Прочетете комикса The Dark Knight Returns Master Race. Отзиви: Батман

Това Warner Bros. работи по този анимационен филм, разбрах преди около година. С голямо нетърпение очаквах DVD-то да излезе, защото още с първите екранни снимки, които се появиха в интернет, анимационният филм ми се стори нещо наистина заслужаващо внимание. Сега, след като гледах, мога да кажа, че най-добрите ми очаквания се оправдаха и още повече, че авторите дори ги надминаха. Но на първо място.

Ще започна с кратка екскурзия в историята. През 1987 г. графичният роман " Батман: Черният рицар се завръща“, чийто автор беше незабравимият Франк Милър. Феновете на комиксите все още имаха образа на танцуващия Батман в главите си и тази история им предложи напълно различен поглед върху героя. Сега мнозина са склонни да вярват, че именно „Черният рицар се завръща“ стана повратната точка, след която сегашният образ на Батман започна да се оформя.

Историята беше за случилото се 10 години след като Брус Уейн закачи наметката на Батман и реши, че е твърде стар за тези глупости. Той беше депресиран от смъртта на Джейсън Тод, за която се смяташе за виновен. В резултат започна да дави съвестта си в евтино вино... Добре, не евтино. Все пак той е милионер и така или иначе ще има пари за добър алкохол. Междувременно Готъм отново е затънал в корупция и престъпност. Създадена е огромна банда, чиито членове се наричат ​​Мутанти. Правеха каквото си искаха. Полицията беше безсилна и дори Джим Гордън, на когото му оставаше месец до пенсия, реши, че не е сам воин на бойното поле. Жителите са загубили надежда и дори са готови да сключват сделки с измет. След като погледна цялостната картина, Брус решава, че е време да остави колбата настрана, облича прашен костюм и започва методично да изхвърля боклука от Готъм. Лидерът на мутантите става негов основен враг. Освен това. Да останеш в Arkham Жокерсъщо беше вдъхновен да се върне Батмани реши, че е време да се разходи, да се срещне със стар приятел и да напише още няколкостотин фрага. Властите на Готъм са в объркване в светлината на всички тези събития. Пренебрегвайки напълно факта, че Батман е единственият, благодарение на когото има някакъв ред, те решават, че той привлича твърде много внимание към себе си. Правителството на страната решава да го отстрани, настройвайки приятеля му Супермен срещу него. Сега Брус е изправен пред много труден живот. Едно нещо се вкопчва в друго и колкото по-напред отиваш, толкова по-лошо става всичко.

Новелата се превърна в златна класика на DC и вече премина през повече от едно преиздание. Беше много интересно, но за рускоезичния читател имаше един огромен недостатък - очевидно и силно претоварване с текст. Понякога страниците всъщност съдържаха повече писане, отколкото рисунка. Поради това много хора никога не са прочели романа. Но напразно. Струваше си.

По един или друг начин, сега и тези, които не са чели книгата на Франк Милър, и тези, които не са я завършили докрай, имат възможност да компенсират пропуснатото, защото тази филмова адаптация точно повтаря нейния сюжет!

Всъщност точно фактът, че създателите на карикатурата ще развалят сюжета, беше първият ми и най-голям страх. Това не се случи, за което имаме голямо уважение към тях. Разбира се, има някои подробности, които се различават, но всички те са съвсем незначителни.

Второто ми притеснение беше атмосферата на комикса. И тук всичко е просто на най-високо ниво. Карикатурата се оказа наистина Батман и Милър. Мрачно, тъмно, ноар. Атмосферата на град, потиснат от престъпността, е във всеки кадър тук. Между другото, дори забелязах един момент, който напомняше корица на комикс. клас!

Освен това бях много изненадан, че в карикатурата имаше много насилие и убийства. Това важи особено за втората част, когато Жокерът се освобождава и започва да лудува в увеселителния парк. Тук има трупове като в обикновен екшън филм. Това веднага поставя анимационния филм в категорията „Определено не е за деца“ и много добре подчертава мрачната атмосфера, наистина подобна на оригиналния комикс. Е, победеният Жокер... Няма думи. Не очаквах, че художниците ще го украсят толкова вкусно...

За тези, които се интересуват дали Жокера е на същото ниво, мога да кажа, че той е просто супер. Не като Хийт Леджър, но супер по свой начин. Да се ​​държи като безвреден глупак и след няколко минути да убива всички наляво и надясно е неговата стихия. Образът на героя се предава просто превъзходно.

Музикалният съпровод е просто страхотен. Усеща се влиянието върху филмовия композитор Нолан и карикатурата само печели от това. Симфония, интензивни музикални теми по време на битки... Всичко е както трябва да бъде и не ви позволява да се откъснете от екрана.

В началото написах, че получих много повече от анимацията, отколкото очаквах. И това „повече“ е, че има много гладка анимация, много екшън и добре хореографирани бойни сцени. За първия няма много какво да се каже. Просто е хубаво да виждате героите да се движат плавно, вместо да изглеждате така, сякаш непрекъснато биват удряни от електрически ток. Висококачественото действие в този анимационен филм беше откровение за мен. Когато четете самата книга, поради големия обем на текста, изглежда, че събитията се развиват адски бавно и динамиката на случващото се е просто незабележима. Това не е така във филмовата адаптация и в комбинация с отлична бойна хореография всичко изглежда просто страхотно. Да гледаш Батман да рита задника на лошите момчета е удоволствие. Зрелището е дори хипнотизиращо.

Има няколко точки, които не ми харесаха много. Първият е костюмите на Батман, Супермен и Робин. Беше приятно да се види класическата символика на прилепите, но мисля, че тъй като филмът е насочен към съвременната публика, костюмът трябваше да се модернизира поне малко. Батман има черни гащи, Супермен има червени гащи, а Робин има костюм на клоун. Разбира се, бързо се свиква, но когато за първи път се появи някой от тези знаци, на лицето ви се появява неволна усмивка.

Второто е появата на някои герои. Самата Робин (тук тя е момиче и се казва Кери Кели), в допълнение към глупавия костюм, е оборудвана с глупави очила, които носи с обикновени дрехи. Джим Гордън. Може би все още съм под впечатлението от този образ на Гари Олдман, но тук той прилича повече на някакъв тексасец. За всички останали няма оплаквания.

Това е дълъг преглед. Време е да приключим нещата. И така... Това е просто чудесен анимационен филм. Той е това, което трябва да бъде нещо с Батман на корицата. Той е мрачен, пълен с екшън, добре заснет и следва сюжета на оригиналния графичен роман. Атмосферата е подкрепена от готина музика. Пет от пет и нищо друго.

Искам да изкажа специални благодарности на студио „Питагор“, което направи официалния дублаж. Той е просто прекрасен. DVD дисковете с този анимационен филм (именно филм, вече дори не искам да го наричам карикатура) заеха достойното си място в колекцията ми.

Знойна, влудяваща жега, която изгаряше бетона и стъклото на улиците на Готам. Хора и образи от миналото, които не могат да бъдат скрити зад слой прах в отдавна изоставена пещера, където все още се пази костюмът на починал приятел. И безкрайни новини и токшоута, нахлуващи в личното пространство без разрешение, като гласове, тормозещи ума на луд. В този хаотичен поток могат да бъдат идентифицирани няколко основни теми: пенсионирането на полицейския комисар Гордън, безчинствата по улиците на Готъм на нова банда, наричаща себе си „мутанти“, и освобождаването на Харви Дент, чиито психиатри декларират пълното възстановяване на тяхното отделение. 56-годишният Брус Уейн все още не знае нищо за „мутантите“, но ги вижда като голяма опасност и не вярва особено на успехите на психиатрията (имайки голям опит в различни психични разстройства), така че един ден застаряващият милиардер взема решаващо решение – Батман, когото жителите на града не са виждали от десет години, трябва да се върне. И въведе ред по улиците на Готам. Да, той вече не може толкова стремително да скача от покрив на покрив, да се катери по въже и понякога, по време на ръкопашен бой със силен противник, той започва да изтръпва в лявата половина на тялото си. Усеща гореща вълна от болка, която бързо се разпространява от гърдите към ръката му – но желанието да победи, да накаже и да покаже в чии ръце властта е много по-силно. Но дали градът чака своя герой?

Още първите подвизи на завърналия се Батман предизвикват мощен обществен отзвук, кандидатът за освободената позиция на комисар вече е готов да издаде заповед за арест на Черния рицар и да обяви лов за него, десетки „експерти“ мигат на телевизионните екрани , изразяващи своите версии за това, което се върти в главата на нощния отмъстител. Всичко това, защото законът на индивида не може да надделее над закона на обществото. Но Брус Уейн пренебрегва цялата негативност, която го е сполетяла, продължавайки да разсъждава (понякога използвайки много сурови методи, ясно реагирайки на текущата криминална ситуация) и, изглежда, напълно забравя за времето и условията в която той трябва да действа. Човек трябва само да се промъкне отново като сянка на нощта през мръсните задни улици, да накаже дребните престъпници, да почувства отново адреналина, който блика в кръвта - и сякаш тези десет години никога не са се случвали и Джейсън Тод не е умрял на ръцете на своя заклет враг и все още се плъзга наблизо, винаги готов да подмени рамото. Или това наистина е така? Тринадесетгодишното момиче Кари Кели, очевидно от нефункционално семейство, прочете истории за делата от онези отминали дни, когато тя все още лежеше в люлката, намери Батман, пробва костюма на Робин и стана верен помощник в борбата срещу престъпление - или съучастник на човек, който въвлича и непълнолетни в незаконните си дела?

По принцип след излизането на този комикс от Франк Милър толкова много ентусиазирани думи бяха казани за него, че дори не знам дали да добавя още нещо: много по-талантливи и известни хора вече са казали всичко преди мен (можете да прочетете цитатите на корицата, силно препоръчвам и предговора на Алън Мур). Но луксозното руско издание на този графичен роман и предстоящото плячкосване на касичките на киноманите от блокбастъра на Зак Снайдър, сред чиито източници на вдъхновение „Черният рицар се завръща“ е посочен на първо място, ни насърчават да дадем своя похвален принос. Може да се каже, че причината за успеха на тази история е, че Милър пише преди всичко история за възрастни за възрастен герой. Батманът от предишната ера на комиксите е детектив с маска с уши, който побеждава различни изроди и постоянно е заобиколен от тълпа момчета скаути (в още по-нелепи костюми). Този понякога дори открито сатиричен герой беше идеален за деца от начална и средна училищна възраст. „Завръщане“ изобщо не може да се препоръча на техните връстници - този комикс ще им се стори твърде скучен и неразбираем. Но Милър, който самият е израснал върху подобни истории (и внимателно е запазил графичния им стил), смело се фокусира върху по-старото поколение читатели, разговаряйки с тях на техния език, без детски бебешки разговори и тийнейджърски героизми, разделящи героите само на „добри“ и "зло". Франк, както показа времето, предприе правилните стъпки - вдъхновени от успеха, гигантите на комиксовата индустрия започнаха да приспособяват своите герои към дадените стандарти, привличайки „възрастна“ (и нещо повече, по-платежоспособна) публика. Последствията от това можете да видите по рафтовете на книжарниците и по киноафишите, щурмувани от герои по чорапогащи и със суперсили, направо от страниците на комиксите, които преди петнадесет-двадесет години (а у нас и до днес) ) се смятаха за детска игра. Сериозността на „Завръщането“ се проявява не само във факта, че сега Батман не се изправя срещу някакви гротескни изроди, а срещу пълни психопати и бандити, които е по-вероятно да бъдат видени зад гърба си в тъмна уличка, отколкото на страниците на книгите. .

Милър не просто анализира - той прави дисекция на общественото мнение, начините за манипулиране на този важен политически и социален фактор, който е развит малко повече от примитивното "стадно чувство" (можем да го наблюдаваме именно сред мутанти, които решително са променили гледната си точка върху престъпната дейност след победата на Батман, но не мислят за промяна на начините за постигане на нова, както им се струва, благородна цел), а оказва истински тоталитарен натиск върху начина на мислене на индивида. Струва си да представите новината от правилния ъгъл и да я снабдите с убедителен коментар - и обикновеният човек е готов да приеме тази гледна точка като единствената правилна. След като го настроите срещу някого, нов обществен враг е готов. Нека да е Батман - няма го от десет години и явно не забелязва глобалните промени, които са засегнали света около него. Защото романът на Милър – и това е друга важна разлика – е тясно обвързан с времето, в което е създаден. Никой на тези страници не го разбира повече от Роналд Рейгън, тогавашният президент на Съединените щати. Ето го, тъпо старче с усмивка, малко по-малко луда от Жокера (единствената разлика е, че психопатичният клоун я има, а Рейгън има своя собствена), способен да се моли и да започне ядрена война, уверен, че може лесно потупайте въплътеното божество по рамото и го помолете да „разреши един проблем“. Божеството е Супермен и именно неговото посещение в Готъм ще започне конфронтацията с Черния рицар, който ще получи сила от нарастващата си лудост и гняв да се бори със Супермен. Защото времето на Супермен отмина – но безвъзвратно си отиде и времето на обикновените граждани, способни да поемат борбата за ред в свои ръце, което Брус Уейн упорито отказва да приеме. Къде води? Разберете сами, само ще кажа, че Милър се оказа проницател в един трагичен детайл, когато описа невероятен инцидент от онова време - самолет, който се разбива в небостъргач...

Комиксът е нарисуван в традиционния стил на Милър и всичко зависи от това дали ви харесва или не. Струваше ми се, че понякога рисунката изглежда хаотична и зад трептенето на тела и предмети е невъзможно веднага да се разбере какво се случва в един или друг момент. Освен това, подобно на Милър, тук има много от авторския текст и основният акцент не е върху думите на героите (те тук често мълчат със смисъл), а върху техните мисли, които могат да разкажат много за мотивите и чувствата на тези, които понякога са нарисувани твърде бледо, статично и небогато на детайли по начин. Какво друго можете да добавите? Само че руското „абсолютно издание“ се оказа в най-добрия си вид, подобаващо на култовия статус на този комикс. Черна кожена корица със сребърен релеф, по-голям формат, прахово покритие (с друга рекламна корица, насърчаваща читателите да отидат на кино), няколко въведения, сценарии, скици, коментари и много други допълнителни материали. Направено е всичко, за да се гарантира, че Черният рицар се завръща ще стане перлата в короната на вашата лавица. Комикс, който трябва да се прочете не само за феновете на Прилепите и комиксите като цяло, но и за ценителите на сериозната литература, която има значителен принос в културния багаж на ХХ век.

Черният рицар се завръща в ослепителен ореол на ярост, изправяйки се срещу изцяло ново поколение престъпници и съответствайки на тяхната бруталност. Скоро към него се присъединява ново поколение Робин - момиче на име Кари Кели, което доказва, че...

Прочетете напълно

Това е шедьовър на съвременния графичен роман, на чиито страници оживява свят от мрак и човек, в чиято душа цари още по-дълбок мрак. Писателят и художник Франк Милър, заедно с мастилника Клаус Янсен и колориста Лин Варли, пресъздават легендата за Батман от нулата в неговата сага за град Готам, който в близко бъдеще, десет години след пенсионирането на Батман, е в разгара си.
Престъпността процъфтява по улиците, а този, който беше Батман, все още е измъчван от спомени за смъртта на родителите си. Гражданското общество се срива пред очите ни и тогава Брус Уейн, който толкова дълго потискаше импулса да излезе, за да защити цивилните, най-накрая хвърля оковите, в които се беше оковал.
Черният рицар се завръща в ослепителен ореол на ярост, изправяйки се срещу изцяло ново поколение престъпници и съответствайки на тяхната бруталност. Скоро към него се присъединява ново поколение Робин – момиче на име Кари Кели, което доказва, че е също толкова незаменима, колкото и нейните предшественици.
Но ще успеят ли Батман и Робин да преодолеят опасностите, които най-смъртоносните им врагове крият за тях, след като годините на изолация от обществото ги превърнаха в откровени психопати? И най-важното, ще остане ли някой жив след необявената война, която предстои да избухне между суперсилите - както и след схватката между тези, които някога са били най-големите герои в света?
Изминаха 15 години от първото публикуване на графичната новела Batman: The Dark Knight Returns, но тя си остава безспорна класика и част от канона на света на комиксите.

Крия

Възрастният Брус Уейн не е обличал костюма на Батман от десет години. Той беше уморен от борбата, загуби физическата си форма и изпадна в депресия. Готъм също почти е забравил героя в костюма на прилеп. Но един ден ширещата се престъпност принуждава Батман да се върне в града. Само че този път враговете на Черния рицар няма да бъдат полудели злодеи, а американското общество, което се съмнява дали той има нужда от помощта на възрастен супергерой с неговите възгледи за закона и справедливостта.

Черният рицар се завръща
жанр:супергероика
Сценарист:Франк Милър
Изпълнители:Франк Милър, Клаус Янсън, Лин Варли
Оригинален изход: 1986
Издател:"ABC-Атикус", 2016 г

Комиксът "Черният рицар се завръща" е награден с много възторжени епитети. Емблематичен. Емблематичен. важно. Повратна точка. Всички те са подходящи и справедливи по свой начин. През 1986 г. писателят и художник Франк Милър, заедно със сценариста Алън Мур и неговите стражи, направиха революция в супергероиката, разчупвайки каноните, които съществуваха по това време. И двамата автори изправят своите герои срещу зрялото американско общество, фокусирайки се върху вътрешната борба на супергероя с факта на неговото съществуване. И ако „Пазители“ говори за собствените герои на Мур, то „Черният рицар се завръща“ навлиза в мозъците на един от основните любимци на Америка – Батман.

The Dark Knight Returns се развива в близко бъдеще, където Брус Уейн е депресиран, комисар Джеймс Гордън се пенсионира, а Готъм остава без основните си защитници. В новите реалности борбата с престъпността изисква нови решения и в града започва политическа и социална криза. Това е, върху което се фокусира Франк Милър, изграждайки многостранна и дълбока история от много несвързани събития, телевизионни репортажи и интервюта с местни жители. "Черният рицар се завръща" е зрял и интелигентен епос, който отваря нова глава в живота на Готъм, където няма място за Батман. Това е цялата трагедия на историята - свидетели сме на упадъка на цяла епоха, на упадъка на известния супергерой.

Струва си обаче да се признае: ако „Пазачи“, поради изобретателността на Мур, не е загубил своята актуалност и до днес, тогава „Черният рицар се завръща“ изглежда някак остарял и наивен. Това важи и за оригиналната графика на Милър, която днес изглежда примитивна, и за жанрови клишета като зли комунисти и пънкари. И в епизодите, когато ученичка се появява в костюм на Робин и Супермен започва патетични монолози, комиксът като цяло започва да прилича на комедийния сериал „Батман“ с Адам Уест, а не на сериозен трилър за възрастни.

„Черният рицар се завръща” е много трудно за локализиране произведение. Причината за това е необикновената структура на комикса, която е динамичен разрез от несвързани епизоди. Сторибордът често е нестандартен, героите постоянно се сменят един друг, а речите на централните герои са подчертани в уникален цвят. Като цяло, огромно количество работа. За съжаление, в руското издание не всичко беше направено безупречно: има много досадни грешки, свързани с оформлението, редактирането и превода. Въпреки че тези недостатъци не развалят изживяването при четене, те донякъде обезценяват статута на подаръка.

Долен ред: един от основните комикси за Батман най-накрая излезе на руски език. В продължение на тридесет години тя малко остаря, но не е загубила култовия си статус и е длъжна да заеме място на рафта на всеки фен на Dark Knight.