Lady Macbeth iz Mcenska, priča - umjetnička analiza. Leskov Nikolaj Semjonovič

Slika Lady Macbeth dobro je poznata u svjetskoj književnosti. Šekspirovski lik je na rusko tlo prenio N.S. Leskov. Njegovo djelo „Lady Macbeth of Mtsensk“ popularno je do danas i ima mnogo dramatizacija i filmskih adaptacija.

“Lady Macbeth of Our County” - pod ovim naslovom djelo se prvi put pojavilo u štampi u časopisu “Epoch”. Rad na prvom izdanju eseja trajao je oko godinu dana, od 1864. do 1865. godine. Konačan naslov esej je dobio 1867. godine nakon značajnih uređivanja autorskih prava.

Pretpostavljalo se da će ova priča otvoriti seriju radova o likovima ruskih žena: zemljovlasnice, plemkinje, babice, ali iz niza razloga plan nije ostvaren. "Lady Macbeth" je zasnovana na radnji široko rasprostranjene popularne štampe "O ženi trgovca i činovniku".

Žanr, režija

Autorova definicija žanra je esej. Možda Leskov ovom oznakom naglašava realističnost i autentičnost narativa, budući da se ovaj prozni žanr, po pravilu, zasniva na činjenicama iz stvarnog života i dokumentarni je. Nije slučajno da je prvo ime županije naše; uostalom, tako bi svaki čitalac mogao da zamisli ovu sliku u svom selu. Osim toga, esej je karakterističan za pravac realizma, koji je bio popularan u ruskoj književnosti tog vremena.

Sa stanovišta književne kritike, „Ledi Magbet iz Mcenska“ je priča, na šta ukazuje složena, sadržajna radnja i kompozicija dela.

Leskovljev esej ima mnogo sličnosti s dramom Ostrovskog „Gromovina“, napisanom 5 godina prije „Dame...“ Sudbina trgovčeve supruge zabrinula je oba autora, a svaki od njih nudi svoju verziju razvoja događaja.

Suština

Glavni događaji se odvijaju u trgovačkoj porodici. Katerina Izmailova, dok je njen muž odsutan poslom, započinje aferu sa službenikom Sergejom. Svekar je pokušao da zaustavi razvrat u sopstvenom domu, ali je to platio životom. Muž koji se vratio kući takođe je dobio "toplu dobrodošlicu". Nakon što su se riješili smetnji, Sergej i Katerina uživaju u svojoj sreći. Ubrzo kod njih dolazi njihov nećak Fedya. On može polagati pravo na Katerinino nasljedstvo, pa ljubavnici odlučuju da ubiju dječaka. Scenu davljenja vide prolaznici koji izlaze iz crkve.

Glavni likovi i njihove karakteristike

1. Katerina Izmailova- veoma složena slika. Uprkos bezbrojnim zločinima, ona se ne može smatrati isključivo negativnim likom. Analizirajući lik glavne junakinje, ne mogu se zanemariti nepravedne optužbe za njenu neplodnost, prezriv stav njenog svekra i muža. Sve zločine Katerina je počinila zbog ljubavi samo je u njoj videla spas od tog košmarnog života, koji je bio ispunjen samo kukavičlukom i dosadom. Ovo je strastvena, snažna i darovita priroda, koja se, nažalost, otkriva samo u zločinu. Istovremeno, možemo primijetiti inteligenciju, okrutnost i beskrupuloznost žene koja je podigla ruku čak i na dijete.
2. Službenik Sergej, iskusna "djevojka", lukava i pohlepna. Poznaje svoje prednosti i upoznat je sa ženskim slabostima. Nije mu bilo teško da zavede bogatu ljubavnicu, a potom i lukavo njome izmanipuliše, samo da preuzme vlasništvo nad imanjem. On voli samo sebe i samo iskorištava žensku pažnju. Čak i na teškom radu, on traži ljubavne avanture i kupuje ih po cijenu žrtve svoje ljubavnice, moleći je za ono što se cijeni u zatvoru.
3. Suprug (Zinovyj Borisovič) i svekar Katerine (Boris Timofeevich)- tipični predstavnici trgovačke klase, bešćutni i grubi stanovnici koji se samo bave bogaćenjem. Njihova oštra moralna načela počivaju samo na oklevanju da s bilo kim podijele svoja dobra. Muž ne cijeni svoju ženu, jednostavno ne želi da pokloni svoju imovinu. A i njegov otac je ravnodušan prema porodici, ali ne želi da okolinom kruže nelaskave glasine.
4. Sonetka. Lukav, snalažljiv i koketni osuđenik koji nije nesklon zabavi čak ni na teškom radu. Ono što joj je zajedničko sa Sergejem je neozbiljnost, jer nikada nije imala čvrste i jake privrženosti.

Teme

• ljubav - glavna tema priče. Upravo taj osjećaj tjera Katerinu da počini monstruozna ubistva. Istovremeno, ljubav za nju postaje smisao života, dok je za Sergeja samo zabava. Pisac pokazuje kako strast ne može uzdići, već poniziti osobu, gurnuti je u ponor poroka. Ljudi često idealizuju osećanja, ali opasnost od ovih iluzija se ne može zanemariti. Ljubav ne može uvijek biti izgovor za zločinca, lažova i ubicu.
• Porodica. Očigledno, Katerina se nije udala za Zinovija Borisoviča iz ljubavi. Tokom godina porodičnog života među supružnicima nije došlo do odgovarajućeg međusobnog poštovanja i sklada. Katerina je čula samo prigovore upućene njoj, zvali su je „nerođakom“. Dogovoreni brak završio se tragično. Leskov je pokazao do čega vodi zanemarivanje međuljudskih odnosa u porodici.
• Osveta. Za tadašnji red, Boris Timofejevič sasvim opravdano kažnjava pohotnog činovnika, ali kakva je Katerinina reakcija? Kao odgovor na maltretiranje svog ljubavnika, Katerina truje svog svekra smrtonosnom dozom otrova. Želja za osvetom pokreće odbačenu ženu u epizodi na prelazu, kada sadašnji osuđenik nasrće na kumovnicu Sonetku.

Problemi

1. Dosada. Ovaj osjećaj se javlja kod heroja iz više razloga. Jedan od njih je nedostatak duhovnosti. Katerina Izmailova nije voljela čitati, a u kući praktički nije bilo knjiga. Pod izgovorom da traži knjigu, Sergej se prve noći prikrada domaćici. Želja da se unese malo raznolikosti u monoton život postaje jedan od glavnih motiva za izdaju.
2. Usamljenost. Katerina Lvovna je većinu svojih dana provodila potpuno sama. Muž je imao svoje poslove, samo ju je povremeno vodio sa sobom u posjetu kolegama. Takođe ne treba govoriti o ljubavi i međusobnom razumijevanju između Zinovija i Katerine. Situaciju je pogoršalo i odsustvo djece, što je i rastužilo glavnog junaka. Možda, da joj je njena porodica poklonila više pažnje, naklonosti i učešća, onda ne bi odgovorila svojim voljenima izdajom.
3. Lični interes. Ovaj problem je jasno naznačen na slici Sergeja. Svoje sebične ciljeve maskirao je ljubavlju, pokušavajući da izazove sažaljenje i simpatiju kod Katerine. Kako saznajemo iz teksta, neoprezni službenik je već imao tužno iskustvo udvaranja ženi trgovca. Očigledno je u slučaju Katerine već znao kako da se ponaša i koje greške ne smije napraviti.
4. Nemoralnost. Uprkos svojoj razmetljivoj religioznosti, junaci se ni pred čim ne zaustavljaju da bi postigli svoje ciljeve. Izdaja, ubistvo, pokušaj ubistva djeteta - sve se to uklapa u glavu obične žene trgovca i njenog saučesnika. Očigledno je da život i običaji trgovačke provincije potajno kvare ljude, jer su spremni na grijeh da niko za to ne sazna. Unatoč strogim patrijarhalnim temeljima koji vladaju u društvu, junaci lako čine zločine, a savjest ih ne muči. Moralna pitanja otvaraju pred nama ponor ličnog propadanja.

glavna ideja

Leskov svojim radom upozorava na tragediju do koje može dovesti okoštali patrijarhalni način života i nedostatak ljubavi i duhovnosti u porodici. Zašto je autor odabrao trgovačko okruženje? Postojao je veoma veliki procenat nepismenih u ovoj klasi, trgovci su sledili vekovne tradicije koje se nisu mogle uklopiti u savremeni svet. Osnovna ideja rada je da ukaže na katastrofalne posljedice nekulture i kukavičluka. Nedostatak unutrašnjeg morala dozvoljava herojima da počine monstruozne zločine, koje se mogu iskupiti samo vlastitom smrću.

Postupci junakinje imaju svoje značenje - ona se buni protiv konvencija i granica koje joj onemogućavaju da živi. Čaša njenog strpljenja je puna, ali ne zna kako i čime da je izvuče. Neznanje se pogoršava razvratom. I tako se sama ideja protesta ispostavlja vulgarizovanom. Ako u početku saosećamo sa usamljenom ženom koju u porodici ne poštuju i vređaju, onda na kraju vidimo potpuno dekomponovanu osobu kojoj nema povratka. Leskov poziva ljude da budu izbirljiviji u izboru sredstava, inače se gubi cilj, ali greh ostaje.

Šta uči?

„Ledi Magbet iz Mcenska“ uči jednoj glavnoj narodnoj mudrosti: ne možete graditi svoju sreću na tuđoj nesreći. Tajne će biti otkrivene, a vi ćete morati odgovarati za ono što ste učinili. Veze stvorene na štetu tuđih života završavaju izdajom. Čak i dijete, plod ove grešne ljubavi, nikome neće biti od koristi. Iako se nekada činilo da bi Katerina mogla da bude srećna ako ima dece.

Rad pokazuje da se nemoralan život završava tragedijom. Glavnu junakinju obuzima očaj: prisiljena je priznati da su svi počinjeni zločini bili uzaludni. Prije smrti, Katerina Lvovna pokušava se moliti, ali uzalud.

Zanimljivo? Sačuvajte ga na svom zidu!

Lekcija 10. Tema:N.S. Leskov "Ledi Magbet iz Mcenska"

Cilj:

problemsku analizu priče

komparativna analiza heroina Leskovljeve priče i drame Ostrovskog "Grom"

ovladavanje pojmom književne polemike

Tokom nastave:

Volim književnost kao medij koji

daje mi priliku izrazim sve što ja

Mislim da je to istina i za dobro...

N.S. Leskov

I. Ažuriranje znanja

Da li vam je poznata rečkontroverza? književna kontroverza?

(Učenici će se sjećati članaka Dobroljubova i Pisareva o Ostrovskom „Gromovina“. Rezultat razgovora je tabela koja odražava početnu tačku pristupa kritičara drami A.N. Ostrovskog – pitanje pokretačke snage ruske revolucije – i stavove koje su u sporu zauzeli Dobroljubov i Pisarev.

Reč učitelja : N.S. Leskov je bio strastvena osoba. I ni u čemu, možda, ta strast nije bila očiglednija nego u književnim polemikama koje je vodio (tačnije, u koje se bacio) od svojih prvih koraka u književnosti. „Ne poznavajući Rusiju, nemojte se upuštati u pokretanje revolucije u njoj“, rekao je Leskov svojim savremenicima Hercenu i Černiševskom. „Ne poznajući Rusiju, nemojte se usuditi da sudite o ruskom nacionalnom karakteru“, rekao je Leskov svojim savremenicima Ostrovskom, Pomjalovskom i Pisemskom.

Izazov savremenim dramskim piscima i romanopiscima bile su reči o tome kakva je ljubav u Rusiji: „...Ljubav nije tvoja, nije pametna, naša ruska, robijaška, rascepkana ljubav, o kojoj se pevaju ove pakleno bolne pesme, jer koje su zadavljene i izrezane ("Nigdje"). A u „Lady Macbeth...“, u direktnoj polemici sa „Gromom“ Ostrovskog, prikazana je ta ljubav i, što je najvažnije, originalni ruski ženski lik.

II. Razumijevanje imena

Šta je čudno u naslovu Leskovljevog eseja? (Sukob koncepata iz različitih stilskih slojeva: "Lady Macbeth" je Šekspirova tragedija, Mtsensk okrug je udaljena ruska provincija)

Žanr? –(Istrani članak) - Zašto?(Za autora je važno da uvjeri čitaoca da se sve opisano zaista dogodilo)

III. Analiza problema priče

Umetničko prepričavanje - monolog "Priča o braku Katerine Izmailove" (poglavlje I)

Od slike Katerine Izmailove stalno se okrećemo slici Katerine Kabanove, rezultati poređenja su zabilježeni u tabeli

priroda

pjesme

jednostavnost i sloboda

Pronađite ključnu riječ u poglavlju I.(dosada)

Dosada je bila uzrok strasti. Scena iz gl. 3 - čitanje.

Upoređujemo datumsku scenu sa “Gromom” i zapažanja upisujemo u tabelu.

priroda, pesme

plaši se greha

tamni kutak

dosada, zijevanje

ne plaši se ničega

"Nepodnošljivo" za Katerinu zbog probuđene ljubavne strasti, koja lako savladava sve prepreke, sve je jednostavno. I Leskov uporno naglašava zversku, demonsku prirodu svoje junakinje, kao da ponavlja reči kralja iz Šekspirove tragedije: „Usuđujem se na sve što se čovek usuđuje, a samo zver je sposobna za više“. Potvrdite tekstom autorovo spominjanje životinjskog principa (poglavlje 5, poglavlje 8, poglavlje 15).

Poglavlje 5. „A do jutra je on [Boris Timofejevič] umro, i baš kao što su pacovi umrli u njegovim štalama.

Glava 8 „...Zinovije Borisovič... strašno je pojurio..., kao životinja, zubima je pregrizao [Sergeja] grkljan.

Poglavlje 15. „Katerina Lvovna je jurnula na Sonetku kao jaka štuka na meko meso, i nijedna od njih se više nije pojavila.”

Katerina Lvovna je poznavala sreću voljeti i biti voljen. „Ima prave sreće, a ima i sreće grešne, pravednik nikog neće pregaziti, ali će grešnik sve pregaziti“ (Leskov „Besmrtni Golovan“). Kroz šta prolazi Katerina?

"Smrt svekra" - prepričavanje

"Smrt muža" - izražajno čitanje po ulozi

Uporedite ponašanje Sergeja i Katerine tokom ubistva.(„Sergejeve usne su zadrhtale, a on sam imao je temperaturu. Usne Katerine Lvovne su bile samo hladne,” poglavlje 8.)

Prema Bibliji, zakon o braku glasi: „Dvoje su jedno tijelo“. I Katerina Lvovna je svojim rukama zgnječila ovo meso - mirno, čak i s drskim ponosom zbog svoje nepobjedivosti.

A ipak su snovi simbolični. Koliko su simbolične riječi u ustima bake Fedye: "Radi naporno, Katerinuška, ti si, majko, i sama teška osoba, i sama čekaš Božji sud, trudi se."

Dešifrirajte ove riječi.

Kako je Katerina radila? (Počinio još jedno ubistvo)

Kako je priroda, ženstvena priroda upozorava na njene planove? (Poglavlje 10, „Katerina Lvovna iznenada je prebledela, njeno rođeno dete se prvi put okrenulo ispod njenog srca, a u grudima joj je bilo hladno“)

Ko je inicijator ovog ubistva?(Sergey)

Šta znači ime Fedor?(božji dar)

Anđeoska duša je uništena, i stoga odmazda dolazi odmah (pogl. 11)

Postoje dvije sile - dvije fatalne sile,

Cijeli život smo im bili na dohvat ruke.

Od uspavanki do groba, -

Jedno je smrt, drugo je ljudski sud.

Ljudski sud, zemaljski sud, je završen. Da li je ostavio poseban utisak na Katerinu Lvovnu? (pog.13)(Ne, samo joj je jedno važno - njen voljeni je u blizini)

Da li je teški rad promijenio heroinu?(Ona pati, ali pokajanje joj nikad ne dolazi)

Da li se naš odnos prema heroini menja?(Da, žao nam je nje)

B. Shaw je upozorio: “Bojte se čovjeka čiji je Bog na nebu.” Kako razumete ove reči?

Rad u grupama. Analiza epizoda.

Pronađite ključne riječi, dešifrirajte simboliku.

Bijela boja

mladi cvijet jabuke

Prljavština

tamno sivo nebo

vetar stenje

RAJ - u prirodi

PAKAO svuda okolo

U tušu - ?

U duši je bol čišćenja

Kako Leskov pokazuje buđenje krivice u Katerini? (Poglavlje 15, „I odjednom se iz jedne slomljene osovine pojavljuje plava glava Borisa Timofejeviča, iz druge je muž pogledao i zanjihao se, grleći Feđu pognute glave. Katerina Lvovna želi da se prisjeti molitve i pomiče desni, a usne joj šapuću: "kako smo ti i ja hodali, sjedili kroz duge jesenje noći, okrutnom smrću otjerali ljude sa svijeta")

Volga me odmah natera da se setim još jedne Katerine - iz "Gruma". Identifikujte razlike u tragičnom ishodu sudbina heroina.

Sonnetka

Monolog - impuls ka slobodi

pokajanje

promijenio život u Kalinovu

izvukao tijelo iz vode

tragičan kraj

Samoubistvo i osveta u isto vrijeme

nije ništa promenio

nije izvukao

Ljudi poput Katerine Izmailove pratit će svoju strast do kraja. Evo ruske prljavštine i ruske duše, evo najdubljih početaka ruskog nacionalnog karaktera.

IV. Povratak na koncept "kontroverze"

Dakle, „Lady Macbeth...“ je centralna karika u sporu između Leskova i Ostrovskog. Zar Leskov nije učesnik književnog spora između Dobroljubova i Pisareva? (Povratak na dijagram kreiran na početku lekcije)

Ni Dobroljubov ni Pisarev nisu zamišljali šta će se dogoditi kada se samo dno „oslobodi njihovih lanaca“ i razotkrije u punoj širini njihove probuđene prirode. Biće strašno. Ono što će doći nije apoteoza slobode, već lanac zlokobnih zločina. I proročanstvo i upozorenje. Ovako Leskov gleda u dvadeseti vek.

V. Hajde da sumiramo.

Vratimo se na sliku Katerine Izmailove. Ko je ona? Zapišite (strastvena priroda, bolesna duša, itd.)

VI. Zadaća

Za sve: Minijaturni esej (opciono): „Katerina Izmailova ili Katerina Kabanova: ko mi je bliži?“ ili „Šta sam osetio nakon što sam pročitao „Lady Macbeth of Mtsensk“

Priča o izuzetnom ruskom karakteru i pogubnim posljedicama neobuzdane strasti, prva priča o ženskoj serijskoj ubici u ruskoj književnosti.

komentari: Varvara Babitskaya

O čemu je ova knjiga?

Dosađena mlada trgovkinja Katerina Izmailova, čija nasilna priroda ne nalazi nikakve koristi u tihim praznim prostorijama trgovačke kuće, započinje aferu sa lijepim službenikom Sergejem i zarad te ljubavi čini strašne zločine sa zadivljujućom smirenošću. Nazivajući „Lady Macbeth...” esejem, Leskov kao da napušta fikciju radi istine života, stvarajući iluziju dokumentarizma. Zapravo, „Lady Macbeth of Mtsensk“ je više od skice iz života: to je kratka priča puna akcije, tragedija, antropološka studija i svakodnevna priča prožeta komedijom.

Nikolaj Leskov. 1864

Kada je napisano?

Autorov datum je "26. novembar. Kijev." Leskov je radio na „Lady Macbeth...“ u jesen 1864. godine, dok je bio u poseti svom bratu u stanu na Kijevskom univerzitetu: pisao je noću, zaključavajući se u sobi u studentskoj kaznenoj ćeliji. Kasnije se prisećao: „Ali kada sam pisao svoju ledi Magbet, pod uticajem napetih nerava i usamljenosti skoro sam došao do delirija. Na momente sam se osećao nepodnošljivo jezivo, kosa mi se dizala, smrzavala sam se od najmanjeg šuštanja, koje sam i sama proizvodila pomeranjem noge ili okretanjem vrata. Bili su to teški trenuci koje nikada neću zaboraviti. Od tada sam izbegavao da opišem takve stvari horor" 1 Kako je Leskov radio na "Ledi Magbet iz Mcenska". Sat. članci za produkciju opere „Ledi Magbet iz Mcenska“ Lenjingradskog državnog akademskog malog pozorišta. L., 1934. ⁠ .

Pretpostavljalo se da će “Lady Macbeth...” započeti čitav niz eseja “isključivo o tipičnim ženskim likovima našeg (Oke i dijela Volge) područja”; Sve u svemu, Leskov je nameravao da napiše takve eseje o predstavnicima različitih klasa dvanaest 2 ⁠ - „svaki u obimu od jednog do dva lista, osam iz narodnog i trgovačkog života i četiri iz plemićkog života. Posle „Lady Macbeth“ (trgovke) dolazi „Graziella“ (plemkinja), zatim „Majorsha Polivodova“ (starosvetski zemljoposednik), zatim „Fevronya Rokhovna“ (seljački raskolnik) i „Baka Buva“ (babica).“ Ali ovaj ciklus nikada nije ostvaren.

Sumorna boja priče odražavala je teško psihičko stanje Leskova, koji je u to vrijeme bio praktično podvrgnut književnom ostracizmu.

28. maja 1862. godine izbili su požari u centru Sankt Peterburga u dvorištu Apraksin i Ščukin, a pijace su gorjele. U atmosferi panike, glasine su okrivile studente nihiliste za palež. Leskov je napravio uvodnik u Severnoj pčeli, gde je pozvao policiju da sprovede detaljnu istragu i imenuje krivce kako bi se zaustavile glasine. Progresivna javnost je ovaj tekst doživjela kao direktnu denuncijaciju; izbio je skandal i "sjeverna pčela" Provladine novine izlazile su u Sankt Peterburgu od 1825. do 1864. godine. Osnovao Thaddeus Bulgarin. List se u početku držao demokratskih stavova (objavljivao je radove Aleksandra Puškina i Kondratija Riljejeva), ali je nakon dekabrističkog ustanka naglo promijenio politički kurs: borio se protiv progresivnih časopisa kao što su Sovremennik i Otečestvennye zapiski, i objavljivao denuncijacije. Sam Bugarin je pisao u skoro svim rubrikama novina. 1860-ih, novi izdavač Severne pčele, Pavel Usov, pokušao je da novine učini liberalnijim, ali je bio primoran da zatvori publikaciju zbog malog broja pretplatnika. ⁠ poslao neuspešnog dopisnika na dugo poslovno putovanje u inostranstvo: Litvanija, austrijska Poljska, Češka, Pariz. U ovom poluizgnanstvu razdraženi Leskov piše roman „Nigde“, zlu karikaturu nihilista, a po povratku 1864. objavljuje ga u "Biblioteka za čitanje" Prvi velikotiražni časopis u Rusiji, izlazio je mjesečno od 1834. do 1865. u Sankt Peterburgu. Izdavač časopisa bio je knjižar Aleksandar Smirdin, a urednik pisac Osip Senkovski. „Biblioteka“ je bila namenjena uglavnom provincijskim čitaocima u prestonici je kritikovana zbog zaštitničke i površnosti rasuđivanja. Do kasnih 1840-ih, popularnost časopisa počela je da opada. Godine 1856. kritičar Aleksandar Družinjin pozvan je da zameni Senkovskog, koji je četiri godine radio u časopisu. ⁠ pod pseudonimom M. Stebnitsky, čime je radikalno pogoršao svoju književnu reputaciju u nastajanju: „Nigde“ je kriva moja skromna slava i ponor najtežih uvreda za mene. Moji protivnici su pisali i još uvek su spremni da ponove da je ovaj roman pisan po narudžbini III divizija Treći odjel Vlastite kancelarije Njegovog Carskog Veličanstva bio je policijski odjel, koji se bavio političkim poslovima. Nastala je 1826. godine, nakon ustanka decembrista, a na njenom čelu je bio Aleksandar Benkendorf. 1880. godine III odjeljenje je ukinuto, a poslovi odjeljenja prebačeni su u policijsku upravu, formiranu pri Ministarstvu unutrašnjih poslova. ⁠ ».

Kako je napisano?

Kao novela puna akcije. Gustina radnje, uvrnuta radnja, u kojoj se gomilaju leševi i u svakom poglavlju novi obrt koji čitaocu ne da predaha, postat će Leskovljeva patentirana tehnika zbog koje, u očima mnogih kritičara koji su cijenili ideje i trendovima u umjetničkoj prozi, Leskov je dugo ostao vulgarni "anegdotista"" „Lady Macbeth...” izgleda skoro kao strip ili, bez anahronizama, kao popularna štampa — Leskov se svesno oslanjao na ovu tradiciju.

U „Lady Macbeth...“ „preteranost“, pretencioznost, „jezička glupost“ zbog kojih su mu savremeni kritičari Leskovu zamerili u vezi sa „Levačkom“ još nisu upadljivi. Drugim rečima, čuvena priča o Leskovskom nije baš očigledna u ranom eseju, ali su njeni koreni vidljivi.

„Lady Macbeth of Mtsensk“ u našem današnjem shvaćanju je priča, ali je žanrovska definicija autora esej. U to vrijeme umjetničke stvari su se nazivale i esejima, ali ova riječ je u glavama čitatelja 19. stoljeća neraskidivo povezana sa definicijom „fiziološkog“, s novinarstvom, publicistikom i publicistikom. Leskov je insistirao da narod ne poznaje iz prve ruke, kao demokratski pisci, već izbliza i lično i pokazao im šta su. Iz stava ovog autora izrasta čuvena Leskovljeva priča - prema Borisovoj definiciji Eikhenbaum 3 Eikhenbaum B. M. Leskov i moderna proza ​​// Eikhenbaum B. M. O književnosti: Djela različitih godina. M.: Sovjetski pisac, 1987. ⁠ , „oblik narativne proze koji u svom vokabularu, sintaksi i odabiru intonacija otkriva fokus na usmenom govoru pripovjedača.” Otuda živ i drugačiji, zavisno od klase i psihologije, govor junaka. Intonacija samog autora je nepristrasna, Leskov piše izveštaj o zločinačkim događajima, ne dajući moralne ocene - osim ako sebi ne dopušta ironičnu opasku ili ne daje slobodu lirici u poetskoj ljubavnoj sceni. „Ovo je veoma moćna studija o ženskoj zločinačkoj strasti i urnebesnoj, ciničnoj bešćutnosti njenog ljubavnika. Hladno, nemilosrdno svjetlo obasipa sve što se dešava i sve je ispričano sa snažnim "naturalističkim" objektivnost" 4 Mirsky D. S. Leskov // Mirsky D. S. Istorija ruske književnosti od antičkih vremena do 1925. / Trans. sa engleskog R. Zernova. London: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992. ⁠ .

Šta je uticalo na nju?

Prije svega, sam “Macbeth”: Leskov je definitivno poznavao Shakespeareovu dramu - u Leskovovoj biblioteci i danas se čuva četverotomna “Kompletna zbirka dramskih djela...” Shakespearea, koju su 1865-1868. objavili Nikolaj Gerbel i Nikolaj Nekrasov. u Orel; drame, uključujući Macbeth, prošarane su mnogim leskovskim leglo 5 Afonin L. N. Knjige iz Leskovske biblioteke u Državnom muzeju I. S. Turgenjeva // Književna baština. Tom 87. M.: Nauka, 1977. ⁠ . I iako je „Lady Macbeth of Mtsensk“ napisana godinu dana prije izlaska prvog toma ove publikacije, „Macbeth“ u ruskom prijevodu Andreja Kroneberga objavljen je 1846. godine - ovaj prijevod je bio nadaleko poznat.

Život trgovca Leskovu je bio dobro poznat zbog njegovog mešovitog porekla: otac mu je bio skromni činovnik koji je po činu dobio lično plemstvo, majka mu je bila iz bogate zemljoposedničke porodice, deda po ocu sveštenik, baka po majci bila je trgovac. Kako je napisao njegov rani biograf: „Od ranog djetinjstva bio je pod utjecajem sva ova četiri staleža, a u ličnosti dvorskih ljudi i dadilja još uvijek je bio pod jakim utjecajem petog, seljačkog staleža: njegova dadilja bila je Moskovka. vojnik, dadilja njegovog brata, čije je priče slušao, — kmet" 6 Sementkovsky R. Nikolaj Semenovič Leskov. Pun zbirka op., 2. izd. U 12 tomova T. I. Sankt Peterburg: Izdanje A. F. Marxa, 1897. P. IX-X. ⁠ . Kako je vjerovao Maksim Gorki, „Leskov je pisac najdubljih korijena među ljudima, potpuno je netaknut od strane bilo koje strane. utiče" 7 Gebel V. A. N. S. Leskov. U kreativnoj laboratoriji. M.: Sovjetski pisac, 1945. ⁠ .

U umetničkom smislu, Leskov, koji tera junake da govore narodnim jezikom koji je njima svojstven, nesumnjivo je učio od Gogolja. Sam Leskov je o svojim književnim simpatijama rekao: „Kada sam imao priliku da prvi put pročitam „Bilješke lovca” I. S. Turgenjeva, sav sam zadrhtao od istinitosti ideja i odmah shvatio: ono što se zove umetnost. Sve ostalo, osim drugog Ostrovskog, činilo mi se izvještačenim i netačnim.”

Sa interesovanjem za popularnu štampu, za folklor, za anegdote i sve vrste misticizma, izraženog u „Lady Macbeth...“, pisac mora 8 Gebel V. A. N. S. Leskov. U kreativnoj laboratoriji. M.: Sovjetski pisac, 1945. ⁠ i sada manje poznatim beletristima - etnografima, filolozima i slavenofilima: Nikolas Nikolaj Vasiljevič Uspenski (1837-1889) - pisac, rođak pisca Gleba Uspenskog. Radio je za časopis Sovremennik, bio je prijatelj sa Nekrasovim i Černiševskim i dijelio revolucionarne demokratske stavove. Nakon sukoba sa urednicima Sovremennika i napuštanja časopisa, radio je kao učitelj, a s vremena na vreme objavljivao je svoje priče i novele u Otečestvenim zapisima i Vestniku Evrope. Nakon smrti supruge, Uspenski je lutao, izvodio ulične koncerte, puno pio i na kraju izvršio samoubistvo. ⁠ I Gleb Uspenski Gleb Ivanovič Uspenski (1843-1902) - pisac. Objavljivao se u Tolstojevom pedagoškom časopisu „Jasnaja Poljana“, „Sovremenik“, a najveći deo svoje karijere proveo je radeći u „Otečestvenim zapisima“. Autor je eseja o gradskoj sirotinji, radnicima, seljacima, posebno eseja „Moral Rasterjajeve ulice“ i ciklusa priča „Propast“. 1870-ih odlazi u inostranstvo, gdje se zbližava sa narodnjacima. Pred kraj života Uspenski je patio od nervnih poremećaja i poslednjih deset godina proveo je u bolnici za mentalno bolesne. ⁠ , Alexander Veltman Alexander Fomich Veltman (1800-1870) - pisac, lingvista, arheolog. Služio je u Besarabiji dvanaest godina, bio je vojni topograf i učestvovao u rusko-turskom ratu 1828. Nakon penzionisanja bavio se književnošću - Veltman je bio jedan od prvih koji je koristio tehniku ​​putovanja kroz vrijeme u romanima. Studirao je drevnu rusku književnost i preveo „Priču o pohodu Igorovom“. Posljednjih godina života bio je direktor Oružarske komore Moskovskog Kremlja. ⁠ , Vladimiru Dahlu Vladimir Ivanovič Dal (1801-1872) - pisac, etnograf. Služio je kao vojni lekar, službenik na posebnim zadacima za generalnog guvernera Orenburške teritorije i učestvovao je u kampanji na Hivu 1839. Od 1840-ih se bavio književnošću i etnografijom – objavljivao je zbirke priča i poslovica. Veći deo svog života radio je na „Objašnjavajućem rečniku živog velikoruskog jezika” za koji je dobio nagradu Lomonosov i titulu akademika. ⁠ , Melnikov-Pečerski Pavel Ivanovič Melnikov (pseudonim - Pečerski; 1818-1883) - pisac, etnograf. Radio je kao nastavnik istorije u Nižnjem Novgorodu. Početkom 1840-ih sprijateljio se sa Vladimirom Dalom i stupio u službu Ministarstva unutrašnjih poslova. Melnikov je važio za jednog od glavnih poznavalaca staroveraca, objavljivao je „Pisma o raskolu“ u časopisima, u kojima se zalagao da se raskolnicima daju puna prava. Autor knjiga „U šumama“ i „Na planinama“, romana o životu transvolških staroverskih trgovaca. ⁠ .

Za razliku od Katerine Izmailove, koja nije čitala paterikone, Leskov se stalno oslanjao na hagiografsku i patrističku literaturu. Konačno, svoje prve eseje pisao je pod svježim utiskom službe u kaznenoj komori i istraživačkog novinarstva.

Lubok “Kazanska mačka, um Astrahana, um sibirski...” Rusija, XVIII vek

Lubok “Strands, moj spinner.” Rusija, oko 1850

Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images

U broju 1 "Epohe" - časopisa braće Dostojevski - za 1865. godinu. Esej je dobio svoj konačni naslov tek u izdanju „Priče, crtice i priče M. Stebnickog” iz 1867. godine, za koje je verzija časopisa uvelike revidirana. Za esej Leskov je od Dostojevskog tražio 65 rubalja po listu i „za svaki esej sto ukoričenih reprinta“ (autorskih primeraka), ali honorar nikada nije dobio, iako je izdavača na to više puta podsećao. Kao rezultat toga, Dostojevski je izdao zadužnicu Leskovu, koju ojađeni pisac, međutim, nikada nije dao na naplatu iz delikatnosti, znajući da se i sam Dostojevski našao u teškoj materijalnoj situaciji.

Fedor Dostojevski. 1872 Fotografija Wilhelma Laufferta. Leskovljeva priča je prvi put objavljena u Epohi, časopisu braće Dostojevski

Časopis "Epoha" za februar 1865

Mihail Dostojevski. 1860-ih.

Kako je primljena?

U vreme izlaska Lady Macbeth... Leskov je zapravo proglašen personom non grata u ruskoj književnosti zbog romana Nigde. Gotovo istovremeno sa Leskovljevim esejem u "ruska riječ" Mjesečni časopis koji je izlazio od 1859. do 1866. u Sankt Peterburgu. Osnovao grof Grigorij Kušelev-Bezborodko. Dolaskom urednika Grigorija Blagosvetlova i kritičara Dmitrija Pisareva u Russkoe Slovo, umjereno-liberalni književni časopis pretvorio se u radikalnu društveno-političku publikaciju. Popularnost časopisa je uglavnom bila zahvaljujući Pisarevovim oštrim člancima. „Ruska reč“ je zatvorena istovremeno sa „Sovremenikom“, nakon Karakozova pokušaja atentata na Aleksandra II. ⁠ Pojavio se članak Dmitrija Pisareva „Šetnja vrtovima ruske književnosti“ – iz ćelije Petropavlovske tvrđave revolucionarni kritičar je ljutito upitao: „1) Postoji li sada u Rusiji – pored Ruskog glasnika – barem jedan časopis koji da li bi se usudio da odštampa bilo šta na njegovim stranicama što bi izašlo iz pera gospodina Stebnickog i potpisano njegovim prezimenom? 2) Postoji li bar jedan pošteni pisac u Rusiji koji će biti toliko nemaran i ravnodušan prema svojoj reputaciji da će pristati da radi u časopisu koji se krasi pričama i romanima g. Stebnitsky? 9 Pisarev D.I. Šetnja kroz vrtove ruske književnosti // Pisarev D.I. T. 2. Članci iz 1864-1865. L.: Umetnik. lit., 1981. ⁠

Demokratska kritika 1860-ih, u principu, odbija da oceni Leskovljev rad sa umetničke tačke gledišta. Recenzije „Lady Macbeth...“ nisu se pojavile ni 1865. godine, kada je časopis izašao, ni 1867. godine, kada je esej ponovo štampan u zbirci „Priče, crtice i priče M. Stebnickog“, niti 1873. godine, kada je ova publikacija ponovljena. Ne 1890-ih, neposredno prije pisčeve smrti, kada je izdavačka kuća objavila njegova “Cjelovita djela” u 12 tomova. Aleksej Suvorin ⁠ i doneo je Leskovu zakasnelo priznanje čitalaca. Ne 1900-ih, kada je esej objavljen Adolf Marx Adolf Fedorovič Marx (1838-1904) - izdavač knjiga. Sa 21 godinom se preselio iz Poljske u Rusiju, u početku je predavao strane jezike i radio kao činovnik. Godine 1870. osnovao je masovni nedeljnik Niva, a 1896. sopstvenu štampariju u kojoj je, između ostalog, objavljivao zbirke ruskih i stranih klasika. Nakon Marxove smrti, izdavačka kuća se pretvorila u akcionarsko društvo, čiji je veći dio dionica otkupio izdavač Ivan Sytin. ⁠ u dodatku uz "Niva" Masovni nedeljnik koji je od 1869. do 1918. godine izdavala peterburška izdavačka kuća Adolfa Marksa. Časopis je bio namijenjen porodičnom čitanju. Od 1894. godine počeli su izlaziti besplatni dodaci za Nivu, među kojima su objavljivane zbirke ruskih i stranih pisaca. Zahvaljujući niskoj cijeni pretplate i visokokvalitetnom sadržaju, publikacija je postala veliki uspjeh među čitateljima - 1894. godine godišnji tiraž Nive dostigao je 170 tisuća primjeraka. ⁠ . Jedini kritički odgovor nalazi se u poražavajućem članku Saltikova-Ščedrina o „Pričama M. Stebnickog“, a on zvuči ovako: „...U priči „Lady Macbeth of Mtsensk“ autor govori o jednoj ženi – Fioni i kaže da nikada nikoga nije odbila muškarcu, a zatim dodaje: “Takve žene su veoma cijenjene u pljačkaškim bandama, u zatvorskim partijama i socijaldemokratskim komunama.” Svi ovi dodaci o revolucionarima koji svima čupaju nos, o Baba Fioni i o nihilističkim činovnicima bez ikakve veze razbacani su tu i tamo u knjizi gospodina Stebnitskog i služe samo kao dokaz da autor ima neku posebnu vrstu napadi..." 10 Saltykov-Shchedrin M. E. Priče, eseji i priče M. Stebnitsky // Saltykov-Shchedrin M. E. Sabrana djela: u 20 tomova T. 9. M.: Khudozh. lit., 1970. ⁠

"Lady Macbeth iz Mcenska." Režirao Roman Balayan. 1989

Boris Kustodiev. Ilustracija za „Lady Macbeth of Mtsensk“. 1923

„Ledi Magbet iz Mcenska“ vremenom je ne samo cenjena, već je postala i jedno od najpoznatijih Leskovljevih dela, uz „Levačku“ i „Začaranu lutalicu“, kako u Rusiji, tako i na Zapadu. Povratak čitaocu „Lady Macbeth...” započeo je brošurom, koju je 1928. godine izdala u trideset hiljada primeraka Štamparija Crvenog proletera u seriji „Jeftina biblioteka klasika”; u predgovoru je priča o Katerini Izmailovoj protumačena kao „očajnički protest snažne ženske ličnosti protiv zagušljivog zatvora ruske trgovačke kuće“. 1930. Lenjingrad Izdavačka kuća Writers Izdavačka kuća osnovana na inicijativu lenjingradskih pisaca 1927. Objavio je knjige Konstantina Fedina, Marijete Šaginjan, Vsevoloda Ivanova, Mihaila Kolcova, Borisa Ejhenbauma. Izdavačka kuća se 1934. spojila sa Moskovskim udruženjem pisaca i na osnovu toga nastala je izdavačka kuća "Sovjetski pisac". ⁠ objavljuje „Lady Macbeth of Mtsensk“ sa ilustracijama Borisa Kustodijeva (tada već pokojnog). Nakon toga, “Lady Macbeth...” je neprekidno objavljivana u SSSR-u.

Međutim, napominjemo da je Kustodijev svoje ilustracije stvarao još 1922-1923; Katerina Izmailova je imala i druge obožavatelje 1920-ih. Dakle, 1927. konstruktivistički pjesnik Nikolaj Ušakov Nikolaj Petrovič Ušakov (1899-1973) - pesnik, pisac, prevodilac. Veći dio života proveo je u Kijevu, pišući poeziju, feljtone, filmske scenarije i članke o književnosti. Proslavio se zahvaljujući zbirci poezije „Proleće Republike“, objavljenoj 1927. godine. Prevodio je djela ukrajinskih pjesnika i pisaca na ruski - Ivana Franka, Lesje Ukrainke, Mihaila Kocubinskog. ⁠ napisao poemu "Lady Macbeth", krvavu priču o šumaru sa epigrafom iz Leskova, koji se ne može a da se ne citira:

Živ si, bez sumnje
ali zašto su te doveli?
u pospanoj gomili
strahovi,
sjene,
namještaj?

I takodje kraj:

To nije šuma na kapiji,
dama, -
Ne želim da se krijem, -
onda iza nas,
dama,
vozi
mounted police.

Godine 1930, nakon što je pročitao Leskovljev esej ponovo objavljen u Lenjingradu i posebno inspirisan ilustracijama Kustodijeva, Dmitrij Šostakovič je odlučio da napiše operu zasnovanu na zapletu „Ledi Magbet...“. Nakon premijere 1934. godine, opera je doživjela veliki uspjeh ne samo u SSSR-u (međutim, skinuta je s repertoara u januaru 1936. godine, kada je objavljen čuveni članak u Pravdi - "Zbuna umjesto muzike"), već i u SAD i Evropu, osiguravajući dugu popularnost Leskovljeve heroine na Zapadu. Prvi prijevod eseja - njemački - objavljen je 1921. u Minhenu; do 1970-ih, “Lady Macbeth...” je već bila prevedena na sve glavne svjetske jezike.

Prva ekranizacija eseja, koja nije sačuvana, bio je nijemi film reditelja Aleksandra Arkatova „Katerina ubica“ (1916). Slijedile su, između ostalih, “Sibirska dama Magbet” (1962) Andrzeja Wajde, “Lady Macbeth iz okruga Mcensk” (1989) Romana Balayana s Natalijom Andrejčenko i Aleksandrom Abdulovom u glavnim ulogama, te “Moskovske večeri” Valerija Todorovskog ( 1994), koji je radnju pomerio u modernost, i britanski film „Lady Macbeth“ (2016), gde je reditelj Vilijam Allrojd presadio Leskovljevu radnju na viktorijansko tlo.

Književni uticaj „Lady Macbeth...“ teško je odvojiti od Leskovljeve linije u ruskoj prozi u celini, ali je, na primer, istraživač pronašao neočekivani trag toga u Nabokovovoj „Loliti“, gde je, po njegovom mišljenju, odjekuje ljubavna scena u vrtu pod rascvjetanim stablom jabuke: „Mrežne sjene i zečići, mutna stvarnost, jasno je iz „Dame Macbeth..." 11 ⁠ , a to je mnogo značajnije od samorazumljive analogije Sonetke i nimfete.”

Lady Macbeth. Režirao William Oldroyd. 2016

"Katerina Izmailova" Režija: Mikhail Shapiro. 1966

"Lady Macbeth iz Mcenska." Režirao Roman Balayan. 1989

"Moskovske noći". Reditelj Valerij Todorovski. 1994

Da li je esej „Lady Macbeth of Mtsensk“ zasnovan na stvarnim događajima?

Tačnije, na zapažanjima stvarnog života, koji je Leskov zahvalio svojoj neobično raznolikoj karijeri pisca. Ostavši kao siroče sa 18 godina, Leskov je bio primoran da zarađuje za život i od tada je služio u Oriolskoj kriminalnoj komori, u regrutnom odeljenju Trezorske komore Kijeva, u kancelariji generalnog guvernera Kijeva, u privatnoj brodarskoj kompaniji, u upravljanju imanjima, u ministarstvima narodnog obrazovanja i državne imovine. Radeći u komercijalnoj firmi svog rođaka, rusifikovanog Engleza Alexandera Schcotta, Leskov je poslovno putovao gotovo po cijelom evropskom dijelu Rusije. „Ovom pitanju“, rekao je pisac, „dugujem svoju književnu kreativnost. Ovdje sam dobio cjelokupno znanje naroda i zemlje.” Statistička, ekonomska i svakodnevna zapažanja akumulirana tih godina kasnije su bila dovoljna za decenije književnog poimanja. Sam pisac je nazvao „Eseje o destilerijskoj industriji (provincija Penza)“, objavljene 1861. godine, početak njegove književne aktivnosti. "domaće bilješke" Književni časopis izlazio je u Sankt Peterburgu od 1818. do 1884. godine. Osnovao ga je pisac Pavel Svinin. Godine 1839. časopis je prebačen Andreju Krajevskom, a kritički odjel je vodio Vissarion Belinsky. Ljermontov, Hercen, Turgenjev, Sologub objavljeni su u Otečestvenim zapiski. Nakon što su neki od zaposlenih otišli u Sovremenik, Krajevski je 1868. godine preneo časopis Nekrasovu. Nakon smrti potonjeg, Saltykov-Shchedrin je bio na čelu publikacije. 1860-ih u njemu su objavili Leskov, Garshin i Mamin-Sibiryak. Časopis je zatvoren po nalogu glavnog cenzora i bivšeg uposlenika publikacije Evgenija Feoktistova. ⁠ .

Katerina Izmailova nije imala direktan prototip, ali je Leskovljevo sjećanje iz djetinjstva sačuvano, što mu je moglo sugerirati zaplet: „Jednom stari komšija koji je živio sedamdeset godina i otišao u ljetni dan da se odmori pod grmom crne ribizle, nestrpljiva snaha mu je u uho sipala kipući vosak... Sećam se kako su ga zakopali... Uvo mu je otpalo... Onda je na Iljinki (na trgu) „dželat nju mučio“. Bila je mlada i svi su se čudili kakva je bijelo..." 12 Leskov A. N. Život Nikolaja Leskova: Prema njegovim ličnim, porodičnim i neporodičnim zapisima i sećanjima: U 2 toma T. 1. M.: Khudož. lit., 1984. P. 474. ⁠ - trag ovog utiska može se vidjeti u opisu "golih bijelih leđa Katerine Lvovne" tokom pogubljenja.

Drugi mogući izvor inspiracije može se vidjeti u mnogo kasnijem pismu Leskova, koje se bavi zapletom priče. Aleksej Suvorin Aleksej Sergejevič Suvorin (1834-1912) - pisac, dramaturg, izdavač. Slavu je stekao zahvaljujući nedjeljnim feljtonima objavljenim u St. Petersburg Gazetteu. Godine 1876. kupio je list „Novo vreme“, a ubrzo je osnovao sopstvenu knjižaru i štampariju u kojoj je izdao priručnike „Ruski kalendar“, „Sva Rusija“ i seriju knjiga „Jeftina biblioteka“. Među poznatim Suvorinovim dramama su "Tatjana Repina", "Medeja", "Dmitrij Pretendent i princeza Ksenija". ⁠ “Tragedija nad sitnicama”: zemljoposjednik, koji je nesvjesno počinio zločin, prisiljen je postati ljubavnica lakeja - njenog saučesnika, koji je ucjenjuje. Leskov, hvaleći priču, dodaje da bi se to moglo poboljšati: „Mogla je da ispriča u tri reda kako se prvi put dala lakaju...<…>Razvila je nešto poput do tada nepoznate strasti prema parfemima... stalno je brisala ruke (kao Lady Macbeth) da ne bi zamirisala na njegov odvratni dodir.<…>U Orelskoj guberniji bilo je nešto od toga. Gospođa je pala u ruke svom kočijašu i poludjela, neprestano se brišući parfemom kako "nije zaudarala na konjski znoj".<…>Suvorinovog lakeja čitalac ne oseća dovoljno – njegova tiranija nad žrtvom gotovo da nije zastupljena, pa stoga nema saosećanja za ovu ženu, što je autor svakako trebalo da pokuša. zovi..." 13 ⁠ . U ovom pismu iz 1885. teško je ne čuti odjek Leskovljevog eseja, a on je sigurno znao za incident koji se dogodio u Orelu od mladosti.

Mtsensk. Početkom 20. vijeka

Šta je u Katerini Lvovnoj iz Lady Macbeth?

„Ponekad se u našim krajevima stvaraju takvi likovi da bez obzira koliko godina je prošlo od susreta s njima, nekih se nikada nećeš sjetiti bez strepnje“ - ovako počinje Leskov priču o supruzi trgovca Katerini Lvovnoj Izmailovoj, kojoj je „naša plemići, od nečije lake reči, počeli su da zovu... Lady Macbeth iz Mcenska" Ovaj nadimak, koji daje naslov eseju, zvuči kao oksimoron - autor dalje naglašava ironičan zvuk, pripisujući izraz ne sebi, već upečatljivoj javnosti. Ovdje treba napomenuti da su Shakespeareova imena bila u opticaju u ironičnom kontekstu: bila je, na primjer, vodviljska opereta Dmitrija Lenskog „Hamlet Sidorovič i Ofelija Kuzminišna“ (1873), parodijski vodvilj Petra Karatigina „Otelo, ili na Sv. Peterburški arapski” (1847) i priča Ivana Turgenjeva “Hamlet iz okruga Ščigrovskog” (1849).

No, uprkos autorovom podsmjehu, koji se neprestano probija u eseju, do kraja poređenje žene županijskog trgovca s drevnom škotskom kraljicom dokazuje njenu ozbiljnost, legitimnost, pa čak i ostavlja čitatelja u nedoumici – koja od njih dvojice je strašnije.

Vjeruje se da je ideju za zaplet Leskovu mogao dati jedan incident iz njegovog djetinjstva u Orlu, gdje je mlada trgovačka žena ubila svog svekra tako što mu je u uho sipala rastopljeni pečat dok je spavao. vrt. Kao što Maya primećuje Kucherskaya 14 Kucherskaya M.A. O nekim karakteristikama arhitektonike Leskovljevog eseja „Lady Macbeth of Mtsensk“ // Međunarodni naučni zbornik „Leskoviana. Kreativnost N. S. Leskova.” T. 2. Orel: (b.i.), 2009. ⁠ , ova egzotična metoda ubistva „podsjeća na scenu ubistva Hamletovog oca iz Shakespeareove drame, a možda je upravo taj detalj naveo Leskova na ideju da svoju junakinju uporedi sa Šekspirovom Lady Macbeth, što ukazuje da bi se mogle odigrati sasvim šekspirovske strasti. u okrugu Mcensk.”

Opet ista ruska dosada, dosada trgovačke kuće, zbog koje je zabavno, kažu, čak i obesiti se

Nikolay Leskov

Leskov je od Šekspira preuzeo ne samo uobičajeno ime heroine. Evo općeg zapleta - prvo ubistvo neizbježno povlači za sobom druge, a slijepa strast (požuda za moći ili žudnja) pokreće nezaustavljiv proces mentalne korupcije, koji vodi u smrt. Evo fantastičnog Šekspirovog okruženja sa duhovima koji oličavaju lošu savest, koja se kod Leskova pretvara u debelu mačku: „Veoma si pametna, Katerina Lvovna, tvrdiš da ja uopšte nisam mačka, već da sam ugledni trgovac Boris Timofeič. Jedina stvar koja mi je sada pogoršala je to što su mi sva crijeva napukla iznutra od poslastice moje snaje.”

Pažljivo poređenje radova otkriva mnoge tekstualne sličnosti u njima.

Na primjer, čini se da je scena u kojoj se otkriva zločin Katerine i Sergeja u potpunosti sastavljena od Šekspirovih aluzija. „Zidovi tihe kuće, koja je skrivala toliko zločina, tresli su se od zaglušujućih udaraca: prozori su zveckali, podovi su se tresli, lanci visećih lampi su drhtali i lutali po zidovima kao fantastične senke.<…>Činilo se kao da su neke nezemaljske sile uzdrmale grešnu kuću do temelja” – uporedi sa Šekspirovim opisom noći kada je ubijen Duncan 15 Ovde i ispod, Šekspirovi citati su dati iz prevoda Andreja Kroneberga, verovatno najpoznatijeg Leskova. ⁠ :

Bila je to olujna noć; iznad naše spavaće sobe
Cijev je raznesena; projurio kroz vazduh
Tužan plač i smrtno šištanje;
Užasan glas je predskazao rat,
Vatra i previranja. Sova, vjerni pratilac
Nesretna vremena, vikali cijelu noć.
Priča se da je zemlja zadrhtala.

Ali Sergej juri da trči najbrže što može u sujevernom užasu, lupajući čelom o vrata: „Zinovije Borisič, Zinovije Borisič! - promrmljao je, poletevši glavom niz stepenice i noseći sa sobom oborenu Katerinu Lvovnu.<…>Preletio nas je gvozdenim limom.” Katerina Lvovna odgovara sa svojom uobičajenom smirenošću: „Budalo! ustani, budalo! Ova jeziva klovnija, dostojna Čarlija Čaplina, varijacija je na temu gozbe u kojoj se Magbetu pojavljuje duh Banquoa, a dama poziva svog muža da dođe k sebi.

U isto vreme, međutim, Leskov pravi čudnu rodnu promenu u likovima svojih junaka. Ako Macbeth, sposoban student, kojeg je nekada podučavala njegova supruga, naknadno zapljusne Škotsku krvlju bez njenog učešća, onda Sergeja kroz svoju kriminalnu karijeru u potpunosti vodi Katerina Lvovna, koja se „pretvara u hibrid Macbetha i Lady Macbeth i njenog ljubavnika postaje oružje ubistva: „ Katerina Lvovna se sagnula i rukama stisnula Sergejeve ruke koje su ležale na muževim. grlo" 16 ⁠ . Katerina Lvovna je natjerana da ubije dječaka Fedyu zbog perverznog samosažaljenja: „Zašto bih stvarno izgubio svoj kapital preko njega? Toliko sam patio, prihvatio sam toliko grijeha na svojoj duši.” Istom logikom se vodi i Macbeth, primoran da čini sve više ubistava da prvo ne ispadne “besmisleno” i da njegov tron ​​ne naslijede tuđa djeca: “Tako za potomke Banquoa / oskrnavio sam moja duša?"

Lady Macbeth napominje da bi i sama ubola Dankana: "Da on / u svojim snovima nije toliko ličio na svog oca." Katerina Izmailova, koja je poslala svog tasta precima („Ovo je vrsta tiranoubistva, koja se takođe može smatrati oceubistvo" 17 Zheri K. Senzualnost i zločin u „Lady Macbeth of Mtsensk“ N. S. Leskove // ​​Ruska književnost. 2004. br. 1. str. 102-110. ⁠ ), ne oklijeva: „Odjednom se okrenula u punoj širini svoje probuđene prirode i postala toliko odlučna da je nije bilo moguće smiriti.“ Lady Macbeth, u početku jednako odlučna, poludi i u svom delirijumu ne može da obriše zamišljene mrlje od krvi s ruku. Nije isto s Katerinom Lvovnom, koja rutinski pere podne daske sa samovara: "mrlja je isprana bez ikakvog traga."

Ona je, poput Macbetha, ta koja ne može reći „Amen“, koja „želi da se seća molitve i miče usnama, a usne joj šapuću: „kako smo ti i ja hodali, sedeli kroz duge jesenje noći, ispraćali ljude iz svijet sa okrutnom smrću.” Ali za razliku od ledi Macbeth, koja je izvršila samoubistvo zbog kajanja, Izmailova ne poznaje pokajanje i koristi samoubistvo kao priliku da povede svoju suparnicu sa sobom. Tako Leskov, komično reducirajući Šekspirove slike, istovremeno tjera svoju junakinju da u svemu nadmaši prototip, pretvarajući je u gospodaricu svoje sudbine.

Žena okružnog trgovca ne samo da stoji u rangu sa Shakespeareovom tragičnom heroinom – ona je više Lady Macbeth nego sama Lady Macbeth.

Nikolaj Myljnikov. Portret Nadežde Ivanovne Soboleve. 1830-ih. Yaroslavl Art Museum

Trgovačka žena. Fotograf William Carrick. Iz serije "Ruski tipovi". 1850–70

Kako se žensko pitanje odražava u Lady Macbeth iz Mcenska?

Šezdesete godine 19. vijeka, kada se pojavila “Lady Macbeth of Mtsensk”, bile su vrijeme žestokih rasprava o emancipaciji žena, uključujući i seksualnu emancipaciju – kako piše Irina Paperno, “ženska emancipacija” je shvaćena kao sloboda općenito, i sloboda u ličnom odnosa (emocionalna emancipacija i rušenje temelja tradicionalnog braka) poistovjećena je sa društvenim oslobođenjem čovječanstvo" 18 Paperno I. Semiotika ponašanja: Nikolaj Černiševski - čovek ere realizma. M.: Nova književna revija, 1996. str. 55. ⁠ .

Leskov je 1861. posvetio nekoliko članaka ženskom pitanju: njegova pozicija je bila ambivalentna. S jedne strane, Leskov je liberalno tvrdio da je odbijanje priznavanja jednakih prava žene sa muškarcem apsurdno i samo vodi ka „stalnom kršenju mnogih društvenih zakona od strane žena od strane anarhičan" 19 Leskov N. S. Ruske žene i emancipacija // Ruski govor. br. 344, 346. 1. i 8. juna. ⁠ , i branio obrazovanje žena, pravo da zarađuju za pristojan život i slijede svoj poziv. S druge strane, on je negirao samo postojanje “ženskog pitanja” – u lošem braku muškarci i žene pate podjednako, ali lijek za to je kršćanski ideal porodice, a emancipaciju ne treba brkati s razvratom: “Ne govorimo o zaboravljanju odgovornosti, odvažnosti i mogućnosti u ime principa emancipacije, napuštanju muža, pa čak i djece, već o emancipaciji obrazovanja i rada za dobrobit porodice i društvo" 20 Leskov N.S. Ženski specijalisti // Književna biblioteka. 1867. septembar; decembar. ⁠ . Veličajući “dobru porodičnu ženu”, dobru suprugu i majku, dodao je da je razvrat “pod svim imenima, ma šta se za nju izmislio, ipak razvrat, a ne sloboda”.

U ovom kontekstu, “Lady Macbeth...” zvuči kao propovijed konzervativnog moraliste o tragičnim posljedicama zaboravljanja granica dozvoljenog. Katerina Lvovna, nesklona obrazovanju, ni poslu, ni vjeri, lišena, kako se ispostavilo, čak ni majčinskog instinkta, „krši društvene zakone na anarhičan način“, a to počinje, kao i obično, razvratom. Kako piše istraživač Catherine Zhery: „Kriminalna radnja priče je akutno polemična u odnosu na model mogućeg rješavanja porodičnih sukoba, koji je tada predložio Černiševski. U liku Katerine Lvovne može se vidjeti živahna reakcija pisca na sliku Vere Pavlovne u romanu „Šta učiniti?" 21 Zheri K. Senzualnost i zločin u „Lady Macbeth of Mtsensk“ N. S. Leskove // ​​Ruska književnost. 2004. br. 1. str. 102-110. ⁠ .

Eh, duša, duša! Kakve ste ljude poznavali da je za njih jedini put do žene?

Nikolay Leskov

Ovu tačku gledišta, međutim, ne potvrđuje ni sam Leskov u svojoj recenziji romana Černiševskog. Napadaju nihiliste - zabušivače i frajerke, "nakaze ruske civilizacije" i "otpadnike" polen" 22 Leskov N.S. Nikolaj Gavrilovič Černiševski u svom romanu "Šta da radim?" // Leskov N. S. Sabrana djela u 11 tomova. T. 10. M.: GIHL, 1957. P. 487-489. ⁠ Alternativu za njih Leskov vidi upravo u junacima Černiševskog, koji „rade dok se ne oznoje, ali ne samo iz želje za ličnim profitom“, a pritom se „slažu prema sopstvenoj privlačnosti, bez ikakvih gadnih novčanih kalkulacija: vole se neko vreme, ali onda, kako se to dogodi, u jednom od ova dva srca se rasplamsa nova vezanost i zavet se promeni. U svemu postoji nesebičnost, poštovanje zajedničkih prirodnih prava, tiho, vjerno vođenje vlastitog puta.” Ovo je prilično daleko od stava reakcionarnog čuvara, koji u liberalnim idejama vidi samo propovijed o velikom grijehu.

Ruski klasici 19. veka nisu preporučivali da žene slobodno izražavaju svoju seksualnost. Tjelesni porivi neminovno završavaju katastrofom: zbog strasti je ubijena Larisa Ogudalova, a Katerina Kabanova Ostrovskog udavljena, Nastasja Filippovna Dostojevskog izbodena je nožem, Gončarov u romanu na istu temu čini liticu simbolom hotimične strasti, nema šta da se recimo o Ani Karenjinoj. Čini se da je "Lady Macbeth of Mtsensk" napisana u istoj tradiciji. Pa čak i moralizirajuću misao dovodi do krajnjih granica: strast Katerine Izmailove je isključivo tjelesne prirode, demonsko nadahnuće u svom najčistijem obliku, neprikriveno romantičnim iluzijama, lišeno idealizacije (čak ni Sergejevo sadističko ruganje ne zaustavlja to), suprotno je idealu porodice i isključuje majčinstvo.

Seksualnost je u Leskovljevom eseju prikazana kao element, mračna i htonična sila. U ljubavnoj sceni pod rascvjetalim jabukom, Katerina Lvovna kao da se rastvara na mjesečini: „Ove hirovite, svijetle mrlje su pozlaćene po njoj, i trepere i lepršaju na njoj, kao živi vatreni leptiri, ili kao da sva trava pod drvećem je zahvatila mjesečinu i hoda s jedne strane na drugu”; a oni oko nje mogu čuti njen smeh sirene. Ova slika je odjeknula u finalu, gdje se junakinja izdiže do struka iz vode kako bi jurnula na svog rivala „kao jaka štuka“ - ili kao sirena. U ovoj erotskoj sceni, sujeverni strah se kombinuje sa divljenjem - kako primećuje Zheri, čitav umetnički sistem eseja „krši strogu tradiciju autocenzure u prikazivanju senzualne strane ljubavi koja dugo postoji u ruskoj književnosti“; zločinačka priča kroz cijeli tekst postaje „proučavanje seksualnosti u njenom najčistijem obliku“. forma" 23 McLean. N. S. Leskov, Čovek i njegova umetnost. Cambridge, Massachusetts; London, 1977. P. 147. Citirano. prema K. Zheriju. ⁠ . Kakvo god mišljenje Leskov imao o slobodnoj ljubavi u različitim periodima svog života, talenat umetnika bio je jači od principa publiciste.

Boris Kustodiev. Ilustracija za „Lady Macbeth of Mtsensk“. 1923

"Lady Macbeth iz Mcenska." Režirao Roman Balayan. 1989

Da li Leskov opravdava svoju heroinu?

Lev Anninski primećuje „užasnu nepredvidljivost“ u dušama Leskovljevih junaka: „Kakva je tu „Oluja sa grmljavinom“ Ostrovskog - ovde nema zraka svetlosti, ovde je izvor krvi koji šiklja iz dna duše; ovdje je nagoviještena “Ana Karenjina” - osveta demonske strasti; ovdje se poklapa problematika Dostojevskog - nije uzalud Dostojevski objavio "Lady Macbeth..." u svom časopisu. Leskovljevog četvorostrukog ubicu iz ljubavi ne možete uklopiti ni u jednu „tipologiju likova“. Katerina Lvovna i njen Sergej ne samo da se nisu uklapali u književnu tipologiju likova 1860-ih, već su joj direktno proturječili. Dva vredna, pobožna trgovca, a potom i nevino dete, za svoju korist guše dva tradicionalno pozitivna heroja - ljudi iz naroda: Ruskinja, spremna da žrtvuje sve za svoju ljubav, „naša priznata savest, naše poslednje opravdanje, ” i službenika Sergeja, podsjećajući na Nekrasovljevog „vrtlara“. Ova aluzija kod Aninskog izgleda opravdana: u Nekrasovoj baladi, plemenita ćerka, poput trgovčeve žene Izmailove, dolazi da se divi kovrdžavom radniku; nastaje razigrana borba - „Smračilo se u očima, duša mi zadrhtala, / dao sam, a ne dao, prsten zlatan...“, prerastajući u ljubavne radosti. Katerinina romansa sa Sergejem počela je na isti način: "Ne, dozvolite mi da to shvatim ovako, frizure", rekao je Seryoga, izbacivši svoje lokne. „Pa, ​​nastavite s tim“, odgovorila je Katerina Lvovna veselo i podigla laktove.

Kao i Nekrasovljev baštovan, Sergej je uhvaćen kada se u zoru iskrade iz vrta svog gospodara, a zatim ga šalju na teški rad. Čak i opis Katerine Lvovne - „Nije bila visoka, već vitka, vrat joj je bio kao isklesan od mramora, ramena okrugla, grudi jaka, nos ravan, tanak, oči crne, živahne, visoko belo čelo i crna, čak i plavo-crna kosa" - kao da je predvideo Nekrasov: "Černobrova, dostojanstvena, bela kao šećer!.. / Postalo je jezivo, nisam završio pesmu."

Još jedna paralela sa Leskovljevom zapletom je balada Vsevoloda Krestovskog „Vanka ključar“, koja je postala narodna pesma. "Te noći, u spavaćoj sobi Zinovija Borisiča, pilo se puno vina iz podruma njegove svekrve, jelo se slatke poslastice, ljubile su se slatke usne domaćice, a na mekom uzglavlju igrale crne kovrče" - kao parafraza balade:

Tamo se puno pilo
Neka vas uvrijede
I živio je u crvenom
I ljubavni poljupci!
Na krevetu, u milosti princeze,
Imamo ga tamo
A za grudi, prsa labudova,
Bilo je dovoljno više puta!

U Krestovskom umiru mlada princeza i Vanja, čuvar ključeva, poput Romea i Julije, dok je kod Nekrasova plemenita kćerka nesvesni krivac za nesreću heroja. Sama heroina Leskova je inkarnirano zlo - i istovremeno žrtva, a njen voljeni se od žrtve klasnih razlika pretvara u kušača, saučesnika, a potom i dželata. Leskov kao da govori: pogledajte kako izgleda živi život u poređenju sa ideološkim i književnim shemama, nema čistih žrtava i zlikovaca, nedvosmislene uloge, ljudska duša je u mraku. Naturalistički opis zločina u svoj njegovoj ciničnoj efikasnosti kombinovan je sa simpatijom prema heroini.

Moralna smrt Katerine Lvovne nastupa naizgled postepeno: ona ubija svog svekra, zauzimajući se za svog voljenog Sergeja, kojeg je pretukao i zatvorio; muž - u samoodbrani, kao odgovor na ponižavajuću prijetnju, škrgućući zubima: „E-oni! Ne mogu to podnijeti.” Ali ovo je trik: u stvari, Zinovij Borisovič je već "zapario dragu svog gospodara" čajem koji je ona otrovala, njegova je sudbina bila odlučena, bez obzira kako se ponašao. Konačno, Katerina Lvovna ubija dječaka zbog Sergejeve pohlepe; Karakteristično je da je ovo poslednje - nimalo opravdano - ubistvo u svojoj operi izostavio Šostakovič, koji je odlučio da od Katerine napravi buntovnicu i žrtvu.

Ilya Glazunov. Katerina Lvovna Izmailova. Ilustracija za „Lady Macbeth of Mtsensk“. 1973

Ilya Glazunov. Službenik. Ilustracija za „Lady Macbeth of Mtsensk“. 1973

Kako i zašto Lady Macbeth postavlja različite narativne stilove?

„Glasovna obuka pisca leži u sposobnosti da ovlada glasom i jezikom svog lika i ne skrene od alta ka basovima. ...Moji sveštenici govore duhovno, nihilisti govore nihilistički, seljaci govore kao seljaci, izgrednici od njih i glupani pričaju s trikovima itd.“, rekao je Leskov, prema svojim memoarima. savremeno 24 Citat autor: Eikhenbaum B. “Pretjerani” pisac (Do 100. godišnjice rođenja N. Leskova) // Eikhenbaum B. O prozi. L.: Umetnik. lit., 1969. str. 327-345. ⁠ . „U svoje ime govorim jezikom drevnih bajki i crkvenog naroda u čisto književnom govoru.” U "Lady Macbeth..." govor naratora - književni, neutralan - služi kao okvir za karakterističan govor likova. Autor pokazuje svoje lice tek u poslednjem delu eseja, koji govori o sudbini Katerine Lvovne i Sergeja nakon hapšenja: sam Leskov nikada nije posmatrao ove realnosti, ali njegov izdavač Dostojevski, autor Beleške iz kuće mrtvih, potvrdio je da je opis uvjerljiv. „Najtužniju sliku“ osuđeničke scene pisac poprati psihološkom napomenom: „...Kome u ovoj tužnoj situaciji ne laska pomisao na smrt, već je uplašen, neka pokuša da priguši ove urlajuće glasove nečim čak i ružnije. Jednostavan čovjek to vrlo dobro razumije: ponekad oslobodi svoju zvjersku jednostavnost, počne se glupo ponašati, ruga se sebi, ljudima i osjećajima. Ionako nije posebno nježan, postaje izuzetno ljut.” Publista se probija u piscu beletristike – ipak, „Ledi Magbet...“ je jedan od prvih Leskovljevih umjetničkih eseja, tu je polemička linija blizu površine: nije slučajno što Saltykov-Ščedrin odgovara samo na ove autorove primjedbe u posljednjem dijelu svog odgovora, zanemarujući radnju i stil. Ovdje Leskov indirektno polemizira sa idealističkim idejama savremene revolucionarno-demokratske kritike o „običnom čovjeku“. Leskov je voleo da naglašava da, za razliku od pisaca koji vole ljude iz 60-ih, običan narod zna iz prve ruke, pa je stoga polagao pravo na posebnu autentičnost njegovog svakodnevnog života: čak i ako su njegovi junaci bili izmišljeni, prepisani su iz života.

Kako smo ti i ja hodali, provodili duge jesenje noći, okrutnom smrću ispraćali ljude sa svijeta

Nikolay Leskov

Na primer, Sergej je „devojka“ koja je izbačena sa svog prethodnog mesta službe zbog afere sa svojom ljubavnicom: „Lopov je uzeo sve - u visinu, u lice, u lepotu, i laskaće ti i odvodiće te u greh . A šta je sa prevrtljivim, nitkov, vrlo prevrtljiv, prevrtljiv!” Ovo je sitan, vulgaran lik, a njegovi ljubavni govori su primjer lakejskog šika: „Pesma se peva: „Bez dragog prijatelja tuga i melanholija se savladala“, a ovu melanholiju ću vam prijaviti, Katerina Ilvovna , u mom vlastitom srcu, mogu reći, toliko je osjetljiv da bih ga uzeo, izrezao iz svojih grudi nožem od damasta i bacio ga pred tvoje noge.” Tu mi pada na pamet još jedan ubica slugu, koga je Dostojevski izneo dvadeset godina kasnije - Pavel Smerdjakov sa svojim dvostihovima i tvrdi: „Može li ruski seljak imati osećanja prema obrazovanoj osobi?“ - Sre Sergej: „Sve je u siromaštvu, Katerina Ilvovna, kao što i sami znate, nedostatak obrazovanja. Kako da razumeju bilo šta o ljubavi kako treba!” Istovremeno, govor "obrazovanog" Sergeja je iskrivljen i nepismen: "Zašto bih otišao odavde?"

Katerina Lvovna, kao što znamo, je jednostavnog porijekla, ali govori ispravno i bez pretvaranja. Na kraju krajeva, Katerina Izmailova je „lik... kojeg se ne možete sjetiti bez strepnje“; U vreme Leskova, ruska književnost još nije mogla da zamisli tragičnu heroinu koja je rekla „taperiča“. Simpatična službenica i tragična heroina kao da su preuzete iz različitih umjetničkih sistema.

Leskov oponaša stvarnost, ali i dalje sledi princip „tresanja, ali ne mešanja“ – postavlja različite heroje odgovorne za različite slojeve postojanja.

"Lady Macbeth iz Mcenska." Režirao Roman Balayan. 1989

Boris Kustodiev. Ilustracija za „Lady Macbeth of Mtsensk“. 1923

Da li “Lady Macbeth of Mtsensk” izgleda kao popularna štampa?

Iz ideoloških ratova koji su zasjenili Leskovljev književni prvenac i stvorili umjetnički ćorsokak, pisac je, srećom, pronašao praktičan izlaz, koji ga je učinio Leskovom: nakon neposredno publicističkih i ne posebno vrijednih književnih romana „Nigdje“ i „Na Noževi” „počinje stvarati za Rusiju ikonostas njenih svetaca i pravednika” - umjesto da se ruga bezvrijednim ljudima, odlučuje ponuditi inspirativne slike. Međutim, kao što sam napisao Aleksandar Amfiteatrov Aleksandar Valentinovič Amfiteatrov (1862-1938) - književni i pozorišni kritičar, publicista. Bio je operski pjevač, ali je potom napustio opersku karijeru i počeo se baviti novinarstvom. Godine 1899, zajedno sa novinarom Vlasom Doroševičem, otvorio je list Rossiya. Tri godine kasnije, novine su zatvorene zbog satire na kraljevsku porodicu, a sam Amfiteatrov je završio u egzilu. Po povratku iz izbjeglištva emigrirao je. U Rusiju se vratio neposredno prije revolucije, ali je 1921. ponovo otišao u inostranstvo, gdje je sarađivao sa emigrantskim publikacijama. Autor desetina romana, priča, drama i zbirki priča. ⁠ , „da bi postao umetnik pozitivnih ideala, Leskov je bio suviše novoobraćeni čovek“: odrekavši se svojih nekadašnjih socijaldemokratskih simpatija, napao ih i pretrpevši poraz, Leskov je požurio da u narodu traži ne kukere, već originalan pravednika 25 Gorky M. N. S. Leskov // Gorky M. Sabrana djela: u 30 tomova T. 24. M.: GIHL, 1953. ⁠ . Međutim, njegova škola izvještavanja, poznavanje teme i jednostavno smisao za humor došli su u sukob s ovim zadatkom, od čega je čitalac beskrajno imao koristi: Leskovljevi „pravednici“ (najupečatljiviji primjer) uvijek su u najmanju ruku ambivalentni i stoga zanimljivo. „U njegovim didaktičkim pričama uvijek se može uočiti ista osobina kao u moraliziranju dječjih knjiga ili romana iz prvih stoljeća kršćanstva: loši momci, suprotno želji autora, pisani su mnogo živahnije i zanimljivije od onih dobrodušnih. , a pagani privlače pažnju mnogo više kršćanin" 26 Amphiteatrov A.V. Sabrana djela Al. Amfiteatar. T. 22. Vladari misli. Sankt Peterburg: Obrazovanje, 1914-1916. ⁠ .

Divna ilustracija ove ideje je „Ledi Magbet iz Mcenska“. Katerina Izmailova je napisana kao direktan antipod heroini drugog Leskovljevog eseja, „Život žene“, objavljenog dve godine ranije.

Tamo je radnja vrlo slična: seljanka Nastja je nasilno data u despotsku trgovačku porodicu; Svoj jedini izlaz pronalazi u ljubavi prema svom pevačkom komšiju Stepanu, priča se završava tragično - ljubavnici prolaze kroz pozornice, Nastja poludi i umire. Sukob je u suštini isti: nezakonita strast odnese osobu poput tajfuna, ostavljajući leševe za sobom. Samo je Nastja pravedna žena i žrtva, a Katerina grešnica i ubica. Ta se razlika rješava prvenstveno stilski: „Ljubavni dijalozi Nastje i Stepana bili su strukturirani poput narodne pjesme razbijene u replike. Ljubavni dijalozi Katerine Lvovne i Sergeja doživljavaju se kao ironično stilizovani natpisi za popularne printove. Čitav pokret ove ljubavne situacije je takoreći predložak zgusnut do užasa - žena mladog trgovca vara svog starog muža sa svojim službenikom. Ne samo šabloni rezultati" 27 ⁠ .

Boris Timofeič je umro, a umro je nakon što je jeo pečurke, kao što mnogi umiru nakon što ih pojedu.

Nikolay Leskov

U “Lady Macbeth of Mtsensk” hagiografski motiv je obrnut - Maya Kucherskaya, između ostalih, piše da se upravo na taj semantički sloj odnosi epizoda ubistva Fedija Ljamina. Bolesnik čita u paterikonu (koji Katerina Lvovna, kako se sjećamo, nije ni pokupila) život svog sveca, mučenika Teodora Stratelatesa, i divi se kako je ugodio Bogu. Događaj se odvija u toku svenoćnog bdenija, na praznik Ulaska Bogorodice u hram; Prema Jevanđelju, Bogorodica, koja već nosi Hrista u svojoj utrobi, susreće Elizabetu, koja nosi i budućeg Jovana Krstitelja: „Kada je Elizabeta čula Marijin pozdrav, beba je skočila u njenoj utrobi; i Elizabeta se ispuni Duhom Svetim” (Luka 1:41). Katerina Izmailova također osjeća kako se „njeno vlastito dijete prvi put okrenulo ispod srca, a u grudima joj je bilo hladno“ - ali to ne omekšava njeno srce, već jača njenu odlučnost da dječaka Fedya brzo učini mučenikom , tako da će njen sopstveni naslednik dobiti kapital zarad Sergejevih zadovoljstava.

„Crtež njene slike je svakodnevni šablon, ali šablon nacrtan toliko gustom bojom da se pretvara u neku vrstu tragične udlaga" 28 Gromov P., Eikhenbaum B. N. S. Leskov (Esej o kreativnosti) // N. S. Leskov. Sabrana djela: u 11 tomova M.: GIHL, 1956. ⁠ . A tragični popularni pečat je, u suštini, ikona. U ruskoj kulturi, uzvišeni hagiografski žanr i masovni, zabavni žanr lubok bliži su jedan drugom nego što se čini - sjetite se samo tradicionalnih hagiografskih ikona, na kojima je lice sveca zapravo uokvireno stripom koji prikazuje najviše upečatljive epizode njegove biografije. Priča o Katerini Lvovni je antiživot, priča snažne i strastvene prirode, nad kojom je nadvladala demonska iskušenja. Svetac postaje svetac pobedom nad strastima; u izvesnom smislu, krajnji greh i svetost su dve manifestacije iste velike sile, koja će se kasnije u svim svojim bojama razotkriti kod Dostojevskog: „A ja sam Karamazov“. Leskova Katerina Izmailova nije samo zločinac, koliko god ponizno i ​​opušteno esejista Leskov iznosi svoju priču, ona je mučenica koja je protumačila Antihrista za Hrista: „Bila sam spremna za Sergeja u vatru, u vodu, u zatvor i u krst.” Podsetimo se kako je Leskov opisuje - nije bila lepotica, ali je bila bistra i lepa: "Prav, tanak nos, crne, živahne oči, belo visoko čelo i crna, čak i plavo-crna kosa." Portret zgodan za prikazivanje u svijetloj i primitivno grafičkoj popularnoj priči kao što je "Smiješna priča o ženi trgovca i činovniku". Ali možete opisati i ikonografsko lice.

U stvarnosti, Katerina Izmailova je lišena i klasnih predrasuda i interesa, a njene fatalne postupke oblikuje samo strast. Sergej ima klasne i sebične motive, a samo on joj je važan - međutim, socijalistička kritika je morala da u eseju pročita sukob između prirode hrabrih i jakih ljudi i blesavog trgovačkog okruženja.

Kako je to rekao književni kritičar Valentin Gebel, „za Katerinu Izmailovu bi se moglo reći da ona nije zraka sunca koja pada u tamu, već munja koju stvara sama tama i koja samo jasnije naglašava neprobojnu tamu trgovačkog života“.

Željela je da joj se strast prenese ne u obliku russule, već s pikantnim, začinjenim začinima, sa patnjom i žrtvom

Nikolay Leskov

Nepristrasno čitanje eseja, međutim, ne pokazuje neprobojnu tamu u trgovačkom životu koji opisuje Leskov. Iako muž i svekar zamjeraju Katerini Lvovnu zbog neplodnosti (očigledno, nepravedno: Zinovij Borisovič nije imao djece u prvom braku, a od Sergeja Katerine Lvovne odmah je zatrudnjela), ali, kako slijedi iz teksta, oni nemojte je tlačiti ni na koji način. Ovo uopće nije trgovac tiranin Dikoy ili udovica Kabanikha iz “Gromove”, koja “daje novac siromašnima, ali potpuno pojede njenu porodicu”. Oba leskova trgovca su vredni, pobožni ljudi u zoru, posle čaja, idu na posao do kasno u noć. Oni, naravno, ograničavaju i slobodu žene mladog trgovca, ali ne jedu.

Obje Katerine nostalgične su za slobodnim životom djevojčica, ali njihova sjećanja izgledaju upravo suprotno. Evo Katerine Kabanove: „Ustajala sam rano; Ako je ljeto, otići ću na izvor, umiti se, ponijeti sa sobom vode, i to je to, zaliću sve cvijeće u kući.<…>A mi ćemo doći iz crkve, sjesti da radimo nekakav posao, više kao zlatni somot, a lutalice će početi da nam pričaju: gdje su bili, šta su vidjeli, drugačiji život, ili pjevati poeziju.<…>A ponekad bih, devojko, ustajao noću – i kod nas su svuda gorele lampe – i negde u uglu molio bih se do jutra.” A evo i Izmailove: „Voljela bih da mogu otrčati do rijeke s kantama i plivati ​​u košulji ispod mola ili posipati ljuske suncokreta kroz kapiju mladića u prolazu; ali ovde je sve drugačije.” Katerina Lvovna, čak i prije nego što je upoznala Sergeja, shvaća slobodu upravo kao slobodno izražavanje seksualnosti - mladi službenik jednostavno pušta duha iz boce - "kao da su se demoni oslobodili". Za razliku od Katerine Kabanove, ona nema čime da se bavi: nije lovac, ne misli da se bavi šivanjem i ne ide u crkvu.

U članku iz 1867. „Rusko dramsko pozorište u Sankt Peterburgu“, Leskov je napisao: „Nema sumnje da su sebični interes, niskost, tvrdoglavost i požuda, kao i svi drugi poroci čovečanstva, stari koliko je staro samo čovečanstvo ”; samo se oblici njihovog ispoljavanja, prema Leskovu, razlikuju u zavisnosti od vremena i klase: ako se u pristojnom društvu sastavljaju poroci, onda se među ljudima „jednostavna, prljava, nekontrolisana“, ropska podložnost lošim strastima manifestuje „u oblicima tako grubo i nekomplicirano da ga je teško prepoznati da gotovo da i nema potrebe za nekim posebnim zapažanjem. Svi poroci ovih ljudi hodaju goli, kao što su hodali naši preci.” Nije okruženje učinilo Katerinu Lvovnu zlobnom, već ju je okruženje učinilo pogodnim, vizuelnim objektom za proučavanje poroka.

Stanislav Zhukovsky. Enterijer sa samovarom. 1914 Privatna kolekcija

Zašto je Staljin mrzeo Šostakovičevu operu?

Godine 1930, inspirisan prvim lenjingradskim izdanjem Lady Macbeth... sa ilustracijama pokojnog Kustodijeva nakon duge pauze, mladi Dmitrij Šostakovič uzeo je Leskovljevu zaplet za svoju drugu operu. Ovaj 24-godišnji kompozitor već je bio autor tri simfonije, dva baleta, opere „Nos” (po Gogolju), muzike za filmove i predstave; stekao je slavu kao inovator i nada ruske muzike. Čekali su njegovu "Lady Macbeth...": čim je Šostakovič završio partituru, Lenjingradsko pozorište Male opere i Moskovsko muzičko pozorište nazvano po V. I. Nemiroviču-Dančenku počeli su produkciju. Obe premijere u januaru 1934. dobile su gromoglasne aplauze i oduševljenu štampu; Opera je takođe postavljena u Boljšoj teatru i trijumfalno je više puta predstavljena u Evropi i Americi.

Šostakovič je žanr svoje opere definisao kao „tragedija-satira“, a Katerina Izmailova je zaslužna za tragediju i samo tragediju, a svi ostali su zaslužni za satiru. Drugim riječima, kompozitor je u potpunosti opravdao Katerinu Lvovnu, zbog čega je, posebno, isključio ubistvo djeteta iz libreta. Nakon jedne od prvih produkcija, jedan od gledalaca je primetio da je opera trebalo da se zove ne „Lady Macbeth...“, već „Julijeta...“ ili „Dezdemona od Mcenska“, s tim se složio i kompozitor, koji, po savetu Nemiroviča-Dančenka, operi je dao novo ime - "Katerina Izmailova". Demonska žena sa krvlju na rukama pretvorila se u žrtvu strasti.

Kako piše Solomon Volkov, Boris Kustodijev je „pored „legitimnih” ilustracija... nacrtao i brojne erotske varijacije na temu „Lady Macbeth”, koje nisu bile predviđene za objavljivanje. Nakon njegove smrti, u strahu od potrage, porodica je požurila da uništi ove crteže.” Volkov sugeriše da je Šostakovič video te skice, a to je uticalo na jasno erotsku prirodu njegovog opere 30 Volkov S. Staljin i Šostakovič: slučaj „Ledi Magbet iz Mcenska“ // Znamya. 2004. br. 8. ⁠ .

Kompozitor nije bio užasnut silinom strasti, već ju je veličao. Sergej Ajzenštajn je 1933. rekao svojim studentima o Šostakovičevoj operi: „U muzici je 'biološka' ljubavna linija povučena krajnje živopisno." Sergej Prokofjev je u privatnim razgovorima to još oštrije okarakterisao: "Ova svinjarska muzika - talasi požude samo traju i traju!" Otelotvorenje zla u „Katerini Izmailovoj” više nije bila heroina, već „nešto grandiozno i ​​istovremeno odvratno stvarno, olakšanje, svakodnevno, osećano gotovo fiziološki: gomila" 31 Anninsky L. A. Svjetska slavna ličnost iz Mtsenska // Anninsky L. A. Leskovsky ogrlica. M.: Knjiga, 1986. ⁠ .

Ali ovo je, da vam kažem, gospođo, da i dete može da se razboli od nečega.

Nikolay Leskov

Sovjetska kritika za sada je hvalila operu, pronalazeći u njoj ideološku korespondenciju s erom: „Leskov u svojoj priči provlači se stari moral i tvrdi kao humanista; potrebne su nam oči i uši sovjetskog kompozitora da uradimo ono što Leskov nije mogao – da vidimo i pokažemo pravog ubicu iza spoljašnjih zločina heroine – autokratski sistem.” Sam Šostakovič je rekao da je zamenio mesta dželata i žrtava: na kraju krajeva, Leskov muž, tast, ljubazni ljudi i autokratija ne čine ništa strašno Katerini Lvovnoj, a zapravo su skoro potpuno odsutni - u prelepoj tišini i prazninu trgovačke kuće, prikazala je sama sa svojim demonima.

Godine 1936. u Pravdi se pojavio urednički članak „Zabuna umjesto muzike“ u kojem je anonimni autor (mnogi savremenici su vjerovali da je to sam Staljin) uništio Šostakovičevu operu - ovim člankom je počela kampanja protiv formalizma i progona kompozitora. SSSR.

„Poznato je da je Staljin bio bijesan zbog seksualnih scena u književnosti, pozorištu i bioskopu“, piše Volkov. I zaista, otvorena erotika je jedna od glavnih tačaka optužbe u “Tumultu”: “Muzika kvoca, huči, duva, dahće kako bi se ljubavne scene prikazale što prirodnije. A „ljubav” je razmazana po operi u najvulgarnijem obliku” – nije bolje da kompozitor, da bi prikazao strast, „nervoznu, grčevitu, epileptičnu muziku” pozajmi od buržoaskog zapadnog džeza.

Tu je i ideološki prijekor: „Svi su predstavljeni monotono, u životinjskom obliku - i trgovci i ljudi. Predatorska trgovac, koja je ubistvom stekla bogatstvo i moć, predstavljena je kao neka vrsta “žrtve” buržoaskog društva.” Ovdje će se moderni čitalac vjerovatno zbuniti, jer je opera samo hvaljena na ideološkom planu. Međutim, Pyotr Pospelov pretpostavlja 32 Pospelov P. „Volio bih da se nadam da...” Uz 60. godišnjicu članka „Zbrka umjesto muzike” // https://www.kommersant.ru/doc/126083 ⁠ da je Šostakovič, bez obzira na prirodu svog rada, izabran za demonstrativno bičevanje jednostavno zbog svoje vidljivosti i reputacije inovatora.

“Zbuna umjesto muzike” postala je na svoj način fenomen bez presedana: “Nije bio toliko novi žanr samog članka – hibrid umjetničke kritike i partijsko-vladine rezolucije – već transpersonalni, objektivni status uredničke publikacije glavnih novina u zemlji.<…>Ono što je također bilo novo je da predmet kritike nije ideološka štetnost, već se raspravljalo o umjetničkim kvalitetima djela, njegovoj estetici.” Glavne novine u zemlji izražavale su zvaničnu državnu tačku gledišta o umjetnosti, a jedina prihvatljiva umjetnost bio je socijalistički realizam, u kojem nije bilo mjesta za „grubi naturalizam“ i formalističku estetiku Šostakovičeve opere. Umetnost se od sada postavljala sa estetskim zahtevima jednostavnosti, prirodnosti, pristupačnosti i propagandnog intenziteta – a još manje Šostakoviča: za početak, „Ledi Magbet...“ samog Leskova ne bi odgovarala ovim kriterijumima.

Kompletna lista referenci

Otvorena lekcija o književnosti

(Komparativna analiza eseja „Lady Macbeth of Mtsensk“ i drame „The Thunderstorm“).

Tragedija dvije Katarine

MAOU srednja škola br. 46, Ulan-Ude

Ciljevi lekcije:

Obrazovni: naučiti školarce da upoređuju slike heroja; sastaviti monološke odgovore; naučiti djecu da pronađu umjetnički detalj u tekstu i objasne njegovu ulogu; Upoznati učenike sa književnim pojmom simbola i njegovim značenjem u književnom tekstu.

Razvojni: razviti vještine komparativne analize kod školaraca; razvijati monološki govor učenika;

Obrazovni: gajiti kod školaraca osjećaj empatije prema ljudima, ljubavi, suosjećanja.

Vrsta lekcije: kombinovani

Oprema: terminološke kartice (u kojima su dati pojmovi, pojmovi sa primjerima); tekstovi radova; kartice sa individualnim zadacima; sto.

Preliminarni domaći zadatak.

Učenici su podijeljeni u grupe

2. Prva grupa (slabi učenici). Pronađite odgovor na pitanje "Položaj žene u društvu tog vremena". Dajte kratak opis radova.

3. Druga grupa učenika. Pratite sliku Ekaterine Kabanove kroz tekst (portret, društveni status, snovi, ljubav)

4. Treća grupa učenika. Provedite kroz tekst sliku Ekaterine Izmailove (portret, društveni status, snovi, ljubav, akcije).

5. Pratite opise prirode i enterijera kroz tekstove i identifikujte glavnu šemu boja. Zašto autor koristi ovu boju u svojim radovima?

6. U djelu "Lady Macbeth..." pronađite opis snova. Otkrijte njihovu ulogu u tankom. tekst.

Tokom nastave

1. Org. momenat. Postavljanje ciljeva.

- Obratite pažnju na temu lekcije. Šta je tragedija, kako razumete ovu reč?

(Ovo je nesreća, tuga, tuga)

- Okrenimo se rječniku s objašnjenjima.

tragedija - teški šok, iskustvo, nesreća lične ili javne prirode.

- Da li čovjek uvijek doživljava emocionalna iskustva samo u nesreći?

(ne, osoba može da brine, brine, doživljava različita osećanja: ljubav, saosećanje).

- Koje osećanje dolazi do izražaja u delima Leskova i Ostrovskog?(osećaj ljubavi)

- Ako čovek voli, šta je onda tragedija duše?

- Naišli smo na još jednu reč koja zahteva tumačenje - ovo je reč duša. Šta razumete pod ovom rečju? Ako ste u nedoumici, obratite se za pomoć terminološkoj kartici i formulirajte odgovor.

Učenici biraju jednu od nekoliko formulacija ili sastavljaju odgovor na osnovu ovih pojmova. Formulacija će biti zapisana u svesci.

duša - ovo je posebna nematerijalna besmrtna sila; unutrašnji svet čoveka, njegovu samosvest.

- Tokom časa pokušaćemo da uporedimo dva junaka i odgovorimo na postavljeno pitanje. Na prethodnom času svaka grupa je dobila svoj zadatak, razgovaramo o odgovorima grupa, upoređujemo ih i zapisujemo zaključke. Kako lekcija odmiče, svi popunjavaju tabelu kako bi lakše izvlačili zaključke.

Reč učitelja

ljubav - velika radost i teški krst, otkrovenja i misterija, velika patnja i najveća sreća, i što je najvažnije, da samo kroz ljubav, ženska duša živi i čuva se, i do danas tajanstvena i zagonetna. Ljubav jedne Ruskinje oduvijek je grijalo duboko religiozno osjećanje, uzdižući njen odnos prema voljenom, prema porodici na posebnu duhovnu visinu.

- Zapamtite ulogu žene u društvenom okruženju. Navedite istorijske podatke o nastanku dva djela ( Grupa istoričara počinje sa radom)

Istorijska referenca.

19. vijek Ruska književnost dala je svijetu čitavu plejadu pjesnika, pisaca i dramskih pisaca. Među njima se ističe kreativnost, čije ime predstavlja čitavu eru na ruskom. dramaturgije i imena čija djela nose pečat najdubljeg psihologizma i tragedije. Esej "Lady Macbeth of Mtsensk" prvi put je objavljen u časopisu "Epoha" 1865. godine. - 6 godina nakon objavljivanja drame Ostrovskog "Oluja". Esej pokazuje neraskidivu vezu između kapitala i kriminala. Ovo je tragična priča o pobuni ženske duše protiv umrtvljenog okruženja trgovačkog života. I Ostrovski i Leskov na svoj način pokreću probleme ženske duše, ženske strasti.

Treba imati na umu da žene u Rusiji nisu bile samostalna društvena jedinica. Njen društveni status je prvo odredio njen otac, a potom i suprug. Razvod je bio praktično nemoguć, uz rijetke izuzetke - uz dozvolu cara ili Sinoda. U Rusiji je žena imala tri načina da odredi svoj društveni profil. status: postati deveruša, udati se, ući u manastir. Obe Katarine nisu pripadale visokom društvu, pa nisu mogle postati dame u čekanju. Izbor je bio samo između braka i monaštva. Obje Katarine su bile udate, odnosno bile su čuvari porodičnog ognjišta.

3. Problemska analiza radova. Razumijevanje naslova radova.

- Šta je neobično u naslovima radova?

(„Oluja sa grmljavinom“ nije samo prirodni fenomen, već društveni preokret, sukob novih trendova i starih tradicija).

U eseju „Lady Macbeth of Mtsensk“ dolazi do sukoba različitih stilskih slojeva: „Lady Macbeth“ je asocijacija na Shakespeareovu tragediju; "Mtsensk okrug" je asocijacija tragedije sa udaljenom ruskom provincijom - autor proširuje razmjere onoga što se događa.

- Prisjetimo se početka ova dva djela, utvrdimo koje su njihove sličnosti, a koje razlike? Hajde da definišemo društveno status heroine.

Postoje dvije grupe istraživača ( Zasnovan na drami "Gromna oluja" i eseju "Lady Macbeth of Mtsensk" ).

Obje Katerine pripadaju istoj društvenoj i svakodnevnoj strukturi. Obojica žive u svijetu koji ih guši, oboje pokušavaju izaći iz njega kršeći ove načine i temelje. Ali početak radova je drugačiji.

Grupa br. 2 Grupa br. 3

zaključak: Unutrašnji prostor u drami nije zatvoren, širok je i slobodan. U Leskovljevom eseju, prostor je zatvoren „ogradom“, „psima“, „lancima“, „dosadom“.

- Pesme igraju važnu ulogu. Koje se pjesme pjevaju oko Katerine? Ko ih pjeva?

- Setite se bračne priče obe heroine, njihovih snova. Kako se rađa ljubav? Šta ih gura prema Borisu i Sergeju, budući da su Boris i Sergej od samog početka nedostojni ovih žena?

Književno prepričavanje na osnovu teksta. Priča o braku i rađanju ljubavi. (1-2 učenika).

zaključak:

- Ko to može sumirati? Ne zaboravite da popunite tabelu.

Obe Katerine žive bez ljubavi, bez naklonosti, bez razumevanja, ali Katerina Kabanrva je „udata“, a Katerina Lvovna je bila siromašna i nije morala da „ređa“ udvarače. Obe junakinje sanjaju, ali sanjaju različite stvari: jedna o molitvi, o Bogu, „o krilima“, ona je uzvišena; drugi je o plivanju i šalama. Obje heroine čine grijeh zarad ljubavi, krše biblijske zapovijesti, obje sanjaju slobodu. Njihova ljubav je takođe drugačija: Katja Kabanova je čista, svetla, uzvišena, uvek čedna, poetična; osećaj nesebičnosti, nepromišljenosti. Njena ljubav je dar od Boga. Ljubav Katerine Izmailove je strast, bolna, nepobediva i prevazilazi sve.

- Čini se grijeh za koji mora biti odmazda. Šta ljubav znači za ove žene? Kakva osećanja imaju?

Timski rad učenika.

zaključak:

- Koje smo različite stvari vidjeli? Šta je tragedija?

u njenoj svetosti, njenoj savjesti, koji nisu prikladni za svijet u kojem živi. Čak je i Boris zove Katya, što na grčkom znači „uvek čista“. Bog za Katju je savjest. Sergej Katerinu Izmailovu naziva "Katerina Ilvovna" - službeno, povučeno, s dozom prezira. Njegova tragedija je u tome što su strast i sloboda prerasle granice izdaje. Kako Leskov piše: „Odjednom se razotkrila u punoj širini svoje probuđene prirode i postala toliko odlučna da je nije bilo moguće smiriti...“. "Potpuno je nestala, ona je spremna da prođe kroz vatru, vodu, zatvor i krst za Sergeja. Katerina Lvovna je zaboravila na Boga, zarad svoje sreće pregaziće svakoga.

- Koje izraze i reči Leskov najčešće koristi kada opisuje Katerinu Lvovnu?

Autor u djelu, kada opisuje život Katerine Lvovne, najčešće koristi riječ "slatko" - slatki slatkiši, šećerne usne, slatki govori. Ponavljanje iste riječi nije slučajno, autorica kao da ističe život radi užitka, ali ne razmišlja o Katerininoj duši.

- Zarad svoje ljubavi, Katerina Lvovna je počinila mnoge zločine. Svaka grupa, pronađite opise zločina, pročitajte ih, odgovorite na pitanja na kartici.

1. Leskov opisuje smrt Borisa Timofejeviča, koji je stao na Katerinin put: „Jeo je... pečurke sa kašom noću... i do jutra je umro, i baš kao što su pacovi umrli u njegovim štalama, zbog čega je Katerina Lvovna uradila je svojim rukama pripremila posebna jela sa belim prahom..." O smrti osobe lako, hladnokrvno. Ovo je strašno.

2. Hladnokrvno ubistvo Zinovija Borisiča , Ubili su ga kao životinju, uhvativši ga za vrat.

- Budi li se savjest u duši mladog trgovca?

(Ne još, samo divni snovi su uznemirujući).

- Snovi u radovima su uvek simbolični i igraju važnu ulogu u delima. Pogledajte terminološke kartice, pročitajte i zapišite koncept zajedno s primjerom simbol, simbolika.

- Grupa 4 pripremila je priču o snovima Katerine Lvovne. Slušamo i dodajemo.

Učenici grupe 4 pričaju snove. Njihova uloga u tankom. tekst.

Prvi san - 6. poglavlje (mačka koja se ladi)

Drugi san - 7. poglavlje (mačka koja liči na ubijenog Borisa Timofejeviča)

Snovi su simbolični. Čini se da upozoravaju, upozoravaju heroinu na odmazdu za njene grijehe. U snovima, mačka je „laskavi prijatelj“. Snovi upozoravaju da će je Sergej izdati.

- Kako je došlo do ljudske odmazde, još ne božanske?

Katerina Lvovna ubila je malog Fedora zbog sebe, svog djeteta Sergeja, a najvjerovatnije zbog novca.

- Katerina Lvovna je prekršila najviši moralni zakon - ubila je dete... nije slučajno što Leskov daje ime "Fedor" - sa grčkog. "Božji dar". Nije slučajno što se njeno vlastito dijete baš u tom trenutku počelo vrtjeti pod srcem. Odmazda je stigla odmah. Zemaljski sud se dogodio.

Grupni rad časa.

- Je li prinudni rad promijenio Katerinu? Kako Leskov pokazuje buđenje osećanja krivice? Kakva loša stvar. da li je autor koristio detalje?

U početku, teški rad ne utiče na Katerinu. Videla je Sergeja, a s njim i teški rad cveta od sreće. I dalje ga voli, čak i napušta svoje dijete. Ali sada je ovo žena odbačena od ljubavi, Sergej joj se otvoreno ruga, vara je, troši njen novac. Katarina konačno počinje da vidi svetlo tek kada Sergejeva podlost pređe granice. Videće svoje najnovije nove čarape na nogama svoje ljubavnice.

Zaključak.

Strastvena narav koja se našla u stisku slobode zločina osuđena je na uništenje. Ali moralni pad službenika je još gori.

- Poslednje poglavlje ponovo simbolično prikazuje buđenje heroinine krivice. Pročitajte epizodu.

" I odjednom, iz jedne slomljene osovine, pojavljuje se plava glava Borisa Timofejeviča, iz druge je muž pogledao i zanjihao se, grleći Feđu pognute glave... "

I tako ona juri na Sonetku, kao jaka štuka na mekopernu žoharu, i utopi se u Volgi. Ona juri na krivca što je Sergej izgubio interesovanje za nju, ali se ne diže ruka na njega.

- Obratite pažnju na poslednje poređenje. Katerina Lvovna je jaka štuka, osjećate nešto grabežljivo, snažno, nepovratno. Tako se završava sudbina Katerine Lvovne. Obratite pažnju na još jedan detalj teksta, Katerina Lvovna se davi u Volgi, gde smo se upoznali?( U drami Ostrovskog "Oluja sa grmljavinom" ).

Kontrola.

- Hajde da uporedimo tabele i sumiramo. Koja je tragedija dviju Katarina? Koju smo manifestaciju ljubavi vidjeli? Koje moralne vrednosti, ideale?

Ženska duša je na mnogo načina neshvatljiva, tajanstvena, tajanstvena. Ljubav može biti veoma različita: jedna je čista, besprekorna, uzvišena. Druga ljubav je strast koja uništava sve oko sebe, jaka, bolna. Tragedija Katerine Kabanove je u tome što tako svijetla, čista duša nije prikladna za svijet u kojem živi. Tragedija Katerine Izmailove leži najvećim dijelom u zločinima koje čini u ime destruktivne ljubavi, a najvećim dijelom u činjenici da je zaboravila sve moralne zakone i zapovijesti crkve. Niko ne može reći kakav život treba graditi, kako voljeti, svako bira sam. Književnost samo govori nama, čitaocima.

Katerina Lvovna, mlada djevojka iz siromašne porodice, udala se za bogatog trgovca udovicu, mnogo starijeg od nje, Zinovija Borisiča Izmailova. Izmailovi su trgovali žitom i držali veliki mlin u okrugu. Njihova gradska kuća bila je vrlo lijepa. Katerina Lvovna i njen muž nisu imali djece. Njih trojica su živeli sa svojim starim svekrom Borisom Timofeičem. Uprkos svom zadovoljstvu i dobroti, život Katerine Lvovne u zaključanoj trgovačkoj kući sa visokom ogradom bio je najdosadniji. Muž i svekar otišli su ujutru da se bave poslom, a mlada plavokosa lepotica šetala je sama po kući, među ikonama i kandilama - a zbog bezdetnosti nije mogla ni da čuva dete.

Leskov „Ledi Magbet iz Mcenska“, 2. poglavlje – rezime

Jednom u proljeće pukla je vodenička brana Izmailovih. Zinovy ​​Borisych je stalno radio na popravljanju mlina, a Katerina Lvovna je zijevala sama u svom polukatu. Šetajući od dosade po dvorištu, začula je veseo smeh u blizini štala i videla mlade činovnike kako se rugaju neudatoj kuvarici rumenih obraza Aksinji. Zgodan momak, Sergej, koji se nedavno zaposlio kod Izmailovih, pozvao je Katerinu Lvovnu da se izmeri na vagi. Razigranim izrekama pozvao ju je da se rva, a kada je domaćica, zabavljena, podigla laktove, zgrabio ju je i na trenutak čvrsto pritisnuo uz sebe.

Katerina Lvovna je izašla iz štale, rumena. Aksinya joj je rekla: Ovaj Sergej je ranije služio kod susjednih trgovaca i tamo je, kažu, bio zaljubljen u ženu vlasnika.

Leskov. Lady Macbeth iz okruga Mtsensk. Audiobook

Leskov „Ledi Magbet iz Mcenska“, poglavlje 3 – rezime

Muž Katerine Lvovne još se nije vratio iz mlina, a svekar Boris Timofeič je jedne večeri otišao kod starog prijatelja za njegov imendan. U toplom sumraku, mlada ljepotica sjedila je na polukatu pored prozora, a Sergej je izašao iz dvorišne kuhinje. Naklonio se, a onda iznenada zatražio dozvolu da ode do nje: "Imam jednu stvar za tebe."

Pustila ga je unutra. Sergej je prvo pitao da li ima knjigu za čitanje, a onda je iznenada rekao: Toliko mi nedostaješ, Katerina Lvovna, da sam spreman da isečem svoje srce iz grudi nožem od damasta i bacim ga pred tvoje noge. Katerini Lvovni se zavrtjelo u glavi, a Sergej ju je zgrabio, podigao s poda i odnio do kreveta...

Leskov „Ledi Magbet iz Mcenska“, poglavlje 4 – rezime

Katerina Lvovna je počela da se igra sa Sergejem svake večeri dok njenog muža nije bilo. I jednog dana njegov svekar Boris Timofeič ga je ugledao kako silazi niz stub galerije sa prozora svoje snahe.

Zgrabio je Sergeja za noge. Da bi izbegao veliku buku, Sergej Boris Timofejevič je dozvolio da ga odvedu u ostavu. Tamo ga je starac udarao bičem dok se nije izmorio, a onda ga je zatvorio i poslao po sina.

Međutim, put do mlina nije bio blizu, a sljedećeg jutra Katerina Lvovna je saznala šta se dogodilo Sergeju. Tražila je da njen svekar pusti njenog ljubavnika. Boris Timofeič je, kao odgovor, počeo da sramoti svoju snahu, obećao je da će je po dolasku svog sina otrgnuti u štali i zapretio da će njenog zavodnika već sledećeg dana poslati u zatvor.

Leskov „Ledi Magbet iz Mcenska“, poglavlje 5 – rezime

Ali iste večeri Boris Timofejevič je noću jeo pečurke i kašu - i počeo je strašno da povraća. Do jutra starac je umro - baš kao što su pacovi umrli u njegovim štalama, za koje je Katerina Lvovna uvijek vlastitim rukama pripremala otrov.

Glasnik nije našao Zinovija Borisiča u mlinu - on je već otišao stotinu milja daleko da kupi drvo. A njegova žena oslobodila je Sergeja iz zatvora i stavila ga da počiva na krevetu svog muža. Boris Timofeič je sahranjen na brzinu, ne čekajući sina. Svi radnici su bili začuđeni: da je Katerina Lvovna tako podivljala, ne skrivajući se ni od koga, igrajući kao adut i ne puštajući Sergeja.

Leskov „Ledi Magbet iz Mcenska“, poglavlje 6 – rezime

Jednog dana nakon večere, Katerina Lvovna je sanjala: kao da se između nje i Sergeja trlja debela siva mačka, s brkovima poput pokojnog izvršitelja. Prede ljubaznu pesmu, kao da govori o ljubavi. Htjela je da ga izbaci, ali mačka joj je poput magle prošla prstima. Ljepotica se probudila - nije bilo mačke, samo je zgodni Sergej rukom pritisnuo dojku uz svoje vruće lice.

Katerina Lvovna i Sergej otišli su da piju čaj ispod rascvetalog drveta jabuke. Pitala je da li je ranije bio zgodan za nju. Sergej je tužnim pogledom počeo da govori da se neće odvojiti od nje celog života. Ali uskoro će se Zinovy ​​Borisych vratiti - i morat će s čežnjom gledati kako uvodi Katerinu Lvovnu za bijele ruke u svoju spavaću sobu.

Pritisnuvši Sergejevu glavu na grudi, Katerina Lvovna je rekla: „Već znam kako ću te učiniti trgovcem i živjeti s tobom potpuno kako treba.

Ilustracija za esej N. Leskova „Ledi Magbet iz okruga Mcensk“. Umjetnik N. Kuzmin

Leskov „Ledi Magbet iz Mcenska“, 7. poglavlje – rezime

Noću su otišli u krevet sa Sergejem, a Katerina Lvovna ponovo je sanjala istu mačku. Ispostavilo se da je samo njegova glava glava njegovog svekra Borisa Timofejeviča. Predao je da je namerno došao sa groblja da vidi kako ona i Sergej greju krevet njenog muža.

Mlada supruga je vrištala uz dobre psovke. Probudio sam se i čuo: kao da se neko popeo preko kapije u dvorište. Psi su pojurili, a zatim utihnuli. Katerina Lvovna je pogodila: Zinovy ​​Borisych se vratio.

Brzo je probudila Sergeja. Popeo se kroz prozor, ali mu je Katerina Lvovna rekla da ne silazi niz stub, već da čeka ispod prozora, na galeriji.

Zinovy ​​Borisych tiho je prišao njenim vratima i prvo čekao, slušajući. Onda je pokucao. Katerina Lvovna ga je pustila unutra kao da se upravo probudila.

Zinovy ​​Borisych je izgledao sumorno. Sjeo je i počeo da pita: kako ste sahranili svoju malu tetku? Kako ste proveli vrijeme?

"Tata je mrtav", odgovorila je Katerina Lvovna i kao da je trčala za samovarom, tiho je šapnula Sergeju: "Ne zevaj!" Ponovo je ušla u sobu, a njen muž je u rukama držao Sergejev pojas koji je ležao na perjanici. Počeo je da je kori da je čuo za sve njene ljubavne afere. Ali Katerina Lvovna je počela hrabro da mu odgovara - i odjednom ga je uvela u Sergejevu sobu za rukav, hrabro ga ljubeći. Zinovy ​​Borisych ju je ošamario po licu.

Leskov „Ledi Magbet iz Mcenska“, 8. poglavlje – rezime

Katerina Lvovna je jurnula na svog muža i snažnim ga rukama bacila na pod. Sergej je kolenima pritisnuo obe ruke vlasnika na pod. Zinovy ​​Borisych se oslobodio i, poput životinje, zubima ugrizao Sergeja za vrat, ali je zastenjao i spustio glavu: žena ga je udarila u sljepoočnicu teškim svijećnjakom. Gubivši svijest, Zinovy ​​Borisych je zamolio svećenika da se ispovjedi, a Sergej je, na znak svoje ljubavnice, počeo da ga davi.

Pet minuta kasnije sve je bilo gotovo. Sergej je odnio leš Zinovija Borisiča u podrum. Katerina Lvovna je krpom obrisala mrlje od krvi sa glave svog muža, koje je razbio svećnjak. „Pa, ​​sad si trgovac“, rekla je, stavljajući svoje bele ruke na ramena Sergeja, koji je patio od groznice.

Sergej je ubijenog zakopao u podrum, tako da ga je bilo nemoguće pronaći.

Leskov „Ledi Magbet iz Mcenska“, 9. poglavlje – rezime

Svi su se pitali zašto se Zinovy ​​Borisych nije vratio tako dugo. Kočijaš je rekao da ga vodi u grad, ali oko tri milje prije njega trgovac je sišao i nastavio pješice. Potraga koja je počela nije ništa otkrila.

U međuvremenu, Katerina Lvovna je živela sa Sergejem, beležeći kapital svog muža na sebi. Ubrzo je otkriveno da je trudna.

Ali saznalo se i nešto drugo: većina novca od prometa Zinovija Borisycha pripadala je njegovom mladom nećaku Fjodoru Ljaminu. A ubrzo je stigla starica - rođak Borisa Timofeiča sa ovim nećakom Fjodorom.

Sergej je, ugledavši pridošlice, problijedio i počeo govoriti: „Sada, Katerina Ilvovna, sav naš posao s vama je prašina. Kapital će ići diviziji.” Uvjeravala je: zar nam to neće biti dovoljno? Ali Sergej je ubeđen: iz ljubavi prema vama, voleo bih, Katerina Ilvovna, da vas vidim kao pravu damu. Ali sa smanjenjem kapitala, to se možda neće dogoditi - a pred ljudskim očima, podlim i zavidnim, to će strašno boljeti...

Leskov „Ledi Magbet iz Mcenska“, 10. poglavlje – rezime

Katerina Lvovna je počela razmišljati: zašto bih stvarno izgubio kapital preko Fedye? "Primio sam toliko grijeha na svoju dušu, a on je bez ikakve muke došao i uzeo mi ga."

U međuvremenu je počela da se deblja od trudnoće, a glasine u gradu o njoj i Sergeju su se pojačale.

A dječak Fedya Lyamin, koji nije ni pomislio da je prešao put za druge, razbolio se od vodenih kozica i razbolio se. Njegova baka je jednom otišla u crkvu na večernje, naredivši Katerini Lvovnoj da pazi na njenog unuka.

Fedya, ležeći na krevetu, čita živote svetaca. Katerina Lvovna i Sergej sreli su se u drugoj sobi. Prvo su ćutali, a onda je Katerina pitala, kao nehotice: da idemo kod Feđe? on je sam tamo...

"Jedan?" – upitao je Sergej gledajući ispod obrva. Pogledali su se. "Idemo na!" – impulsivno je rekla Katerina Lvovna. Sergej je izuo čizme i krenuo za njom.

Leskov „Ledi Magbet iz Mcenska“, 11. poglavlje – rezime

Bolesnik je zadrhtao i spustio knjigu kada je Katerina Lvovna ušla. „Oh, uplašio sam se, tetka“, rekao je uznemireno se osmehujući. “Kao da te neko prati ovdje.” Podna daska iza vrata odjednom je zaškripala, a Feđa je bijesno vrisnuo kada je ugledao blijedog, bosonogog Sergeja kako ulazi. Katerina Lvovna pokrila je usta djetetu i viknula Sergeju: "Hajde, drži ga uspravno da se ne potuče!"

Sergej je uhvatio dječaka za noge, a njegova ljubavnica je bacila jastuk na Fedyjino lice i naslonila se na njega svojim snažnim, elastičnim grudima.

"Gotovo je", rekla je nakon otprilike četiri minuta smrtonosne tišine. Ali baš kada je htela da se udalji od kreveta svojim beživotnim telom, kuću su potresli gromovi na prozorima i vratima. Sergej je zadrhtao i krenuo da beži. Činilo mu se da je mrtvi Zinovij Borisič upao u kuću.

Katerina Lvovna je zadržala više prisebnosti. Položivši Fedjinu mrtvu glavu u najprirodniji položaj za spavanje na jastuke, potrčala je da otvori vrata. Gomila ljudi je upala u kuću.

Leskov „Ledi Magbet iz Mcenska“, poglavlje 12 – rezime

Evo šta se desilo. Ljudi su prolazili pored kuće Izmailovih sa crkvene službe i ćaskali o mladoj trgovačkoj udovici i njenim amorima sa činovnikom Serjožom. Vidjevši svjetlo između kapaka, dva mlada momka su podigla trećeg da vide šta se tamo dešava. Ovaj treći je odjednom viknuo: dave ovde nekoga, dave ih! – i očajnički lupio rukama po prozoru.

Ljudi koji su dotrčali počeli su da tuku po vratima i kapcima. Nakon što su upali u kuću, svi su vidjeli mrtvog Fedya.

Sergej i Katerina Lvovna su privedeni. Ona je sve mirno negirala, ali je Sergej odmah briznuo u plač i priznao dva ubistva. Po njegovim uputama iskopali su leš Zinovija Borisiča. Obojica kriminalaca su osuđena na prinudni rad, bičevana na pijaci, a Sergeju su date i tri robne marke na licu. U zatvorskoj bolnici Katerina Lvovna je rodila dijete, ali se odmah okrenula od njega, ravnodušno rekavši: "Pa, potpuno je otišao."

Leskov „Ledi Magbet iz Mcenska“, poglavlje 13 – rezime

Partija, u kojoj su bili Sergej i Katerina Lvovna, krenula je ka mestu teškog rada. Još prije nego što je stigla u Nižnij, Katerina Lvovna je sav svoj oskudan novac dala zatvorskim čuvarima kako bi joj dozvolili da hoda pored Sergeja i da stoji s njim, grleći ga, sat vremena u mračnoj noći u hladnom zatvorskom hodniku. Samo je Sergej postao vrlo neljubazan prema njoj i često ju je grdio: zašto je dala svoje odaje ispod, a ne njemu - čak i ako nije bilo dodatnog spoja. Katerina Lvovna je ponekad grizla usne dok nisu prokrvarile na njegove riječi.

U Nižnjem se njihova družina ujedinila sa drugom, u kojoj su bile dvije žene: lijena, povodljiva vojnikinja Fiona i sedamnaestogodišnja svježa plavuša Sonetka. Fiona je usput počela da pruža ljubav prvo jednom, a zatim još jednom zatvoreniku. Sonetka je imala ukusa, nije se odbacila i u strasti je odlučila.

Leskov „Ledi Magbet iz Mcenska“, 14. poglavlje – rezime

Sergej je počeo, otvoreno, da traži Fioninu naklonost. Ubrzo ih je Katerina Lvovna našla kako leže jedno pored drugog u hodniku. Otrgnuvši šal s Fioninog lica, udarila je Sergeja u lice krajevima uz zvuk prijateljskog smijeha iz muške ćelije i pobjegla. Do jutra je sebi govorila: „Ne volim ga“, ali je osećala da ga voli još strastvenije. Sutradan joj je Sergej na putu rekao: „Ti, Katerina Ilvovna, sada si žena malog trgovca: zato nemoj se razmetati, učini mi uslugu. Ne prodajemo kozje rogove.”

Ubrzo je počeo da flertuje sa belom Sonetkom, a ona je blagonaklono prihvatila njegovu igru. Katerina Lvovna nije mogla da nađe mesto, ali iznenada joj je jednog dana Sergej prišao sa krivim pogledom i zamolio je da izađe na sastanak s njim noću.

Posljednjih 17 kopejki je skliznula ispod. Sergej je počeo da je grli, kao i ranije, a onda se požalio: noge me bole nasmrt, želim da idem u ambulantu u Kazanju.

Katerini Lvovnoj se srce steglo pri pomisli da će otići iz Kazana bez njega. Ali Sergej je rekao: samo da imam vunene čarape, bilo bi bolje. Katerina Lvovna je imala čarape u torbici. Utrčavši u ćeliju, izvukla ih je i radosno ih dala Sergeju.

Leskov „Lady Macbeth of Mcensk“, poglavlje 15 – rezime

Izašavši sutradan na put, Katerina Lvovna iznenada je ugledala Sonetku kako stoji upravo u tim njenim čarapama. Vid joj je postao zamagljen. Na prvom odmorištu prišla je Sergeju i pljunula mu pravo u oči. Zatvorenici, a posebno Sonetka, prasnuli su u smijeh.

Sljedeće noći, kada je Katerina Lvovna spavala na krevetu, dvije osobe su ušle u žensku baraku. Jedan joj je skočio na leđa i čvrsto je uhvatio za ruke, dok je drugi počeo da je iz sve snage šiba po leđima debelim konopcem. Odbrojao je 50 otkucaja naglas, a Sergeja je bilo lako prepoznati u njegovom glasu. Obojica su tada brzo nestala, a Sonetka se zakikotala nedaleko. Katerina Lvovna je jecala ostatak noći, ali je ujutro izašla na prozivku sa kamenim mirom.

Pozornica se protezala po hladnom blatu pod sivim, oblačnim nebom. „Šta, ženo trgovca? Jesu li svi vaši činovi dobrog zdravlja?” – drsko je upitao Sergej Katerinu Lvovnu i pred njom zagrlio i poljubio Sonetku. Katerina Lvovna hodala je kao beživotna.

Pojavila se široka Volga. Zarobljenike su počeli odvoziti na trajekt. Neko je znao da se na ovom trajektu može kupiti votka. „Trgovčeva žena“, Sergej se ponovo okrenuo Katerini Lvovnoj, „hajde, iz starog prijateljstva, počasti me votkom. Sjeti se naše nekadašnje ljubavi, kako smo ti i ja, radosti moja, hodali, pratili tvoje rođake bez popova i bez činovnika na vječni pokoj.”

Katerina Lvovna je nepomično gledala u talase i pomerala usne. Odjednom joj se iz jednog okna ukazala plava glava Borisa Timofeiča; muž je pogledao s druge, grleći Feđu pognute glave. Katerina Lvovna je zadrhtala, pogled joj je postao divlji. Ljuljajući se, neočekivano je uhvatila Sonetku za noge i bacila je preko bočne strane trajekta.

Svi su se bunili i vikali. Dve žene su prvo nestale u talasima. Tada se iz susjednog okna pojavila Sonetka, dižući ruke. Ali sa drugog talasa Katerina Lvovna se podigla visoko, jurnula na Sonetku kao jaka štuka na splav, i nijedna od njih se više nije pojavila.

Katerina Lvovna u Leskovovoj priči nosi nadimak negativca