Руски учени, инженери и пътешественици. Руски учени, инженери и пътешественици лично участваха в експедицията до Бразилия

Още през 1812 г. е назначен академик Григорий Иванович Лангсдорф Генерален консул на Русия в Бразилияи остава на този пост до 1820 г. От този момент нататък той започва да изучава природата и населението на Бразилия. Той изследва провинция Рио (1822 - 1823), провинция Минас Жерайс (1824), а през 1825 г. участва в голяма експедиция на континента. Експедицията акостира в пристанището Сантос, откъдето прониква във вътрешността на страната до изворите на река Тиете, по която през 1823 г. се спуска до Парана.

Покрай Парана експедицията пътува до река Пардо и след това до Парагвай. Покрай тази река и нейния приток пътниците се изкачваха до Куяба, след което пресичаха и заобикаляха платото Мато Гросо. Те останаха в Куяба почти година, правейки екскурзии до околните места. Оттук ботаникът Л. Ридел (1827 - 1828) се спусна в Амазонка по реките Гуапора и Мадейра, а Лангсдорф и астрономът Н. Рубцов се спуснаха в Амазонка по реките Аринос и Тапахос и през 1829 г. се върнаха в Рио де Жанейро. .

По пътя експедицията трябваше да преодолее множество трудности. G.I. Langsdorf на река Tapajos се разболява от много остра форма на малария, която скоро засяга нервната система и води до нелечимо мозъчно заболяване. Н. Рубцов също се разболява тежко и скоро след завръщането си в Русия умира. Спътникът на Ридел, младият чертожник А. Тони, се удави в река Гуапора.

Експедицията доставя ценни географски, етнографски, стопански и природонаучни материали. През 1830 г. Riedel доставя 84 кутии с живи растения от Бразилия в ботаническата градина в Санкт Петербург.

След като се върна болен от експедицията, Г. И. Лангсдорф не успя да обработи събраните от него научни материали и въпреки че най-богатите експонати на Лангсдорф бяха в музеите на руската столица, малцина знаеха за самата експедиция.

Материалите, събрани от експедицията на академик Лайгсдорф, до голяма степен не са загубили своята научна стойност и до днес. По време на разглобяването на „малката ботаническа колекция“ например бяха открити и описани редица нови растителни видове. Сега етнографските материали са от особена ценност, тъй като са били събрани сред племена, които по това време са били все още почти непознати. В допълнение, някои от племената, изследвани от експедицията, вече са почти напълно унищожени от завоевателите и колонизаторите, докато другата част се е асимилирала с новодошлите, ново население на Бразилия, потомци на имигранти от Европа.

През 1831 г. Л. Ридел заминава за Бразилия за втори път и, работейки три години в провинциите Рио, Минас Жерайс и Гояс, събира богати колекции.

През 1869 г. известният руски пътешественик Н. Н. Миклухо-Маклай прави научни наблюдения в Южна Америка (край бреговете на Патагония, в Магелановия проток, в провинция Аконкагуа и др.).

Направи пътуване до Америка известният руски климатолог и географ А. И. Воейков (1873 - 1874), който посещава САЩ, Канада, Мексико, Юкатан и Южна Америка. В Южна Америка той се изкачи по река Амазонка до град Санта Рена, беше в Андите, на езерото Титикака и т.н. По време на пътуването той направи много географски, по-специално климатологични наблюдения, които използва в класическата си работа „Климати на глобуса” (Санкт Петербург, 1884).

През 1890 г. А. Н. Краснов посещава Съединените щати, използвайки наблюдения на прериите на Северна Америка в докторската си дисертация „Тревните степи на северното полукълбо“. А. Н. Краснов също посети родината на магнолията - в субтропичните райони на Северна Америка.

В края на 80-те години на предишния век руският дипломат А. С. Йонин направи дълго пътуване до Южна Америка. Той почти заобиколи Южна Америка по море от източната и западната страна, пресичайки континента по долината на Амазонка. Освен това той пътува през степите на Аржентина и посещава Андите. Йонин описва впечатленията си от пътуването си в обширно есе („През Южна Америка“, 4 тома), а в списание „Наука за Земята“ за 1895 г. публикува описание на пътуване с параход по езерото Титикака. Ярки описания на природата и живота на населението на Южна Америка, дадени от Йонин, са включени в географски антологии.

Известен Руският ботаник Н. М. Албов през 1895 - 1896 г. изучава природата и флората на Огнена земя. Последните години от краткия си живот (1866 - 1897) той ръководи ботаническия отдел на музея в Ла Плата. На Tierra del Fuego Албов успява да открие редица неизвестни досега растения. Той също така дава отлични описания на природата на тези острови и разширява изследванията си в някои други територии на Южна Америка (Северна Аржентина и Парагвай, Патагония и др.).

През 1903 - 1904 г. Н. А. Крюков, виден руски специалист по селско стопанство, пътува из Аржентина и съседните страни. Обработва събраните различни материали и ги публикува в книгата „Аржентина” (Санкт Петербург, 1911). Обхватът на въпросите, обхванати от Крюков, далеч надхвърля обхвата на тясно специализираната работа по селското стопанство.

През 1914 г. за провеждане на етнографски, естествено-исторически и географски изследвания в Южна Америка е екипирана експедиция от 5 души със средства от Академията на науките, Московското дружество на любителите на естествената история, антропологията и етнографията, Петроградския университет и други институции (И. Д. Стрелников, Г. Г. Манизер и др.), които напуснаха Петроград за Буенос Айрес. Оттам членовете на експедицията тръгват по река Парагвай във вътрешността на континента. Изследванията на експедицията обхващат обширни и разнообразни райони на Южна Америка.

Пътешествениците са живели в тропически гори, сред индианци от различни племена и са събрали много ценни етнографски и природонаучни материали и колекции, които са получени в музеите на Академията на науките, отчасти в Музей на антропологията на Московския университет.

Русия имаше свой собствен Колумб

Пролив Вилкицки.

Преди 90 години светът научи за най-новото географско откритие.

Снимка РИА Новости

Преди 90 години светът научи за най-новото географско откритие. Направена е от руски полярен изследовател. На 20 септември 1916 г. Министерството на външните работи на Русия със специална нота довежда до вниманието на международната общност, че в резултат на хидрографската експедиция на Северния ледовит океан от 1913-1915 г., ръководена от капитан 2-ри ранг Борис Андреевич Вилкицки, архипелаг, състоящ се от четири големи острова и наречен Земята на императора, е открит Николай II. Министерството на външните работи заяви, че „има честта да уведоми настоящите правителства на съюзнически и приятелски сили за включването на тези земи в територията на Руската империя“. Всъщност самото откритие е направено през 1913 г., а забавянето на обявяването му се обяснява с избухването на световната война.

... "Таймир" и "Вайгач" упорито си проправяха път на север. На 20 август на хоризонта се появи тясна ивица земя. Командирът на експедицията, капитан 2-ри ранг Борис Вилкицки, погледна картата и подсвирна: това място беше напълно синьо. Митичната земя на Санников? Не, защото районът, където индустриалецът Яков Санников през 1811 г. и полярният изследовател барон Едуард Тол ​​през 1885 г. са видели мистериозната земя, е минал отдавна. Значи е откритие? След като поставихме на картата неизвестен досега остров, кръстен на наследника на царевич Алексей - и как би могло да бъде иначе, в крайна сметка беше 1913 г., годината на 300-годишнината от династията Романови, ние се преместихме по-на север. Сутринта на 22 август право напред се появиха контурите на висок бряг. И отново на картата на това място има водна пустиня.

Те кацнаха на брега, а командирът на „Вайгач” П. А. Новопашенни определи координатите: 80 градуса 04 минути северна ширина и 97 градуса 12 минути източна дължина. Националният флаг се издигна на пилона и трескаво се развя на вятъра с единодушно „ура“. Вилкицки прочете заповед за отваряне на нови земи и присъединяването им към руските владения. Те единодушно решават да кръстят архипелага на император Николай II.

Това беше основният резултат от хидрографската експедиция на Северния ледовит океан от 1913-1915 г., ръководена от капитан 2-ри ранг Борис Андреевич Вилкицки. Резултатът е без преувеличение уникален: най-голямото географско откритие от такъв мащаб е направено през 20 век и вероятно последното на планетата. Неслучайно на срещата на пионерите в Архангелск Вилкицки е наречен руският Колумб.

Пътят на Борис Андреевич до най-хубавия час от живота му премина през кампании и битки. Той е роден през 1885 г. в семейството на потомствен дворянин, професионален военен Андрей Иполитович Вилкицки, генерал-лейтенант на хидрографския корпус, началник на Главната хидрографска дирекция. След като завършва Военноморския корпус и Военноморската академия, Вилкицки младши плава в Балтийския и Тихия океан. Вярно, той получи бойното си кръщение във войната с Япония на сушата: през ноември 1904 г. близо до Порт Артур той беше ранен, както много други защитници на крепостта, и заловен. Смелостта му беше оценена: след завръщането си от плен Борис получи орден Св. Станислав, Св. Владимир с мечове и лък и Св. Анна 4-ти чл. на корицата.

След като получи свобода, той се върна в Балтийско море и плаваше много като навигатор. Той мечтаеше за Арктика, но успя да осъществи мечтата си едва след смъртта на баща си, който инвестира толкова много усилия в организирането на хидрографска експедиция на Северния ледовит океан.

На 26 юни 1913 г. Владивосток изпраща експедиция, която за първи път се опитва да премине по Северния морски път към Европа. Командир на един от двата кораба - "Таймир", беше капитан 2-ри ранг Вилкицки. По-малко от месец по-късно, поради тежкото заболяване на ръководителя на експедицията генерал-майор И.С. Сергеев, по заповед на министъра на флота, той трябваше да поеме ръководството на кампанията. Читателят вече знае какво се случи след това.

Архипелагът, състоящ се от четири големи острова, има площ от почти 38 хиляди квадратни метра. км - малко по-малко от Дания. Удивително е колко дълго такъв колос може да се крие от очите на пионерите. Блестящите резултати от хидрографската експедиция бяха оценени. Всички негови участници получиха възпоменателни значки, много бяха наградени с ордени. Самият Вилкицки е награден с агилет на адютантското крило на Негово Императорско Величество, Руското географско дружество присъжда на полярния изследовател най-високата си награда - медала Константинов.

След октомври 1917 г. отказът от стария свят, както е известно, придобива размерите на национална катастрофа. Ако Пушкин беше изхвърлен от „кораба на модерността“, тогава какво можем да кажем за фигури на руската култура и наука в по-малък мащаб? Тъжна беше и съдбата на откритието на Борис Вилкицки. „През 1918 г. в Съветска Русия е публикувана карта на Северния ледовит океан, на която архипелагът, открит само преди пет години, изобщо не е отбелязан“, казва Виктор Риков, служител на Държавния централен музей за съвременна история на Русия, който специално предприе дълго и трудоемко търсене в картографския фонд на Руската федерация.държавна библиотека. - Вярно, когато през 1924 г. Съединените американски щати се опитаха да издигнат знамето си в тази област, съветското правителство в меморандум, подписан от народния комисар на външните работи Чичерин, припомни правата си върху земите, открити от Вилкицки. Нещо повече, те бяха наречени точно както беше уведомено от царското правителство през 1916 г., тоест Земята на император Николай II.

Топонимичните инциденти обаче не свършиха дотук. Въпреки че в края на 20-те години архипелагът все пак се появява на съветските карти, той започва да носи различни имена - първо Северна Земля, след това Таймир. И едва след експедицията G.A. Ушакова и Н.Н. Урванцев през 1930-1932 г. най-накрая придоби съвременното си име - Северная Земля. И все пак на картата, издадена през 1935 г. от Хидрографската дирекция на Главния Северен морски път, архипелагът отново изобщо не е назован!

В продължение на много десетилетия официалната пропаганда провокативно противопоставяше съветския учен Георгий Ушаков с предишни изследователи, като му приписваше „откриването на огромна полярна държава“, но дейността на руския Колумб се премълчаваше. И не на последно място, защото много участници в експедицията от 1913-1915 г., включително и самият Вилкицки, се оказаха в изгнание след революцията. Хората също споделяха съдбата на своите научни идеи и открития.

Привлече ме да пиша както обикновено: казват, колко сме разточителни с националната си собственост. Колко много би могъл да направи Вилкицки за страната ни, ако беше останал в родината си, защото съдбата му даде значителна продължителност на живота - той почина в Белгия през 1961 г. Но нещо не му позволи да потегли. Можеше ли да остане, можеше ли с офицерската си представа за чест да сътрудничи на режима, който безсрамно премълча откритието му? Много, много съмнително. Ако беше другояче, щяха ли да излязат от неговото перо следните редове: „Какво голямо изкушение за съветските граждани, особено за младите учени, би трябвало да бъде възможността да се измъкнат от Москва, от тиранията на партийните деспоти, от „уклоните“. " и "излишъци", от морална и физическа растителност, за да отидете поне в царството на леда и полярната нощ..."

С нансенов бежански паспорт Борис Андреевич се озовава в Белгийско Конго, където работи като хидрограф. Семейството се разпада: съпругата и синът Андрей се установяват в Германия. През 1929 г. Вилкицки се премества в Белгия, работи - и това е носителят на най-високата награда на Руското географско дружество! - във фабрика за канцеларски материали. Вечерите и редките уикенди бяха оставени за задачата, която се превърна в основна за останалата част от живота ми - подреждането на материалите от дългогодишна експедиция.

Разсъждавайки върху проблемите на изучаването и развитието на Севера, Вилкицки заема достойна позиция като учен и гражданин, ясно видима например в статия, публикувана в парижкия вестник „Ренесанс“ по случай 20-годишнината от неговата полярна експедиция. Да, той не приема съветския режим, осъжда го за разточителното пилеене на ресурси и страстта към „шумни записи“. Но не може да не се „радва на такова неочаквано съживяване в изучаването на нашите полярни води“, че „Съветска Русия, с обхвата на участието си по отношение на международните изследвания, остави всяка друга сила далеч назад“.

Роднини погребаха Вилкицки в Брюксел. И само 35 години по-късно, благодарение на усилията на потомците на Борис Андреевич, прахът на изключителния руски полярен изследовател лежи завинаги в родната му земя на Смоленското гробище в Санкт Петербург до останките на баща му и брат му.

Но за да се увековечи паметта за него, изглежда, основното нещо не е направено - оригиналните имена, дадени от Вилкицки на онези обекти, открити по време на известната му експедиция, не са върнати на географските карти. Преди няколко години Руското дворянско събрание дори се обърна към президента на Русия по този въпрос, но безрезултатно. Междуведомствената комисия по географските имена от името на Кремъл разгледа предложението на благородниците и не го подкрепи, като обясни, че имената на архипелага на император Николай II и острова на царевич Алексей „практически не се използват“ и освен това преименуването, казват те, би предизвикало объркване на картите и в справочниците Колко убедително звучи според вас?

Междувременно заветът на самия Борис Андреевич Вилкицки от 30-те години остава нереализиран: „Ще минат години, ще бъдат забравени ужасите на революцията и гражданската война... имена, омразни за хората, разпръснати из необятната шир на Русия, ще изчезват, както вече са изчезнали улици и заводи с името на Троцки; името на великия Петър ще върне на Ленинград, както и на други градове техните исторически имена, тези земи отново ще придобият имената на покойния суверен и царевич, имена, които им принадлежат по право на историята.

Как понякога историците работят, за да изяснят някои малко проучени събития от далечното минало? Понякога работят усърдно, съпоставяйки различни факти от писмени източници, понякога - случайно, попадайки на прашни забравени томове или кутии и папки с отписани документи.

Често в тези папки се намират документи, които сякаш връщат историците към делата на отминалите времена, принуждавайки ги да си спомнят известни личности в своето време, незаслужено забравени по-късно. Това се случва през 1930 г., когато в архивите на Академията на науките на СССР неочаквано са открити старинни тетрадки в прашни папки, покрити с чист, но ясен почерк. Стана ясно, че това е уникален материал - дневниците на Григорий Иванович Лангсдорф, руският консул в Бразилия, легендарна за времето си фигура, но, уви, почти забравена.

Съществуването на тези дневници се знаеше, но те се смятаха за изгубени преди сто години. И сега пред изследователите се разкри истинско съкровище в целия му блясък - двадесет и шест пълни тетрадки. В тях Григорий Лангсдорф старателно, в детайли, ден след ден, очертава впечатления и факти от своето пътуване из вътрешните райони на Южна Америка, което предприема през 20-те години. XIX век

Тези по чудо оцелели дневници съдържат почти всичко: пътни бележки, подробно описание на маршрута, безценна информация за историята, географията, зоологията, ботаниката, етнографията и икономиката на областите, които посещава. Как стана така, че потомците на Лангсдорф практически забравиха, защо се знае толкова малко за неговата експедиция, толкова важна не само за времето си, която хвърли светлина върху много тайни на чужд континент? И кой изобщо е той - Григорий Иванович Лангсдорф?

Да започнем с това, че той, строго погледнато, не е Грегъри. И не Иванович. Името на този човек беше Георг Хайнрих фон Лангсдорф. Той е роден в Германия през 1774 г. След като завършва училище с отличие, той постъпва в медицинския факултет на университета в Гьотинген. Там той учи също толкова добре, колкото и в училище, изучавайки няколко езика успоредно с медицинските науки. След като получава дипломата си, Георг Лангсдорф заминава за Португалия. Младият лекар не ограничава интересите си до медицината, той съчетава лекарската практика с географски и природонаучни дейности. Съдбата му, богата на изобретения, прави рязък обрат и Лангсдорф, който тогава е на двадесет и девет години, през 1803 г., по препоръка на Академията на науките в Санкт Петербург, в която вече е широко известен със своите способности и научни трудове, се озовава на борда на шлюпа "Надежда", който извършва първото руско околосветско плаване под командването на Крузенштерн. Там той се запознава с известния Николай Резанов (който по-късно става герой на поемата на Вознесенски „Юнона и Авос“), а по-късно дори придружава Резанов в Япония, където отива на дипломатическа мисия.

След като посети Руска Америка, Георг Хайнрих фон Лангсдорф, който по това време вече беше просто Григорий Иванович, премина през Русия от Охотск до Санкт Петербург, където завърши околосветската си обиколка през 1807 г. В столицата той беше приет благоприятно и се заинтересува в историите за пътуването. Скоро след завръщането си той е избран за адюнкт на Академията на науките и е назначен в Министерството на външните работи, което му обещава нови пътувания или по-точно командировки. По-нататъшното му място на служба определя свободното му владеене на португалски език и Лангсдорф отива в Бразилия като консул. И през 1812 г. младият дипломат за първи път видя Рио де Жанейро, град, който винаги предизвикваше у руснаците някакви смътни копнежи и мечти за райски живот. (Впоследствие, вече през ХХ век, тази ирационална мечта е перфектно отразена от Илф и Петров в „Дванадесетте стола“.) И така къщата на руския консул се превръща в център на културния живот в Рио за тринадесет години.

През 1821 г. Лангсдорф престава да бъде адюнкт и става пълноправен член на Академията на науките. Веднага след това той планира да направи експедиция до труднодостъпни и отдалечени места в бразилските провинции и да стигне до Амазонка.

Информацията за Бразилия по това време е била толкова оскъдна, че нейните вътрешни региони са буквално бели петна на картите. Лангсдорф събра група от съмишленици от тридесет души, сред които ботаници, зоолози, ловци, пилоти, както и астрономи и двама млади френски художници - Амадеус Адриан Тоне и Еркюл Флоранс, които се присъединиха към втория етап на експедицията - през 1825г.

Експедицията потегли. Първите пет години от пътуването си тя изучава близките провинции - околностите на Рио де Жанейро и Сао Пауло, разположени по крайбрежието на Атлантическия океан, а през 1826 г. се насочва към Куяба, „столицата“ на отдалечената провинция Мато Гросо. Пътуващите са пътували по всевъзможни начини – пеша, на кон, с каруци. Лошите пътища много затрудняваха пътуването. Въпреки това изследователите успяха да стигнат до Рио Пардо месец след началото на експедицията. Докато е в град Иту, Лангсдорф стига до заключението, че плаването по реките на провинция Мато Гросо до Куябу е много по-препоръчително от сухопътния маршрут. Беше решено да се премести от град Порто Фелиз по реките Тиете, Парана, Рио Пардо, Камапуан, Кочин, Такуари, Парагвай, Сан Лорънс и Куяба и след това да отплава до Пара.

Но пътниците бяха забавени от подготовката за отплаване и очакването на сухия сезон. Осем лодки с екипаж от около тридесет души потеглят на 22 юни 1826 г. надолу по река Тиете. На всяка лодка, по заповед на Langsdorff, руският военноморски флаг беше укрепен.

Навигацията по Тиете, криволичеща, бързеи и пълна с плитчини, не беше лесна; лодките много често трябваше да бъдат разтоварени и едва след това да се движат през опасни места. Нещата бяха развалени от безброй мравки, пътниците бяха тормозени от комари и други многобройни насекоми, които поставяха ларви в порите на кожата. Приятелят на Лангсдорф, ботаникът Л. Ридел и художниците Флорънс и Тони страдат най-много от силен обрив и сърбеж. На последния му беше най-лошо от всичко - почти не можеше да работи. Но великолепието на заобикалящата природа беше като награда за всички трудности на лагерния живот. Впоследствие Флорънс написа: "Винаги очарователна, тази природа ни кара да съжаляваме, че не сме в състояние да я възпроизведем във всички подробности. Водопадите предизвикват чувство на учудване и това чувство не е познато на онези, които никога не са плавали в крехка совалка, ляво за собствените си средства. пенести вълни, когато бреговете изчезват със скоростта на светкавицата."

А в края на юли експедицията преодоля два големи водопада - Аваняндава и Итапуре. И в двата случая лодките също трябваше да бъдат напълно разтоварени и целият товар трябваше да бъде транспортиран по суша. Водопадът Итапуре направи незаличимо впечатление на Лангсдорф и той отдели значително място на описанието му в дневника си: „Водопадът Итапур е едно от най-красивите места в природата, чиято красота и великолепие могат само да изненадат, но не могат да бъдат описани . Силата на падащата вода кара земята да трепери под краката . Шумът и грохотът изглеждат като вечен гръм. Дъги във всяка посока, където и да се обърне погледът на пътешественика."

До 11 август бяха изминати около шестстотин километра и спускането на Тиете беше завършено; Експедицията достигна широката и спокойна Парана. На 13 август пътниците се придвижиха надолу по река Парана и няколко дни по-късно навлязоха в един от нейните притоци, Рио Парда. Тук спокойното плуване приключи - сега трябваше да плуваме срещу течението. Този етап от изследователската експедиция по пътя към Куяба се оказа най-трудният, но и най-интересният и важен. Всеки ден различните колекции се увеличаваха. „Намерихме пролетта в самото начало, степите бяха в пълен разцвет, радваха и занимаваха нашия ботаник“, четем в дневника на Лангсдорф.

Експедицията не е гладувала - те са използвали месо от отстреляни диви свине, тапири и маймуни, които предварително са били подготвени за колекции. Кожите на тези животни бяха дъбени за същата колекция. Естествено, хищните животни не са били използвани за храна, тяхното месо е отрова за хората. В допълнение, безстрашните пътешественици хващаха риба, събираха яйца от костенурки и няколко пъти готвеха бульона от боа, който всички харесваха - това се отразява и в най-ценните дневници.

В началото на септември експедицията продължава да се изкачва нагоре по Рио Пардо. И без това трудният път срещу течението на реката беше изключително усложнен от безкрайна поредица от водопади, не толкова големи, колкото Аваниндава и Итапуре, но въпреки това причиняваха много проблеми.

Пътят беше труден не само физически, но и психологически. И тази натрупана по пътя умора започна да се отразява на състоянието на членовете на експедицията. Астрономът на експедицията, Нестор Гаврилович Рубцов, като по природа дисциплиниран и трудолюбив човек, все повече беше в мрачно настроение, затворен в себе си и изглеждаше направо болен. След като напусна мястото на експедицията една вечер, той не се върна за вечеря. Всички се втурнаха да търсят и намериха астронома едва на следващия ден, на петнадесет километра от лагера. Оказа се, че той решава да напусне експедицията, вярвайки, че всички го презират и мразят. Лангсдорф трябваше да положи много усилия, за да възстанови спокойствието и ефективността на Рубцов, особено след като неговата подозрителност нямаше основания - това беше просто нервно напрежение.

Беше необходима почивка и те решиха да я направят в хасиендата на Камапуан. Там също решили да попълнят хранителните запаси. От началото на експедицията до хасиендата пътешествениците изминаха две хиляди километра и преминаха покрай тридесет и два водопада. Почивката продължи почти месец и половина.

След като си почина, експедицията продължи да плава по река Кошин на 22 ноември. Бързото течение на тази бурна река принуди всички да обърнат повишено внимание, но една от лодките потъна след пет дни. Според статията няма пострадали.

След няколко седмици лодките навлязоха в по-спокойната река Такуари, по която беше планирано да се спуснат до река Парагвай. Сега, почти до самата Куяба, експедицията трябваше да премине през огромна блатиста област, наречена Пантанал. Истинският бич по тези места бяха безбройните комари и непоносимата жега, която дори нощем не носеше облекчение. Жегата плюс върлуващите насекоми напълно лишиха хората от сън. Лангсдорф пише за тези места: "Водата на бавно течащия Парагвай беше покрита с избелели, гниещи листа, дървета, корени, риби, крокодили, червена глина и жълта пяна. Изглеждаше отвратително и почти не можеше да се пие." Би било възможно да се избяга от жегата в реката, но това беше предотвратено от ята кръвожадни пирани. Лангсдорф все пак рискува да се гмурне, но веднага скочи на брега и беше щастлив, че се отърва с една рана.

На 4 януари 1827 г. експедицията достига река Куяба и отново започва да се бори с течението - трябва да се качат нагоре по реката. И тогава настъпи дъждовният сезон и в резултат наводнените води на Пантанал се превърнаха в огромно безбрежно езеро. Само опитът на водача, местен жител, ни помогна да поддържаме правилната посока. Земята практически изчезнала и смелите пътници били принудени да прекарат няколко седмици в лодки, на една от които построили глинено огнище, за да приготвят храна. Спяха колкото можеха, някои в лодки, други в хамаци, завързани за дървета, стърчащи от водата. През деня успяхме да изминем не повече от петнадесет километра. Едва на 30 януари 1827 г. експедицията най-накрая стигна до град Куяба, оставяйки четири хиляди километра зад себе си. Общо експедицията на Лангсдорф прекарва около година в Куяба. Отначало пътешествениците почиват няколко седмици, подреждат колекциите си и подреждат картите и документите, събрани по пътя. Скоро се появи възможността най-богатите колекции на експедицията да бъдат изпратени първо в Рио, а след това в Санкт Петербург.

Някъде от средата на април членовете на експедицията направиха своя база град Гимараеш, разположен на двадесет километра от столицата, и направиха няколко векторни маршрута оттам, изследвайки провинциите Мато Гросо, огромна и слабо населена територия, от която по това време времето беше практически неизследвано. Връщайки се в Куяба в края на юни, те прекарват целия месец юли и август в различни екскурзии из провинцията. В края на септември за пореден път в Рио бяха изпратени най-ценните рисунки и документи, природонаучни колекции и много етнографски експонати.

Там, в Куяба, Лангсдорф решава през ноември да раздели експедицията на две малки групи, което ще направи възможно покриването на много по-големи площи за изследване. Самият Лангсдорф, отправяйки се към изворите на Парагвай, Куяба и Аринус, планира да слезе по реките Юруена и Тапахос до Амазонка. Той беше придружен от астронома Рубцов и художника Флоранс. В друга група ръководеше ботаникът Ридел. Григорий Иванович го изпрати през Порто Велю по река Мадейра до Манаус, столицата на Амазонка. Изследванията на Ридел трябваше да бъдат записани от художника Тони. Те трябваше да се движат на запад и покрай реките Гуапора, Маморе, Мадейра и Амазонка, за да достигнат устието на Рио Негро. Там двете групи трябваше да се срещнат и да се върнат в Рио.

Ридел и Тони тръгват на 21 ноември, а две седмици по-късно отрядът на Лангсдорф тръгва. За Тони това пътуване се оказва последното - през януари 1828 г. той се удавя в река Гуапора, докато се опитва да я преплува. Тялото му е открито на брега на реката едва на втория ден. След тази трагична смърт на младия художник, която шокира всички членове на експедицията, Ридел решава да продължи пътуването сам според предварително планирания план. Въпреки болестта и всички трудности, които го очакваха по пътя, Ридел успешно завърши маршрута си, събирайки великолепен хербарий и пристигна в Пара в началото на януари 1829 г.

Плановете на Лангсдорф не бяха предопределени да се сбъднат. В средата на декември неговият отряд пристига в Диамантина, малък град, център за добив на диаманти в северната част на провинция Мато Гросо. Тук на Лангсдорф беше разрешен достъп до архивите и дори му беше позволено да посети златни и диамантени мини - нещо, което преди това беше немислимо! Толкова голям се оказва и уважението към руския консул. Оттук и заключението: глупаците и лошите пътища са основните трудности само в Русия; в Бразилия пътищата бяха лоши, но имаше малко глупаци.

За този период от пътуването Лангсдорф пише: "Мъгли, блата, реки, малки езера, извори и други препятствия правят работата в златни мини и диамантени находища много трудна. Хората умират рано, преди да достигнат възрастта, която достигат жителите на други провинции. Злокачествени трески, гнила треска, пневмония, жълтеница, дизентерия - накратко, всички болести, които не съм виждал никъде в други части на Бразилия. Помолих президента да приеме страдащите в града. Аз самият, използвайки медицинските си познания, помогна безвъзмездно на болните, спечелвайки тяхната признателност, доверието и уважението на президента на двете области."

Пътешествениците остават в Диамантина близо два месеца, през които изследват района в южна и югозападна посока.

През март 1828 г. експедицията тръгва на север към Рио Прето. Лангсдорф беше наясно с предстоящите трудности. Най-много се страхуваше от влажния, нездравословен климат на блатистите низини. "Те се страхуват да посетят тези места дори в сухия сезон, а през дъждовния сезон всички тук със сигурност се разболяват от гнилостна треска, треска, тиф. Много стотици хора станаха жертви на тези болести", пише Лангсдорф. Въпреки това, поради забавяне на местната администрация, членовете на експедицията трябваше да живеят на брега на Рио Прето повече от две седмици. Това забавяне стана фатално за експедицията: страховете на Лангсдорф бяха оправдани - около десет членове на неговия отряд се разболяха от тропическа треска, включително самият той. Въпреки това на 31 март лодките на експедицията отплаваха по Рио Прето. Оказа се много трудно - дърветата, паднали по време на наводнението, непрекъснато блокираха реката и често пътеката за лодки трябваше просто да бъде прорязана сред тези плаващи стволове. "Поради силно наводнение големи дървета бяха частично отнесени от течението, частично паднаха и се издигнаха през реката, блокирайки пътя с дънери и клони. Всяка минута бяха необходими брадви, чукове, ножове. Всяка минута единият или другият имаше да скочи във водата, за да не бъде притиснат от силата на потока към неочаквано появил се клон на дърво“, пише Лангсдорф.

И броят на болните нараства всеки ден. Самият Лангсдорф страда от болестта по-тежко от други; той започва да има тежки пристъпи на треска, но въпреки това ученият продължава своите наблюдения и прави записи в дневника. И въпреки че Лангсдорф лекуваше себе си и спътниците си с всички налични средства, през април той можеше да се движи само с помощта на други.

Рубцов остави спомените си за този период от пътуването: „Ръководителят на експедицията, въпреки болестта си, беше зорко загрижен за здравето на всички и при пристигането си в дома на индианците, виждайки, че усилията му не са от голяма полза за болен, тази ситуация принуди Григорий Иванович, въпреки цялата жестокост на болестта му, да се тревожи много, но изглежда, че той стана по-слаб.

В края на април, когато експедицията се спусна по река Джуруене, от тридесет и четирима членове на отряда само петнадесет бяха здрави, от които седем бяха вече оздравели. Неприятностите не свършват дотук – едната лодка катастрофира, другата е сериозно повредена. За да направят нова лодка, пътниците трябваше да спрат почти две седмици. На практика беше невъзможно да се ловува и лови риба, хранителните запаси бързо се изчерпаха, а гладът се добави към болестите. Хората лежаха в безсъзнание с дни. Лангсдорф и Рубцов често били носени в хамаци, тъй като вече не можели да се движат и често изпадали в безсъзнание.

Лангсдорф прави последния запис в дневника си на 20 май, когато е построена нова лодка и експедицията продължава да плава: "Падащите дъждове нарушиха целия мир. Сега възнамеряваме да отидем в Сантарем. Провизиите ни намаляват пред очите ни, трябва да се опитаме да ускорим придвижването си. Все още трябва да пресичаме водопади и други опасни места по реката. С Божията воля ще продължим пътуването си днес. Провизиите намаляват, но все още имаме барут и сачми."

Болестта напълно обезсили учения и, за съжаление, последствията се оказаха необратими: няколко дни по-късно неговите спътници с ужас забелязаха признаци на лудост и загуба на паметта в своя шеф.

Когато стана ясно в какво състояние е ръководителят на експедицията, нямаше смисъл да се мисли за изпълнение на предварително очертаните планове. Единствената цел на пътуващите беше желанието да стигнат до Рио възможно най-бързо. По пътя към желания град на един от водопадите една от лодките отново се разбива и всички хора в нея загиват.

На 18 юни, за неописуема радост на пътниците, те са взети от шхуна, която се отправя към Сантарем. Но въпреки неочакваното удобство, това не се отрази на благосъстоянието на Лангсдорф. „Той беше напълно полудял и дори не знаеше къде се намира и какво яде“, спомня си по-късно Рубцов, който обаче самият беше много болен.

Отрядът с големи трудности достига Пара (Белен) и там чака Ридел. Както беше планирано, на 16 септември всички заедно се върнаха в Рио. По време на това морско пътуване Лангсдорф изглежда се възстановяваше и паметта му частично се върна, но вече не можеше да разчита на пълно възстановяване. „Болестта е такава“, пише Флорънс за състоянието на Лангсдорф, „че няма да му позволи да пътува за научни цели по всяко време в бъдеще.“

Всички материали и колекции на експедицията вече се обработват от Рубцов, който през същата година доставя 32 кутии от архива в Санкт Петербург, а година по-късно донася 84 кутии в столицата на Русия и Ридел.

Връщайки се от Бразилия, безнадеждно болният Лангсдорф е принуден да подаде оставка и роднините му го отвеждат в Германия. В пълно безсъзнание той живее там още двадесет години и умира през 1852 г. Толкова ярък живот, но завършва толкова абсурдно...

Почти всички участници в експедицията на Лангсдорф остават в чужбина. Въпреки че уникални научни материали бяха изпратени в Санкт Петербург, те, уви, не бяха публикувани и научната работа на Лангсдорф не беше оценена от неговите съвременници. И след смъртта му самото местоположение на архива се оказва неизвестно и с течение на времето се счита за изгубено. Постепенно отидоха и хора, свързани с това пътуване.

В резултат на това в продължение на почти сто години самият факт на уникална руска експедиция, ръководена от академик Григорий Иванович Лангсдорф и насочена към изучаване на огромните територии на Бразилия, беше предаден на забрава. Вярно е, че колекциите, събрани от Лангсдорф, попаднаха в Кунсткамерата, където по-късно станаха основата на южноамериканските колекции на руските музеи.

Резултатът от „голямата руска експедиция в Бразилия“ от 1821-1828 г. Langsdorf: обширни ентомологични и орнитологични колекции, минерални проби, препарирани бозайници, един от най-пълните хербариуми на тропическа флора в света, наброяващ почти сто хиляди екземпляра, дендрологична колекция, колекция от плодове и семена, които са източник на специална гордост за руските ботаници, повече от три хиляди живи растения, около сто етнографски обекта. Много материали от експедицията за социално-икономическата и етническата история, езиците на индианските племена, физическата и икономическата география са единствени по рода си и са се превърнали в истинска рядкост. Освен това има няколкостотин рисунки, десетки карти и планове, две хиляди листа ръкописи. Този безценен архив, изгубен през 30-те години. XIX век, а е открит сто години по-късно - с усилията на друг руски експедитор. Именно той помогна да се разбере колко много е направено от подвижниците, които събираха архивни материали по време на експедицията, и събитията отпреди повече от век бяха възкресени от забрава.

Името на този спасител на архива Лангсдорф е G.G. Манизер. Той беше член на друга руска експедиция в Бразилия, която се състоя през 1914-1915 г. Манизер работи преди да напусне Санкт Петербург в Етнографския музей на Академията на науките и привлече вниманието към многобройните експонати там, маркирани с надписа „Langsdorff“. Никой не можеше да каже какво означава този надпис.

В Рио де Жанейро Манизер посети местния музей и беше поразен от приликата на експонатите там с тези, отбелязани с „Langsdorff“ в музея на Руската академия на науките. В разговори с жители на Рио Манизер чува за първи път за експедицията на Лангсдорф. Връщайки се в Санкт Петербург, изследователят предприе енергично търсене и откри част от архива на експедицията. Въз основа на намерените документи Манизер написва книга за първите руски проучвания в Бразилия, но избухването на Първата световна война и смъртта на автора възпрепятстват нейното публикуване. Тази прекрасна книга беше публикувана едва в края на 40-те години, като най-накрая върна заслуженото признание на участниците в забравената експедиция.

Част от колекциите, събрани от Лангсдорф и неговите спътници, могат да се видят в Зоологическия музей на Санкт Петербург. Това е повече от половината от всички южноамерикански птици, много от които все още нямат еквивалентен заместител. Част от минералогическата колекция на бразилската експедиция сега се съхранява в Минералогическия музей. А.Е. Ферсман.

Четейки дневниците на Лангсдорф, човек никога не се уморява да се удивлява на решителността, отдадеността и издръжливостта на неговия народ. Хиляди километри през джунглата, блатата, реките - кой от съвременните пътешественици може да издържи на това. И защо? Можете да вземете самолет - и няма проблеми. Благодарение на хора като Лангсдорф хората започнаха да опознават по-добре своята планета. Жалко: след „откриването“ на забравената експедиция от Манизер отново минаха около сто години и името на Лангсдорф отново е известно на малко хора. Но си заслужава да стои сред имена като Миклухо-Маклай, Пржевалски и др.

Академик Григорий Иванович Лангсдорф е роден на 18 април 1774 г. Висшето си образование получава в Гьотингенския университет.

Лангсдорф казва за себе си, че още в младостта си е бил привлечен от природни науки. През 1797 г., т.е. на 23-годишна възраст, Лангсдорф защитава дисертация върху изкуството на акушерството, публикувана под заглавието: „Commentatio medicinae obstetriciae sistens phantasmarrum sive machinarum ad artis obstetrician facientam vulgo Fanomae dictorum brevem historiam“, която очевидно има и етнографски лихви, и получи своята M.D. Същата година се мести в Португалия. В тази страна, каза той, се отваря широко поле за наблюдение и задоволяване на страстната жажда за знания, която гори в младия учен. Скоро той придобива широки познанства и доверието на пациенти в немски, английски и португалски къщи. Практиката му оставяше няколко часа на ден за изучаване на естествената история на неизчерпаемия запас от предмети, които намираше в заобикалящата го природа. Интересите на Langsdorff далеч не се ограничават до неговата специалност и ботаника.

Четем например: „Когато бях в Лисабон, често влизах в рибния ред, където множеството риби и техните различни видове привличаха вниманието ми толкова много, че имах твърдото намерение да придобия някои знания в тази част от природата история, в която съм бил досега, не съм запознат и събирам различни породи роби.”

Това доведе до изучаването на методите за консервиране на риба и впоследствие послужи като тема за статията „Бележки за пълнене и сушене на риба, представени на Академията на науките от град Лангсдорф, тази академия и кореспондента на научното дружество в Гьотинген“. "Технологичен вестник", изд. Академия на науките, т. II, част 2, Санкт Петербург, 1805 г. Тази статия, очевидно, е отговор на получаването на титлата член-кореспондент и е написана през 1803 г. Дадената биографична бележка е заимствана от нея.

През 1800 г. се появяват две произведения на Langsdorff: първото „Nachrichten aus Lisbon uber das weibliche Geschlecht, die Geburten und Entbindungskust in Portugal.“ 1800 - на немски, очевидно свързано по същество с неговата дисертация на латински, и другият "0bservaexes sobre o melhoramento dos hospitaes em geral" por Jorge Henrique Langsdorf, medico do Hospital da paero Allemr em Lisboa и т.н. на португалски език е опитът от описване на плана за организиране на добре поддържана болница, като се започне от сградата и се завърши с формуляри за записване на медицинската история на пациента. Трябва да се отбележи, че за малко повече от две години от престоя си в Португалия Лангсдорф усвоява езика толкова добре, че вече може да публикува книги на португалски. През 1801 г. Лангсдорф участва в кампанията на английските войски срещу испанците. След Амиенския мир Лангсдорф се връща към научната работа и подновява връзките си в научните среди. Той нарича свои приятели френските учени Оливие, Бозе, д'Антен, Латрея, Жофроа, Прогнард, Дюмерил и др.. По това време (от 29 януари 1803 г., според "Списъка на членовете на Академията на науките", Б. Л. Modzalevsky ), Лангсдорф е потвърден като член-кореспондент на Академията на науките (като "доктор по медицина, Лисабон"), кореспонденцията с която започва в Португалия. По собствено признание, комуникацията с учени и одобрението на работата му, която той видя от тях, изля нови сили в него и внуши живо желание да тръгне на ново и по-далечно пътешествие, този път изключително с цел естествена наука. Междувременно Лангсдорф започна да обработва значителните колекции, донесени от Португалия, и своите бележки за престоя му там.

След като чу за предстоящото първо руско околосветско пътешествие, Лангсдорф смяташе, че има право като кореспондент на Академията да се обърне към нея с молба да подкрепи кандидатурата му като натуралист за експедицията. На 18 август 1803 г. той получава отговор от академик Крафт, който съобщава, че Лангсдорф е закъснял с предложението си, така че корабите „Надежда“ и „Нева“ трябва да отпътуват с първия вятър и не очакват да спрат в Копенхаген за повече от осем дни. Освен това, пише в писмото, д-р Тилезиус вече е назначен за натуралист на експедицията (той трябваше да се присъедини към Хелсингер - Дания), това обстоятелство прави невъзможно да се обещае каквото и да било по отношение на неговата кандидатура, предложена от Лангсдорф.

Лангсдорф обаче остава верен на намерението си и не иска да се откаже от него, преди да се е убедил в пълната му неосъществимост. В същия ден той набързо замина за Копенхаген, т.е. се готвеше да обиколи света за няколко часа. На 12 сутринта той пристигна в Любек. Кораб, пътуващ за Копенхаген, се озова в Травемюнде и на сутринта на 24 Лангсдорф вече беше там.

В хотела, където той отседна, се оказаха настанени офицери от експедицията на Крузенщерн, чиито кораби вече бяха на рейда. Лангсдорф, по негово собствено признание, толкова ревностно настояваше шамбелан Резанов, който отиваше като посланик в Япония, да не бъде допуснат да участва в пътуването, че беше приет в експедицията като ботаник.

С какъв плам и сериозност е приел Лангсдорф задачата си на изследовател и колко широк е бил неговият кръгозор, свидетелстват неговите двутомници „Bemerkungen auf einer Reise urn die Welt In den Jahren 1803 bis 1807”, появили се в луксозното илюстровано издание. 4° във Франкфурт на Майн през 1812 г., а на следващата година - 1813 г. - издаден там в евтино издание от 8°. „Всеки наблюдател има своя собствена гледна точка“, казва Лангсдорф в предговора към тази работа, „от която той вижда и преценява нови обекти; той има своя специална сфера, в която се стреми да включи всичко, което е в по-тясна връзка с неговите познания и интереси... Опитах се да избера това, което ми се стори от общ интерес - морала и обичаите на различните народи, техния начин на живота, продуктите на страните и общата история на нашето пътуване..." „Строгата любов към истината“, продължава той, „не е предимство, а задължение на всеки писател на пътепис. Всъщност няма смисъл да си измисляте приключения по време на пътуване като нашето или да измисляте приказки за него - то само по себе си предоставя толкова много прекрасни и интересни неща, че просто трябва да се опитате да забележите всичко и да не пропуснете нищо .”

Лангсдорф гледа на престоя си в Португалия като на подходяща подготовка за околосветско плаване, „... за да се пътува изгодно, е необходима специална сила и сила, най-добрият начин да се придобие чрез предишни пътувания. Бях толкова щастлив, че се подготвих за това с предишни по-малко далечни скитания.” Разбира се, за да се запази силата и напрежението по време на пътуването, беше необходимо да имаш особено щастлив характер - и това ясно личи от страниците на книгата на Лангсдорф. Оставайки с месеци в средата на океана, не виждайки нищо освен небето и водата, младият учен се чуди как хората могат да се оплакват от скуката в морето: „Скуката посещава само онези“, казва той, „които скучаят навсякъде по сушата, а не забавлявани от театри.” , топки или игра на карти. В експедиция като нашата, в голямо общество от учени и хора, жадни за знания, беше почти невъзможно да се поддадеш на скуката - напротив, с право можеше да се каже, че никой не разполагаше с достатъчно време, за да го използва с достатъчна полза. ”

След кратки спирания във Фалмут и Канарските острови, Надежда и Нева остават от 20 декември 1803 г. до 4 декември 1804 г. край бреговете на остров Света Екатерина в Бразилия. Това позволява на Langsdorff усърдно да се занимава с улов на пеперуди и чести екскурзии до крайбрежните гори. Познаването на португалски език му позволи за малко повече от месец не само да се възхищава на богатството на природата, да се възхищава на пеенето на непознати птици и вида на непознати растения и животни, но и да се запознае отблизо с населението и неговите обичаи, които в много отношения му се струват различни от обичаите на метрополията (по това време По това време Бразилия все още е колония на Португалия). „Чистотата отличава“, казва той, „местните жители от по-мръсните португалци. Войниците, селяните и най-бедните хора спазват голяма чистота не само в своето фино и добро бельо, но и във всички домакински вещи. Положението на жените тук не е толкова унизено, колкото в Португалия. Той също така отбелязва особения обичай краката да се мият с топла вода всеки ден преди лягане и да се суче мате. Лангсдорф обръща специално внимание на съдбата на чернокожите роби, чийто африкански танц е имал възможността да наблюдава по време на новогодишните тържества. Пазарът на роби в Носа Сеньора де Дестеро силно го обезпокои: „Изпитах напълно ново чувство на дълбоко възмущение, когато за първи път дойдох в Носа Сеньора де Дестеро и видях маса от тези безпомощни човешки същества, откъснати от родината си, голи и изложени на опасност разпродажба на кръстопът" Що се отнася до индианците, той имаше само устни сведения за тях. Казаха му, че жителите на селищата във вътрешността на провинцията (Санта Катарина) от време на време са били обект на атаки от местните жители, наричани тук „gentio brava“ или „Caboccolos“.

На 4 февруари експедицията напусна Бразилия - „най-красивата и най-богатата страна на земята“, казва Лангсдорф за нея, „споменът за престоя ми, в който ще остане незабравим за мен до края на живота ми“. На 6 май „Надежда“, на която плава Лангсдорф, минава през Великденския остров, пристига на Маркизките острови и спира за десет дни в един от заливите на остров Нукугива. Използвайки услугите на френския моряк Кабри, който дивеше на острова (чийто портрет, направен от известния художник Орловски, е приложен към книгата на Лангсдорф), Лангсдорф за това кратко време успя да научи удивително много за живота и обичаите на своеобразните обитатели на острова - данните му ще останат завинаги богат източник на информация за тях, изключително ценна с оглед на почти пълната незасегнатост на местните по това време от т.нар. цивилизация.

Лангсдорф разглежда подробно татуировките и дава редица дизайни на различни видове орнаменти, повечето от които той обяснява от имената на обектите, които обозначават (лица, хора и т.н.). Описвайки сградите, той е изненадан от малкия размер на входа към тях, като казва, че тук това явление не може да се обясни с желанието да се предпазят от студа, което лесно обяснява малкия размер на вратите сред северните народи. Канибализмът на нукугивите предизвиква тъжни мисли в него: „Човекът винаги се стреми да унищожи собствения си вид, навсякъде той е груб и жесток по природа“. „Нежните и сладки чувства на сърдечност и любов, обичта дори на родителите към децата и обратното, за съжаление, рядко наблюдавах сред груби и нецивилизовани нации“, казва той, потвърждавайки това наблюдение с факта, че е било необичайно лесно да купуват деца Нукугив от родителите им за всякакви дрънкулки. Той бил учуден, че диваците не се срамували и не криели своите човекоядски навици: „Нашите страсти се държат в граници от разума, изтънчения морал и особено от религията, но когато няма съвест, тогава човек е груб и в това примитивно състояние е способен на всичко, дори и на най-ужасните действия, без дори да осъзнава, че върши зло.

Лангсдорф отдаде почит на възрастта си с известна ограниченост на тези възгледи, далеч от истинско научно изследване на човешката природа, но това почти не повлия на пълнотата и съдържанието на неговите наблюдения. Лангсдорф съставя речник на нукугивския език, който съдържа около 400 думи и изрази.

На 7 юни 1804 г. „Надежда“ и „Нева“ достигат Сандвичевите [Хавайски] острови, които вече са започнали да играят значителна роля в навигацията на Големия океан. Те обаче не са слизали на брега тук, а придобивката за науката е само рисунка на една от родните лодки, обграждали корабите. „Надежда“ продължи пътуването си сама и стигна до Петропавловск на Камчатка в средата на юли. Тук започна подготовката за пътуване до Япония и Лангсдорф се оплаква, че поради масата на работата не му бяха дадени водачи или придружители за екскурзии в страната. В Санкт Петербург той изпраща писмо до академик Крафт с кратка информация за работата му; той е публикуван като извлечение в Технологичния журнал, публикуван от Академията, в том II, част 2, 1805 г. под заглавието: „Извадка от писмо от Г. Лангсдорф до академик Крафт за Камчатка“. След като съобщи за нова порода раци, получени от Маркизките острови, за работата си върху сиянието на морето и барометрични наблюдения в тропиците, той говори с възхищение за природата на Камчатка и й предсказва богато бъдеще, при условие че подобренията се правят в живота на населението му. „За мен беше голямо удоволствие, че по това време насочих първите си погледи към селските райони на Камчатка. Удоволствието ми нарастваше все повече и повече, докато оглеждах района. Тук могат да се получат най-красивите и най-плодотворните долини. Всякакви насекоми, изпъстрени с различни цветя, радват погледа ми почти всеки ден. Тук има много природни произведения; но несравнимо повече може да се получи чрез обработване на земята.” И по-нататък: „Първата нужда на тази страна е да я насели повече и да има добри фермери, занаятчии и индустриалци. Тук има пълна липса на онова знание, което в просветено състояние служи за задоволяване на първите нужди; като например: би било много необходимо да се установи тук грънчарство, тухлени фабрики, производство на сапун и сол и да има квалифицирани хора за улов на китове, за осоляване и сушене на риба и т.н.; Също така би било много полезно да се построят мелници, да се изсушат блатисти места и т.н.

На 7 септември 1804 г. „Надежда“ отново излиза в морето, насочвайки се към Япония с посолството на Резанов. В океана моряците трябваше да издържат на редица бури и силен ураган. На 8 октомври корабът пристигна в Нагасаки, както пише Лангсдорф. Едва на 17 декември на посланика и неговите спътници, сред които беше Лангсдорф, беше позволено да слязат на брега и да се установят в специална изолирана къща „Мегасаки“. Тук, под ключ и зорко наблюдение, лишени от връзки с населението, те останаха до април. „Бяхме“, казва Лангсдорф, „лишени дори от всякаква възможност да работим за науката. Някои от рибите, които ни бяха донесени като храна за кухнята, ни дадоха материал за научни изследвания. Чрез тайни обещания ние постигнахме, че доставчикът на храна ще ни доставя всеки път нови видове риба, което по този начин представляваше поучително и приятно забавление за д-р Тилезиус и мен. Всички отношения с японците бяха строго забранени; не беше позволено да се купува, подарява или получава абсолютно нищо като подарък. Но Лангсдорф донесе цяла поредица от японски рисунки на местни животни и техните анатомични препарати. Тази колекция, която обаче Лангсдорф никъде не споменава, е сред неговите материали в архива на Зоологическия музей. След като не постигна нищо и дори не видя близо до град Нагасаки, посолството на 16 април 1805 г. се отправи обратно към Камчатка. Пътят, избран от Крузенштерн, този път пресичаше Японско море от Цушима до северния край на Йезо. Беше изследвана южната част на остров Сахалин (която според Лангсдорф трябва да се нарича по-правилно с местното име - остров Чока), където беше възможно да се опознаят по-добре японците и да се наблюдават айните. Ледът на Охотско море го принуди да се обърне на изток, към Курилските острови, и отиде в Петропавловск, за да приземи посолството, което не се интересуваше от изследването на бреговете на Сахалин. На този етап книгата на Langsdorff е придружена от речник на диалектите на езика Ainu, съставен за него от Klaproth.

На 4 юни „Надежда“ пристигна в Петропавловск. Тук Лангсдорф трябваше да избира между още два маршрута – или да продължи да плава по „Надежда“, или да се възползва от предложението

Резанов, който искаше да го вземе със себе си като лекар във владенията на Руско-американската компания на Алеутските острови и северозападното крайбрежие на Северна Америка. Резанов предложи писмено споразумение при много изгодни условия и всякаква помощ в научните занимания.

„Моят избор“, казва Лангсдорф, „най-накрая беше решен в полза на Америка, тъй като смятах за свой дълг към науката и да не пропускам такова необичайно и рядко пътуване и дори при толкова благоприятни условия.“

Крайната дестинация на пътуването първоначално трябваше да бъде остров Кодиак, където се намираше централната станция на компанията. Сутринта на 14/28 юни 1805 г. галиотът "Мария" с Резанов, Лангсдорф и няколко офицери, с екипаж от индустриалци, излезе в морето. Лангсдорф получи ловец на препариране като помощник. По пътя за остров Кодиак "Мария" посети остров Уналашка и Сейнт Пол. На последния присъстваха пътници по време на лов на тюлени. След това беше направена спирка на остров Уналашка, където, подобно на остров Свети Павел, имаше пост на Руско-американската компания.

Главният управител на институциите на компанията, А. А. Баранов, беше по това време на остров Ситха и Резанов го последва до тези нови руски владения.

След като напусна остров Кодиак на 20 август, бригът „Мария“ вече беше в Норфолк Саунд на 26 и Баранов гостоприемно прие гости. Ново-Архангелск, както се наричаше селището, едва започваше да се строи. Нямаше достатъчно храна за зимата. В трудните условия на зимуване на Сит, Лангсдорф, откъснат от света, сам, пише писмо до своя учител Блуменбах в Европа.

„Сляпата ревност към естествените науки, многобройните повтарящи се обещания за всякаква възможна помощ за научни цели, следователно най-сърдечните перспективи и моята страст към знанието, може би също специалното развитие на „органа на скитането“ според Гал, ме принудиха да напусна експедиционния кораб на г-н капитан Крузенштерн и придружава г-н Резанов до северозападния бряг на Америка."

По време на престоя си на Сит Лангсдорф успява да посети селищата на Кулошите и предоставя интересна информация за тях. Особено го впечатлил обичаят да се опъва долната устна с дървени ръкави, задължителен за жените. На момичетата на възраст 13-14 години се пробиват устните, през дупката се прокарва дебел конец, който се заменя с дървено копче за ръкавели. Дупката постепенно се разтяга, така че накрая в нея се поставя вдлъбната дъска, подобна на лъжица за супа, а понякога и по-голяма.

„Трябва да оставя отговора на естествения въпрос“, казва Лангсдорф, „за какво точно може да се използва тази декорация, която изглежда толкова неудобна.“ Без да споменавам масата други, абсурдни и на пръв поглед нелепи обичаи и обичаи на толкова много високо цивилизовани нации, и като не искам да ги сравнявам помежду си, не мога ли със същото право да попитам: защо благородните китайски жени смятат за красиво изкуствено се лишават от възможността за свободно движение? Защо омъжените японки почерняват зъбите си? Защо не са измислили по-чист почистващ препарат от носенето на носна слуз в джоба ви? Защо, искайки да се появим във важно облекло, поръсваме косите си с най-чисто брашно?...”

Трудното положение на зимуващите принуди Резанов да направи ново пътуване - за провизии до Новия Албион или Нова Калифорния, по-специално до пристанището на Сан Франциско.

След неуспешни опити да влезе в устието на река Колумбия, корабът Juno навлиза в залива на Сан Франциско в края на март 1806 г. Експедицията премина като част от експедицията на Крузенщерн, за която испанското правителство беше предупредено три години по-рано и беше посрещната най-топло.

Лангсдорф, за негово съжаление, трябваше да играе ролята на преводач, общувайки на латински с отците мисионери, тъй като нямаше друг език, разбираем и за двете страни.

Той съобщава интересни сведения за индианците и начина им на живот в „мисиите” на францисканците и пророкува блестящо бъдеще на цялата богата страна. Що се отнася до природонаучната работа, той „срещна повече трудности за тях от нашата експедиция, отколкото човек може да си представи“ - изсушени кожи бяха хвърлени в морето, хербарийната хартия беше скрита на дъното на трюма, уловените птици бяха пуснати в дивата природа и застреляни нощем на птиците им откъсвали главите и т.н.

„Бях толкова притъпен и депресиран от подобни приключения и стотици подобни, че трябваше да се примиря с това да изоставя всякаква идея да се занимавам с естествена история и, според желанието на г-н Резанов, да се превърна в преводач...“

След завръщането си в Ситха на 8 юни там беше оборудвана 22-тонна лодка, която трябваше да отиде в Охотск под командването на американския вълк. Лангсдорф се присъедини към него. „Стига ми“, казва той, „Изтърпях достатъчно на Ситха, стига ми риба, тюлени и черупки“... „Рядко „Te Deum laudamus“ се пее с по-голямо чувство на благодарност , като това, което е било в душите на тези, които са плавали до Европа. „Чувствах се така, сякаш можех да дишам по-лесно“, когато изгубихме от поглед планината Etgecumble“ (на входа на Norfolk Sound).

Посещението на остров Кодиак, както и преди, насочи вниманието на Лангсдорф към условията на живот на алеутите. Редица страници от книгата му са посветени на описание на живота на алеутите, индустриалците и дейността на Руско-американската компания.

След посещение в залива Кук в Аляска и второ посещение на остров Уналаска, Лангсдорф пристига на 13 септември 1806 г. в Петропавловск. Поради късния сезон се наложи да прекараме зимата тук.

В книгата си Лангсдорф посвещава цяла глава на описание на развъждането на кучета и камчадските кучета. Самият той толкова свикнал с този начин на транспортиране, че придружен само от един камчадал, който сам командвал кучетата си, направил дълго пътуване из Камчатка - от 15 януари до 25 март 1807 г. В същото време той посетил коряците.

Лангсдорф бил поразен от огромната роля на северните елени в живота на това племе. „Това е толкова голямо, колкото и ролята на тюлена в живота на алеутите, тъй като това животно служи за задоволяване на почти всички нужди на племето.“

На 14 май същата година „Ростислав“ отново беше на път, а на 15 юни пътниците стигнаха до Охотск.

Оттук Лангсдорф оборудва керван от 13 коня с якутски водачи, които доставят него и багажа, който е донесъл от Америка в Якутск.

Докато плава по река Алдана, Лангсдорф опознава по-добре якутите и наблюдава техния начин на живот. Той беше поразен от разнообразната употреба на брезова кора сред тези хора и го подтикна към забележка, която бих искал да цитирам изцяло:

„Заслужава изненада, когато наблюдаваме различни, все още некултурни нации, да забележим как те са в състояние да задоволят почти всичките си нужди с един-единствен прост предмет, даден (доставен) им от природата.

За много жители на островите в Южно море бамбукът е „всичко“. Алеутите, ескимосите и други народи трудно биха могли да съществуват без китове и тюлени. Чукчи и коряки, лапландци, самоеди и други жители на северните земи живеят почти изключително от елени и дори знаят как да използват мъх от стомасите на тези животни. За бурятите, киргизите и много степни народи овцете са абсолютно необходими: те им осигуряват дрехи, храна, подслон и т.н. Якутите задоволяват повечето си нужди с коне и бреза.

От Якутск до Иркутск се изкачват по река Лена. От Иркутск Лангсдорф отиде до китайската граница в Кяхта, след което продължи пътя си. При пристигането си в Тоболск той беше толкова любезно приет от генерал-губернатора, известния Пестел, че живееше като негов гост от 11 декември до 22 февруари 1808 г. На 16 март Лангсдорф пристигна през Казан и Москва в Санкт Петербург.

На 24 юли той е назначен с най-висок рескрипт за адюнкт на Академията на науките по ботаника. Неуморното желание на Лангсдорф да пътува никога не го напуска. Едва завърнал се от околосветско пътешествие, той вече се подготвяше да участва като лекар и хирург в керван, изпратен от Оренбург до Самарканд и Бухара.

На 24 август писмото му беше прочетено на конференцията на Академията с искане за инструкции и заплата предварително.

На 17 ноември Лангсдорф пристига в Оренбург, но се установява, че експедицията е планирана само за следващата година. Лангсдорф се обърна към княз Волконски с въпроса как може да получи разрешение да пътува в чужбина през това време. Като се ангажира да се върне до август следващата година, Лангсдорф отиде да подаде молба за отпуск и го получи от министъра на търговията княз Салтиков, за което трябваше да се оправдае пред Академията.

Отивайки в чужбина (в Страсбург и Гьотинген), Лангсдорф кани Академията да бъде полезна при закупуване на книги, инструменти, колекции и др.; освен това той възнамеряваше да публикува някои от своите ботанически материали (рисунки на нови видове папрати), вече готови за печат, и поиска разрешение да направи това в чужбина.

Лангсдорф се завръща от чужбина на 21 юни (старо изкуство) 1809 г. и оттогава постоянно присъства на заседанията на Академията и говори научно на заседанията на Академията и говори с научни мемоари по зоология и ботаника: конференция на 5 юни - съобщи " Beschreibung neyer Fischarten", на 6 септември той чете "Naturhistorische Beitrage". На този ден се публикува назначаването му за доцент по зоология. На 4 октомври се представя доклад за орнитологичните наблюдения. На 18 октомври вие сте поканени да се абонирате за работа върху флората на Португалия, като изпратите проспект. Академията отказа да се абонира. 1 ноември – „Verzeichniss der Vogel im October“ и т.н. Обработката на материали от едно околосветско пътешествие също отнема много време, разбира се. През 1810 г. той започва, заедно с Фишер, отпечатването на голям ботанически труд, който продължава няколко години под заглавието: „Plantes recueillies pendant le voyage des Russes autour du monde par langsdorf et Fischer, Tabingen 1810-1818.“ Още по-рано съвместно с Хорнер бяха публикувани ежечасни наблюдения на барометър в тропиците. От 1811 г. имаме описание на нов вид тетрев, отпечатано в Мемоарите на Академията (том III, стр. 286-194).

Тук, в Санкт Петербург, на 12 юни 1811 г. той завършва основния си двутомен труд на околосветско пътуване, което многократно е цитирано по-горе. На следващата година излиза в печат в луксозно абонаментно издание.

На 1 април 1812 г. Лангсдорф е назначен за извънреден академик по зоология, а на 17 юни 1812 г. е назначен за извънреден академик по ботаника.

През септември (декември?) на същата година (1812), вероятно по негово желание, Лангсдорф е назначен за руски генерален консул в Рио де Жанейро в Бразилия, запазвайки титлата академик и академичната заплата.

Малко вероятно е назначаването на консула в Бразилия да е продиктувано от някакви търговски интереси, както твърди Кабани, който говори за „търговски отношения между Русия и Бразилия“; по-скоро това назначение се дължи на факта, че португалската къща Браганза, свалена от Наполеон през 1808 г., провъзгласява Бразилия за империя и Рио де Жанейро става седалище на императора и двора.

След като заминава през декември 1812 г., Лангсдорф пристига в Рио де Жанейро на 5 април 1813 г., пресичайки океана за 67 дни. В писмо от 7 май 1813 г., т.е. написан само месец след пристигането си, той информира Конференцията, че все още не е имал време да започне научни изследвания, докладва няколко заглавия на ботанически трудове, отпечатани в Рио де Жанейро, и накрая дава описание на Boticudo Indian. пише), живеещи „между провинция Минас Жерайс и Рио Доси“. В това описание той посочва забележителното сходство, което според него съществува между това племе и жителите на северозападния бряг на Северна Америка, познати му от околосветското му пътуване.

В края на август 1813 г. асистентът и препараторът Freireis, изпратен до него от Санкт Петербург, пристига в Рио, който плава девет месеца и колекциите от ентомологични колекции и кожи започват да растат, въпреки че Langsdorff вече е успял да изпрати няколко елемента с възможност.

В писмо от 30 март 1814 г. Лангсдорф съобщава, че изпраща „продължение на отпечатаните пеперуди“, вероятно за някаква работа, която е била отпечатана. Той обещава да изпрати проби от син бразилски топаз в минералогичния кабинет на Академията. Botocudos продължават да привличат вниманието му - четем: „В моето писмо от 7 май миналата година насочих вниманието на Конференцията на Академията на науките към едно досега малко известно племе на местния континент, а именно Bodocudos, и забелязах, че този няма много Сред много хора царува обичаят да се изреже долната устна и да се вмъкне лабиален орнамент в нея - точно както на северозападния бряг на Америка, с единствената разлика, че сред последните само жените използват тази вложка за устни, докато сред бразилските индианци се предлага и за двата пола. С мъка събрах няколко думи от тази нация, за да дам възможност на Конференцията на Академията на науките да сравни тези думи с тези на езика, използван в Норфолкския звук (т.е. в ситски - G.M.):

глава кех коляно икарум

ушите мох пият итиок

нос юни огън джумбак

уста мах вода манджан

коса rinkeh студено dabri

зъби юн гореща уога

ръка ипоро слънце ода

ръка пох луна тару

пръст понтинг звезди hunect

нокти pogaringa черен mem

гърдите мин. жена matoh

пъп играик мъж джукна

фута num голям nikmun

език итжо малък паракбебе

има джакия очи кеком.“

Разбира се, какво се има предвид под „събрани с голяма трудност“ е, разбира се, неизвестно, но сред 30-те думи на речника има очевидни недоразумения и тяхната транскрипция значително изкриви външния вид на думите. Любопитно е, че по това време пътешественикът принц Вид Нейвид се занимава с ботокуди и скоро публикува книга, в която се говори много за тях. Авторът на Journal de Bresil, барон Ечевеге, изследовател в щата Минас Жерайс, също се интересува от тях.

На 27 юни 1814 г. Лангсдорф пише до Конференцията за среща „с моя приятел от университета барон Ешевеге, който живее в провинция Минас Жерайс от много години, на португалска служба“. И в писмо той изпраща на конференцията мемоари и геогностична карта на този учен, като предлага да го приеме за член-кореспондент на Академията. Фрейраис отиде с този пътешественик в Serra do Abacte и продължи да събира за Академията, а Лангсдорф съобщава, че колекциите вече достигат големи размери. През декември 1815г

(както съобщава в писмо от 22 май 1816 г.), самият учен прави екскурзия до Serra dos Orgaos с изричната цел да получи кожа от тапир за колекцията, „която в тези места (на около 18 мили от Рио де Janeiro) не са много редки.“ „Аз“, продължава той, „наистина успях да убия голямо и красиво животно от тази порода. Наложи се да дисектирам кожата на място поради големите горещини през лятото, значителното тегло на животното и отдалечеността от всякакви жилища, за което обаче направих необходимата подготовка. С известни трудности и усърдие имах истинския късмет да запазя за науката този прекрасен обект - най-големият бозайник в Южна Америка. Имам честта да го предложа на Академията на науките.

Неуморните усилия на Лангсдорф през следващите години да добави предмети към Музея на Академията на науките допринесоха за растежа на този музей. В онези времена предметите от Южна Америка далеч не бяха често срещано явление в музеите и няма да сгреша, ако кажа, че петербургската колекция по това време, а по-късно, благодарение на Лангсдорф, зае едно от първите места в Европа в това отношение.

Вътрешното положение на Бразилия след преместването на двора там (1808 г.) се е подобрило значително през това време. През 1813 г. започва притокът на колонисти в новата империя. Испанци, северноамериканци, ирландци и германци пристигат в Бразилия всяка година; Те особено охотно се заселиха в щатите Рио де Жанейро, Сао Пауло и Минас. Правителството, което преди това се грижеше само за интересите на родината, сега започна да насърчава колонизацията по всякакъв възможен начин. През 1818 г. е издаден първият договор (Gachet) за заселване на имигранти - той предвижда заплащане на пътуването, предоставяне на земя, животни, земеделски инструменти и всякакви облаги за пристигащите. Сред нововъзникващите колонии Нова Фрибурго, основана през 1819 г. на Serra dos Orgaos (850 над морското равнище), в щата Рио де Жанейро, постигна особено голям просперитет.

Г. И. Лангсдорф, който отговори с невероятна свежест на интерес към нуждите на обществото, сред което трябваше да живее и действа, започна тук, в Бразилия, да работи в полза на младото общество на страната, което го беше очаровало още през дните на първото си запознанство с него. Той пламенно се зае с пропагандата на имиграцията в Бразилия. След като по това време също се приземи в щата Рио де Жанейро, през 1820 г. той си взе отпуск от руското правителство и отиде в Европа, наред с други неща, за да вземе колонисти за своите земи.

През ноември 1820 г., докато е в Париж, той издава мемоари-памфлет за насърчаване на емигрантите. След като посети Германия след Париж,

Лангсдорф публикува брошура за същото в Мюнхен през февруари 1821 г., но значително разширена и допълнена. Към него е приложен законодателен акт на правителството на Жоао VI относно колонистите (16 март 1820 г.) и „Ansichten einer deutschen Colonization in Brasilien“, който съдържа примерен договор с колонистите, които той се задължава да достави в своите земи. Той в никакъв случай не си затваря очите за лошите страни на предлаганото ново отечество - калните пътища или простото безпътие, болестите, комарите и пясъчните бълхи; дава примери за провалите на колонистите, включително нетърпение, небрежност и неблагоразумие. В същото време с фигури в ръце той показва какви резултати може да постигне разумното земеделие, а речта му звучи въодушевено, когато става въпрос за природните богатства и благоприятния климат на страната. „Тук не са необходими печки или камини за отопление на къщата. Всеки, който има чиста риза, леки панталони, суичър и чифт обувки, е облечен прилично и достатъчно топло; за обикновен човек дори чорапите и обувките са излишни..."

„... Най-богатото и щастливо въображение и най-съвършеният от езиците, създадени от човека, дори не могат да се доближат до изобразяване на величината на богатството и красотата на тази природа.“ „Който копнее за поетично настроение, нека отиде в Бразилия, където поетичната природа ще отговори на неговите стремежи. Всеки, дори и най-безчувственият човек, ако иска да опише предметите такива, каквито са там, ще стане поет.”

Условията, при които той взима колонистите, са сведени до десятък към фискуса и десятък към собственика на земята и приличат на условие за наследствено плащане.

В началото на пролетта на 1821 г. Лангсдорф е в Санкт Петербург. През февруари получава „статски съветник” и орден „Св. Владимир и „пълен“ член на Академията. На 28 март на заседание на Конференцията на Академията той представи споменатия по-горе мемоар на френски език и образец от бразилски евклаз за минералогическия кабинет на Академията.

Преди да се завърне на поста си в Рио де Жанейро, Лангсдорф получава задача, която не би могла да отговаря повече на посоката на житейските му интереси - да пътува до вътрешността на Южна Америка. На 20 юни 1821 г. Лангсдорф докладва това на Конференцията на Академията на науките, като пита дали ще има някакви специални задачи от нея и моли да приеме ентомолога Менетрие, който иска да вземе участие в предложената експедиция, на служба на Академията.

Конференцията реши да не му дава подробни инструкции, „уверени в усърдието, с което г-н Лангсдорф, като наистина изключителен академик, ще се опита да гарантира, че предложените от него пътувания до Бразилия също ще бъдат ползотворни за Академията и нейния музей.“ Що се отнася до Менетрие, той е приет и до смъртта си през 1863 г. служи в Академията, одобрен след завръщането си от Бразилия през 1826 г. като уредник на ентомологичния отдел на нейния музей. Сред останалите членове на експедицията ботаникът Лудвиг Ридел веднага заминава за Бразилия.

Самият G.I. Langsdorff достига Рио де Жанейро едва на 3 март 1822 г., като води със себе си 80 колонисти от Южна Германия и Швейцария и нито един от тях не умира по пътя, което се смята за забележително по онова време.

Спекулациите с емигрантите вече бяха започнали и по вина на агенти на различни бюра, не много преди това, цяла трета от швейцарските пътници бяха загинали по пътя - обстоятелство, което силно навреди на току-що започналата пропаганда за преселване в Бразилия .

Следващите три години преминават в кратки екскурзии. През август 1825г Академията получава 6 кутии с колекции, събрани през 1824 г. по време на пътуване до провинция Минас Жерайс, и колекция от рисунки на бозайници от Южна Америка (работи на художника Ругендас - тези великолепни рисунки се съхраняват в архива на Академията на науките ). През февруари 1826г Лангсдорф е предложен за обикновен академик по зоология. През същата година са получени материали от негови фаунистични наблюдения в провинция Сао Пауло и писмо, придружено от мемоари за действието на корена на растението Cainca като лекарство срещу воднянка, което той открива по време на пътуването си през 1824 г. и е тестван многократно след това. Този мемоар е написан на немски език и се съхранява в архива на Академията.

Най-накрая, през юни 1828 г., след едногодишно прекъсване, беше получено писмо от столицата на провинция Мато Гросо, град Куяб, разположен в сърцето на Южна Америка, където Г. И. Лангсдорф пристигна начело на кладенец -екипирана експедиция. Към писмото са приложени каталози на предмети и кутии, изпратени през 1826 г., които не са пристигнали по предназначение, и тетрадка с астрономически, метеорологични и географски наблюдения на члена на експедицията Н. Рубцов. Написан е на руски език и е озаглавен „Астрономически наблюдения“. И накрая, рисунки, направени по време на пътуването от юни 1826 до януари 1827 г., изобразяващи птици, кожите на които са включени в колекцията. Конференцията реши да благодари на G.I. Langsdorff и да публикува откъси от писмото му в академичен вестник като „достойно да привлече вниманието на обществеността“. Не намерих оригиналното писмо в Архива, но успях да намеря писмото в печатен вид на немски в „Св. Petergurgische Zeitung", № 52, Freitag den 29-ten Junil, 1828. Това е единственото, което е публикувано в Русия за голяма експедиция, направена в Южна Америка, и, въз основа на най-важното, това е много ценен източник на информация. Ето целия отпечатан откъс в руски превод:

„Откъс от писмо на г-н фон Лангсдорф до Конференцията на Императорската академия на науките в Санкт Петербург.

Куяба, столица на провинция Мато Гросо.

„В последния си доклад обявих изпращането на зоологически обекти и откриването на корена на Chiococca (caunca) като квазиспецифично средство при лечението на воднянка и заболявания на лимфната система. Оттогава имам приятното удовлетворение многократно да изпитвам необикновената реалност на този лечебен корен.

На 22 юни миналата година отплавах, придружен от голяма свита, от Порт Фелиз в провинция Сао Пауло по река Тиете. Излязохме от населената и цивилизована част на тази провинция и последвахме течението на реката, опасна с изобилието си от водопади, докато се влее в огромната Парана. В продължение на няколко дни се спуснахме по течението на тази значителна река в долината на Рио Пардо, след което се изкачихме по последната до извора й, доколкото тя и притоците й са достъпни за корабоплаване. Тази река извира от висока планинска верига, която пресича Бразилия от север на юг и изпраща водите си на изток към Парана и на запад към Парагвай. На тази планина, близо до вододела, се намира селището Камапуан, изолирано от другите на много стотици мили във всички посоки. Тук пътниците разменят сол, желязо, барут и изстрели на безумни цени. Хранителните запаси се транспортират през планините с канута по суша на разстояние от две мили и половина, натоварени на грозни гиги, теглени от 7 чифта волове.

На 22 ноември около обяд продължихме нашето речно пътуване. Първо карахме покрай бързия и богат на гори поток Коши, на 3 декември навлязохме в река Такуари и на 12 стигнахме до вливането на тази река в голямата и известна от древността река Парагвай.

Досега пътуването надолу по реката беше бързо и до известна степен удобно, но оттук стана трудно, неприятно и бавно нагоре по реките Парагвай, Сан Лоренсо и Куяба.

Дъждовният сезон наближи и изправи напредването ни пред най-големи трудности, поради много силното течение на реките. Безбройно множество комари покриваше и заобикаляше нас, голите гребци и лодката. Като облак. На ниските, наводнени брегове едва ли беше възможно да се намери сухо място за почивка и се оказа, че като всяко дърво и храст (в Пантанес), покрито с милиони мравки, така че беше невъзможно да се намери средство за защита себе си от проклетите тълпи от измъчващи насекоми във въздуха или на земята. Всички станаха недоволни от живота. Едва ли можеше да поднесем няколко лъжици сух боб със свинска мас към устата (единствената ни обикновена и ежедневна храна), без да вкараме комари в тях, а за глътка прясна вода нямаше какво да мислим. Водите на бавно движещия се Парагвай бяха претоварени с всякакви чужди вещества: червена глина, гниещи листа и корени, разлагаща се риба и мускусна урина на стотици крокодили (Crocodilus palpebrosus Cuor); беше покрита с отвратителна нагар, която беше отвратителна за гледане и почти не ставаше за пиене. В същото време атмосферната топлина на сянка обикновено е от + 26 ° до + 29 °. Температурата на водата е почти постоянна ден и нощ +24°. в такава постоянна, продължителна жега, с вяла жажда за освежаване, под преследването и изтезанието на облаци комари, мокри от непрекъснато изпотяване, беше невъзможно да си напием прясно питие и нямаше смисъл да мислим за напрегнати и сериозни дейности. Най-после, след опасно, трудно и тежко пътуване, продължило 7 месеца и 8 дни, в края на януари 1827 г. стигнахме до главния град на провинция Мато Гросо - Куяба, на едноименната голяма плавателна река.

От приложения списък на зоологически предмети Висшата конференция на Академията на науките ще види значително увеличение, което Кабинетът по естествена история ще получи от това пътуване, и нито за миг не съм изпуснал от поглед желанието на Негово превъзходителство - нашия отличен и достоен г-н президент, „да попълни колекцията от бозайници, доколкото е възможно.“ , и в същото време се опита да задоволи желанията на моя уважаван г-н колега Пандер и да получи черепите и скелетите на прекрасни животни; така че Академичният музей ще бъде украсен с много уникални предмети, например скелетът на Parra Chavaria Linn, дублетът на Dicholophus cristatus III. и т.н.

Ботаникът Ридел работи много усилено за науката и с много голям успех; той получи забележителна колекция от редки растения и семена, които постепенно ще добави, както е предвидено, към колекцията на Ботаническата градина в Санкт Петербург.

Н. Рубцов усърдно продължи своите астрономически, метеорологични и географски наблюдения, които тук прилагам за обяснение на картите

Художникът Адриано Тонай е нарисувал с умение и вкус много забележителни гледки и редки обекти от естествената история; Рисунките образуваха интересна колекция.

С оглед на факта, че подобряването на естествената история на човека е особено близко до сърцето ми, аз специално настоях художниците на експедицията да създадат точни портрети на всички индиански племена, които имах възможността да наблюдавам. Дори сега имам удоволствието да притежавам много поучителни портрети на народите Каяпис, Гвиана, Шамикокос, Борорис и Чикитос, от сравнението на които всеки непредубеден човек лесно ще бъде склонен да изведе всички тези народи от монголската раса. Ласкам се от надеждата, че тази колекция от портрети на всички бразилски нации ще предизвика изключителен интерес след края на моето все още много дълго пътуване.

Освен това се опитах да събера записи на езици и всичко, което се отнася до езиците на индианците (от времето на йезуитите) и мисля, че с това мога да осигуря значителна услуга на науките.

Може ли да ми бъде позволено в същото време да отбележа, че по време на въпросното пътуване, Тиете, Парана, Рио Пардо, Камапуан, Коши, Такуари, Парагвай, Сан Лоуренцо и Куяба, бях специално ангажиран с ихтология, описах и скицирах повече от петдесет нова сладководна или речна риба. В бъдеще смятам да изучавам със специално внимание тази част от естествената история, която е била пренебрегвана от повечето натуралисти, пътували до Бразилия. Ласкам се с надеждата, че общият резултат от експедицията, започнала под толкова благосклонна егида и под закрилата на монарха и министрите, покровителстващи науките, ще отговаря на очакванията и щедростта на покровителите.

Вече трябваше да спомена по-горе, че по време на пътуването се занимавах с наблюдения на наклона и трептенията на магнитната стрелка. По време на този експеримент използвах метод, който, докато не се получи по-точна информация, трябва да нарека английски, тъй като го научих от учения английски навигатор М. Оуен. Състои се в това, че първо се настройва „инклинаториумът“ според нивото в хоризонталната равнина, след което южният полюс на иглата „инклинаториум“ се понижава до 75% с помощта на друг южен полюс и след това иглата осцилира, докато спре. Наблюденията се правят точно и внимателно, но оставям на физиците, които ме превъзхождат по познания, да изграждат хипотези въз основа на тях и да вадят следствия от тях - това вече не е част от плана на моето пътуване.

И накрая, използвам възможността да изпратя на Висшата конференция на Академията на науките описания на орнитологични обекти, събрани от юни 1826 г. до януари 1827 г., заедно с няколко рисунки и т.н. Оригиналите са отчасти в предишните, отчасти в пакетите, изпратени сега оттук, които бяха споменати по-горе, а онези малко, които трябваше да останат поради липса на място или други обстоятелства, ще последват заедно със следващите колекции от колекции.“

Четейки това писмо, всеки, който цени успехите на науката, ще съжалява, че неговият блестящо замислен план за многостранно изследване на природата и населението на девствените райони на тропическа Америка се провали.

Писмото от Куяба е последното писмо от Г. И. Лангсдорф. От съобщенията на неговата спътница Флоранс знаем, че след като напусна Куяба, по време на пътуване до Рио Тапагес, неуморният изследовател, който по това време беше на 54 години, се разболя от много остра форма на малария, която засегна нервната система със загуба на паметта и други нарушения на умствената дейност - това се случи през юни 1828 г. По-нататъшното изпълнение на плана за пътуване, което обхващаше Гвиана, разбира се, се оказа невъзможно, докато ръководителят на експедицията не се възстанови и тя се върна през 1829 г. в Рио де Жанейро. Кутиите с колекциите бяха доставени в Санкт Петербург, рисунките на художниците и изчислителните тетрадки на Рубцов също пристигнаха тук, но ръкописите на самия Г. И. Лангсдорф, които като записи на езиците на индианците и бележки за техните обичаи , щяха да предоставят изключително важен материал сега, бяха изгубени. Вероятно пациентът не е искал да се раздели с тях. По съвет на лекари той заминава за Европа през 1830 г. за лечение. Физически той скоро се възстановява напълно и се установява във Фрайбург, но душевните му сили така и не се връщат при него. През 1831 г. Г. И. Лангсдорф е уволнен от Академията, като запазва пенсията си, която Академията продължава да му плаща до смъртта му. Умира в същия Фрайбург (Брайсгау) на 29 юни 1852 г. на 78-годишна възраст. Последната му публикувана работа е от 1827 г.; това е „Kurze Bemerkungen uber die Anwendung und Wirkung der Gaincawurzeb. Рио де Жанейро, 1827 г.

ЕСЕ ЗА ЕКСПЕДИЦИЯ ДО БРАЗИЛИЯ НА АКАДЕМИК Г.И. ЛАНГСДОРФ И ОПИСАНИЕ НА ДОНЕСЕНИ ОТ НЕЯ ЕТНОГРАФСКИ МАТЕРИАЛИ

Материалът за това есе беше, в допълнение към текста на дневника на Флоренция, колекции от предмети от Музея по антропология и етнография на Академията на науките и рисунки на художници от експедицията на G. I. Langsdorff, съхранявани в архивите на Конференцията на Академията на науките и Зоологическия музей, както и етикети на хербариума Ридел-Лангсдорф, които представляват едно от съкровищата на Ботаническата градина на Петър Велики, кратки бележки, извлечени от „Астрономическите наблюдения“ на Пубцов, според ръкопис, съхраняван в архивите на Академията на науките (от 19 август 1825 г. до 30 март 1827 г.).

Няма печатна информация за експедицията на Лангсдорф на руски език, а единствената история за нея, съставена от един от участниците, се появява само на португалски през 1875-1876 г. в Рио де Жанейро под заглавието „Есе“ или „Етюд“. Всъщност това е просто дневник, леко променен и допълнен на места, но също набързо и сякаш на път. Някои от грубите рисунки на автора на това есе попадат в ръцете на Карл Щайнен и са публикувани от него през 1899 г. с много информативни коментари. Това е всичко, което се знаеше досега. Междувременно експедицията, от гледна точка на грандиозността на плана, широчината на задачите и богатството на събрания материал, може да представлява епоха в историята на изследването на Бразилия, не по-малко от класическите пътувания на принц Вида и Граф Кастелно, ако този суров материал беше обработен и публикуван своевременно. В самата Бразилия в пресата беше изразено съжаление за липсата на следи от работата на толкова дълга и добре организирана експедиция и за първи път чух за това там, а не в Петроград.

Причината за забравата, в която е оставена, е, разбира се, неизлечимата болест на нейния ръководител и вдъхновител, който не публикува нито един ред от завръщането си в Европа през 1830 г. до смъртта си през 1852 г. Разбира се, зоологическите и ботаническите колекции вече значително са загубили стойността си след почти сто години, но това не може да се каже за етнографските колекции и рисунките, направени по пътя - те сега изглеждат като съкровища, тъй като се отнасят до все още почти недокоснатия живот на дивата природа племена, отчасти дори напълно изчезнали оттогава, някак си: особена група от племена Бороро, наречена Bororrsilo-campos, или племената Munduruku и Apiaca, които са се присъединили към европейския живот в наше време; почти няма пряка информация за последните две до този ден и векът, изминал от експедицията, вероятно не са оставили спомени за тогавашното им дивашко съществуване.

* * *

Експедицията на Лангсдорф до Бразилия е официално посочена като продължила от 1822 до 1828 г.

Както е известно от биографията на Лангсдорф, тази експедиция в страната е взета под патронажа на Александър I през 1821 г. и е извършена за негова лична сметка. Основната му част - 1825-1828 г. - струва, според Thoney, 88 200 франка.

ПРЕДВАРИТЕЛНИ ЕКСКУРЗИИ И РАБОТИ (1821-1825)

Хербариумът показва, че още през 1821-1822г. Събирането на растения започва в някои райони на крайбрежието: Баия, Рио де Жанейро и др. Ридел, първият помощник на Лангсдорф, успява да посети Амазонка през 1821 г., откъдето неговите екземпляри от растения от тази година са налични в хербариума. В допълнение към Riedel, зоологът E. Menetrier, който посети Бразилия преди 1826 г., също участва в колекциите през тези години, а споменатият по-горе G. Freireis работи като препаратор.

През 1823 г. екскурзиите на кратко разстояние продължават и хербариумът продължава да расте.

През май 1824 г. Лангсдорф, придружен от художника Ругендас, прави дълго пътуване до провинция Минас Жерайс. От нея имаме колекция от красиви пейзажи, значително количество растения и зоологичен материал.

Серията от рисунки започва с изгледи на тогавашния Рио де Жанейро, който все още не е имал нито насипи, нито елегантни сгради от наши дни. Планините Коркорадо и Пао де Асукар, където сега се намират кабинковите лифтове, се перчат в своето все още девствено величие. Началото на пътуването дава серия от видове негри роби, сцени в таверни около огньове, изградени на пода вместо огнище, както сега може да се види в пустинята.

На 14 май пътешествениците стигнаха до Рио Параиба. Пресича се по покрит мост, свързващ провинциите Рио де Жанейро и Минас Жерайс. 26 май вече в Барбазон (уви, сега железницата ви отвежда до там за няколко часа). Планините тук са осеяни с отделно растящи декоративни прародители, предадени по необикновен характерен начин от художника. След това, когато се опитали да откраднат добитъка, те избягали. Те вероятно са били Kayapo или Guaicuru."

Когато всичко беше готово за отплаване, лодките започнаха да се спускат по река Камапуан към Рио Коши, където пътниците и целият оставен багаж трябваше да ги настигнат, за да не претоварват канутата.

На 21 ноември, след 43-дневен престой на Камапуан, експедицията направи 7 крака на кон до пристанището Фурадо, където ги чакаше керван.

На 22 ноември, при изгрев слънце, бяха докарани двама вързани черни бегълци, които комендантът на икономиката помоли Лангсдорф да отведе в Албакърки.

Пътуването продължи с много по-голяма скорост от преди, тъй като сега трябваше да се спусне по реката. Отначало клоните на дърветата и арките от огънат бамбук правеха невъзможно разпъването на палатки в лодки. „Рио Коши е живописен със своите бързеи, скални стени, кампос, горички и планини; малката му ширина, горски гъсталаци, красиви арки от бамбук, сребристи плитчини, изобилие и разнообразие от риби - постоянно забавляват пътешественика.

На 3 декември, когато керванът навлиза в Рио Такуари, е уловен речен скат. В същия ден минаха покрай водопада - последният до самия Куяб, той беше отпразнуван с церемониални оръдейни залпове, а работниците танцуваха и пееха цяла нощ. На този ден правителствена военна експедиция пристигна да посрещне кервана, изпратена да проучи по-кратък преход през Сукуриу, водена от лейтенант Маноел Диас. „Той докладва“, казва Флорънс, „за започването на военни действия срещу индианците гуайкуру, което последва серия от предателства от тяхна страна. Казаха ни за това вече в Камяпуан, според новини от Миранда.

„По време на мира, когато получиха подаръци и провизии от правителството, те коварно убиха един бразилец, който живееше близо до Форт Миранда; след това те нападнаха и убиха началника и няколко войници на пост далеч от тази крепост. След тези прояви на предателство те напуснаха квартала на Нова Коимбра, където живееха като заселници, и отидоха в кампото на кампания като врагове. Маноел Диас ни посъветва да вземем предпазни мерки, когато минаваме през техните земи."

Ето подробностите за събитията, които се случиха след обявяването на войната:

„Веднага след разрива комендантът на форта Нова Коимбра изпрати един от своите в Куяба, за да поиска подкрепления - срещнахме го на 10 декември на река Парагвай. Имаше трима от тях в совалката, които ни информираха, че керван от 14 игарити (големи единични дървета) с 300 души - войници и милиция под командването на вицепрезидента на провинцията полковник Джеронимо, се е подготвил в капитал. Срещнахме този „флот“ на 3 януари и 10 месеца по-късно, докато бяхме в Куяба, видяхме завръщането им заедно с войските, изпратени да усмирят бунтовниците. Джеронимо получи заповед от президента да предотврати, в съответствие със заповедите на императора, индианците, дори ако са се разбунтували, да бъдат третирани жестоко - той трябва, доколкото е възможно, да се стреми, чрез подаръци и увещания, да направи мир с тях."

„Гуайкуру са най-многобройните от всички диваци, живеещи по бреговете на Парагвай. Дори чух, че имат 4 хиляди въоръжени мъже. Те вдъхват страх с хитростта на поведението си, внезапно прекъсват приятелски отношения сред общ мир и обмен на мнения, който изглежда сърдечен, без друг мотив освен любовта към грабежа, по време на който има проливане на кръв и много жертви .”

„Аналите на Мат Гросу са пълни с предателствата на тези неверници. Скитайки по бреговете на Парагвай и Такуари, разширявайки кампаниите си на много широка територия, те причиниха големи щети на корабите, пресичащи техните земи, дори по време на откриването на Бразилия. Те вече бяха достигнали Камапуан няколко пъти и наскоро бяха заловили около 500 коня там. Те често проникват в земите на Кайоа и Каяпо близо до Парана, с цел да ги поробят. В своите опустошителни кампании те не щадят испанците по бреговете на Парагвай, дори и в мирно време, ограбвайки селата им и след това продавайки плячката на бразилците. Те не знаят дали са продължили това дори след като са били умиротворени (в края на 18-ти век).“

„Заселени са близо до Нова Коимбра.“

„Те са убедени, че са първата нация в света, на която всички останали дължат почит и подчинение. Те не правят изключение за бразилците, които понякога търпят всякакви злини от тях. Те имат роби от племето Шамукоко и всички други съседни племена, по-слаби и по-страхливи; Ето защо индианците се обърнаха към защитата на бразилците, за да избегнат тази съдба в ръцете на хищници. Само Гуато, макар и малобройни, им вдъхват респект с тяхната смелост и смелост. Тези варвари са толкова смели, че не се страхуват да наложат оковите на робството дори на испанците. Видях 12-годишно момиче от тази националност да пристига в Куяба, което беше освободено от плен от Гуаикурос от полковник Херонимо. Тя била отвлечена с майка си от родното си село в Парагвай като дете, останала сирак и научила всички обичаи на индианците, чийто език станал неин роден.”

„Всички гуайкарос са ездачи и добри бегачи. Те имат многобройни стада, взети от испанците или отгледани на свобода в кампото. Понякога в Куяба продават коне за езда за 9-10 мили. Други имат два, три или повече коня. Те седят възседнали крупата си, което ги принуждава да използват много дълги поводи.

„Оръжията им са копие, лък и стрели. Те също имат оръжия, но когато се бият с бразилците, нямат достатъчно боеприпаси.

трябваше да яде бульон от маймуни (Ateles) и barrigudo (вид Cebus), многобройни поради зрелите плодове тукури.“

„Тук за първи път беше разкрито нещастното състояние, в което беше изпаднал г-н Лангсдорф — загуба на спомен за последните събития и пълно объркване на идеите — следствие от периодична треска. Това разстройство, от което той никога не се възстанови, ни принуди да отидем в Пара и да се върнем в Рио де Жанейро, като по този начин сложихме край на пътуването, чийто план беше много обширен преди това нещастие. Трябваше да изкачим Амазонка, Рио Негро, Рио Бранко, да изследваме Каракас и Гвианите и да не се връщаме в Рио де Жанейро, прекосявайки източните провинции на Бразилия. Може би щяхме да поемем в друга посока, например към Перу и Чили. За г-н Лангсдорф руското правителство не е определило нито датата, нито маршрута на експедицията.“

„Докато все още беше в Диамантино, г-н Лангсдорф получи писмо от английския пътешественик Буршел, в което той каза, че заминава за Англия по вътрешни въпроси и ще го остави да изследва Касичаре.“

ИНДИАНЦИ МУНДУРУКУ

„На шестия или седмия ден от престоя ни в Тукурисал група индианци мундуруку премина през гората, граничеща с нашия лагер от другата страна на реката. Един от помощник-рулевите, който беше на лов, ни доведе трима от тях с кану. Той отиде още няколко пъти за други и скоро имахме 20 индийци, сред които две стари жени и една млада жена. От другата страна остана още по-голям брой, съставен главно от жени и деца. Прекараните през реката оставят лъкове, стрели и багажа си при другарите си.

Те изразиха удоволствието да ни видят. Подобно на Apiaca, те ходят голи, боядисвайки шията, раменете, гърдите и гърба си с шарка, напомняща суитшърт, в непосредствена близост до тялото.

Мундрукът бръсне косата на главата си, оставяйки къс кръгъл кичур коса над челото му: косата е оставена отзад, която достига до слепоочията му; така че всички мъже, старци, жени и младежи са плешиви по избор.

Във всяко ухо се правят две дупки, в които се вкарват цилиндри с дебелина два сантиметра. Татуировката на лицето се състои от две линии, минаващи от устата и носа към ушите, и шахматна дъска с диаманти на брадичката. В допълнение към тези незаличими линии, те също се рисуват със сок от женип по, чийто цвят е подобен на мастило. Понякога в някои чести тела се рисуват вертикални линии.

Един от индианците донесе под мишница парче катеит (диво прасе), изпечено и увито в листа. При вида на тази храна, която изглеждаше красива на вид, апетитът, който беше изгубен от болестта, се събуди в мен. Поисках го от индианеца и той ми го даде с готовност.

Господа Лангсдорф и Рубцов, които още повече страдаха от липса на апетит от мен, се почерпиха със същото удоволствие. Без сол и каквито и да било подправки, това печено ни се стори много вкусно, поради начина, по който го приготвят индианците. Те увиват месото в листа и, като го поставят на дълга пръчка, го забиват в земята върху нея на изчислено разстояние от огъня, в зависимост от степента на топлина.

Пече се толкова бавно, че са нужни до два дни, за да стане готов; но така месото остава по-крехко, тъй като листата запазват сока му и го предпазват от дим.

Индианците бяха гладни поради походите, които продължиха много дни подред. Дадохме им добра храна и те се върнаха от другата страна на реката, като се сбогуваха с нас.

Те живеели на няколко дни път от тук на брега на река Тапахос, където отглеждали маниока и произвеждали фариня, която търговците от Папа (Белем) купували от тях.

Появата им на места, които никога преди не са посещавали, вероятно се обяснява с факта, че, както ни каза търговецът, който срещнахме на 28 април, те са убили бразилски крадец, който разрушавал техните насаждения, и страхът от преследване ги е принудил да напуснат домовете си, разположени близо до бразилски селища."

Багажът, оставен край водопада, е леко повреден от индианците - липсват царевично брашно, железни инструменти, лъкове и стрели, дарени от индианците апиака, риболовна мрежа и други предмети.

Най-накрая, на 20 май, новата лодка беше пусната на вода и пътуването, водено от Флорънс вече неохотно, продължи. Вечерта на същия ден една лодка се срещна с търговци, които бяха изоставили кервана си и тръгнаха нагоре по реката, пред него, за да не страдат от грубостта на екипажа на кервана, която стана непоносима от момента, в който се чувстваха в диви места. По този повод Флоранс отбелязва:

„Нашите моряци, разбира се, понякога извършваха незначителни прояви на неуважение към нас - и това беше техният страх от консула, който от самото начало се показа строг с тях. Освен това го смятаха за генерал“. По-нататъшният път отново се състоеше от поредица от бързеи и водопади, през които трябваше да си проправим път, рискувайки себе си и багажа си. На всеки би му станало лошо, че за втори път (първият път в Тукурисал) са забравили номерата

При един от водопадите една от лодките на кервана изостана - те стреляха и надуваха цяла нощ, за да помогнат на изгубените, а на следващия ден тръгнаха да ги търсят, но безуспешно - тя пострада... ( страници липсват. Забележкаокр)

И от този ден нататък папагалите спряха да ядат човешка плът и ядяха само кокосови орехи, ядливи грудки на корените на растенията, плодове и зеленчуци и цветя.

Тогава братята тръгнаха на война срещу зъбата риба, която поглъщаше всеки човек, щом влезе във водата. За да ги победят, братята измислиха трик.

Те се увиха в постелка от растителни влакна и се хвърлиха във водата. Рибите веднага ги заобиколиха от всички страни и сграбчиха постелката с острите си зъби. Но зъбите им се оплетоха във влакната на рогозката и останаха там, като залепени. Когато рогозките бяха толкова покрити с риба, че вече не можеха да се поберат, братята доплуваха до брега, излязоха от водата и убиха рибата. След това отново се увиха в рогозки, влязоха във водата и повториха номера си, докато убиха всички риби. Когато последната риба умря, те им казаха:

- От днес вече няма да ядете хора, а ще започнете да ядете само други риби.

Тогава братята тръгнаха на война срещу змиите, които пояждаха хората, и ги убиха всички.

И над всяка змия повториха това, което бяха казали по-рано за убитите птици и риби:

„От днес вече няма да ядете хора“ и на всички беше казано какво трябва да яде.

След като убили най-ужасната змия, те съчинили бойна песен, която и до днес се пее в индийските села.

Публикувано според изданието: Бразилски приказки и легенди. М., 1962

Как понякога историците работят, за да изяснят някои малко проучени събития от далечното минало? Понякога работят усърдно, съпоставяйки различни факти от писмени източници, понякога - случайно, попадайки на прашни забравени томове или кутии и папки с отписани документи.

Често в тези папки се намират документи, които сякаш връщат историците към делата на отминалите времена, принуждавайки ги да си спомнят известни личности в своето време, незаслужено забравени по-късно. Това се случва през 1930 г., когато в архивите на Академията на науките на СССР неочаквано са открити старинни тетрадки в прашни папки, покрити с чист, но ясен почерк. Стана ясно, че това е уникален материал - дневниците на Григорий Иванович Лангсдорф, руският консул в Бразилия, легендарна за времето си фигура, но, уви, почти забравена.

Съществуването на тези дневници се знаеше, но те се смятаха за изгубени преди сто години. И сега пред изследователите се разкри истинско съкровище в целия му блясък - двадесет и шест пълни тетрадки. В тях Григорий Лангсдорф старателно, в детайли, ден след ден, очертава впечатления и факти от своето пътуване из вътрешните райони на Южна Америка, което предприема през 20-те години. XIX век

Тези по чудо оцелели дневници съдържат почти всичко: пътни бележки, подробно описание на маршрута, безценна информация за историята, географията, зоологията, ботаниката, етнографията и икономиката на областите, които посещава. Как стана така, че потомците на Лангсдорф практически забравиха, защо се знае толкова малко за неговата експедиция, толкова важна не само за времето си, която хвърли светлина върху много тайни на чужд континент? И кой изобщо е той - Григорий Иванович Лангсдорф?

Да започнем с това, че той, строго погледнато, не е Грегъри. И не Иванович. Името на този човек беше Георг Хайнрих фон Лангсдорф. Той е роден в Германия през 1774 г. След като завършва училище с отличие, той постъпва в медицинския факултет на университета в Гьотинген. Там той учи също толкова добре, колкото и в училище, изучавайки няколко езика успоредно с медицинските науки. След като получава дипломата си, Георг Лангсдорф заминава за Португалия. Младият лекар не ограничава интересите си до медицината, той съчетава лекарската практика с географски и природонаучни дейности. Съдбата му, богата на изобретения, прави рязък обрат и Лангсдорф, който тогава е на двадесет и девет години, през 1803 г., по препоръка на Академията на науките в Санкт Петербург, в която вече е широко известен със своите способности и научни трудове, се озовава на борда на шлюпа "Надежда", който извършва първото руско околосветско плаване под командването на Крузенштерн. Там той се запознава с известния Николай Резанов (който по-късно става герой на поемата на Вознесенски „Юнона и Авос“), а по-късно дори придружава Резанов в Япония, където отива на дипломатическа мисия.

След като посети Руска Америка, Георг Хайнрих фон Лангсдорф, който по това време вече беше просто Григорий Иванович, премина през Русия от Охотск до Санкт Петербург, където завърши околосветската си обиколка през 1807 г. В столицата той беше приет благоприятно и се заинтересува в историите за пътуването. Скоро след завръщането си той е избран за адюнкт на Академията на науките и е назначен в Министерството на външните работи, което му обещава нови пътувания или по-точно командировки. По-нататъшното му място на служба определя свободното му владеене на португалски език и Лангсдорф отива в Бразилия като консул. И през 1812 г. младият дипломат за първи път видя Рио де Жанейро, град, който винаги предизвикваше у руснаците някакви смътни копнежи и мечти за райски живот. (Впоследствие, вече през ХХ век, тази ирационална мечта е перфектно отразена от Илф и Петров в „Дванадесетте стола“.) И така къщата на руския консул се превръща в център на културния живот в Рио за тринадесет години.

През 1821 г. Лангсдорф престава да бъде адюнкт и става пълноправен член на Академията на науките. Веднага след това той планира да направи експедиция до труднодостъпни и отдалечени места в бразилските провинции и да стигне до Амазонка.

Информацията за Бразилия по това време е била толкова оскъдна, че нейните вътрешни региони са буквално бели петна на картите. Лангсдорф събра група от съмишленици от тридесет души, сред които ботаници, зоолози, ловци, пилоти, както и астрономи и двама млади френски художници - Амадеус Адриан Тоне и Еркюл Флоранс, които се присъединиха към втория етап на експедицията - през 1825г.

Експедицията потегли. Първите пет години от пътуването си тя изучава близките провинции - околностите на Рио де Жанейро и Сао Пауло, разположени по крайбрежието на Атлантическия океан, а през 1826 г. се насочва към Куяба, „столицата“ на отдалечената провинция Мато Гросо. Пътуващите са пътували по всевъзможни начини – пеша, на кон, с каруци. Лошите пътища много затрудняваха пътуването. Въпреки това изследователите успяха да стигнат до Рио Пардо месец след началото на експедицията. Докато е в град Иту, Лангсдорф стига до заключението, че плаването по реките на провинция Мато Гросо до Куябу е много по-препоръчително от сухопътния маршрут. Беше решено да се премести от град Порто Фелиз по реките Тиете, Парана, Рио Пардо, Камапуан, Кочин, Такуари, Парагвай, Сан Лорънс и Куяба и след това да отплава до Пара.

Но пътниците бяха забавени от подготовката за отплаване и очакването на сухия сезон. Осем лодки с екипаж от около тридесет души потеглят на 22 юни 1826 г. надолу по река Тиете. На всяка лодка, по заповед на Langsdorff, руският военноморски флаг беше укрепен.

Навигацията по Тиете, криволичеща, бързеи и пълна с плитчини, не беше лесна; лодките много често трябваше да бъдат разтоварени и едва след това да се движат през опасни места. Нещата бяха развалени от безброй мравки, пътниците бяха тормозени от комари и други многобройни насекоми, които поставяха ларви в порите на кожата. Приятелят на Лангсдорф, ботаникът Л. Ридел и художниците Флорънс и Тони страдат най-много от силен обрив и сърбеж. На последния му беше най-лошо от всичко - почти не можеше да работи. Но великолепието на заобикалящата природа беше като награда за всички трудности на лагерния живот. Впоследствие Флорънс написа: "Винаги очарователна, тази природа ни кара да съжаляваме, че не сме в състояние да я възпроизведем във всички подробности. Водопадите предизвикват чувство на учудване и това чувство не е познато на онези, които никога не са плавали в крехка совалка, ляво за собствените си средства. пенести вълни, когато бреговете изчезват със скоростта на светкавицата."

А в края на юли експедицията преодоля два големи водопада - Аваняндава и Итапуре. И в двата случая лодките също трябваше да бъдат напълно разтоварени и целият товар трябваше да бъде транспортиран по суша. Водопадът Итапуре направи незаличимо впечатление на Лангсдорф и той отдели значително място на описанието му в дневника си: „Водопадът Итапур е едно от най-красивите места в природата, чиято красота и великолепие могат само да изненадат, но не могат да бъдат описани . Силата на падащата вода кара земята да трепери под краката . Шумът и грохотът изглеждат като вечен гръм. Дъги във всяка посока, където и да се обърне погледът на пътешественика."

До 11 август бяха изминати около шестстотин километра и спускането на Тиете беше завършено; Експедицията достигна широката и спокойна Парана. На 13 август пътниците се придвижиха надолу по река Парана и няколко дни по-късно навлязоха в един от нейните притоци, Рио Парда. Тук спокойното плуване приключи - сега трябваше да плуваме срещу течението. Този етап от изследователската експедиция по пътя към Куяба се оказа най-трудният, но и най-интересният и важен. Всеки ден различните колекции се увеличаваха. „Намерихме пролетта в самото начало, степите бяха в пълен разцвет, радваха и занимаваха нашия ботаник“, четем в дневника на Лангсдорф.

Експедицията не е гладувала - те са използвали месо от отстреляни диви свине, тапири и маймуни, които предварително са били подготвени за колекции. Кожите на тези животни бяха дъбени за същата колекция. Естествено, хищните животни не са били използвани за храна, тяхното месо е отрова за хората. В допълнение, безстрашните пътешественици хващаха риба, събираха яйца от костенурки и няколко пъти готвеха бульона от боа, който всички харесваха - това се отразява и в най-ценните дневници.

В началото на септември експедицията продължава да се изкачва нагоре по Рио Пардо. И без това трудният път срещу течението на реката беше изключително усложнен от безкрайна поредица от водопади, не толкова големи, колкото Аваниндава и Итапуре, но въпреки това причиняваха много проблеми.

Пътят беше труден не само физически, но и психологически. И тази натрупана по пътя умора започна да се отразява на състоянието на членовете на експедицията. Астрономът на експедицията, Нестор Гаврилович Рубцов, като по природа дисциплиниран и трудолюбив човек, все повече беше в мрачно настроение, затворен в себе си и изглеждаше направо болен. След като напусна мястото на експедицията една вечер, той не се върна за вечеря. Всички се втурнаха да търсят и намериха астронома едва на следващия ден, на петнадесет километра от лагера. Оказа се, че той решава да напусне експедицията, вярвайки, че всички го презират и мразят. Лангсдорф трябваше да положи много усилия, за да възстанови спокойствието и ефективността на Рубцов, особено след като неговата подозрителност нямаше основания - това беше просто нервно напрежение.

Беше необходима почивка и те решиха да я направят в хасиендата на Камапуан. Там също решили да попълнят хранителните запаси. От началото на експедицията до хасиендата пътешествениците изминаха две хиляди километра и преминаха покрай тридесет и два водопада. Почивката продължи почти месец и половина.

След като си почина, експедицията продължи да плава по река Кошин на 22 ноември. Бързото течение на тази бурна река принуди всички да обърнат повишено внимание, но една от лодките потъна след пет дни. Според статията няма пострадали.

След няколко седмици лодките навлязоха в по-спокойната река Такуари, по която беше планирано да се спуснат до река Парагвай. Сега, почти до самата Куяба, експедицията трябваше да премине през огромна блатиста област, наречена Пантанал. Истинският бич по тези места бяха безбройните комари и непоносимата жега, която дори нощем не носеше облекчение. Жегата плюс върлуващите насекоми напълно лишиха хората от сън. Лангсдорф пише за тези места: "Водата на бавно течащия Парагвай беше покрита с избелели, гниещи листа, дървета, корени, риби, крокодили, червена глина и жълта пяна. Изглеждаше отвратително и почти не можеше да се пие." Би било възможно да се избяга от жегата в реката, но това беше предотвратено от ята кръвожадни пирани. Лангсдорф все пак рискува да се гмурне, но веднага скочи на брега и беше щастлив, че се отърва с една рана.

На 4 януари 1827 г. експедицията достига река Куяба и отново започва да се бори с течението - трябва да се качат нагоре по реката. И тогава настъпи дъждовният сезон и в резултат наводнените води на Пантанал се превърнаха в огромно безбрежно езеро. Само опитът на водача, местен жител, ни помогна да поддържаме правилната посока. Земята практически изчезнала и смелите пътници били принудени да прекарат няколко седмици в лодки, на една от които построили глинено огнище, за да приготвят храна. Спяха колкото можеха, някои в лодки, други в хамаци, завързани за дървета, стърчащи от водата. През деня успяхме да изминем не повече от петнадесет километра. Едва на 30 януари 1827 г. експедицията най-накрая стигна до град Куяба, оставяйки четири хиляди километра зад себе си. Общо експедицията на Лангсдорф прекарва около година в Куяба. Отначало пътешествениците почиват няколко седмици, подреждат колекциите си и подреждат картите и документите, събрани по пътя. Скоро се появи възможността най-богатите колекции на експедицията да бъдат изпратени първо в Рио, а след това в Санкт Петербург.

Някъде от средата на април членовете на експедицията направиха своя база град Гимараеш, разположен на двадесет километра от столицата, и направиха няколко векторни маршрута оттам, изследвайки провинциите Мато Гросо, огромна и слабо населена територия, от която по това време времето беше практически неизследвано. Връщайки се в Куяба в края на юни, те прекарват целия месец юли и август в различни екскурзии из провинцията. В края на септември за пореден път в Рио бяха изпратени най-ценните рисунки и документи, природонаучни колекции и много етнографски експонати.

Там, в Куяба, Лангсдорф решава през ноември да раздели експедицията на две малки групи, което ще направи възможно покриването на много по-големи площи за изследване. Самият Лангсдорф, отправяйки се към изворите на Парагвай, Куяба и Аринус, планира да слезе по реките Юруена и Тапахос до Амазонка. Той беше придружен от астронома Рубцов и художника Флоранс. В друга група ръководеше ботаникът Ридел. Григорий Иванович го изпрати през Порто Велю по река Мадейра до Манаус, столицата на Амазонка. Изследванията на Ридел трябваше да бъдат записани от художника Тони. Те трябваше да се движат на запад и покрай реките Гуапора, Маморе, Мадейра и Амазонка, за да достигнат устието на Рио Негро. Там двете групи трябваше да се срещнат и да се върнат в Рио.

Ридел и Тони тръгват на 21 ноември, а две седмици по-късно отрядът на Лангсдорф тръгва. За Тони това пътуване се оказва последното - през януари 1828 г. той се удавя в река Гуапора, докато се опитва да я преплува. Тялото му е открито на брега на реката едва на втория ден. След тази трагична смърт на младия художник, която шокира всички членове на експедицията, Ридел решава да продължи пътуването сам според предварително планирания план. Въпреки болестта и всички трудности, които го очакваха по пътя, Ридел успешно завърши маршрута си, събирайки великолепен хербарий и пристигна в Пара в началото на януари 1829 г.

Плановете на Лангсдорф не бяха предопределени да се сбъднат. В средата на декември неговият отряд пристига в Диамантина, малък град, център за добив на диаманти в северната част на провинция Мато Гросо. Тук на Лангсдорф беше разрешен достъп до архивите и дори му беше позволено да посети златни и диамантени мини - нещо, което преди това беше немислимо! Толкова голям се оказва и уважението към руския консул. Оттук и заключението: глупаците и лошите пътища са основните трудности само в Русия; в Бразилия пътищата бяха лоши, но имаше малко глупаци.

За този период от пътуването Лангсдорф пише: "Мъгли, блата, реки, малки езера, извори и други препятствия правят работата в златни мини и диамантени находища много трудна. Хората умират рано, преди да достигнат възрастта, която достигат жителите на други провинции. Злокачествени трески, гнила треска, пневмония, жълтеница, дизентерия - накратко, всички болести, които не съм виждал никъде в други части на Бразилия. Помолих президента да приеме страдащите в града. Аз самият, използвайки медицинските си познания, помогна безвъзмездно на болните, спечелвайки тяхната признателност, доверието и уважението на президента на двете области."

Пътешествениците остават в Диамантина близо два месеца, през които изследват района в южна и югозападна посока.

През март 1828 г. експедицията тръгва на север към Рио Прето. Лангсдорф беше наясно с предстоящите трудности. Най-много се страхуваше от влажния, нездравословен климат на блатистите низини. "Те се страхуват да посетят тези места дори в сухия сезон, а през дъждовния сезон всички тук със сигурност се разболяват от гнилостна треска, треска, тиф. Много стотици хора станаха жертви на тези болести", пише Лангсдорф. Въпреки това, поради забавяне на местната администрация, членовете на експедицията трябваше да живеят на брега на Рио Прето повече от две седмици. Това забавяне стана фатално за експедицията: страховете на Лангсдорф бяха оправдани - около десет членове на неговия отряд се разболяха от тропическа треска, включително самият той. Въпреки това на 31 март лодките на експедицията отплаваха по Рио Прето. Оказа се много трудно - дърветата, паднали по време на наводнението, непрекъснато блокираха реката и често пътеката за лодки трябваше просто да бъде прорязана сред тези плаващи стволове. "Поради силно наводнение големи дървета бяха частично отнесени от течението, частично паднаха и се издигнаха през реката, блокирайки пътя с дънери и клони. Всяка минута бяха необходими брадви, чукове, ножове. Всяка минута единият или другият имаше да скочи във водата, за да не бъде притиснат от силата на потока към неочаквано появил се клон на дърво“, пише Лангсдорф.

И броят на болните нараства всеки ден. Самият Лангсдорф страда от болестта по-тежко от други; той започва да има тежки пристъпи на треска, но въпреки това ученият продължава своите наблюдения и прави записи в дневника. И въпреки че Лангсдорф лекуваше себе си и спътниците си с всички налични средства, през април той можеше да се движи само с помощта на други.

Рубцов остави спомените си за този период от пътуването: „Ръководителят на експедицията, въпреки болестта си, беше зорко загрижен за здравето на всички и при пристигането си в дома на индианците, виждайки, че усилията му не са от голяма полза за болен, тази ситуация принуди Григорий Иванович, въпреки цялата жестокост на болестта му, да се тревожи много, но изглежда, че той стана по-слаб.

В края на април, когато експедицията се спусна по река Джуруене, от тридесет и четирима членове на отряда само петнадесет бяха здрави, от които седем бяха вече оздравели. Неприятностите не свършват дотук – едната лодка катастрофира, другата е сериозно повредена. За да направят нова лодка, пътниците трябваше да спрат почти две седмици. На практика беше невъзможно да се ловува и лови риба, хранителните запаси бързо се изчерпаха, а гладът се добави към болестите. Хората лежаха в безсъзнание с дни. Лангсдорф и Рубцов често били носени в хамаци, тъй като вече не можели да се движат и често изпадали в безсъзнание.

Лангсдорф прави последния запис в дневника си на 20 май, когато е построена нова лодка и експедицията продължава да плава: "Падащите дъждове нарушиха целия мир. Сега възнамеряваме да отидем в Сантарем. Провизиите ни намаляват пред очите ни, трябва да се опитаме да ускорим придвижването си. Все още трябва да пресичаме водопади и други опасни места по реката. С Божията воля ще продължим пътуването си днес. Провизиите намаляват, но все още имаме барут и сачми."

Болестта напълно обезсили учения и, за съжаление, последствията се оказаха необратими: няколко дни по-късно неговите спътници с ужас забелязаха признаци на лудост и загуба на паметта в своя шеф.

Когато стана ясно в какво състояние е ръководителят на експедицията, нямаше смисъл да се мисли за изпълнение на предварително очертаните планове. Единствената цел на пътуващите беше желанието да стигнат до Рио възможно най-бързо. По пътя към желания град на един от водопадите една от лодките отново се разбива и всички хора в нея загиват.

На 18 юни, за неописуема радост на пътниците, те са взети от шхуна, която се отправя към Сантарем. Но въпреки неочакваното удобство, това не се отрази на благосъстоянието на Лангсдорф. „Той беше напълно полудял и дори не знаеше къде се намира и какво яде“, спомня си по-късно Рубцов, който обаче самият беше много болен.

Отрядът с големи трудности достига Пара (Белен) и там чака Ридел. Както беше планирано, на 16 септември всички заедно се върнаха в Рио. По време на това морско пътуване Лангсдорф изглежда се възстановяваше и паметта му частично се върна, но вече не можеше да разчита на пълно възстановяване. „Болестта е такава“, пише Флорънс за състоянието на Лангсдорф, „че няма да му позволи да пътува за научни цели по всяко време в бъдеще.“

Всички материали и колекции на експедицията вече се обработват от Рубцов, който през същата година доставя 32 кутии от архива в Санкт Петербург, а година по-късно донася 84 кутии в столицата на Русия и Ридел.

Връщайки се от Бразилия, безнадеждно болният Лангсдорф е принуден да подаде оставка и роднините му го отвеждат в Германия. В пълно безсъзнание той живее там още двадесет години и умира през 1852 г. Толкова ярък живот, но завършва толкова абсурдно...

Почти всички участници в експедицията на Лангсдорф остават в чужбина. Въпреки че уникални научни материали бяха изпратени в Санкт Петербург, те, уви, не бяха публикувани и научната работа на Лангсдорф не беше оценена от неговите съвременници. И след смъртта му самото местоположение на архива се оказва неизвестно и с течение на времето се счита за изгубено. Постепенно отидоха и хора, свързани с това пътуване.

В резултат на това в продължение на почти сто години самият факт на уникална руска експедиция, ръководена от академик Григорий Иванович Лангсдорф и насочена към изучаване на огромните територии на Бразилия, беше предаден на забрава. Вярно е, че колекциите, събрани от Лангсдорф, попаднаха в Кунсткамерата, където по-късно станаха основата на южноамериканските колекции на руските музеи.

Резултатът от „голямата руска експедиция в Бразилия“ от 1821-1828 г. Langsdorf: обширни ентомологични и орнитологични колекции, минерални проби, препарирани бозайници, един от най-пълните хербариуми на тропическа флора в света, наброяващ почти сто хиляди екземпляра, дендрологична колекция, колекция от плодове и семена, които са източник на специална гордост за руските ботаници, повече от три хиляди живи растения, около сто етнографски обекта. Много материали от експедицията за социално-икономическата и етническата история, езиците на индианските племена, физическата и икономическата география са единствени по рода си и са се превърнали в истинска рядкост. Освен това има няколкостотин рисунки, десетки карти и планове, две хиляди листа ръкописи. Този безценен архив, изгубен през 30-те години. XIX век, а е открит сто години по-късно - с усилията на друг руски експедитор. Именно той помогна да се разбере колко много е направено от подвижниците, които събираха архивни материали по време на експедицията, и събитията отпреди повече от век бяха възкресени от забрава.

Името на този спасител на архива Лангсдорф е G.G. Манизер. Той беше член на друга руска експедиция в Бразилия, която се състоя през 1914-1915 г. Манизер работи преди да напусне Санкт Петербург в Етнографския музей на Академията на науките и привлече вниманието към многобройните експонати там, маркирани с надписа „Langsdorff“. Никой не можеше да каже какво означава този надпис.

В Рио де Жанейро Манизер посети местния музей и беше поразен от приликата на експонатите там с тези, отбелязани с „Langsdorff“ в музея на Руската академия на науките. В разговори с жители на Рио Манизер чува за първи път за експедицията на Лангсдорф. Връщайки се в Санкт Петербург, изследователят предприе енергично търсене и откри част от архива на експедицията. Въз основа на намерените документи Манизер написва книга за първите руски проучвания в Бразилия, но избухването на Първата световна война и смъртта на автора възпрепятстват нейното публикуване. Тази прекрасна книга беше публикувана едва в края на 40-те години, като най-накрая върна заслуженото признание на участниците в забравената експедиция.

Част от колекциите, събрани от Лангсдорф и неговите спътници, могат да се видят в Зоологическия музей на Санкт Петербург. Това е повече от половината от всички южноамерикански птици, много от които все още нямат еквивалентен заместител. Част от минералогическата колекция на бразилската експедиция сега се съхранява в Минералогическия музей. А.Е. Ферсман.

Четейки дневниците на Лангсдорф, човек никога не се уморява да се удивлява на решителността, отдадеността и издръжливостта на неговия народ. Хиляди километри през джунглата, блатата, реките - кой от съвременните пътешественици може да издържи на това. И защо? Можете да вземете самолет - и няма проблеми. Благодарение на хора като Лангсдорф хората започнаха да опознават по-добре своята планета. Жалко: след „откриването“ на забравената експедиция от Манизер отново минаха около сто години и името на Лангсдорф отново е известно на малко хора. Но си заслужава да стои сред имена като Миклухо-Маклай, Пржевалски и др.