji vrh je naslonjen na nebo. Ispod planine su raširena dva šatora: Petar Tsarevich i Vasily Tsarevich.

Zdravo Ivanushka! kuda si krenuo?

Potraži majku, stići te.

Eh, Ivane Careviču, davno smo našli mamin trag, ali na tom tragu nema nogu. Idi probaj da se popneš na ovu planinu, ali mi već nemamo urina. Dole stojimo tri godine, ne možemo gore.

Pa ljudi, probaću.

Ivan Tsarevich se popeo na staklenu planinu. Korak gore puzeći, deset - dolje glavom bez obzira. On se penje jedan dan, a drugi se penje. Isjekao je sve ruke, noge su mu bile krvave. Trećeg dana stigao je do vrha.

Počeo je da viče braći odozgo:

Idem da tražim majku, a ti ostani ovde, čekaj me tri godine i tri meseca, ali neću stići na vreme, nema šta da se čeka. I gavran neće donijeti moje kosti!

Ivan Tsarevich se malo odmorio i krenuo na brdo.

Šetnja-šetnja, šetnja-šetnja. Vidi - bakarna palata stoji. Na kapiji su okovane strašne zmije na bakrenim lancima koje dišu vatru. A kraj bunara, pored bunara visi bakrena kutlača na bakrenom lancu. Zmije hrle u vodu, ali lanac je kratak.

Ivan Carevič uze kutlaču, zahvati hladnu vodu i dade zmijama da piju. Zmije su se smirile, stišale. Otišao je u bakarnu palatu. Izašla mu je princeza iz bakrenog kraljevstva:

Ja sam Ivan Tsarevich.

Šta je, Ivane Careviču, došao ovamo voljno ili nehotice?

Tražim svoju majku - kraljicu Nastasju. Vihor ju je dovukao ovamo. Znate li gdje je ona?

Ne znam. Ali moja srednja sestra živi nedaleko odavde, možda će vam reći.

I dao mu bakrenu kuglu.

Zakotrljaj loptu, - kaže, - pokazaće ti put do srednje sestre. I dok pobjeđuješ Vihora, gledaj, ne zaboravi me, jadniče.

Pa, - kaže Ivan Tsarevich.

Bacio bakarnu loptu. Lopta se otkotrljala, a princ je krenuo za njim.

Došao u srebrno carstvo. Na kapiji su strašne zmije okovane srebrnim lancima. Tu je bunar sa srebrnom kutlačom. Ivan Tsarevich je zagrabio vodu, dao zmije da piju. Oni su legli i pustili ga da prođe. Princeza srebrnog kraljevstva je istrčala.

Proći će već tri godine, - kaže princeza, - kako me moćni Vihor drži ovdje. Ruski duh nisam čuo, nisam ga vidio, a sada je ruski duh došao do mene. Ko si ti, dobri momče?

Ja sam Ivan Tsarevich.

Kako ste došli ovdje: vlastitim lovom ili zatočeništvom?

Sa svojim lovom - tražim svoju majku. Otišla je u šetnju zelenom baštom, navalio je silan vihor, odjurio je ne zna gde. Znate li gdje je naći?

Ne, ne znam. A živi ovde nedaleko, u zlatnom kraljevstvu, moja starija sestra - Elena Prelepa. Možda će ti ona reći. Evo srebrne lopte za tebe. Okrenite ga ispred sebe i slijedite ga. Da, pazi kako ubijaš Vihora, ne zaboravi me jadniče.

Ivan Tsarevich je zakotrljao srebrnu loptu, on je sam krenuo za njim.

Koliko dugo, koliko kratko - vidi: zlatna palata stoji, kako vrelina gori. Strašne zmije roje se na vratima, okovane zlatnim lancima. Plamte vatrom. Kod bunara, kod bunara okovana je zlatna kutlača na zlatnim lancima.

Ivan Tsarevich je zagrabio vodu, dao zmije da piju. Smirili su se, smirili. Ivan Tsarevich uđe u palatu; Elena Prelijepa ga upoznaje - princezu neopisive ljepote:

Ko si ti, dobri momče?

Ja sam Ivan Tsarevich. Tražim svoju majku - Kraljicu Nastasju. Znate li gdje je naći?

Kako ne znati? Živi nedaleko odavde. Evo zlatne lopte za tebe. Kotrljajte ga po cesti - odvest će vas tamo gdje trebate. Gledaj, kneže, kako pobjeđuješ Vihora, ne zaboravi me jadniče, povedi me sa sobom u slobodni svijet.

Pa, - kaže, - ljepota je voljena, neću zaboraviti.

Ivan Tsarevich zakotrlja balon i pođe za njim. Hodao je i hodao i dolazio do takve palate koja se ni u bajci ne može reći, niti opisati perom - gori od ubodenih bisera i dragog kamenja. Šestoglave zmije šištaju na kapiji, pale vatrom, dišu toplinu.

Princ ih je napio. Zmije su se smirile, pustile su ga u palatu. Princ je prošao kroz velike odaje. U najdaljem sam našao svoju majku. Ona sjedi na visokom prijestolju, u kraljevskoj odjeći ukrašena, okrunjena dragocjenom krunom. Pogledala je svog posetioca i uzviknula:

Ivanuška, sine moj! Kako si došao ovamo?!

Došao sam po tebe, majko moja.

Pa, sine, biće ti teško. Vihor ima veliku moć. Pa da, pomoći ću ti, dodaću ti snage.

Zatim je podigla podnu dasku i odvela ga u podrum. Postoje dvije kade vode - jedna na desnoj strani, druga na lijevoj.

Kraljica Nastasja kaže:

Popij, Ivanuška, malo vode, koja je s desne strane.

Ivan Tsarevich je pio.

Pa? Jeste li dobili snagu?

Više, majko. Sada bih okrenuo cijelu palatu jednom rukom.

Pa, popij još!

Princ je još pio.

Koliko snage sada imaš, sine?

Sada hoću - okrenuću ceo svet.

Evo, sine, dosta je. Hajde, pomeri te kade sa mesta na mesto. Onaj s desne strane, idi na lijevu stranu, a onaj s lijeve strane, idi na desnu stranu.

Ivan Tsarevich je uzeo kade i preuredio ih s mjesta na mjesto.

Carica Nastasja mu kaže:

Jaka voda u jednoj kadi, slaba u drugoj. Vihor u borbi pije jaku vodu, zbog čega ne možete da se nosite s njim.

Vratili su se u palatu.

Uskoro će Vihor stići - kaže kraljica Nastasja. - Zgrabi ga za klub. Gledaj, ne puštaj. Vihor će se vinuti u nebo - i ti ćeš biti s njim: postaće ti nad morama, nad visokim planinama, nad dubokim ponorima, ali ti se čvrsto drži, ne otpuštaj ruke. Vihor je umoran, želi da pije jaku vodu, juri u kadu koja je stavljena na desnu ruku, a ti piješ iz kade koja je na levoj ruci...

Čim sam imao vremena da to izgovorim, u dvorištu se odjednom smračilo, okolo se sve treslo. Vihor je uletio u gornju prostoriju. Ivan Tsarevich je dojurio do njega, zgrabio mu batinu.

Ko si ti? Odakle je došlo? Whirl je vrisnuo. - Poješću te!

Pa baba je rekla u dva! Ili jedi ili nemoj.

Vihor je izletio kroz prozor - da na nebu. Već je nosio, nosio Ivana Careviča... I preko planina, i preko mora, i preko dubokih ponora. Princ ne ispušta toljagu. Cijeli je svjetski vihor obleteo. Umoran, iscrpljen. Sišao - i pravo u podrum. Otrčao sam do kade koja mi je stajala na desnoj ruci, pa da se napijemo vode.

I Ivan Tsarevich je jurnuo ulijevo, također čučnuvši kraj kade.

Vihor pije - gubi snagu svakim gutljajem. Ivan Tsarevich pije - sa svakom kapljicom silushke stiže. Postao je moćni heroj. Izvukao je oštar mač i odmah odsjekao Vihorovu glavu.

Trljajte više! Trljajte više! A onda će zaživeti!

Ne, - odgovara princ, - junačka ruka ne pogađa dva puta, sve završava iz jednog vremena.

Ivan Tsarevich je otrčao do Nastasje Carice:

Idemo majko. Vrijeme je. Pod planinom nas braća čekaju. Da, na putu trebate povesti tri princeze.

Evo ih na putu. Išli smo za Elenom Lijepom. Zarolala je zlatno jaje, sakrila celo zlatno kraljevstvo u jajetu.

Hvala, - kaže, - Ivane Careviču, spasio si me od zlog Vihora. Evo ti testisa, a ako hoćeš - budi moja verenica.

Ivan Tsarevich uze zlatno jaje i poljubi princezu u njene grimizne usne.

Zatim su otišli po princezu srebrnog kraljevstva, a zatim i na princezu od bakra. Sa sobom su ponijeli tkane tkanine i došli do mjesta gdje su morali sići s planine. Ivan Tsarevich je spustio Nastasju kraljicu na platno, zatim Elenu Prelepu i njene dve sestre.

Braća stoje dole i čekaju. Videli su majku - bili su oduševljeni. Videli su Elenu Prelepu - umrli su. Vidjeli smo dvije sestre - zavidjeli.

Pa, - kaže Vasilij Carevič, - naša Ivanuška je mlada i zelena ispred svoje starije braće. Uzećemo majku i princeze, odvešćemo ih ocu, recimo: dobili su ih naše junačke ruke. I neka Ivanushka hoda sama po planini.

Pa, - odgovara Petar Tsarevich, - govorite o poslu. Uzeću Elenu Prelepu za sebe, ti ćeš uzeti princezu srebrnog kraljevstva, a mi ćemo dati princezu od bakra za generala.

Upravo tada je Ivan Tsarevich spremao da se sam spusti s planine; Čim je počeo vezivati ​​platno za panj, starija braća odozdo uhvatiše platno, izvuče mu ga iz ruku i izvuče. Kako će Ivan Tsarevich sada pasti?

Ivan Tsarevich je ostao sam na užetu. Plakala sam i vratila se. Hodao sam i hodao, nigde ni duše. Dosada do smrti! Ivan Tsarevich je počeo da se igra s mukom i tugom sa Vihorovim buzdovanom.

Samo je bacao batinu iz ruke u ruku - odjednom, niotkuda, iskočiše Šepavi i Krivi.

Šta ti treba, Ivane Careviču! Naručite tri puta - mi ćemo ispuniti vaše tri porudžbine.

Ivan Tsarevich kaže:

Hoću da jedem, Šepavi i Krivi!

Niotkuda - sto je postavljen, hrana na stolu je najbolja.

Ivan Tsarevich je jeo i ponovo bacao batinu iz ruke u ruku.

Da se odmorim, - govori, - Hoću!

Nisam stigao da izgovorim - tu je hrastov krevet, na njemu perjanica, svileno ćebe. Ivan Tsarevich je dobro spavao - po treći put je bacio batinu. Šepavi i Krivi su iskočili:

Šta ti, Ivane Careviču, treba?

Želim da budem u svojoj kraljevskoj državi.

Samo je rekao - u tom trenutku Ivan Carevič se našao u svojoj kraljevskoj državi. Stajao sam tačno usred pijace. Vrijedi pogledati okolo. Vidi: hoda mu obućar kroz čaršiju, on ide, pjeva pjesme, složno lupa nogama - kakav veseljak!

Princ pita:

Gde ideš čoveče?

Da, nosim cipele za prodaju. Ja sam obućar.

Uzmi me za svog šegrta.

Znate li da šijete cipele?

Da, mogu sve. Ne volim cipele, a ja ću sašiti haljinu.

Došli su kući, obućar je rekao:

Evo najboljeg proizvoda za vas. Sašij cipele, videću kako možeš.

Pa, koji je ovo proizvod? Smeće, i to samo!

Noću, dok su svi zaspali, Ivan Tsarevich je uzeo zlatno jaje i otkotrljao se putem. Pred njim je stajala zlatna palata. Ivan Tsarevich je ušao u sobu, izvadio cipele, vezene zlatom, iz škrinje, otkotrljao testis duž puta, sakrio zlatnu palatu u testisu, stavio cipele na sto, otišao u krevet.

U jutarnjem svetlu, vlasnik cipela je video, dahtao:

Takve cipele se nose samo u palati!

A u to vrijeme u palati su se pripremala tri vjenčanja: Petar Carevič uzima Elenu Lijepu za sebe, Vasilij Carevič uzima princezu srebrnog kraljevstva, a oni daju princezu bakrenog kraljevstva za generala.

Obućar je doneo cipele u palatu. Kada je Elena Lepa videla cipele, odmah je sve shvatila:

"Da znam, Ivane Careviču, moj verenik, živ i zdrav, hoda po kraljevstvu."

Elena Lepa kaže kralju:

Neka mi ova obućarka do sutra napravi venčanicu po meri, da bude zlatom sašivena, poludragim kamenjem ukrašena biserima. Inače, neću se udati za Petra Tsareviča.

Kralj je pozvao obućara.

Tako i tako, - kaže, - da sutra zlatnu haljinu predaju princezi Eleni Lijepoj, ili pak na vješala!

Obućar odlazi kući nesretan, obješen sijedu glavu.

Evo, - kaže on Ivanu Careviču, - šta si mi uradio!

Ništa, - kaže Ivan Tsarevich, - idi u krevet! Jutro je mudrije od večeri.

Noću je Ivan Tsarevich izvadio vjenčanicu iz zlatnog kraljevstva, stavio je na sto postolaru.

Ujutro se probudio obućar - haljina leži na stolu, kako vrelina gori, obasjava cijelu sobu.

Obućar ga je zgrabio, otrčao u palatu, dao Eleni Lijepoj.

Elena Lepa ga je nagradila i naredila:

Vidite da će sutra, do zore, na sedmoj versti, na moru, biti zlatno kraljevstvo sa zlatnom palatom, da tu rastu divno drveće i da mi pjevaju ptice koje pjevaju u različite glasove. A ako to ne učiniš, narediću da te pogube okrutnom smrću.

Obućar je otišao kući jedva živ.

Evo, - kaže Ivanu Careviču, - šta su vaše cipele učinile! Neću biti živ sada.

Ništa, - kaže Ivan Tsarevich, - idi u krevet. Jutro je mudrije od večeri.

Dok su svi zaspali, Ivan Tsarevich je otišao na sedmu verstu, na obalu mora. Uvaljati zlatno jaje. Pred njim je stajalo zlatno kraljevstvo, u sredini zlatna palata, most se proteže sedam milja od zlatne palate, divno drveće raste oko njega, ptice pevačice pevaju na razne glasove.

Ivan Tsarevich je stajao na mostu i zabijao karanfile u ogradu.

Elena Lepa ugledala je palatu i otrčala do kralja:

Vidi, kralju, šta radimo!

Kralj je pogledao i dahnuo.

A Elena Lepa kaže:

Vodi, oče, da upregnem pozlaćenu kočiju, ići ću u zlatnu palatu sa carevićem Petrom da se venčamo.

Tako su išli zlatnim mostom.

Na mostu su stupovi okrenuti, prstenovi pozlaćeni. I na svakoj koloni sjede golub s golubom, klanjaju se jedni drugima i govore:

Sjećaš li se, draga moja, ko te je spasio?

Sjećam se, golubice, - spasio je Ivan Tsarevich.

A kraj ograde stoji Ivan Tsarevich i zabija zlatne karanfile.

Ljubazni ljudi! Požurite brze konje. Ne onaj ko me je spasao, koji sedi pored mene, nego onaj koji me je spasao, koji stoji na ogradi!

Uzela je Ivana Careviča za ruku, posadila ga pored sebe, odvela u zlatnu palatu, a onda su igrali svadbu. Vratili su se kralju i rekli mu cijelu istinu.

Car je htio pogubiti svoje starije sinove, ali je Ivan Tsarevich, u radosti, molio da im oprosti.

Dali su za Petra Tsareviča princezu srebrnog kraljevstva, za Vasilija Careviča - bakrenu.

Bila je gozba za ceo svet!

Evo kraja priče.

Ivan Jakovlevič Bilibin (1876-1942), izuzetan ruski grafičar, na početku našeg veka stvorio je seriju ilustracija za narodne priče. Na svojim crtežima umjetnik je ponovio kompoziciju arhitrava - rezbarenih drvenih ukrasa na prozorima seljačke kolibe. Svaki crtež je umetnut u okvir - lanac fantastičnih riba, šumskog bilja, cvijeća, gljiva razvučen po rubovima sa strane, iznad i ispod, a na samim crtežima - fantastične scene. Pored breza s bijelim deblom i tamnih jela nalazi se koliba na pilećim nogama, a evo i Baba Jage u malteru. Troglava zmija leti iznad zvonika, grabežljivo tražeći plijen u uskim ulicama iza gradskih ulica. kamenih zidova. Širilo se prostranstvo stepe, a tri brata po njoj jašu konje, tražeći sreću u nepoznatoj i nepoznatoj daljini.

Bilibin je u ilustracijama spojio osjećaj slobode bajkovite fantastike i stvarne autentičnosti drevnog narodnog života.

Umjetnik je posjetio regije Arkhangelsk, Olonets i Vologda. Prečle, soljenke, elegantna odjeća - pokrivala za glavu od perli, pojasevi viđeni na putovanjima i doneseni, pretvoreni u ukrase, činili su živopisne detalje bajkovitih scena odabranih za ilustraciju.

Majstorstvom je Bilibin zaslužio trajnu slavu. Njegove ilustracije su uzete za ovu knjigu. Vezane su za sve bajke, iako su zamišljene kao reprodukcija pojedinačnih zapleta.

Sivka-burka

(Prilagodio A. N. Tolstoj)

il-bio je star čovjek, imao je tri sina. Stariji su se bavili domaćim poslovima, bili su otrcani i blesavi, a najmlađi, Ivan Budala, bio je tako-tako - volio je ići u šumu u branje gljiva, a kod kuće je sve više sjedio na peći.

Došlo je vrijeme da starac umre, pa kažnjava svoje sinove:

Kad umrem, idi mi na mezar tri noći zaredom, donesi mi hleba.

Starac je sahranjen. Dođe noć, veliki brat mora u grob, ali nije ni lijen ni strah, - kaže mlađem bratu:

Vanja, zameni me ove noći, idi na očev grob. Kupiću ti tortu.

Ivan je pristao, uzeo kruh, otišao na očev grob. Sed, čekam. U ponoć se zemlja razdvojila, otac ustaje iz groba i govori:

ko je ovde? Jesi li ti moj veliki sin? Reci mi šta se dešava u Rusiji: laju li psi, zavijaju li vukovi, ili moje dijete plače?

Ivan odgovara:

Otac je pojeo hleb i legao u grob. I Ivan je otišao kući, nabrao pečurke usput. Dođe - pita ga stariji brat:

Jesi li vidio svog oca?

Da li je jeo hleb?

El. Potpuno jeo.

Došla je druga noć. Treba otići do srednjeg brata, ali on nije ni lijen ni strah, - kaže:

Vanja, idi kod mog oca za mene. Ispleću ti cipele.

Ivan je uzeo kruha, otišao na očev grob, sjeo i čekao.

U ponoć se zemlja razdvojila, otac je ustao i upitao:

ko je ovde? Jesi li ti moj srednji sin? Reci mi šta se dešava u Rusiji: da li psi laju, vukovi zavijaju, ili moje dete plače?

Ivan odgovara:

Ja sam, tvoj sin. A u Rusiji je sve mirno.

Otac je pojeo hleb i legao u grob. I Ivan je otišao kući, usput je opet brao gljive. Srednji brat ga pita:

Da li je tvoj otac jeo hleb?

El. Potpuno jeo.

Treće noći došao je red na Ivan. Kaže braći:

Šetao sam dvije noći. Sad ti idi na očev grob, a ja ću se odmoriti.

Braća mu odgovaraju:

Šta si Vanja, tamo si se upoznao, bolje idi.

UREDU.

Ivan je uzeo kruh i otišao. U ponoć se zemlja razdvojila, otac je ustao iz groba:

ko je ovde? Jesi li moj mlađi sin Vania? Reci mi šta se dešava u Rusiji: laju li psi, zavijaju li vukovi, ili moje dijete plače?

Ivan odgovara:

Evo tvog sina Vanje. A u Rusiji je sve mirno.

Otac je jeo hleb i rekao mu:

Ti si jedini ispunio moju naredbu, nisi se plašio da odeš na moj grob tri noći. Izađi na otvoreno polje i vikni: “Sivka-burka, kaurka proročka, stani preda mnom, kao list ispred trave!” Konj će dotrčati do tebe, ti mu se popneš na desno uho, a izađeš na lijevo. Postat ćeš kakav dobar momak. Sedi na konja i jaši.

Ivan je uzeo uzdu, zahvalio se ocu i otišao kući, usput opet brajući gljive. Kod kuće ga braća pitaju:

Jesi li vidio svog oca?

Da li je jeo hleb?

Otac se najeo i nije naredio da ponovo dođe.

U to vrijeme, kralj je zazvao: svi dobri momci, samci, neoženjeni, dolaze na kraljevski dvor. Njegova ćerka, Neuporediva lepotica, naredila je da sebi sagradi kulu sa dvanaest stubova, sa dvanaest kruna. U ovoj kuli će sjediti na samom vrhu i čekaće da joj neko skoči iz galopa jednog konja i poljubi je u usne. Za takvog jahača, bez obzira koje je rase, kralj će svoju kćer, Neuporedivu ljepotu, dati za brak i još pola kraljevstva.

Za to su čula braća Ivanov i među sobom kažu:

Hajde da okušamo sreću.

Tako su dobre konje nahranili zobom, izveli ih, čisto se obukli, počešljali im kovrče. A Ivan sedne na šporet iza lule i kaže im:

Braćo, povedite me sa sobom da okušam sreću!

Budalo, peci! Bolje idi u šumu po pečurke, nema šta da zasmejava ljude.

Braća su sjedila na dobrim konjima, gužvala kape, zviždala, urlala - samo stub prašine. I Ivan je uzeo uzdu i otišao u polje. Izašao je na otvoreno polje i viknuo, kako ga je otac učio:

Niotkuda konj trči, zemlja drhti, plamen izbija iz nozdrva, dim se lije iz ušiju. Ukorijenio se na mjestu i upitao:

Šta naručujete?

Ivan je pomilovao konja, zauzdao ga, popeo mu se na desno uho, a izašao na lijevo i postao tako fin momak da nije mogao ni pomisliti, ni pogoditi, ni olovkom pisati. Uzjahao je konja i odjahao do kraljevskog dvora. Sivka-burka trči, zemlja drhti, repom pokriva planine-dole, pušta panjeve među noge. Ivan stiže na kraljevski dvor, a tamo su ljudi vidljivi i nevidljivi. IN visoka kula oko dvanaest stubova, oko dvanaest kruna na samom vrhu u prozoru sedi princeza Neuporediva lepotica.

Kralj je izašao na trijem i rekao:

Ko od vas, bravo, skoči na konja do prozora i poljubi moju ćerku u usne, za to ću je dati za udaju i još pola kraljevstva.

Onda su dobri momci počeli da galopiraju. Gdje tamo - visoko, nemoj! Braća Ivanov su pokušala, ali nisu stigla do sredine. Ivan je na redu.

Rastjerao je Sivku-burku, urlao, dahtao, skakao - samo dvije krune nije dobio. Opet je poleteo, drugi put se raspršio - nije dobio ni jednu krunu. I dalje se vrtio, vrtio, zagrejao konja i dao kasač A- kao vatra prolete kraj prozora, poljubi princezu Neuporedivu lepoticu u zašećerene usne, a princeza ga udari prstenom po čelu, stavi pečat.

Tada su svi ljudi povikali:

Stani, stani!

I on je otišao.

Ivan je galopirao u polje, popeo se Sivki-burki na lijevo uho, a izašao iz desnog i opet postao Ivan Budala. Pustio je konja, a sam otišao kući, usput brao pečurke. Zavezao je krpu oko čela, popeo se na peć i legao.

Dolaze mu braća, govore gde su bili i šta su videli.

Bili su dobri momci, a jedan je najbolji od svih - poljubio je princezu u usta da ne odleti na konju. Videli su odakle su došli, ali nisu videli odakle su otišli.

Ivan sjedi za lulom i kaže:

Nisam li to bio ja?

Braća su bila ljuta na njega:

Budala - glupa i urla! Sedi na šporet i jedi svoje pečurke.

Ivan je polako odvezao krpu na čelu, gdje ga je princeza udarila prstenom - koliba je bila obasjana vatrom. Braća su se uplašila i povikala:

sta ti budala radis? Spalićeš kolibu!

Sutradan, car poziva sve bojare i knezove na svoju gozbu, i obični ljudi i bogati i siromašni, i stari i mladi.

Ivanova braća su se počela okupljati na carskoj gozbi. Ivan im kaže:

Povedi me sa sobom!

Gde, budalo, zasmejavas ljude! Sedi na šporet i jedi svoje pečurke.

Braća su uzjahala dobre konje i odjahala, a Ivan je otišao pješice. Dolazi kralju na gozbu i sjeda u udaljeniji kut. Princeza Neuporediva lepotica počela je da šeta oko gostiju. Donosi šolju meda i gleda ko ima pečat na čelu.

Obišla je sve goste, prišla Ivanu, srce ju je zaboljelo. Pogledala ga je - bio je sav u čađi, kosa mu se digla na glavi.

Princeza Neuporediva ljepota počela ga je pitati:

čiji si ti? Gdje? Zašto si vezao čelo?

Princeza mu je odvezala čelo - odjednom je svijetlo cijelom palatom. vrisnula je:

Ovo je moj pečat! Tamo je moj verenik!

Kralj dolazi i kaže:

Kakav verenik! Glup je, sav u čađi.

Ivan kaže kralju:

Pusti me da se operem.

Kralj je dozvolio. Ivan je izašao u dvorište i viknuo, kako je otac učio:

Sivka-burka, kaurka proročka, stani preda mnom kao list ispred trave!

Niotkuda konj trči, zemlja drhti, plamen izbija iz nozdrva, dim se lije iz ušiju. Ivan mu se popeo na desno uho, ispuzao iz lijevog i opet postao tako fin momak da nije mogao ni da smisli, ni da pogodi, ni da piše olovkom. Svi ljudi dahnu.

Razgovori su ovdje bili kratki: vesela gozba i za svadbu.

kristalna planina

Iz zbirke A. N. Afanasjeva "Narodne ruske bajke")

u određenom kraljevstvu, u određenoj državi, živio je kralj; Kralj je imao tri sina.

pa mu djeca kažu:

Milostivi suvereno-oče! Blagoslovi nas, ići ćemo u lov.

Otac je blagoslovio, i oni su otišli u različitim pravcima.

Mlađi sin je putovao, putovao i izgubio se; odlazi na čistinu, mrtav konj leži na čistini, oko ove strvine se skupilo mnogo svakojakih životinja, ptica i gmizavaca.

Soko je ustao, doleteo do princa, seo mu na rame i rekao:

Ivane Careviču, skini nam ovog konja; Ona leži ovdje već trideset i tri godine, a mi se još uvijek svađamo, ali ne možemo smisliti kako da to podijelimo.

Princ je sišao sa svog dobrog konja i podijelio strvinu: kosti za životinje, meso za ptice, kožu za gmizavce i glavu za mrave.

Hvala, Ivane Tsareviču! - reče soko. - Za ovu uslugu možete se obratiti kao svijetli soko i mrav kad god želite.

Ivan Carevič udari o vlažnu zemlju, postade bistri soko, uzleti i poleti u trideseto stanje; i to stanje je bilo više od polovine uvučeno u kristalnu planinu.

Odleteo je pravo u palatu, pretvorio se u dobrog momka i upitao dvorsku stražu:

Hoće li me vaš suveren uzeti u svoju službu?

Zašto ne uzmete tako mladog čoveka?

Tako je stupio u službu tog kralja i živi sa njim nedelju dana, drugu i treću.

Princeza je počela da pita:

Suvereno moj otac! Dozvolite mi da prošetam sa Ivanom Tsarevičem Kristalnom planinom.

Kralj je dozvolio. Seli su na dobre konje i odjahali.

Voze se do kristalne planine, odjednom, niotkuda, iskoči zlatna koza.

Princ je jurio za njom; galopirao, galopirao, nije dobio kozu, nego se vratio - i nema princeze! sta da radim? Kako se pojaviti pred kraljem?

Obukao se u tako drevnog starca da ga je nemoguće prepoznati; došao u palatu i rekao kralju:

Vaše veličanstvo! Unajmi me da nahranim stado.

Pa, budi pastir; ako leti zmija sa tri glave - dajte mu tri krave, ako oko šest glava - dajte šest krava, a ako oko dvanaest glava - onda izbrojte dvanaest krava.

Ivan Tsarevich je tjerao stado kroz planine, kroz doline; odjednom zmija sa tri glave poleti iz jezera:

Eh, Ivane Careviču, kojim poslom si se bavio? Gdje bi se dobar momak borio, a on pase stado! Hajde, - kaže, - vozi mi tri krave.

Zar ne bi bilo debelo? - odgovara princ. - I sam jedem jednu patku dnevno, a ti si hteo tri krave... Nemaš je!

Zmija se naljutila i umjesto tri zarobila šest krava; Ivan Tsarevich se odmah pretvorio u svijetlog sokola, uklonio tri glave od zmije i otjerao stado kući.

Šta, dede, - pita kralj, - je li uletela zmija troglava, dala mu je tri krave?

Ne, Vaše Veličanstvo, nisam dao!

Sutradan, knez tjera stado kroz planine, kroz doline; zmija sa šest glava dolazi iz jezera i traži šest krava.

Oh, ti proždrljivo čudo Yudo! Ja sam jedem jednu po jednu patku, a šta hoćeš! Neću ti dati!

Zmija se naljuti, umjesto šest zarobi dvanaest krava; a princ se pretvorio u sjajnog sokola, jurnuo na zmiju i skinuo mu šest glava.

Odvezao stado kući; kralj pita:

Šta je, dede, uletela zmija šestoglava, da li se moje stado mnogo smanjilo?

Doleteo je, ali nije uzeo ništa!

Kasno uveče, Ivan Tsarevich se pretvorio u mrava i puzao kroz malu pukotinu u kristalnu planinu; izgleda - princeza sjedi u kristalnoj planini.

Zdravo, - kaže Ivan Tsarevich, - kako ste došli?

Odnela me je zmija sa dvanaest glava; živi na očevom jezeru. U toj zmiji je sanduk, u sanduku - zec, u zecu - patka, u patki - jaje, u testisu - sjemenka; ako ga ubiješ i dobiješ ovo sjeme, onda možeš uništiti kristalnu planinu kreča i spasiti mene.

Ivan Carevič se popeo sa te planine, opremio se kao pastir i isterao stado.

Odjednom poleti zmija sa dvanaest glava:

O, Ivane Careviču! Niste preuzeli svoj posao; šta bi se ti, dobri čovječe, tukao, a ti stado napasaš... Pa izbroj mi dvanaest krava!

Biće debelo! I sam jedem jednu patku dnevno, a šta hoćeš!

Počeli su da se bore, i koliko dugo, kako kratko su se borili - Ivan Carevich je pobedio zmiju sa dvanaest glava, posekao mu torzo i našao sanduk na desnoj strani; u grudima - zec, u zecu - patka, u patku - jaje, u jajetu - seme.

Uzeo je zrno, zapalio ga i doneo na kristalnu planinu - planina se ubrzo istopila.

Ivan Tsarevich je odatle izveo princezu i odveo je njenom ocu; otac se obradovao i rekao princu:

Budi mi zet!

Ovdje su se vjenčali; I ja sam bio na toj svadbi, pio sam med-pivo, tekao mi je niz bradu, nije mi ušao u usta.

fingirana bolest

(Iz zbirke A. N. Afanasjeva "Ruske narodne priče", obradio V. P. Anikin)

yvali-živjeli kralj i kraljica; car, carica je imala jednog sina Ivana Careviča. Ubrzo je kralj umro, ostavljajući svoje kraljevstvo svom sinu.

Ivan Tsarevich je vladao tiho i sigurno, a voljeli su ga svi njegovi podanici. Ivan se oženio, i O imao je dva sina.

Ivan Carevič pođe sa svojom vojskom da se bori u druge zemlje, u daleke zemlje, do Pana Pleševiča; potukao je njegovu vojsku i zarobio ga i zatvorio.

I tu je bio Pan Pleševič gdje je dobar i zgodan! Kraljica, majka Ivana Careviča, ugledala ga je, zaljubila se i počela ga često posjećivati ​​u zatvoru.

Jednog dana Pan Pleševič joj kaže:

Kako smo mogli ubiti vašeg sina, Ivana Tsareviča? Ja bih carovao s tobom!

Kraljica mu odgovori:

Bio bih veoma sretan da ga ubijete.

Ja sam ne mogu da ga ubijem, ali sam čuo da postoji čudovište sa tri glave na otvorenom polju. Reci bolesnom princu i reci mu da ubije čudovište sa tri glave i izvadi sva tri srca iz čudovišta; Pojeo bih ih - stigla bi mi snaga.

Sutradan se kraljica razboljela, razboljela, pozvala princa k sebi i rekla mu ovu riječ:

Moje drago dijete, Ivane Careviču! Idi na čisto polje, ubij čudovište sa tri glave, izvadi tri srca iz njega i donesi mi ga: poješću ga - možda mi bude bolje!

Ivan Tsarevich je poslušao, uzjahao konja i odjahao.

Na otvorenom polju privezao je svog dobrog konja za stari hrast, sam je sjeo pod drvo i čekao ...

Odjednom je veliko čudovište doletelo i selo na njega stari hrast- hrast je zašuštao i savio se.

Ha ha ha! Biće šta za jelo: konj za ručak, bravo za večeru!

Oh, ti prljavo čudovište! Ne uhvati bijelog labuda, nego jedi! - rekao je Ivan Carevič, povukao zategnuti luk i odapeo usijanu strelu; oborio sve tri glave čudovišta odjednom, izvadio tri srca, doneo ih kući i dao njihovoj majci.

Kraljica je naredila da se ispeku; zatim ga je uzela i odnela u tamnicu panu Pleševiču.

On je jeo, kraljica i pita:

Šta - hoćeš li imati snage kao moj sin?

Ne, ne još! I čuo sam da postoji čudovište sa šest glava na otvorenom polju; neka se princ bori s njim. Jedna stvar: ili će ga čudovište progutati, ili će donijeti još šest srca.

Moje drago dijete! Osjećao sam se malo bolje; ali čuo sam da postoji još jedno čudovište na otvorenom polju, sa šest glava; ubiti ga i vratiti šest srca.

Ivan Carevich je uzjahao konja i odjahao na otvoreno polje, privezao konja za stari hrast i sam sjeo pod jedno drvo.

Doletelo je čudovište sa šest glava - ceo hrast se zateturao.

Princ je navukao svoj čvrsti luk, ispalio usijanu strelu i oborio tri glave čudovišta.

Prljavo čudovište je navalilo na njega, i oni su se dugo borili; Ivan Tsarevich je savladao, posjekao preostale tri glave, izvadio šest srca iz čudovišta, donio ih i dao svojoj majci.

Taj čas je naredila da ih ispeku; zatim ga je uzela i odnela u tamnicu panu Pleševiču.

Pan Pleševič od radosti skoči na noge, čelom tuče kraljicu; pojeo šest srca. Kraljica pita:

Šta - hoćeš li imati snage kao moj sin?

Ne, neće! I čuo sam da je na otvorenom čudovište sa devet glava: ako više pojedem njegova srca, vjerovatno ću imati snage da se borim s njim!

Kraljica je otrčala Ivanu Careviču:

Moje drago dijete! postalo mi je bolje; ali čuo sam da postoji čudovište sa devet glava na otvorenom polju; ubiti ga i vratiti devet srca.

Ah, draga majko! Uostalom, umoran sam, možda ne mogu da se suprotstavim tom čudovištu sa devet glava!

Moje dijete! Preklinjem te - idi, donesi.

Ivan Tsarevich je uzjahao konja i odjahao; na otvorenom polju privezao je konja za stari hrast, sam sjeo pod drvo i zaspao. Odjednom je uletjelo veliko čudovište, sjelo na stari hrast - hrast je zateturao do zemlje.

Ha ha ha! Konj - za ručak, bravo - za večeru!

Kralj se probudio

Ne, ti prljavo čudovište! Ne uhvati bijelog labuda, nego jedi!

Nategao je svoj čvrsti luk, ispalio usijanu strelu i odmah oborio šest glava, a sa ostalima se borio dugo, dugo; posekao i njih, izvadio srca, uzjahao konja i odjurio kući.

Majka ga upoznaje:

Šta si, Ivane Careviču, doneo devet srca?

Donesi, majko! Iako s velikim poteškoćama, ali sam uspio.

E, dijete moje, sad se odmori!

Od sina je uzela srca, naredila da ih ispeku i odnijela u tamnicu panu Pleševiću.

Pan Pleševič je jeo, kraljica je upitala:

Šta - hoće li sada biti snage, kao moj sin?

Ne, postaće sto, ali sve je opasno; ali čuo sam da kada heroj ode u kupatilo, tada će mu se mnogo snage smanjiti; pošaljite svog sina unaprijed u kupatilo.

Kraljica je otrčala Ivanu Careviču:

Moje drago dijete! Moraš u kadu bijelo tijelo oprati znoj.

Ivan Tsarevich je otišao u kupatilo; upravo se umio - a tu je bio i Pan Pleševič, mašući oštrim mačem i odsecajući mu glavu.

Kraljica je to saznala - skočila je od sreće, počela zaljubljeno živjeti s Panom Pleševičem i vladati cijelim kraljevstvom.

Dva mala sina Ivana Tsareviča ostala su siročad. Ovdje su trčali, igrali se, kod bake su razbili prozor.

Oh, ti si takav-i-takav! grdila ih je baka iz dvorišta. Zašto je prozor razbijen?

Otrčali su majci, počeli da je pitaju: zašto se tako neljubazno ponašala prema nama?

majka kaže:

Ako ste imali oca, posredujte, ali ga je Pan Pleševič ubio, i zakopali su ga u vlažnu zemlju.

Majko! Daj nam vreću krekera, ići ćemo da oživimo našeg oca.

Ne, djeco, ne možete ga oživjeti.

Blagoslovi majko, idemo.

Pa, hajde...

Tog časa djeca Ivana Careviča su se obukla i krenula na put.

Koliko dugo, koliko kratko su hodali - uskoro se bajka priča, djelo nije skoro, - naišao im je u susret sedi starac:

Kuda ste krenuli, prinčevi?

Idemo na sveštenikov grob: želimo da ga oživimo.

O, prinčevi, vi sami ne možete da ga oživite. Da li želiš da ti pomognem?

Upomoć, deda!

Nate, evo ti kičme; otvori Ivana Tsareviča, obrišite ga ovom kičmom.

Uzeli su kičmu, našli grob Ivana Careviča, iskopali ga, izvadili, obrisali tim kičmom. Ivan Tsarevich je ustao:

Zdravo moja draga djeco! Koliko sam dugo spavao!

Vratio se kući, a Pan Pleševič je pravio gozbu. Kada je ugledao Ivana Careviča, zadrhtao je od straha.

Ivan Tsarevich ga je izdao na okrutnu smrt. Pokopali su pana Pleševiča i otišli da naprave bdenje; i bio sam tu - sjetio se, pijuckao kutju velikom kašikom, tekao niz bradu - nije mi ušao u usta!

U jednom kraljevstvu, u jednoj državi, živio je kralj. Imao je ženu Nastasju zlatnu pletenicu i tri sina: Petra Careviča, Vasilija Careviča i Ivana Careviča.

Jednom je kraljica sa svojim majkama i dadiljama otišla u šetnju vrtom. Odjednom je navalio vihor, pokupio maticu i odneo je ne zna gde. Kralj se rastužio, izvrnuo, ali nije znao šta da radi.

Evo prinčevi su odrasli, a on im kaže:

- Draga moja djeco, ko će od vas otići da traži svoju majku?

Dva najstarija sina su se okupila i krenula. I ne traju godinu dana, a nemaju drugu, pa počinje treća godina... Ivan Carevič je počeo da pita oca:

- Pusti me da potražim majku, da saznam za stariju braću.

- Ne, - kaže kralj, - ti si jedini ostao sa mnom, ne ostavljaj me, starče.

A Ivan Tsarevich odgovara:

- Svejedno, ako mi dozvolite - otići ću, a ako ne dozvolite - otići ću.

Šta raditi ovdje? Kralj ga je pustio.

Ivan Carevich je osedlao svog dobrog konja i krenuo. Jahao sam i jahao... Uskoro bajka uzima svoj danak, ali djelo nije gotovo.

Stigao sam do staklene planine. Postoji visoka planina, čiji vrh je naslonjen na nebo. Ispod planine su raširena dva šatora: Petar Tsarevich i Vasily Tsarevich.

- Zdravo, Ivanuška! kuda si krenuo?

- Potraži majku, stići ću te.

„Oh, Ivane Careviču, davno smo našli majčin trag, ali na tom tragu nema nogu. Idi probaj da se popneš na ovu planinu, ali mi već nemamo urina. Dole stojimo tri godine, ne možemo gore.

Pa braćo, pokušaću.

Ivan Tsarevich se popeo na staklenu planinu. Korak gore puzeći, deset - dolje glavom bez obzira. On se penje jedan dan, a drugi se penje. Isjekao je sve ruke, noge su mu bile krvave. Trećeg dana stigao je do vrha.

Počeo je da viče braći odozgo:

„Idem da tražim majku, a ti ostani ovde, čekaj me tri godine i tri meseca, ali neću stići na vreme, nema šta da se čeka. I gavran neće donijeti moje kosti!

Ivan Tsarevich se malo odmorio i krenuo na brdo. Šetnja-šetnja, šetnja-šetnja. Vidi da bakarna palata stoji. Na kapiji su okovane strašne zmije na bakrenim lancima koje dišu vatru. A kraj bunara, pored bunara visi bakrena kutlača na bakrenom lancu. Zmije hrle u vodu, ali lanac je kratak.

Ivan Carevič uze kutlaču, zahvati hladnu vodu i dade zmijama da piju. Zmije su se smirile, stišale. Otišao je u bakarnu palatu. Izašla mu je princeza iz bakrenog kraljevstva:

- Ja sam Ivan Tsarevich.

"Šta je, Ivane Careviču, došao ovamo voljno ili nevoljno?"

- Tražim svoju majku - Nastasja kraljica. Vihor ju je dovukao ovamo. Znate li gdje je ona?

— Ne znam. Ali moja srednja sestra živi nedaleko odavde, možda će vam reći.

I dao mu bakrenu kuglu.

"Zavrtite loptu", kaže on, "pokazaće vam put do srednje sestre." I dok pobjeđuješ Vihora, gledaj, ne zaboravi me, jadniče.

„Dobro“, kaže Ivan Tsarevich. Bacio bakarnu loptu. Lopta se otkotrljala, a princ je krenuo za njim.

Došao u srebrno carstvo. Na kapiji su strašne zmije okovane srebrnim lancima. Tu je bunar sa srebrnom kutlačom. Ivan Tsarevich je zagrabio vodu, dao zmije da piju. Oni su legli i pustili ga da prođe. Princeza srebrnog kraljevstva je istrčala.

„Prošle su skoro tri godine“, kaže princeza, „kako me moćni Vihor drži ovde. Nikada nisam čuo ruski duh, nisam ga video, ali sada je ruski duh došao do mene. Ko si ti, dobri momče?

- Ja sam Ivan Tsarevich.

- Kako ste došli ovdje: vlastitim lovom ili zatočeništvom.

- Sa svojim lovom - tražim svoju majku. Otišla je u šetnju zelenom baštom, navalio je silan vihor, odjurio je ne zna gde. Znate li gdje je naći?

- Ne, ne znam. A ona živi nedaleko odavde, u zlatnom kraljevstvu, moja starija sestra, Elena Prelepa. Možda će ti ona reći. Evo srebrne lopte za tebe. Okrenite ga ispred sebe i slijedite ga. Da, pazi kako ubijaš Vihora, ne zaboravi me jadniče. Ivan Tsarevich je zakotrljao srebrnu loptu, on je sam krenuo za njim.

Koliko dugo, koliko kratko - vidi: zlatna palata stoji, kako vrelina gori. Strašne zmije roje se na vratima, okovane zlatnim lancima. Plamte vatrom. Kod bunara, kod bunara okovana je zlatna kutlača na zlatnim lancima.

Ivan Tsarevich je zagrabio vodu, dao zmije da piju. Smirili su se, smirili. Ivan Tsarevich uđe u palatu; Elena Prelijepa ga upoznaje - princezu neopisive ljepote:

"Ko si ti, dobri momče?"

- Ja sam Ivan Tsarevich. Tražim svoju majku - kraljicu Nastasju. Znate li gdje je naći?

- Kako ne znati? Živi nedaleko odavde. Evo zlatne lopte za tebe. Kotrljajte ga po cesti - odvest će vas tamo gdje trebate. Gledaj, kneže, kako pobjeđuješ Vihora, ne zaboravi me jadniče, povedi me sa sobom u slobodni svijet.

- Pa, - kaže, - lepotica je draga, neću zaboraviti.

Ivan Tsarevich zakotrlja balon i pođe za njim. Hodao je, hodao i dolazio do takve palate koja se ni u bajci ne može reći, niti opisati perom - gori od kosih bisera i dragog kamenja. Šestoglave zmije šištaju na kapiji, pale vatrom, dišu toplinu.

Princ ih je napio. Zmije su se smirile, pustile su ga u palatu. Princ je prošao kroz velike odaje. U najdaljem sam našao svoju majku. Ona sjedi na visokom prijestolju, u kraljevskoj odjeći ukrašena, okrunjena dragocjenom krunom. Pogledala je svog posetioca i uzviknula:

Ivanuška, sine moj! Kako si došao ovamo?!

"Došao sam po tebe, moja majka."

- Pa, sine, biće ti teško. Vihor ima veliku moć. Pa da, pomoći ću ti, dodaću ti snage. Zatim je podigla podnu dasku i odvela ga u podrum. Postoje dvije kade vode - jedna na desnoj strani, druga na lijevoj.

Kraljica Nastasja kaže:

- Popij, Ivanuška, malo vode, koja je s desne strane.

Ivan Tsarevich je pio.

- Pa? Jeste li dobili snagu?

- Još, majko. Sada bih okrenuo cijelu palatu jednom rukom.

“Pa, popijte još!”

Princ je još pio.

- Koliko sada imaš snage, sine? - Sada hoću - okrenuću ceo svet.

„Evo, sine, dosta je. Hajde, pomeri te kade sa mesta na mesto. Uzmite onu s desne na lijevo, a na desno na desno.

Ivan Tsarevich je uzeo kade i preuredio ih s mjesta na mjesto.

Carica Nastasja mu kaže:

- Jaka voda u jednoj kadi, slaba u drugoj. Vihor u borbi pije jaku vodu, zbog čega ne možete da se nosite s njim.

Vratili su se u palatu.

„Vihor će uskoro stići“, kaže kraljica Nastasja. - Zgrabi ga za klub. Gledaj, ne puštaj. Vihor će se vinuti u nebo - i ti ćeš biti s njim: postaće ti nad morama, nad visokim planinama, nad dubokim ponorima, ali ti se čvrsto drži, ne otpuštaj ruke. Vihor je umoran, hoće da pije jaku vodu, juri u kadu koja je postavljena na desnu ruku, a ti piješ iz kade koja je na levoj ruci... Upravo sam imao vremena da kažem, odjednom se smračilo u dvorište, sve je zadrhtalo. Vihor je uletio u gornju prostoriju. Ivantsarevič je dojurio do njega, zgrabio mu batinu.

- Ko si ti? Odakle je došlo? Whirl je vrisnuo. - Poješću te!

- Pa baba je rekla u dva! Ili jedi ili nemoj. Vihor je izleteo kroz prozor - i u nebo. Već je nosio, nosio Ivana Careviča... I preko planina, i preko mora, i preko dubokih ponora. Princ ne ispušta toljagu. Cijeli svijet Vihor je kružio. Umoran, iscrpljen. Sišao je dole - i pravo u podrum, otrčao je do kade koja mu je stajala na desnoj ruci, pa da se napijemo vode.

I Ivan Tsarevich je jurnuo ulijevo, također čučnuvši kraj kade. Vihor pije - gubi snagu svakim gutljajem. Ivan Tsarevich pije - sa svakom kapljicom silushke dolazi. Postao je moćni heroj. Izvukao je oštar mač i odmah odsjekao Vihorovu glavu.

- Iseci još! Trljajte više! A onda će zaživeti!

„Ne“, odgovara princ, „herojska ruka ne udara dvaput, sve se završava jednim udarcem. Ivan Tsarevich je otrčao do Nastasje Carice:

- Idemo majko. Vrijeme je. Pod planinom nas braća čekaju. Da, na putu trebate povesti tri princeze. Evo ih na putu. Išli smo za Elenom Lijepom.

Zarolala je zlatno jaje, sakrila celo zlatno kraljevstvo u jajetu.

„Hvala“, kaže, „Ivane Careviču, spasio si me od zlog vihora“. Evo ti testisa, i ako hoćeš, budi moja verenica.

Ivan Tsarevich uze zlatno jaje i poljubi princezu u njene grimizne usne. Zatim su otišli po princezu srebrnog kraljevstva, a zatim i na princezu od bakra. Sa sobom su ponijeli tkane tkanine i došli do mjesta gdje su morali sići s planine. Ivan Tsarevich je spustio Nastasju kraljicu na platno, zatim Elenu Prelepu i njene dve sestre.

Braća stoje dole i čekaju. Kad su vidjeli majku, obradovali su se. Videli su Elenu Prelepu - umrli su. Vidjeli smo dvije sestre - zavidjeli.

„Pa“, kaže Vasilij Carevič, „naša Ivanuška je mlada i zelena ispred svoje starije braće. Uzećemo majku i princeze, odvešćemo ih ocu, recimo: dobili su ih naše junačke ruke. I neka Ivanushka hoda sama po planini.

„Pa“, odgovara Petar Tsarevich, „vi govorite šta mislite. Uzeću Elenu Prelepu za sebe, ti ćeš uzeti princezu srebrnog kraljevstva, a mi ćemo dati princezu od bakra za generala.

Upravo tada je Ivan Tsarevich spremao da se sam spusti s planine; Čim je počeo vezivati ​​platno za panj, starija braća odozdo uhvatiše platno, izvuče mu ga iz ruku i izvuče. Kako će Ivan Tsarevich sada pasti?

Ivan Tsarevich je ostao sam na planini. Plakala sam i vratila se. Hodao sam i hodao, nigde ni duše. Dosada do smrti! Ivan Tsarevich je počeo da se igra s mukom i tugom sa Vihorovim buzdovanom.

Samo je bacao batinu iz ruke u ruku - odjednom, niotkuda, iskočiše Šepavi i Krivi.

- Šta ti treba, Ivane Careviču! Naručite tri puta - mi ćemo ispuniti vaše tri porudžbine.

Ivan Tsarevich kaže:

- Hoću da jedem, Šepavi i Krivi!

Niotkuda - sto je postavljen, hrana na stolu je najbolja.

Ivan Tsarevich je jeo i ponovo bacao batinu iz ruke u ruku.

„Želim da se odmorim“, kaže on, „želim!

Nisam stigao da izgovorim - tu je hrastov krevet, na njemu perjanica, svileno ćebe. Ivan Tsarevich se dovoljno naspavao - po treći put je bacio batinu. Šepavi i Krivi su iskočili:

- Šta, Ivane Careviču, trebaš?

„Želim da budem u svojoj kraljevskoj državi. Čim je to izgovorio, Ivan Carevič se u tom trenutku našao u svom stanju. Stajao sam tačno usred pijace. Vrijedi pogledati okolo. Vidi: hoda mu obućar kroz čaršiju, on ide, pjeva pjesme, složno lupa nogama - kakav veseljak!

Princ pita:

"Gdje ćeš, čovječe?"

- Da, nosim cipele na prodaju. Ja sam obućar.

"Uzmi me za svog šegrta."

- Znate li da šijete cipele?

- Da, mogu sve. Ne volim cipele, a ja ću sašiti haljinu.

Došli su kući, obućar je rekao:

“Evo najboljeg proizvoda za vas. Sašij cipele, videću kako možeš.

- Šta je ovo proizvod? Smeće, i to samo!

Noću, dok su svi zaspali, Ivan Tsarevich je uzeo zlatno jaje i otkotrljao se putem. Pred njim je stajala Zlatna palata. Ivan Tsarevich je ušao u sobu, izvadio cipele, vezene zlatom, iz škrinje, otkotrljao testis duž puta, sakrio zlatnu palatu u testisu, stavio cipele na sto, otišao u krevet.

U jutarnjem svetlu, vlasnik cipela je video, dahtao:

- Takve cipele se nose samo u palati!

U to vrijeme u palati su se pripremala tri vjenčanja: carević Petar uzeo je za sebe Elenu Lijepu, carević Vasilij princezu srebrnog kraljevstva, a princezu bakrenog kraljevstva poklonili su za generala.

Obućar je doneo cipele u palatu. Kada je Elena Prekrasna vidjela cipele, odmah je sve shvatila: "Da znam, Ivan Tsarevich, moj zaručnik, živ i zdrav hoda po kraljevstvu."

Elena Lepa kaže kralju:

“Neka mi ova obućarka do sutra napravi vjenčanicu po mjeri, pa da bude ušivena zlatom, ukrašena poludragim kamenjem, posuta biserima. Inače, neću se udati za Petra Tsareviča. Kralj je pozvao obućara.

- Tako i tako, - kaže, - da sutra zlatnu haljinu predaju princezi Eleni Prelepoj, ili pak na vešala!

Obućar odlazi kući nesretan, obješen sijedu glavu.

"Evo", kaže on Ivanu Careviču, "šta si mi uradio!"

"Ništa", kaže Ivan Tsarevich, "idi u krevet!" Jutro je mudrije od večeri.

Noću je Ivan Tsarevich izvadio vjenčanicu iz zlatnog kraljevstva, stavio je na sto postolaru. Ujutro se probudio obućar - haljina je ležala na stolu, kako je žarila vrućina, obasjavajući cijelu sobu. Obućar ga je zgrabio, otrčao u palatu, dao Eleni Lijepoj.

Elena Lepa ga je nagradila i naredila:

„Gle, da sutra, do zore, na sedmoj versti, na moru, bude kraljevstvo sa zlatnom palatom, da tu rastu divno drveće i da mi pjevaju ptice raspjevane na različite glasove. Ako to ne učiniš, narediću da te pogube okrutnom smrću.

Obućar je otišao kući jedva živ.

„Evo“, kaže on Ivanu Careviču, „šta su tvoje cipele učinile!“ Neću biti živ sada.

"Ništa", kaže Ivan Tsarevich, "idi u krevet." Jutro je mudrije od večeri.

Dok su svi zaspali, Ivan Tsarevich je otišao na sedmu verstu, na obalu mora. Uvaljati zlatno jaje. Pred njim je stajalo zlatno kraljevstvo, u sredini zlatna palata, most se proteže sedam milja od zlatne palate, divno drveće raste oko njega, ptice pevačice pevaju na razne glasove.

Ivan Tsarevich je stajao na mostu i zabijao karanfile u ogradu.

Elena Lepa ugledala je palatu i otrčala do kralja:

"Vidi, kralju, šta radimo!"

Kralj je pogledao i dahnuo.

A Elena Lepa kaže:

- Zapovjedi, oče, da upregnem pozlaćenu kočiju, ići ću u zlatnu palatu sa carevićem Petrom da se vjenčam. Tako su išli zlatnim mostom. Na mostu su isklesani stubovi, pozlaćeni prstenovi, a na svakom stubu sjede golub i golub, klanjaju se i govore:

Sjećaš li se, draga moja, ko te je spasio?

"Sjećam se, golubice", spasio je carević Ivan.

A kraj ograde stoji Ivan Tsarevich i zabija zlatne karanfile.

- Ljubazni ljudi! Požurite brze konje. Ne onaj ko me je spasao, koji sedi pored mene, nego onaj koji me je spasao, koji stoji na ogradi!

Uzela je Ivana Careviča za ruku, posadila ga pored sebe, odvela u zlatnu palatu, a onda su igrali svadbu.

Vratili su se kralju i rekli mu cijelu istinu. Car je htio pogubiti svoje starije sinove, ali je Ivan Tsarevich, u radosti, molio da im oprosti. Dali su princezu srebrnog kraljevstva Petru Tsareviču, a kraljevstvo bakra Vasiliju Careviču. Bila je gozba za ceo svet! Evo kraja priče.