Литературен портал за читалня Изба. относно проекта

„Практическо внедряване на самодостатъчност на портала Izba-Chitalnya безплатно за неговите потребители“

Книжният пазар у нас в момента работи изключително на търговски начала. По-голямата част от него се обслужва от големи книжарски вериги, които са фокусирани върху масови продукти, търсени от по-голямата част от населението. На практика високохудожествената некомерсиална литература няма как да стигне до читателя. Особено трудно е за малко известни и слабо финансирани автори да предадат творчеството си на читателя. Всички услуги са платени. Но дори ако авторът е успял да публикува своето творение, е почти невъзможно да го продадете чрез търговски вериги без мощна рекламна подкрепа, за която по-голямата част от талантливите автори просто нямат средства.

Книжарниците под никакъв предлог практически не приемат литература с остра социално-политическа ориентация и не я излагат на видни места.

При тези обстоятелства стратегията на литературно сдружение Изба-Читалня има черти, коренно различни от повечето книгоиздателски портали.

Нашата мисия е ясна за всички. Това е развитието на патриотичното самосъзнание на читателя и създаването на условия за разкриване на творческия потенциал на авторите чрез руския език.

Целите на портала включват запознаване на широк кръг читатели с високохудожествена литература.

Ние правим много за това изключително на доброволни начала. С участието на нашия редакционен екип бяха публикувани 7 електронни и 3 печатни издания на авторите на Изба-читалня.

Остава само да намерим купувач за нашите продукти. Съществува, но достигането до него, заобикаляйки господството на мрежата с нейната комерсиализация, изглежда е много трудна задача.

В същото време разходите за поддръжка на интернет портал растат. Осигуряването на неговата самодостатъчност с помощта на традиционни методи за реклама и платени услуги неизбежно ще доведе до намаляване на художественото ниво на произведенията, представени на главната страница на портала. Това е изпълнено с факта, че читалнята в Изба ще загуби конкурентните си предимства на читателския интерес към добрата литература.

За да избегнем това, за да може порталът да съществува в нормалния си вид и да заеме своята уникална ниша в литературния свят, трябва да отговорим адекватно на тенденциите на времето.

За да продаваме безплатно литературни продукти за автори, на нашия портал е открит онлайн магазинът „Равица за книги“. Предвижда се възвръщаемостта на публикуваните продукти да се осигури чрез читателски интерес. Нови продукти на Izba, специално подбрани от нашия художествен и редакционен съвет, ще бъдат пуснати с логото на Izba-Reading Room. За всеки, който желае да я закупи, това ще служи като своеобразен знак за качество, гарантиращ високо художествено или обществено-политическо ниво на книгата.

Цените на онлайн магазина Bookshelf ще бъдат без чудовищните надценки на онлайн посредниците, които всъщност блокират свободния достъп на авторски продукти до рафтовете на онлайн магазините.

За да се реализира планът, ще е необходимо да се уведоми огромен брой общественост за наличието на такъв онлайн магазин. Предвижда се това да стане чрез социалните мрежи. За тази цел сме отворили общности в социалните мрежи, които са пряко и косвено свързани с Изба. Чрез тях непрекъснато ще предоставяме информация за Изба-читалня и нейните възможности за автори.

Общностите „Izba-Chitalnya” са създадени в три основни мрежи (VKontakte, Facebook, Odnoklassniki). Освен това общността LIK е допълнително създадена в мрежата VKontakte.

Като част от тези общности трябва да поканим възможно най-много приятели с техните приятели и да ги помолим да се присъединят към нашите групи. Чрез тези общности, с връзка към онлайн магазина Izba-Reading Room, ние ще рекламираме продуктите на Izba, които включват както наши собствени продукти, така и книги на други автори, които желаят да използват услугите на онлайн магазина Bookshelf.

Довеждането на такива общности до големи размери е много трудоемка процедура, която може да бъде усвоена само от целия свят. Не са много хората, които владеят напълно мрежовите технологии. Така че трябва да намерим хора, които имат опит в работата в мрежа. Те ще имат за задача да изпълнят нашите общности със съдържание, което ангажира хората. Като се има предвид разнообразието от вкусове, това съдържание може да бъде много различно. Точно за това е създадена LIC общността.

Обръщаме се към всички, които се интересуват от съдбата на Изба в сегашния му вид и които са съгласни със стратегията за по-нататъшното му развитие!

Присъединете се към нас във всякакво качество. Присъединете се към нашите онлайн общности и допринесете по всеки възможен начин за разпространение на нашата информация чрез всякакви възможности за работа в мрежа. Изпращайте ни всякакви материали, книги за публикуване в мрежите и за директна продажба на клиенти. Препоръчайте ни на вашите приятели. Поканете всички участници. Ръководството ще създаде всички условия за насърчаване на творчеството на най-активните си участници. Ще им дадем зелена светлина във всичките им начинания.

И така, на дневен ред е литературният портал „Изба-читалня“
Какво да кажа... Изба е доста хубав сайт, със собствено интересно техническо и функционално ноу-хау, за което получават голям плюс от мен. Но има няколко „акцента“ в този сайт, които за последната една година го карат да изглежда като наследство на бездарни, амбициозни неадекватни – някакви местни литературни гении.

Първият „акцент“ е картбланшът в управлението на сайта, който беше даден от неговите собственици Хайрулин и Воробьов на определен Валери Белов и потребител под псевдонима „Лео-Силвио“ (в света - Леонид Кутирев-Трапезников). И така, тези господа успяха да станат „активи“ в бизнес плана на собствениците на портала.
Анализирайки бързото им „кариерно израстване“ в този портал и при липсата (според мен) на най-малкия писателски талант и у двамата, забелязах, че то (този възход) започна след като председателят на руското съвместно предприятие Ганичев спомена за Изба-читалня като един от обещаващите литературни сайтове в Runet. Отбелязвам, че тази идея беше изказана на среща не с кого да е, а със самия В. В. Путин. Въз основа на факта, че Лео-Силвио е член на руското съвместно предприятие (което само по себе си е глупост, според мен), съм повече от сигурен, че именно той е „разтревожил“ споменаването на Изба на най-високо ниво . Естествено, за такъв подарък за бизнеса на Хайрулин и Воробьов, благодарността от тях последва със светкавична скорост: Лео-Силвио стана недосегаем в цялото пространство на портала, а Валери Белов стана администратор, автор и тълкувател на местното „Потребителско споразумение“.

Вторият „акцент“ е още по-сладък. Единствените съдии станаха Валери Белов, който се отличи с пародии на Библията, и Лео Силвио, който на форума в Изба заяви, че всички емигранти са изроди и перифразира нацисткия лозунг „Германия е над всичко“ на „Русия е над всичко“. и палачи на авторите на този сайт. Изглежда, че собствениците изобщо не ги интересува, че страниците на повече от триста автори, дръзнали да изразят гледна точка, различна от тази на Беловская, са изтрити; че форумът Изба се е превърнал в гробище на мнения и служи само за информиране на администраторите за поредната изтрита авторска страница; че „общественият съвет“ на Изба, създаден с голяма помпозност за решаване на спорни въпроси, се е превърнал в щаб от джобни авери на Белов, които дори не се гнусят да илюстрират личните послания на авторите. Или може би наистина не ме интересува?

Като цяло, „обобщавайки“ резултатите, мога да кажа с увереност, че литературният портал „Изба-читалня“, въпреки присъстващата там страница на SP на Руската федерация, не е предназначен за писатели, които имат собствена гледна точка по въпроси, свързани към литературата. Мълча за други области от живота. Хубавото му в момента е неговата функционалност, удобна за съхранение на вашите произведения. И тогава винаги трябва да сте нащрек, защото всяка ваша работа може безцеремонно да бъде премахната, ако не се хареса на тези двама полулитературни чиновници.

Следва продължение…

Отзиви

Поздрави Игор...
Това е обикновен фашистки сайт. Не този, на който се прославя Адолф, разбира се, но малко по-различен. Не германо-фашистка, а руско-нацистка. Смисълът обаче е същият. Безнаказаното пропагандиране на мизантропски идеи и биологичен антисемитизъм са отличителният белег на този сайт. Може би не целият сайт, но неговият важен компонент, ФОРУМА, със сигурност! А Форумът е лицето на сайта. А този форум е трибуна за абсолютно клинични мизантропи. Всичко в този форум е изпълнено с омраза. И всичко ТОВА намира пълната подкрепа на собствениците на сайта. Винаги съм искал този форум да умре и ми се струва, че желанията ми се сбъднаха. Не съм гледал там от дълго време и когато погледнах днес, не намерих обичайната страница. Както и Форума. Справедливостта наистина ли е възтържествувала и този серпентариум е бил затръшнат?

Ежедневната аудитория на портала Stikhi.ru е около 200 хиляди посетители, които общо разглеждат повече от два милиона страници според брояча на трафика, който се намира вдясно от този текст. Всяка колона съдържа две числа: брой гледания и брой посетители.

Около три добре познати поетични ресурса, популярна публична страница във VKontakte, както и поетични конкурси. Но има и други интересни сайтове за поети.

Портал с минималистичен дизайн, където всеки може да публикува своя поетична творба и да получи обратна връзка от колеги писатели. В същото време стихотворенията минават през редакционна колегия: „Забранено е публикуването на произведения с ниско художествено и творческо ниво на сайта.“

До момента в портала са регистрирани над 700 автора и са публикувани над 65 хиляди творби. От време на време се провеждат състезания.

Ако преминете редакционната колегия на „Нова литература“, вашето творение ще бъде прочетено от хиляди хора. От 2015 г. авторите могат да получават хонорари за своите публикации. В допълнение към авторските страници, сайтът разполага с форум, където се провеждат творчески дискусии.

Това е една поетична социална мрежа (колкото и гръмко да звучи). Тук любителите на поезията могат да четат стихове на класици, както и на съвременни поети, да създават избрани сборници с автори и стихове и да пишат рецензии за тях. Младите писатели могат да покажат своя талант и дори да се състезават в поетични дуели с други автори.

Сайтът също така радва с доста модерен дизайн и ясна навигация.

Това е литературен портал, където можете да публикувате не само поезия, но и проза. Ако сте на руски, можете да намерите своя читател тук. В сайта има „Творческа работилница” с куратори и критици, провеждат се ежемесечни тематични и жанрови конкурси, издават се печатни и електронни книги, сборници, алманаси и списания.

Във форума „Изба-читалня“ можете да обсъждате всякакви теми, свързани с литературното творчество, с изключение на забранените от закона.

На този сайт можете да публикувате както поезия, така и проза. Също така е възможно да се публикува аудио и видео съдържание. Темата на ресурса обаче е ограничена: той е позициониран като граждански и поетичен портал.

Сайтът разполага с раздел с рецензии, чат и форум. На страницата на всяко стихотворение има брояч с броя гледания и коментари. Само регистрирани потребители могат да оставят рецензии за произведения.

Дизайнът на сайта е доста аскетичен, но има страница със състезания (те могат да бъдат инициирани от потребители) и форум.

Това е платформа за публикуване на произведения на опитни и начинаещи автори, прозаици и поети. Посочва се, че целта на проекта е „да обедини хората, които създават литература от новото поколение и тези, които искат да я четат и обсъждат“.

Има и раздел за новини, творчески дуели и състезания.

Литературен сайт, предназначен за публикуване на проза и. След проста регистрация потребителят получава достъп до личния акаунт на автора, където може да публикува своите творения. В момента в сайта са регистрирани над 2300 автори и са публикувани над 19 хиляди стихотворения.

Ресурсът провежда свои собствени творчески конкурси и поддържа рейтинги на проза и поезия. Можете да изразите отношението си към стихотворението, като щракнете върху бутона „Харесва ми“ със сърце.

Този сайт е литературен клуб за съвременни поети. За някои творчеството е професия, за други е просто хоби. Всеки може да регистрира своята страница в портала. След това можете да добавяте вашите творби (стихове, проза, музика, графики, снимки) и да коментирате творбите на други членове на общността.

Забележителен е разделът, наречен „Отдел“. Там се публикуват литературни рецензии и статии от опитни автори на портали. Те също така избират произведения за друг раздел на сайта - „Златни линии“.

Много неудобен сайт, който, както казват създателите, „е фокусиран върху създаването на комуникационна среда за автори на поетични произведения, пишещи на руски език“. Проектът прилича на събиране на нашите хора. Модерирането се извършва след факта: потребителите могат да се оплакват от работата на автора или администратора.

Посещавате ли други ресурси за поезия и за поети? Моля, споделете своите отметки в коментарите.

Публикуването е предмет на следните условия:

1. Собственик на сборника е литературният портал Изба-Читальня.

Валери Белов,

Леонид Кутирев-Трапезников (Лео Силвио)

Въведение

„Изба-читалня“ е един от най-добрите рускоезични литературни сайтове днес. Това е уникален портал със своите многобройни услуги и разнообразни ресурси. Той е деликатно балансиран в универсална комбинация от най-важните елементи на сайта за креативни хора: от една страна - „текст, картина, звук, видео“, от друга - „автор, оригинална работа, читател, коментар-ревю ”, което е много удобно за потребителите на портала.

Този сайт е създал най-благоприятните условия за всяка творческа личност, търсеща признание и общуване сред интересни и талантливи хора, говорещи руски език.

Тук се дава свобода на авторите да публикуват в различни жанрове на съвременното изкуство: литература - от поезия и проза до критика и публицистика, живопис и фотография във всички видове и форми, авторски песни, музика и гласови съпроводи на текстове, както и видео филми от видеоклипове и жанрови сцени до документални филми и анимации.

Основната основа на „Изба-читалня“ е патриотичният мироглед на руските хора, които се смятат за патриоти на руския език и приветстват всичко, което носи полза на руския народ и всеки друг народ, който „разбира и приема руския език като техния роден език.”

Тук е създадена приятелска атмосфера, която мотивира потребителите да участват активно в живота на сайта, а различни конкурси и проекти насърчават авторите да създават нови творчески творби.

„Изба-читалня“ е хармонична в архитектурата на дизайна на своите създатели и има най-прогресивната динамика на своето развитие днес.

Всички тези горепосочени характеристики на „Изба-читалня“ са очевидна рядкост и очевидно предимство пред други сайтове, което ни позволява да направим следните изводи:

„Изба-читалня“ е една от най-ярките звезди на небето на рускоезичното литературно интернет пространство!

Леонид Кутирев-Трапезников (Лео Силвио)

Александра Ястребкова (Яна Нега)

"Всичко ще мине..

и това също..."

надпис върху пръстена на Соломон

Зората на Синай, изтъркана и чиста

Зората на Синай е изтъркана и чиста,
Светейки през охрата на фреските на Джото,
Агнето на мечтите лежи върху бял чаршаф
Събрал нощната квота от думи и рими.

Стопли ме и ме докосни нежно.
Топлината е по-оживена от тишината.
Когато се издигаш и внезапно се хвърляш надолу,
Отново преподаване на изкуството на живота,

Топлината е по-важна от думите на нищото,
Нирвана поне им се радва.
Стопли ме, не ме оставяй
Докато спра да вярвам в рая.

Зората на Синай побеля
Замръзване по средата на изречението в молитва,
Само Магдалена събираше макове
Всичко е покрито с цинобърни капки Божия кръв.

Скривайки темперната иконография в сенките,
Изпускам пръстена на Соломон
И пак не те рисувам с четка.
Вие сте зад седем печата - свещени.

Равновесие на времето

Равновесието на времето... Мекотата на докосването на зората,
Полусветлина и полусянка на акварелен воал на зората.
Чрез нетъканата дантела на съня изповядайте същността на любовта,
Полага мечти - крехък дар - върху нейните олтари.

Равновесието на времето... Призрачността на разтапяща се фреска,
Сумрак от сенки, разтварящ очертанията на луната.
Изповядайте любов, сякаш в детството, почти библейски,
От началото започна на кея на святата тишина.

Балансът на времето... Древен свитък, покрит с писменост,
Където се помнят всички, които са се родили и ще се родят.
На тази грешна земя и понякога забравен от небето
Изповядвайте любов в отражението на Божиите имена...

Помни ме понякога...

Помни ме понякога в твоята ехтяща самота,
Ако светлата тъга на вярна жена докосне слепоочията.
Знам, че не станах по твоето неочаквано чудо.
Но тя обичаше... Господ видя... Колко празно е в плен на меланхолията.

Колко бездънно, любов моя... колко е солено човешкото море,
Всички изгреви, залези... и мъглата в очите на миражите.
Помни ме понякога... това ще ми донесе спокойствие
В това студено море от безкрайни фалши и лъжи.

Помни ме понякога, дори и да не стоя.
Знам, че преследваш образа ми, защото боли раната в сърцето ти.
Напишете нещо смело, рязко, рязко, гневно.
Подгответе полиран щит на безразличието.

Защитавайки се от паметта, застреляй го право в душата.
Все едно ти и аз постепенно ще умрем един с друг,
Като риби в морето, забравени от Бога на сушата.
Помни за мен, понякога... забравяйки за всичко...

Позлатена върба, кехлибарена мечта

Позлатена върба, кехлибарена мечта.
И очите на момичето са като небесна светлина.
Алконости и Сирини... Перезвон
Кристални звънчета, невинен смях.

В рая има лилии от долината и потоци,
Божи ангел тъче покривало от облаците.
Ние, Мария, пак сме ничии, ничии сме...
Има още толкова много време преди великите думи.

Тихо, тихо, Мария... Расти, расти.
Скоро, скоро, Мери, добри новини.
И прости ни, които сме изгубени, дете, прости ни.
Най-чистата спи сладко, утре става на шест...

Драконова кръв...

Тя се чувстваше добре в неговия плен
Уверен... Откъдето и да тръгне,
Силни длани сграбчени
И уморено галеха крилете.
Тя отдавна се примири с тази съдба,
Смееше се, понякога блестеше в обществото,
Но драконовата кръв се събуди през нощта
И имаше неописуемо малко небе...

И имаше неописуемо малко щастие,
Падна като сребро върху раменете му.
И нищо не остана в сърцето ми,
И сърцето ми дори не смееше да бие.
Тогава тя разби всички бариери,
Разкъсах невидимите връзки на любовта.
И той се появи, както винаги, неуместно,
И се престори, че е нищо... сякаш
Сякаш никога не се е случвало
Отново той пиян й предложи дланите си,
Той пушеше неумерено, наричайки я скъпа.
И й се стори, че пак се дави.
И кръвта кипна и избухна от гърлото.
Тя забрави колко дълго умираше,
Че боли ужасно всеки път...
И едва на сутринта, пречупено, се успокои...

И той поиска прошка виновно,
Удряйте каменни стени с юмруци
И обеща, че ще го пусне някой ден
Дом от човешки плен...

Искаш ли да знаеш от какво съм направен?
Изчисли всичките ми проблеми,
Заобиколете всички граници с ограничения,
И открийте скрити точки!?

Е, желанието е силно, смело.
Със стоманен поглед, прицелващ се точно
Право в райска, зряла ябълка,
Искаш ли да станеш само една от моите нощи?!

Да станеш нежна страница, дори плаха,
Тогава строг и властен скитник,
Но можете също да се изгубите,
Жертва на пожар без замък или знаме.

Искаш ли да знаеш от какво съм направен?!
Колко мекота, колко язвителност?
Ще събуди любопитството на сръчните
В моите басейни, в моите бездни.

Може да се загубиш за дълго време,
Случайно ще се изгубите в тревата.
Искате ли да знаете къде съм скрит и скрит?!
Мислиш ли, че нощта е достатъчна?... Отчаяно...

2009

Трябва ли аз...

да те търся ли
Преминете през ключовете.
Време е да върнем зъбите.
Просто мълчи, мълчи.

Трябва ли да обичам и да чакам?
И измервайте меланхолията
Ако раздялата е печат
Отпечатък на ред.

Трябва ли да защитавам и почитам
Запалете свещ до прозореца,
Ако изгорите нишката,
Ако спусъкът е към слепоочието.

Имам ли душа за създателя?
Умейте да молите за живот,
Ако те устройва
Смърт и оголена мед.

Да пия ли надежда?
Плачи в рамото си
Но връщам темата,
Кой друг ще спаси...

Докато сме в крак с ябълките...

Докато сме в крак с ябълките по клоните
В златната градина на Господ - в тишина,
Шепни ми с листо - на твоя и моя отговорност.
За една земна, скъперническа човешка страна.

Докато благодатта се излива в яйчника на душите,
И святата връзка не се прекъсва от зрялост,
Научи ме, Ангел, там долу... да умра.
Научи ни да умираме за Него, смеейки се...

На сърцето…

Сърцето ми се замъгли, сякаш е есен
Господарката на неканената тъга подготвя нощувка.
И пътят към миналото е напрашен със златни листа
Призовава ви да се изгубите в градината, след като сте загубили амулета си.

Има мъгли и птици летят над морето в сърцето,
Сиви дъждове валят високо над гората.
Ще запомниш и ще приемеш любовта с благодат... Не е ли рано,
Късно ли е?... Времето е само там - на везните в рая.

В сърцето има прошка, сбогуване и спомени.
Нежността на душата се влива в нов кръг.
Вашият тих комфорт, който дори няма име,
Подготовка за живота в света сред смирението на линиите.

Тридесет и седми...

Не пускай ръката ми, не пускай...
Никога не съм искал това, там знаят резултата.
Ако само този момент, плъзгащ се през ръба,
Щеше да продължи вечно... просто цяла вечност за нас.

Жълтият фенер, приведен, замръзна като мен.
Къде е твоят ангел, скъпа моя, в кой край?
Тук има само вдовици от пурпурен октомври.
Опашка по дяволите... Обичам те безумно!

Бяло парче маншет, размазани линии.
Можете да покриете писмо от небето с троха хляб.
Ужасен етап от пътищата към времето за изпълнение
Тридесет и седмият издава затворнически кръст.

Не пускай ръката ми в студения си сън.
Знаеш ли, когато очите ти са пред мен,
Свивам се от болка и се крия в замръзналия мрак.
Моя светлина, изглеждаш като старейшините в изображенията.

От щастие плисна черна фуния в локва.
Ужасни съдби и време на кървави жертви.
Тридесет и седмият палач преряза прага.
Все пак вярвах в Бог, но Бог е толкова безчувствен...

Ние сме просто думи с ударение върху думата любов...

Как тя натисна - каприз на сърцето, празнота,
Че есенният дъжд се излива във вените като сива линия.
И ние не говорим за това, на средния участък на моста
Говорим за чувства и изглежда не очакваме промяна.

Все пак ние сме само думи с ударение върху думата меланхолия
И от есенна тъга, като от грип, се разболяваме масово.
Тук стоим в средата на мост, изчезващ в забрава,
Изпращане на още една година по есенната алея.

И ние остаряваме лудо с тази груба песен,
Разпръснати по улиците с ръждясали и скучни листа.
И въпросът е "да бъдеш или да не бъдеш?" Заменяме го със съмнение - "Аз съм?!"
И не вярваме, че можем да станем и на йота по-добри в душата си.

И назначеният ангел, посивял, отново се намръщи:
Не е лесна работа да извлечеш смисъл от блатото.
В края на краищата ние сме само думи с ударение върху думата любов,
Да пропуснем есенните стърнища, и нещо ще ни излекува...

няма да те помня...

Няма да те помня днес или след...
Просто ще издишам есента заедно и ще заспим спокойно,
И няма да линея от светлото блаженство, което се вихри наоколо.
Чернотата на твоята долна страна няма да повлияе на моята белота...

Да... аз съм първата зима, чиста, нежна виелица.
Знаеш ли, ако обидиш ангел, вали сняг.
Вярваше, че съм намерил истински приятел.
Но само врагът прави разбойнически набег на душата.

Не, не бой се... Моят ангел няма да каже нито дума след теб.
Той ще помете с крилото си грапавините на оставящите следи.
С чувство на умиление, солта на прошката от Божията солница
Съвестта на грешника нежно ще поръси и може би ще спаси...

2009

Когато започнеш да ме композираш отново,
От светлина и сянка, тишина и музика,
Изтъкай паметта си от пламъци,
От шепота на вятъра и блус есента...

Обви трептящото сърце със звънливи струни
Най-тихите молитви, среброто на пълната луна,
Карминова зора, здрач от амарант,
Създай малко по-мъдър и по-луд от мен...
Сякаш не съм създаден преди теб.
Но колкото и да се опитваш да измамиш надеждата,
Този от реброто ще победи този от въздуха,
Когато започнеш да ме композираш отново...

Вера Соколова

ще те оставя

ще те оставя
проходни дворове,
и целият ми минал живот
ще се потопи в мъглата,
вече закъснях -
крайно време ми е
счупи този
продължи с години
дрога...

ще те оставя
избягване на обяснения,
рано сутринта в неделя,
докато още спиш.
Само лепкава горчивина
неканена сянка
ще одраска сърцето ти
тих като мишка...

Те ще бъдат само на стълбовете
знамената са свалени наполовина,
и "Сбогом на славянина"
оркестърът ще свири...
(Колко лесно е да се сбогуваме
пишете на хартия
и колко трудно се понася
доживотния му кръст.).

ще те оставя...
Това обаче няма значение:
това не е последния грях
от тежки грехове,
и ще остане като спомен
пепел от хартия,
от изгореното
посветен на теб,
стихове...

ще те оставя...

Разговор с есента

Тъмноок и мърляв
Късна есен, смили се
безпомощен, самотен -
Призовавам вашите дъждове...

Нека слънцето грее от време на време,
помогнете на южния вятър.
О, как искам да съм свободна птица
викам ти: "Обичай ме!"...

Късна есен, колко безмилостно
откъсваш последния лист,
но моля те не ме оставяй
обещай да спасиш, закълни се...

Аз съм твоят неспокоен роб
роден в края на ноември
замяна на червеникавото с мащаб,
обличане на нова дреха...

Късна есен тъмноок,
ти издържа поне още малко,
но ти отговаряш веднага с дъжд,
не ми позволява да довърша мисълта си...

Тъмноок и мърляв
Късна есен, смили се
безпомощен, самотен -
Призовавам вашите дъждове...

Пак мъгла

Пак мъгла... Душата ми трепери...
И колкото и да се кълнете напразно -
на пресечната точка между истината и лъжата
лъже порокът...

Предвестник и посланик на зимата
сив ноември, сбогуване, ядосан,
и листа от изхвърлен камизол
мокър от сълзи...

И засега обездвижен
облаци в есенни локви,
и нито дъжд, нито вятър -
мъгливо е...

И в броя на минутите
че ни е дадено, на живо
и крадецът, и праведникът, и мошеникът,
и шарлатанин...

Болката е заглушена от мъглата,
и рояк неясни мисли се вихрят:
ние играем ролята на някой друг
година след година…

Няма да има среща на свещи
към упражненията на цигуларя,
и тази болка е ничия,
тя ще мине...

Той застана на моста

Той стоеше на Моста на разделите - с гръб към залеза,
блясъкът на счупена сянка се пръсна върху жълтата вълна,
предпоследните дати, разпръснати в блестящ поток,
и се удави в прозрачни капки там, в дълбините...

Той стоеше на Моста на обещанията безсмислено дълго време
и улови отражението на звездите в потъмнялата вълна,
в треперенето на водата той чу шумоленето на коприна
развяващи се дрехи от далечни среднощни сънища...

Стоеше на моста... стоеше, забравил за времето,
като си спомням само нея, тяхната кратка любов...
Той стоеше на моста, забравен, изглежда, от всички ...
Стоеше на Моста на самотата и слушаше мъглата...

Тя запали печката с поезия

Тя запали печката с поезия,
те изгоряха, почерняха в букви,
тя се молеше преди да си легне,
но сънят не дойде...
Снежната топка вървеше по алеята,
и си спомних стара любов,
завърши с първата целувка
на същата алея под прикритие
от тъмнината и злия вятър.
Съдбата безмилостно ги раздели,
и, уви, не даде втори шанс:
навяващият сняг умело покриваше пътеката
към свиренето и пеенето на роман за виелица.
Тя запали печката с поезия,
без да се оплаквам от живота и времето:
нямаше много топлина от стиховете -
изгоряха бързо, но се писаха години...

Живейте, за да видите бъдещето люляк

Време е за любов, време е за разцъфтяване,
не – не е завършено, изобщо не е:
живей да видиш бъдещето люляк
и вдишайте аромата му...
Животът на люляка е краткотраен:
две седмици и ще цъфти -
люляк, бяло и сватба
ще напълни града и ще си тръгне
до следващите оргии през май,
когато душата ми не е в себе си,
вдишвайки аромата на люляк
вярваме в сърцето и съдбата...

Рисува перли на прозореца
още един мразовит ден
котката, затоплена до камината,
и сънувах люляци...

Седем жълти хризантеми

Седем жълти хризантеми във висока ваза,
моят рожден ден е седемдесет и осми,
усмивка на лицето и във всяка фраза
хумористичният тон е последният ми коз.

Мистериозна нощ, вашите мотиви
Не мога да разбера - задължен съм ви:
ти си толкова тъмна и толкова сладострастна,
Ще ти кажа какво друго мога...

Мога да запаля свещ и да я разлея върху кадифе
черешови завеси вискозен жълт восък,
Мога да чета Моралите на Плутарх,
без да уврежда мозъка с мъдрост.

Мога да говоря за любовта на висок стил
съчинете сонет от четиринадесет реда,
Мога да забравя познатия път,
излизайки през вратата в една виелица сутрин.

Мога да се смея на това през сълзи,
с цялото си сърце - до болка в страната,
В крайна сметка аз в никакъв случай не съм жена мимоза,
и mille pardon, и je vous aime beaucoup... [На френски: Mille pardon - хиляди извинения; Же ву зембоку – много те обичам.]

Седем жълти хризантеми - миризмата им е горчива
ще донесе тъга преди следващата зима.
С палава усмивка се търкалям надолу
на твоя седемдесет и осми рожден ден...

Навън е зима

Пощенската кутия е празна
зимата скимти на вратата
и бърза да се охлади
и душа, и жилище.
Чувствата ми бяха трогнати
студено недоверие:
Сменям го за стотинки
шиене на перли
скреж върху стъклото
и скреж по покрива
за кратко писмо,
разкъсан плик,
върху отпечатък върху пепел,
в което името диша...
Но ти не можа
реши да отговори.
И игрите на горещите устни
и страстни прегръдки,
изгаряне на небръснати бузи
в незабравени сънища?
Изключително грубо
ти късаше роклята си...
Всичко е в миналото и все още -
навън е зима...

съжалявам

че няма да ти пиша редовете тази полунощ,
че казвам на друг: „Ела при мен, мили мой!“...
Съжалявам, че наруших обета си толкова подло.

Помня последната ни среща:
сърцето ми не прескочи нито един удар, очите ми не светнаха,
остана увереността, че както на бойното поле,
Един снаряд не пада два пъти в един и същи кратер.

Влюбих се и разлюбих - тайните на сърцето:
Отлъчвам те, ще опитомя друг...
Познати признаци на краткотрайна любов
течаща жълта светлина по лунния лъч.

И утрото се радва на това, което е дошло,
че нощта - наперен сводник - отиде в забвение...
Нямам смелост да кажа, че съм разлюбен,
че редовете онази полунощ не са ти написани...

сняг

Първият сняг отново вали над града,
Под фенерите се въртят снежинки.
Невидимо Времето забавя,
И първият сняг се топи под краката.

Далече си... Сняг, сняг, сняг
С було те крият от мен...
И извън прозореца има чужди брегове,
Чужда реч и напълно чужд живот.

И първият сняг пада над града:
Скоро ще се стопи, оставяйки локви...
Ще избягам в неизвестното
Където никой не може да ме намери.

Като мекотело, скрито в черупка,
Така ще скрия болната си душа
И без да разкрива истинските чувства,
Няма да наруша спокойствието ви.

Виелица мете, мете извън прозорците,
Тихо измита твоя белег върху сърцето ми...
Далече си... Сняг, сняг, сняг...
А аз, уви, съм ви напълно непознат...

Бъди щастлива душа

Бъди щастлива, Душа!
Тръпка на кръстопът
любов и години предречени от съдбата...
събуждане на смелост,
покрити с вар
храмове и странни песни - несъзвучни...

И виелицата всява ужас:
Ами ако тя остане за дълго време?
Заветният молив трепери в ръката ми...
Ще успеете ли да излъжете?
Какъв е смисълът от измамата?
И зимният ден поема...

Надежди за пролет?
Но дните стават все по-къси...
И снежната тъкан се преде...
И като си лягам,
Спомням си, между другото,
че сроковете отдавна са изтекли...

Бъди щастлива, Душа!

Беше

„Няма да дойде отново...“ – помисли си тя.
и се обърна към огледалото, за да провери
колко тъжна изглежда...
Пролетта се виждаше в мъгливото огледало,
и проветриви врати отворени
с широк жест ме поканиха в градината...

„Няма да дойде повече...“ и излезе на верандата...
Дръзко пикантен вятър прегърна раменете ти,
пролетен лъч плъзна през косата ми...
И пеенето на връщащите се скорци от юг,
който лекува рани толкова лесно,
вълшебен балсам се разля върху тях...

„Няма да дойде отново... не, не искам да мисля...
той няма да види сълзи в очите ми -
Градината отвори прегръдките си за мен...
И ще остане една от странностите,
чийто резултат беше толкова очевиден..."

И за съжаление тя повтори думата "беше"...

Владимир Гилеп (Воха)

Второто "аз"

Ако животът пълзи „карамелено“, протичайки в режим „мир“.
Тъжно ми е и искам да се разходя безцелно по любимата си река.
Понякога искам, дори и да мога, да отворя вътрешния си свят.
Пейте и слушайте добри песни в дълбините на „лошите апартаменти“.
И тогава, като животно на стръв, от един разлив на друг
Тръгвам покрай гранита на Фонтанка, без да разбирам - защо?
Вземи го! Градските дворове са резерват за сиви котки.
По традиция край кофите за боклук няма полицаи.
Момчета, пуснете си ризата! Запалете цигара, запалете цигара, но бъдете груби...
В нашия квартал удрят без замах, обичам и аз да се шегувам.
Ето ме! за разлика от себе си... получавайки и давайки от сърце,
Усмихвам се с разбито лице, осъзнавайки, че някъде греша.
Представяйки си реакцията смътно, ще преодолея затворената врата.
И ще ви кажа: „Добро утро! Не съм се мотаел с жени, повярвайте ми.
Ще се подчиня и ще разкрия причината на чаровната дама на сърцата:
Моят пра-пра, примитивен човек беше по същество скитник.

4 септември 2008 г

Рисувайте и рисувайте

По пътя на страстите имаше равенство и ничие
И, като се събраха при потока под планинската пепел,
Чифт сиви очи изсъхнаха
Синьо, като небето, с искри.

Те, бледите, не биха посмели да помислят повече,
Да, по пътя срещнахме бездънни.
Отнесоха сините и започнаха да гледат
В светло сиво тъмно зелено.

Тази гръмотевична буря накара очите ми да се насълзят.
Щастието се стопи като парче бял лед.
Те просто гледаха с надежда, като в образ,
Сини до сурови сиви.

Оттогава минаха много дни и нощи.
Пътят стана пътека.
О, не беше сладко за погледа на сивите очи
Без това синьо с искри.

Мимолетното лято беше опиянено от свежест

Мимолетното лято беше опиянено от свежест,
Зави ми се свят от миризмата на билки.
И от тази нежност, ставайки небрежен,
Зрънцето ферментирало и станало зрънце.
Потоците са пълни с жълти водни лилии,
Водата е зелена от водна леща и кал.
Ярка картина, рубинено зрънце
Бедата е узряла на малиновия храст.
Не напълно разделена от нечия половина,
Но и аз не станах скъп приятел,
Омразният мъж имаше засъхнала кръв по устните си.
Тя остана и умря, давайки всичко от себе си.
Жеравови клинове започват да мъркат в небето.
Издърпването в далечината не е лесно - трябва да свикнат.
Животът е разделен наполовина, като съдбата на Маринин.
Сините притихнаха, но не можаха да викат достатъчно.