ระดับมืออาชีพของภาษาอังกฤษ ระดับภาษาอังกฤษ: ตั้งแต่ A1 ถึง C2 ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นจนถึงระดับเชี่ยวชาญ
แล้วคุณต้องการระดับความสามารถทางภาษาในระดับใดเป็นการส่วนตัว (ขึ้นอยู่กับเป้าหมายของคุณ) และคุณต้องใช้เวลาเท่าไรในการบรรลุระดับนี้ เพื่อความสะดวกเราจะเน้นภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและมีระบบการทดสอบต่างๆและการสอบระดับนานาชาติที่ได้รับการพัฒนามากที่สุด ตามอัตภาพ เราจะประเมินระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษในระดับสิบสองคะแนน ในหลักสูตรภาษาอังกฤษหลายแห่งในต่างประเทศ และในหลักสูตรที่เหมาะสมในประเทศของเรา การก่อตัวของกลุ่มการเรียนเกิดขึ้นอย่างแม่นยำตามระดับเหล่านี้
0 - "ระดับศูนย์" ของภาษาอังกฤษ
ผู้เริ่มต้นเต็มรูปแบบ หลายๆ คนเริ่มพูดทันทีว่า “ใช่ ใช่ นี่เป็นเรื่องของฉันเท่านั้น!” ฉันเรียนอะไรบางอย่างที่โรงเรียน แต่ฉันจำอะไรไม่ได้เลย! สมบูรณ์เป็นศูนย์!" เลขที่! หากคุณเรียนรู้บางอย่างที่โรงเรียน สิ่งนั้นจะไม่เกี่ยวข้องกับคุณอีกต่อไป ผู้ที่ไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษและไม่รู้ด้วยซ้ำตัวอักษรจะมีระดับเป็นศูนย์ ตัวอย่างเช่น หากคุณเรียนภาษาเยอรมันหรือฝรั่งเศสที่โรงเรียน แต่ไม่เคยเจอภาษาอังกฤษเลย
1 ประถมศึกษา ระดับภาษาอังกฤษเบื้องต้น
ฉันไม่มีประสบการณ์ในการใช้ภาษาอังกฤษ คำและสำนวนง่ายๆ บางคำสามารถเข้าใจได้ ในขณะที่บางคำอาจคาดเดาได้ยาก ฉันมีความคิดที่คลุมเครือที่สุดเกี่ยวกับไวยากรณ์ โดยทั่วไปแล้ว นี่เป็นระดับปกติสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนหลังโซเวียตซึ่งแกล้งทำเป็นศึกษา "หัวข้อ" บางหัวข้อสัปดาห์ละสองครั้ง แต่จริงๆ แล้วคัดลอกคณิตศาสตร์ไว้ใต้โต๊ะของเขา ในกรณีที่มีความจำเป็นเร่งด่วน คำบางคำยังคงผุดขึ้นมาในหัวของคุณ - "หนังสือเดินทาง แท็กซี่ วิธีใช้" แต่การสนทนาที่สอดคล้องกันไม่ได้ผล เพื่อที่จะไปถึงระดับนี้ตั้งแต่เริ่มต้น การเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษที่ดีในต่างประเทศเป็นเวลา 3-4 สัปดาห์ หรือเรียนประมาณ 80-100 ชั่วโมงก็เพียงพอแล้ว อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับการคำนวณทั้งหมด (สัปดาห์ ชั่วโมง ฯลฯ) - นี่เป็นตัวเลขเฉลี่ยสำหรับนักเรียนจำนวนมากที่มีความสามารถปกติ (ซึ่งประมาณ 80%) นักเรียนที่มีความสามารถทางภาษาสิบเปอร์เซ็นต์จะเรียนรู้ทุกสิ่งได้เร็วกว่ามากและ ร้อยละสิบจะต้องใช้เวลาและความพยายามมากขึ้นเพื่อให้บรรลุผลเช่นเดียวกัน โดยทั่วไปแล้วไม่มีคนที่ไม่สามารถเรียนรู้ภาษาได้ - ฉันประกาศสิ่งนี้อย่างเด็ดขาด หากคุณพูดภาษารัสเซีย คุณสามารถพูดภาษาอื่นได้ คุณเพียงแค่ต้องใช้ความพยายามและใช้เวลาพอสมควร ดังนั้นฉันจึงเขียน และตัวฉันเองก็รู้สึกเศร้า ไม่ว่าใครจะพูดอะไรก็ตาม เวลาหนึ่งเดือนหรือหนึ่งเดือนครึ่งในหลักสูตรภาษาในต่างประเทศ ประสบความสำเร็จมาแทนที่การเรียนภาษาห้าปีในโรงเรียนมัธยมปลายปกติของเรา... ก็แน่นอนว่า ถ้าเป็นเกรด C หากคุณทำการบ้านอย่างขยันขันแข็งเป็นเวลาห้าปี คุณสามารถประสบความสำเร็จมากขึ้นและก้าวไปสู่ระดับที่สูงขึ้นได้
2 – ระดับประถมศึกษาตอนปลาย ระดับประถมศึกษาสูงสุด
มีความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างไวยากรณ์อย่างง่ายของภาษาอังกฤษ คุณสามารถสนทนาในหัวข้อที่คุ้นเคยได้ แต่น่าเสียดายที่หัวข้อที่คุ้นเคยมีจำนวนจำกัดมาก มีความเข้าใจประโยคและโครงสร้างคำพูดง่ายๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาพูดช้าๆ และชี้แจงสิ่งที่พูดด้วยท่าทาง
เราสามารถเรียกระดับนี้ว่า “ค่าครองชีพ” สำหรับนักท่องเที่ยวที่ค่อนข้างเป็นอิสระจากมัคคุเทศก์และนักแปล เพิ่มชั่วโมงการฝึกอบรม 80-100 ชั่วโมงจากระดับก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม ในหลักสูตรภาษาที่เหมาะสมที่สุดในรัสเซีย ระดับหนึ่งคือประมาณ 80 ชั่วโมง นั่นคือ หากคุณเรียนสัปดาห์ละสองครั้งเป็นเวลา 4 ชั่วโมงการศึกษา ก็จะใช้เวลาประมาณ 10 สัปดาห์ สองถึงสามเดือน ในต่างประเทศคุณสามารถฝึกอบรมแบบเข้มข้นได้สามสัปดาห์
3 – ระดับกลางก่อนวัยเรียน ระดับกลางตอนล่าง
คุณสามารถสนทนาในหัวข้อที่คุ้นเคยได้ ความรู้ด้านไวยากรณ์ภาษาอังกฤษค่อนข้างดี แม้ว่าคำศัพท์จะมีจำกัดก็ตาม คุณสามารถออกเสียงประโยคที่ค่อนข้างสอดคล้องกันได้โดยไม่มีข้อผิดพลาดหากคุณพูดถึงหัวข้อนี้ในชั้นเรียน บางครั้งสิ่งนี้นำไปสู่สถานการณ์ที่ขัดแย้งกันหากคุณต้องสื่อสารกับชาวต่างชาติ - ดูเหมือนว่าพวกเขาจะพูดภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดีและพวกเขาก็เริ่มอธิบายบางสิ่งบางอย่างให้คุณฟังตามปกติอย่างมีความสุขพร้อมโบกมืออย่างตื่นเต้น แต่เมื่อคุณวางทุกสิ่งที่คุณรู้แล้ว คุณก็ตระหนักว่าคุณไม่เข้าใจเรื่องบ้าๆ บอๆ อีกต่อไป และคุณรู้สึกไม่อยู่ในที่
ในระดับนี้ คุณสามารถลองผ่านการทดสอบภาษาบางประเภทได้แล้ว แม้ว่าจะไม่มีประโยชน์ในทางปฏิบัติจากสิ่งนี้ก็ตาม ระดับนี้ใกล้เคียงกับผลคะแนน 3-4 เมื่อสอบ IELTS ผ่าน 39-56 คะแนน เมื่อผ่าน TOEFL iBT สามารถลองสอบผ่าน Cambridge PET (Preliminary English Test) ได้
หากคุณต้องการคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงระดับความสามารถทางภาษาต่างประเทศของคุณอย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็วที่สุด โปรดติดต่อเรา! เราช่วยเหลือทุกคนโดยไม่คำนึงถึงภูมิภาคหรือประเทศที่พำนัก
กรุณาติดต่อล่วงหน้า: !
จากอุปกรณ์มือถือคุณสามารถติดต่อเราผ่านทาง
บ่อยครั้งในฟอรั่มที่เน้นการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ มีคำถามเกี่ยวกับระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ - “ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันมีระดับเริ่มต้นหรือระดับประถมศึกษา”, “คุณต้องรู้อะไรบ้างเพื่อเริ่มต้นด้วยระดับก่อนระดับกลาง”, “ จะระบุระดับความสามารถทางภาษาในเรซูเม่ของคุณได้อย่างถูกต้องได้อย่างไร? หรือ “ฉันเคยเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน ฉันเป็นระดับกลางหรือเปล่า” เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเกี่ยวกับภาษาอังกฤษของคุณ คุณไม่เพียงแต่ต้องเลือกโรงเรียนที่เหมาะสมเท่านั้น แต่ยังต้องมีความเข้าใจที่ดีด้วยว่าคุณควรเริ่มเรียนภาษาในระดับใด ลองคิดออกด้วยกัน เราจะ?
ระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ
หากคุณเคยสงสัยเกี่ยวกับระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ คุณอาจรู้สึกว่าที่นี่เต็มไปด้วยความสับสน แต่จริงๆแล้วมันไม่ใช่ กรอบอ้างอิงทั่วไปของภาษายุโรป (CEFR) ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่ออธิบายระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษและเป็นมาตรฐานสากล ประกอบด้วยระดับต่อไปนี้: A1, A2, B1, B2, C1, C2
ถ้าอย่างนั้นเราควรทำอย่างไรกับระดับเริ่มต้น ระดับประถมศึกษา ก่อนระดับกลาง ระดับกลาง ระดับกลางตอนบน และระดับสูง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเราและเป็นที่รักของเราตั้งแต่สมัยเรียน? และนอกจากนี้ชื่อเหล่านี้ยังสามารถพบได้พร้อมกับคำเพิ่มเติมต่างๆ เช่น False, Low, Very เป็นต้น ทำไมความยากลำบากเหล่านี้? มาอธิบายกันดีกว่า การจัดหมวดหมู่นี้คิดค้นโดยผู้สร้างหนังสือเรียนพื้นฐาน เช่น "Headway", "Cutting Edge", "Opportunities" เพื่ออะไร? ระดับเหล่านี้จะแบ่งระดับ CEFR ออกเป็นข้อความต่างๆ เพื่อการเรียนรู้ภาษาที่ดีขึ้น และแน่นอนว่าโรงเรียนและหลักสูตรภาษามักจะเน้นไปที่การแบ่งระดับนี้
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากตารางเดือย เราขอเชิญชวนให้คุณพิจารณาอย่างรอบคอบว่าความสามารถทางภาษาอังกฤษระดับใดที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายนั้นสอดคล้องกับระดับ CEFR
ระดับ | คำอธิบาย | ระดับ CEFR |
---|---|---|
ระดับเริ่มต้น | คุณไม่พูดภาษาอังกฤษ | ;) |
ประถมศึกษา | คุณสามารถพูดและเข้าใจคำและวลีบางคำเป็นภาษาอังกฤษได้ | A1 |
ระดับก่อนระดับกลาง | คุณสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษแบบ “ธรรมดา” และเข้าใจบุคคลอื่นในสถานการณ์ที่คุ้นเคยแต่มีความยากลำบาก | A2 |
ระดับกลาง | คุณสามารถพูดได้ค่อนข้างดีและเข้าใจคำพูดด้วยหู แสดงความเป็นตัวคุณโดยใช้ประโยคง่ายๆ แต่มีปัญหากับโครงสร้างไวยากรณ์และคำศัพท์ที่ซับซ้อนมากขึ้น | B1 |
กลางตอนบน | คุณพูดและเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดีจากหู แต่คุณยังสามารถทำผิดพลาดได้ | บี2 |
ขั้นสูง | คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่องและมีความเข้าใจในการฟังอย่างเต็มที่ | ค1 |
ความเชี่ยวชาญ | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ในระดับเจ้าของภาษา | ค2 |
คำสองสามคำเกี่ยวกับคำนำหน้าเท็จ ต่ำ มาก และคำนำหน้าอื่นๆ สำหรับชื่อระดับมาตรฐาน บางครั้งคุณจะพบสูตรเช่น False Beginner, Low Intermediate หรือ Very Advanced เป็นต้น ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นการแบ่งเป็นระดับย่อย ตัวอย่างเช่น ระดับ False Beginner สอดคล้องกับผู้ที่เคยเรียนภาษาอังกฤษมาก่อน แต่เรียนในช่วงเวลาสั้น ๆ และแทบจะจำอะไรไม่ได้เลย บุคคลดังกล่าวจะต้องใช้เวลาน้อยลงในการจบหลักสูตรเริ่มต้นและก้าวไปสู่ระดับถัดไป ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้เริ่มต้นเต็มรูปแบบ มันเป็นเรื่องที่คล้ายกันกับ Low Intermediate และ Very Advanced ในกรณีแรก บุคคลนั้นได้สำเร็จหลักสูตร Pre-Intermediate เต็มรูปแบบแล้ว และเริ่มเรียนระดับกลาง ในขณะที่เชี่ยวชาญและใช้ในการพูดเพียงไม่กี่โครงสร้างไวยากรณ์และคำศัพท์ในระดับนี้ ผู้พูดภาษาอังกฤษที่มีระดับขั้นสูงมากได้บรรลุถึงครึ่งทางของความเชี่ยวชาญอันเป็นที่ปรารถนาแล้ว คุณก็เข้าใจแล้ว
ตอนนี้เรามาดูทักษะเฉพาะของผู้เรียนภาษาอังกฤษในระดับต่างๆ กัน
ระดับเริ่มต้นของภาษาอังกฤษหรือที่เรียกว่า Starter
เริ่มต้น ระดับศูนย์ หลักสูตรนี้เริ่มต้นด้วยหลักสูตรสัทศาสตร์และการเรียนรู้กฎการอ่าน มีการศึกษาคำศัพท์ซึ่งทำให้สามารถสื่อสารในหัวข้อในชีวิตประจำวัน (“คนรู้จัก”, “ครอบครัว”, “งาน”, “การพักผ่อน”, “ในร้าน”) และวิเคราะห์ไวยากรณ์พื้นฐานด้วย
หลังจากจบหลักสูตร Beginner แล้ว:
- คำศัพท์ประมาณ 500-600 คำ
- ความเข้าใจในการฟัง: วลีและประโยคที่พูดช้าๆ หยุดชั่วคราว ชัดเจนมาก (เช่น คำถามและคำแนะนำง่ายๆ)
- คำพูดสนทนา: คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง ครอบครัว เพื่อนฝูงได้
- การอ่าน: ข้อความง่ายๆ ที่มีคำที่คุ้นเคยและวลีที่เคยพบ ตลอดจนไวยากรณ์ที่ศึกษา คำแนะนำง่ายๆ (เช่น งานสำหรับแบบฝึกหัด)
- การเขียน: คำเดี่ยวๆ ประโยคง่ายๆ กรอกแบบฟอร์ม เขียนคำอธิบายสั้นๆ
ระดับประถมศึกษาภาษาอังกฤษ
ระดับพื้นฐานของ นักเรียนในระดับนี้มีทักษะพื้นฐานภาษาอังกฤษทั้งหมด ศึกษาหัวข้อในชีวิตประจำวันเช่น: "ครอบครัว", "สันทนาการ", "การเดินทาง", "การขนส่ง", "สุขภาพ"
หลังจากจบหลักสูตรประถมศึกษา:
- คำศัพท์ประมาณ 1,000-1,300 คำ
- ความเข้าใจในการฟัง: ประโยคที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่พบบ่อยที่สุด เมื่อฟังข่าว ดูหนัง มีความเข้าใจเนื้อเรื่องหรือโครงเรื่องโดยรวมโดยเฉพาะภาพสนับสนุน
- การพูดจา: การแสดงความคิดเห็น การร้องขอ โดยมีเงื่อนไขที่คุ้นเคย เมื่อทักทายและอำลา คุยโทรศัพท์ ฯลฯ มีการใช้ "ช่องว่าง"
- การอ่าน: ข้อความสั้นๆ ที่มีคำศัพท์ โฆษณา และสัญลักษณ์ที่ไม่คุ้นเคยจำนวนเล็กน้อย
- การเขียน: อธิบายบุคคลและเหตุการณ์ต่างๆ การเขียนตัวอักษรง่ายๆ โดยใช้ความคิดโบราณที่คุ้นเคย
ระดับภาษาอังกฤษระดับก่อนกลาง
ระดับการพูด. ผู้ฟังที่มีความมั่นใจในการใช้คำศัพท์และไวยากรณ์พื้นฐานในชีวิตประจำวันสามารถแสดงความคิดเห็นในหัวข้อต่างๆ ในชีวิตประจำวันได้
หลังจากจบหลักสูตร Pre-Intermediate แล้ว:
- คำศัพท์ประมาณ 1,400-1,800 คำ
- ความเข้าใจในการฟัง: บทสนทนาหรือบทพูดในหัวข้อในชีวิตประจำวัน เช่น เมื่อดูข่าว คุณสามารถเข้าใจประเด็นสำคัญทั้งหมดได้ เมื่อดูภาพยนตร์ ผู้ฟังในระดับนี้อาจไม่เข้าใจวลีและประโยคแต่ละประโยค แต่ติดตามโครงเรื่อง เขาเข้าใจภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายเป็นอย่างดี
- การสนทนา: คุณสามารถประเมินและแสดงความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆ รักษาบทสนทนาที่ค่อนข้างยาวในหัวข้อที่คุ้นเคย (“ศิลปะ”, “รูปลักษณ์”, “บุคลิกภาพ”, “ภาพยนตร์”, “ความบันเทิง” ฯลฯ )
- การอ่าน: ข้อความที่ซับซ้อน รวมถึงบทความข่าว
- จดหมาย: การเขียนความคิดเห็นหรือการประเมินสถานการณ์ การรวบรวมประวัติ คำอธิบายเหตุการณ์
ภาษาอังกฤษระดับกลาง
ระดับเฉลี่ย. ผู้ฟังมีความมั่นใจในภาษาและสามารถนำไปใช้ได้ในสถานการณ์ต่างๆ โดยปกติแล้วระดับ Intermediate ก็เพียงพอที่จะทำงานในบริษัทต่างประเทศได้ บุคคลที่พูดภาษาอังกฤษในระดับกลางสามารถดำเนินการเจรจาและโต้ตอบทางธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษและนำเสนอผลงานได้
หลังจากจบหลักสูตรระดับกลาง:
- คำศัพท์ของผู้ฟังในระดับนี้คือประมาณ 2,000-2,500 คำ
- ความเข้าใจในการฟัง: ไม่เพียงแต่เข้าใจความหมายทั่วไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจง เข้าใจภาพยนตร์ บทสัมภาษณ์ วิดีโอที่ไม่มีการแปลและคำบรรยาย
- คำพูดสนทนา: เป็นการแสดงออกถึงมุมมอง ข้อตกลง/ข้อขัดแย้งในเกือบทุกหัวข้อที่ไม่แยกออกจากกัน สามารถมีส่วนร่วมในการอภิปรายหรืออภิปรายในหัวข้อที่ไม่เฉพาะเจาะจงได้โดยไม่ต้องเตรียมตัว
- การอ่าน: เข้าใจข้อความที่ซับซ้อนซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อและขอบเขตชีวิตที่คุ้นเคย วรรณกรรมที่ยังไม่ได้ดัดแปลง สามารถเข้าใจความหมายของคำที่ไม่คุ้นเคยได้จากบริบท (นิยาย เว็บไซต์ข้อมูล รายการพจนานุกรม)
- การเขียน: สามารถเขียนจดหมายในรูปแบบที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ สามารถใช้ภาษาอังกฤษเป็นลายลักษณ์อักษรได้ดี สามารถเขียนคำอธิบายเหตุการณ์และประวัติศาสตร์ขนาดยาวได้ และแสดงความคิดเห็นส่วนตัวได้
ระดับภาษาอังกฤษ Upper-Intermediate
สูงกว่าระดับเฉลี่ย ผู้ฟังระดับกลาง-บนจะรู้และใช้โครงสร้างไวยากรณ์ที่ซับซ้อนและคำศัพท์ที่หลากหลายอย่างเชี่ยวชาญ
หลังจากจบหลักสูตร Upper-Intermediate แล้ว:
- คำศัพท์ประกอบด้วย 3,000-4,000 คำ
- ความเข้าใจในการฟัง: เข้าใจได้ดีแม้กระทั่งคำพูดที่ซับซ้อนทางภาษาในหัวข้อที่ไม่คุ้นเคย เข้าใจวิดีโอเกือบทั้งหมดโดยไม่มีการแปลหรือคำบรรยาย
- คำพูดเชิงสนทนา: สามารถประเมินสถานการณ์ใด ๆ ได้อย่างอิสระ ทำการเปรียบเทียบหรือเปรียบเทียบ ใช้รูปแบบคำพูดที่แตกต่างกัน
- การสนทนาดำเนินไปทั้งในรูปแบบที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ พูดเก่งมีข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย สามารถจับและแก้ไขข้อผิดพลาดได้
- การอ่าน: มีคำศัพท์มากมายสำหรับการทำความเข้าใจข้อความภาษาอังกฤษที่ไม่ได้ดัดแปลง
- การเขียน: สามารถเขียนบทความ จดหมายทั้งแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการได้อย่างอิสระ สามารถรู้จักและใช้รูปแบบต่างๆในการสร้างข้อความที่เขียนได้
ภาษาอังกฤษระดับสูง
ระดับสูง. นักเรียนในระดับสูงมีความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษอย่างมั่นใจ และพูดผิดพลาดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ซึ่งไม่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิผลของการสื่อสารแต่อย่างใด นักเรียนระดับนี้สามารถเรียนสาขาวิชาพิเศษเป็นภาษาอังกฤษได้
หลังจากจบหลักสูตรขั้นสูงแล้ว:
- คำศัพท์ประมาณ 4,000-6,000 คำ
- ความเข้าใจในการฟัง: เข้าใจคำพูดที่ออกเสียงไม่ชัดเจน (เช่น ประกาศที่สถานีรถไฟหรือที่สนามบิน) รับรู้ข้อมูลที่ซับซ้อนในรายละเอียด (เช่น รายงาน หรือการบรรยาย) เข้าใจข้อมูลในวิดีโอได้ถึง 95% โดยไม่ต้องแปล
- ภาษาพูด: ใช้ภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อการสื่อสารที่เกิดขึ้นเอง โดยใช้รูปแบบการสนทนาและการสื่อสารที่เป็นทางการ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การพูด ใช้หน่วยวลีและสำนวนในการพูด
- การอ่าน: เข้าใจนิยายที่ไม่ได้ดัดแปลงและวรรณกรรมสารคดี บทความที่ซับซ้อนในหัวข้อเฉพาะ (ฟิสิกส์ ภูมิศาสตร์ ฯลฯ) ได้อย่างง่ายดาย
- การเขียน: สามารถเขียนจดหมาย เรื่องเล่า บทความ บทความ บทความทางวิทยาศาสตร์ทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ
ระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ
ความคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ ระดับสุดท้ายตามการจัดหมวดหมู่ CEFR C2 อธิบายถึงบุคคลที่พูดภาษาอังกฤษในระดับเจ้าของภาษาที่ได้รับการศึกษา ปัญหาเดียวที่บุคคลดังกล่าวอาจพบคือปัญหาทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น บุคคลอาจไม่เข้าใจคำพูดหากอ้างอิงถึงรายการหรือหนังสือยอดนิยมบางเล่มที่เจ้าของภาษาเกือบทุกคนรู้จัก แต่อาจไม่เป็นที่รู้จักสำหรับบุคคลที่ไม่ได้เติบโตมาในสภาพแวดล้อม
บทสรุป
ควรจำไว้ว่าระดับความสามารถทางภาษานั้นประเมินโดยชุดทักษะ และไม่มีสูตรสำเร็จสากลในการบรรลุระดับใดระดับหนึ่ง คุณไม่สามารถพูดได้ว่า "คุณควรเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มอีก 500 คำหรือหัวข้อไวยากรณ์อีก 2 หัวข้อ แล้วคุณจะก้าวไปอีกระดับแล้ว"
อย่างไรก็ตาม คุณสามารถตรวจสอบระดับภาษาอังกฤษของคุณได้บนเว็บไซต์ของเรา: แบบทดสอบภาษาอังกฤษแบบครอบคลุม
มีหลายวิธีในการบรรลุเป้าหมายหนึ่งระดับ - เหล่านี้คือหลักสูตรและโรงเรียนสอนภาษาทุกประเภท ผู้สอน แบบฝึกหัด จดหมายข่าว บทเรียนออนไลน์ และหลักสูตรภาษาอังกฤษผ่าน Skype จะเลือกแบบไหนก็ขึ้นอยู่กับคุณ สิ่งสำคัญคือมันมีประโยชน์
นอกจากนี้ยังมีบริการเพิ่มเติมมากมายเพื่อพัฒนาภาษา ซึ่งรวมถึงเครือข่ายโซเชียลที่สร้างขึ้นเพื่อการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศโดยเฉพาะ และชมรมสนทนาต่างๆ และแหล่งข้อมูลที่ให้ภาพยนตร์ที่มีและไม่มีคำบรรยายในภาษาต้นฉบับ การบันทึกเสียง วรรณกรรมดัดแปลงและไม่ดัดแปลง คุณสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับตัวช่วยเหล่านี้ทั้งหมด รวมถึงวิธีใช้งานและระดับที่แน่นอนได้ในบล็อกบนเว็บไซต์ของเรา คอยติดตามบทความใหม่ ๆ
อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณอ่านบทความนี้ ผู้คน 700 ล้านคนทั่วโลกกำลังเรียนภาษาอังกฤษ เข้าร่วมกับเรา!
ครอบครัว EnglishDom ขนาดใหญ่และเป็นมิตร
เพื่อติดตามความก้าวหน้าในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้แม่นยำยิ่งขึ้น จึงได้มีการคิดค้นระบบบางอย่างขึ้นมา บทความนี้จะพูดถึงระดับ B2 (ระดับภาษาอังกฤษ - สูงกว่าค่าเฉลี่ย)
ระดับภาษาอังกฤษ
มีมาตราส่วนทั่วยุโรปที่ประเมินระดับความสามารถในภาษาต่างประเทศ ชื่อภาษาอังกฤษคือ Common European Framework of Reference (CEFR) นี่คือระบบมาตรฐานบางอย่างที่ช่วยให้คุณสามารถกำหนดตามอัตภาพความรู้ภาษาแบ่งออกเป็น 6 ระดับ: จาก A1 ถึง C2 แต่ละระดับยังสอดคล้องกับตัวชี้วัดของระบบการประเมินอื่นๆ อีกด้วย ตารางนี้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างระดับความสามารถทางภาษาในระบบการประเมินต่างๆ
ซีอีเอฟอาร์ | ระดับไอเอช | การสอบ IELTS | โทเฟล | เคมบริดจ์ การตรวจสอบ |
A1 | ระดับเริ่มต้น | |||
A2 | ประถมศึกษา | |||
B1 | ระดับก่อนระดับกลาง | 3.5 - 4.0 | 32 - 42 | เกตุ |
ระดับกลาง | 4.5 - 5.0 | 42 - 62 | สัตว์เลี้ยง | |
บี2 | กลางตอนบน | 5.5 - 6.0 | 63 - 92 | เอฟซีอี |
ค1 | ขั้นสูง | 6.5 - 7.0 | 93 - 112 | ซีเออี |
ค2 | ความเชี่ยวชาญ | 7.5 - 9.0 | 113 + | ซีพีอี |
ฉันจะเริ่มเรียนภาษาอังกฤษในระดับ Upper-Intermediate ได้เมื่อใด
การแบ่งระหว่างระดับความรู้ของภาษาต่างประเทศนั้นเป็นไปตามอำเภอใจ แต่มีตัวบ่งชี้บางอย่างที่สามารถกำหนดความก้าวหน้าในปัจจุบันได้
ระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ B2 - C1 สอดคล้องกับความสามารถทางภาษาเขียนและภาษาพูดที่เกือบจะคล่อง ระดับที่สูงขึ้นจำเป็นต้องมีความเข้าใจคำศัพท์ในสาขาเฉพาะทางต่างๆ ความสามารถในการพูดในหัวข้อที่จริงจัง ดำเนินการเจรจาธุรกิจ และอ่านวรรณกรรมคลาสสิกในต้นฉบับ เป็นการยากที่จะสร้างความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างขั้นตอนของความรู้ แต่ก่อนที่จะตัดสินใจเอาชนะภาษาอังกฤษระดับ B2 คุณต้องแน่ใจว่าคุณอ่านวรรณกรรมระดับ B1 ได้อย่างคล่องแคล่วและยังเชี่ยวชาญกฎพื้นฐานของไวยากรณ์ด้วย สามารถแสดงออกในภาษาที่คุณกำลังศึกษาได้คล่องไม่มากก็น้อย อ่านหนังสือพิมพ์และวรรณกรรมบันเทิงสมัยใหม่ และถึงแม้จะมีคำที่ไม่คุ้นเคย แต่ก็ไม่ส่งผลต่อความเข้าใจโดยรวมของข้อความ คุณเข้าใจความหมายและเข้าใจสิ่งที่กำลังพูด
ระบบนี้จะประเมินทักษะทางภาษาของนักเรียนที่กำลังศึกษาภาษาต่างประเทศ รวมถึงภาษาอังกฤษ ระดับ B2 ซึ่งหมายถึง "ระดับสูง" นั้นสูงกว่าค่าเฉลี่ย แต่ในขั้นตอนนี้อาจยังมีข้อบกพร่องบางประการที่ต้องมีรายละเอียดเพิ่มเติม
ความรู้เกี่ยวกับกฎไวยากรณ์
แน่นอนว่าไวยากรณ์เป็นส่วนที่สำคัญที่สุดในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ ต่อไปนี้เป็นหัวข้อสำคัญหลัก ซึ่งเป็นความรู้ที่จำเป็นในระดับ Upper-Intermediate
- เวลา. B2 - ระดับภาษาอังกฤษที่คุณคล่องแคล่วในทุกด้านอยู่แล้วและเข้าใจอย่างชัดเจนว่าในกรณีใดที่จำเป็นต้องใช้ Simple, Continuous, Perfect หรือ Perfect Continuous นอกจากนี้คุณยังรู้จักตารางคำกริยาที่ผิดปกติและนำไปใช้ในทางปฏิบัติ
- เข้าใจการใช้งาน (Active Voice)
- รู้วิธีแปลงคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อม
- รู้จักคำกริยาช่วยและรู้วิธีใช้ เข้าใจความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างคำต่างๆ เช่น อาจ อาจ สามารถ สามารถ ควรจะ
- คุณพูดคำกริยาในรูปแบบที่ไม่มีตัวตน: กริยา, infinitive และ gerund
คำศัพท์
เมื่อพิจารณาว่าความรู้ที่ดีเกี่ยวกับกฎไวยากรณ์นั้นได้รับมาแล้วในระดับ B1 ภาษาอังกฤษระดับ B2 จึงเกี่ยวข้องกับการพัฒนาทักษะอื่นๆ ได้แก่ ความคล่องแคล่ว การฟัง การอ่านวรรณกรรม และแน่นอน การเพิ่มคำศัพท์ ในระดับนี้ควรให้ความสนใจไม่เฉพาะกับคำแต่ละคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหน่วยวลี กริยาวลี และโครงสร้างที่ซับซ้อนมากขึ้นด้วย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดประการหนึ่งเมื่อเรียนภาษาต่างประเทศคือความปรารถนาที่จะจดจำรายการคำศัพท์แยกกันโดยไม่นำไปใช้ในการเขียนและการพูดของคุณในภายหลัง
ควรรวมคำและวลีใหม่ๆ ไว้ในสุนทรพจน์ของคุณ หน่วยคำศัพท์ที่ไม่ได้ใช้จะถูกลืมในไม่ช้า เมื่ออ่าน ให้จดคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยและพยายามสร้างประโยค บทสนทนา เรื่องราว หรือบทความร่วมกับคำเหล่านั้น
ก่อนอื่น คุณควรเรียนรู้คำภาษาต่างประเทศที่เทียบเท่ากับที่คุณใช้ในชีวิตประจำวัน พูดถึงตัวเอง ความสนใจ งานอดิเรก งาน เป้าหมาย คนที่คุณรักและเพื่อนฝูง ข้อผิดพลาดทั่วไปอีกประการหนึ่งคือการพยายามจำรายการคำศัพท์ ซึ่งส่วนใหญ่คุณอาจไม่ได้ใช้บ่อยนัก
วิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งคือการจดบันทึกประจำวัน จากมุมมองของการเติมคำศัพท์ วิธีการนี้มีประโยชน์โดยที่คุณเรียนรู้การใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวิตของคุณ การเขียนข้อสังเกต เหตุการณ์ เป้าหมาย และความฝันของคุณเองทุกวัน ถือเป็นการใช้คำที่คุณใช้ในคำพูดเจ้าของภาษาอย่างแน่นอน
หน่วยสำนวนและวลี
B2 คือระดับภาษาอังกฤษ ซึ่งถือว่าคุณไม่เพียงแต่รู้คำศัพท์และโครงสร้างง่ายๆ เท่านั้น แต่ยังเข้าใจและรู้วิธีใช้สำนวนต่างๆ อีกด้วย สิ่งเหล่านี้คืออุปมาอุปไมยที่เป็นเอกลักษณ์ของภาษาหนึ่งๆ และไม่มีการแปลตามตัวอักษร ความหมายของหน่วยวลีเหล่านี้ถ่ายทอดโดยวลีที่เทียบเท่าซึ่งเป็นที่ยอมรับสำหรับภาษาเป้าหมาย
การรู้สำนวนเหล่านี้จะช่วยทำให้คำพูดของคุณเป็นรูปเป็นร่างและมีสีสันมากขึ้น ตารางแสดงเพียงส่วนเล็กๆ ของหน่วยวลีที่เป็นไปได้ทั้งหมด คุณสามารถสร้างรายการวลีที่คุณจะรวมไว้ในคำพูดของคุณได้ในภายหลัง
กริยาวลี
ในภาษาอังกฤษมี phrasal verbs อยู่ด้วย ส่วนใหญ่แล้วนี่คือการรวมกันของคำกริยากับคำบุพบทหรือคำวิเศษณ์เนื่องจากความหมายของคำต้นฉบับเปลี่ยนไป เหล่านี้เป็นวลีที่ไม่ซ้ำใครที่ไม่เป็นไปตามกฎใด ๆ มีอยู่เฉพาะในหน่วยความหมายที่แบ่งแยกไม่ได้และมีภาระทางความหมายเฉพาะในรูปแบบนี้เท่านั้น
- ใกล้จะถึง - ใกล้;
- อยู่ข้างหลัง - เพื่อบรรลุบางสิ่งบางอย่าง;
- กลับมา - กลับมา;
- แตกออก - เริ่มต้นโดยไม่คาดคิด, แตกออก;
- นำขึ้นมา - เพื่อนำมา;
- call for - โทรหาใครสักคน;
- เคลียร์ - เป็นระเบียบ;
- มา - เกิดขึ้น;
- เจอ - พบกันโดยไม่คาดคิด;
- มองหา - ค้นหา
กริยาวลีค่อนข้างธรรมดาในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่จะใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำพ้องความหมาย
พยายามแทนที่คำที่ใช้บ่อยด้วยคำพ้องความหมาย ซึ่งจะช่วยทำให้คำพูดปราณีต สวยงาม และปราณีตยิ่งขึ้น
คำ | คำพ้องความหมาย |
สวยงาม (สวยงาม, มหัศจรรย์) |
|
น่าเกลียด (น่าเกลียดน่าเกลียด) |
|
มีความสุข (มีความสุข) |
|
ไม่มีความสุข (ไม่มีความสุข) |
|
การอ่าน
มีวรรณกรรมดัดแปลงพิเศษที่ออกแบบมาเพื่อการพัฒนาแบบค่อยเป็นค่อยไปจากระดับเริ่มต้น (A1) ไปจนถึงระดับสูง (C2)
สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผลงานศิลปะของนักเขียนชื่อดัง หนังสือได้รับการดัดแปลงในลักษณะที่ชุดโครงสร้างไวยากรณ์และคำศัพท์เฉพาะเจาะจงสอดคล้องกับระดับความสามารถทางภาษาต่างประเทศที่เฉพาะเจาะจง วิธีที่ดีที่สุดในการพิจารณาว่าขณะนี้คุณอยู่ในระดับใดคืออ่านสองหรือสามหน้าและนับจำนวนคำที่คุณไม่รู้ หากคุณพบหน่วยคำศัพท์ใหม่ไม่เกิน 20-25 หน่วย คุณก็สามารถเริ่มอ่านหนังสือเล่มนี้ได้ เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากกระบวนการอ่าน ขอแนะนำให้จดคำและวลีที่ไม่คุ้นเคยทั้งหมด จากนั้นจึงดำเนินการเพิ่มเติม กล่าวคือ รวมไว้ในคำศัพท์ของคุณเมื่อเขียนเรื่องราว บทสนทนา จดบันทึกประจำวัน และเขียนเรียงความ มิฉะนั้นคำศัพท์จะถูกลืมอย่างรวดเร็ว คุณสามารถเลื่อนไปยังระดับถัดไปได้เมื่อคุณรู้สึกว่างานในระดับนี้เริ่มน่าเบื่อ และแทบไม่พบหน่วยคำศัพท์ใหม่เลย
อย่างไรก็ตาม ระดับ B2 เป็นระดับภาษาอังกฤษที่ช่วยให้คุณอ่านหนังสือได้ไม่เพียงแต่หนังสือขนาดเบาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมเพื่อความบันเทิงจากนักเขียน หนังสือพิมพ์ และนิตยสารสมัยใหม่อีกด้วย
การฟังเพื่อความเข้าใจ
เช่นเดียวกับการอ่านวรรณกรรม มีหนังสือเสียงดัดแปลงมากมาย หากคุณยังคงประสบปัญหาในการฟัง คุณสามารถเริ่มใช้อุปกรณ์ช่วยที่สอดคล้องกับระดับที่ต่ำกว่าได้ ตัวอย่างเช่น หากไวยากรณ์และคำศัพท์ของคุณอยู่ในระดับ B1 โดยประมาณ แต่คุณพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจภาษาอังกฤษด้วยหู ให้เรียนหนังสือระดับ A2 ในรูปแบบเสียง เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะคุ้นเคยกับคำพูดของชาวต่างชาติ
เคล็ดลับบางประการ:
- ฟังบทของหนังสือโดยไม่ต้องอ่านข้อความก่อน เจาะลึก พิจารณาว่าคุณสามารถเข้าใจอะไรได้บ้าง อัตราคำพูดนี้เป็นที่ยอมรับสำหรับคุณมากน้อยเพียงใด และมีคำที่ไม่คุ้นเคยมากมายหรือไม่
- เขียนจากความทรงจำถึงสิ่งที่คุณเรียนรู้
- ฟังอีกครั้ง.
- อ่านข้อความ จดคำที่ไม่คุ้นเคย และระบุความหมายในพจนานุกรม
- เล่นการบันทึกอีกครั้ง
การศึกษาดังกล่าวจะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการพูดภาษาอังกฤษในเวลาที่สั้นที่สุดและเพิ่มระดับความรู้ของคุณ
ระดับความรู้ภาษาอังกฤษ B2 - C1 ช่วยให้คุณสามารถขยายโอกาสของคุณได้ เพื่อความหลากหลาย คุณสามารถรวมภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ไว้ในการฝึกอบรมของคุณได้ ขอแนะนำให้ค้นหาภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย อย่างไรก็ตาม ไม่แนะนำให้ใช้วิธีเรียนภาษาด้วยการชมภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายเป็นเวลานานๆ มิฉะนั้นคุณจะคุ้นเคยกับการอ่านข้อความมากกว่าฟังคำพูดของนักแสดง
นี่เป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดที่จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ ระดับ B2 เพียงพอต่อการรับชมรายการบันเทิงและซีรีย์
พัฒนาการด้านการเขียน
เพื่อที่จะเรียนรู้ที่จะเขียนอย่างคล่องแคล่วในภาษาที่คุณกำลังเรียนอยู่ คุณต้องอุทิศเวลาให้กับกิจกรรมนี้ทุกวัน งานประจำเท่านั้นที่จะช่วยให้คุณเริ่มพูดภาษาอังกฤษได้คล่องมากขึ้น เลือกวิธีที่เหมาะสมที่สุดสำหรับตัวคุณเอง นี่อาจเป็นการเขียนเรื่องราว บทความ การเขียนไดอารี่หรือบล็อก การสื่อสารบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก พยายามเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณทุกวัน รวมถึงสำนวนและโครงสร้างใหม่ๆ B2 เป็นระดับภาษาอังกฤษที่สอดคล้องกับระดับกลางบน ซึ่งหมายความว่าคุณต้องมีทักษะดังต่อไปนี้:
- รู้วิธีสร้างไม่เพียงแต่ประโยคที่เรียบง่าย แต่ยังซับซ้อนและซับซ้อนอีกด้วย
- ใช้การออกแบบที่แตกต่างกัน
- ใช้เซตสำนวน สำนวน กริยาวลี
- คุณสามารถเขียนเรียงความ เรื่องราว หรือบทความในหัวข้อที่คุณคุ้นเคย
- คุณโต้ตอบกับเจ้าของภาษาอังกฤษได้อย่างอิสระ โดยหารือเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ในชีวิตประจำวัน
คำพูดด้วยวาจา
Upper-Intermediate หรือ B2 - ระดับภาษาอังกฤษสอดคล้องกับความคล่องแคล่วในการสื่อสารด้วยวาจา โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องพูดคุยหัวข้อง่ายๆ ในชีวิตประจำวัน
วิธีที่ดีที่สุดในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณคือการสื่อสารกับเจ้าของภาษา ระดับความรู้ภาษาอังกฤษ B2 - C1 ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารหัวข้อต่างๆ ในชีวิตประจำวันกับผู้พูดภาษาอังกฤษได้อย่างอิสระ วิธีที่ง่ายที่สุดคือการหาเพื่อนบนโซเชียลเน็ตเวิร์กหรือไซต์แลกเปลี่ยนภาษา อย่างไรก็ตาม หากไม่สามารถทำได้ คุณสามารถใช้วิธีอื่นได้:
- เล่าสั้น ๆ เกี่ยวกับหนังสือที่คุณอ่าน รายการทีวีหรือภาพยนตร์ที่คุณเคยดู
- พยายามอธิบายทุกสิ่งที่คุณเห็น: ภูมิทัศน์นอกหน้าต่าง ภาพวาด วัตถุต่าง ๆ
- ทำรายการคำถาม จากนั้นพยายามให้คำตอบโดยละเอียดสำหรับคำถามแต่ละข้อ
เป็นเรื่องยากมากที่จะแยกแยะความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างระดับความสามารถทางภาษาต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม บทความนี้จะช่วยให้คุณสร้างแนวคิดทั่วไปและให้คำตอบโดยประมาณสำหรับคำถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ B2 คืออะไร ระดับไหน และความรู้ใดที่คุณต้องมีในขั้นตอนการเรียนรู้นี้
ครูที่มีประสบการณ์จะบอกคุณว่าก่อนที่คุณจะเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศ คุณต้องกำหนดระดับของคุณก่อน
ก่อนอื่นนี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อไม่ให้เสียเวลากับเนื้อหาที่คุ้นเคยอยู่แล้ว แต่ต้องก้าวไปสู่การเรียนรู้ภาษาในทันที ทุกคนรู้ดีว่าไม่มีความสามารถทางภาษาอังกฤษในระดับ "สุดท้าย" เว้นแต่คุณจะอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมทางภาษา
ภาษาใด ๆ ที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลามีการเพิ่มคำศัพท์ใหม่ ๆ และคำบางคำกลับกลายเป็นล้าสมัย แม้แต่กฎไวยากรณ์ก็เปลี่ยนไป สิ่งที่ถือว่าเถียงไม่ได้เมื่อ 15-20 ปีที่แล้วอาจไม่เกี่ยวข้องกับไวยากรณ์สมัยใหม่อีกต่อไป
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมความรู้เกี่ยวกับภาษาต่างประเทศจึงไม่เคยสมบูรณ์อย่างสมบูรณ์ ความรู้ใด ๆ ที่ต้องฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง มิฉะนั้นระดับที่คุณทำได้จะหายไปอย่างรวดเร็ว
"ระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ" คืออะไร?
แต่มันคืออะไรและความรู้ภาษาอังกฤษมีระดับเท่าใด? ลองคิดดูสิ
ระดับความรู้ถือเป็นระดับความสามารถในภาษาสี่ด้าน ได้แก่ การพูด การอ่านและทำความเข้าใจข้อความ การฟังและการเขียน นอกจากนี้ยังรวมถึงความรู้ด้านไวยากรณ์และคำศัพท์ และความสามารถในการใช้หน่วยคำศัพท์และไวยากรณ์ในการพูดได้อย่างถูกต้อง
การทดสอบระดับความรู้ภาษาอังกฤษมักจะดำเนินการในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งไม่ว่าคุณจะไปเรียนภาษาที่ใดก็ตาม ในสถานที่ฝึกอบรม ในหลักสูตร ในบทเรียนส่วนตัวกับครู - ทุกที่ ก่อนที่จะตัดสินใจดำเนินการเพิ่มเติมและเลือกสื่อการฝึกอบรมที่จำเป็น คุณจะได้รับการทดสอบตามระดับความรู้ของคุณ ยิ่งไปกว่านั้น ระดับเหล่านี้มีความไม่แน่นอนมาก ขอบเขตของพวกมันไม่ชัดเจน ชื่อและจำนวนระดับจะแตกต่างกันไปในแหล่งที่มาที่แตกต่างกัน แต่แน่นอนว่ามีคุณสมบัติทั่วไปในการจำแนกประเภททุกประเภท
ในบทความนี้เราจะนำเสนอระดับภาษาอังกฤษตามระดับสากลเปรียบเทียบกับการจัดหมวดหมู่แบบอังกฤษ
ระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ
ระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็นสองประเภทหลักๆ
อันแรกเป็นของ บริติช เคานซิลเป็นองค์กรระหว่างประเทศที่ให้ความช่วยเหลือในการเรียนภาษาและการจัดตั้งการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม คนส่วนใหญ่มักพบการกระจายความสามารถทางภาษาในหนังสือเรียนที่ตีพิมพ์ในเคมบริดจ์และอ็อกซ์ฟอร์ด
อันที่สองและอันหลักเรียกว่า CEFR หรือกรอบอ้างอิงทั่วไปของภาษายุโรป- แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ความสามารถทางภาษาระดับยุโรปทั่วไป" มันถูกสร้างขึ้นโดยสภายุโรปในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษที่ 90
ด้านล่างคือ ซีอีเอฟอาร์:
การไล่ระดับระดับภาษาอังกฤษในตารางจะแตกต่างจากเวอร์ชั่นอังกฤษดังนี้
- บริติช เคานซิลไม่มีการกำหนดสำหรับหลักสูตร Pre-Intermediate เนื่องจากตั้งอยู่ที่ทางแยก A2/B1
- มีเพียงเท่านั้น ภาษาอังกฤษ 6 ระดับ: A1, A2, B1, B2, C1, C2;
- สองระดับแรกถือเป็นระดับประถมศึกษา สองระดับหลังถือว่าเพียงพอ สองระดับสุดท้ายถือเป็นระดับความคล่องในภาษา
ตารางการติดต่อระหว่างระดับตามระบบการประเมินต่างๆ
ข้อสอบนานาชาติ
หากต้องการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยต่างประเทศ ทำงานในต่างประเทศ หรือหางานทำในรัสเซียได้สำเร็จ จำเป็นต้องมีการแสดงใบรับรองบางอย่าง ลองดูสองสิ่งที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักมากที่สุด
ข้อสอบโทเฟล
หากผ่านเกณฑ์ก็สามารถเข้าสถาบันการศึกษาในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้ ใบรับรองการจบหลักสูตรมีผลใช้ได้ใน 150 ประเทศเป็นเวลา 2 ปี ข้อสอบมีหลายเวอร์ชัน - กระดาษ คอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต มีการทดสอบทักษะทุกประเภท - การเขียนและการพูด การอ่านและการฟัง
คุณสมบัติหลักคือเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ผ่าน นักเรียนที่ทำภารกิจสำเร็จยังคงได้รับคะแนนที่สอดคล้องกับระดับหนึ่ง:
- 0-39 ในเวอร์ชันอินเทอร์เน็ต และ 310-434 ในเวอร์ชันกระดาษแสดงระดับความรู้ภาษาอังกฤษในระดับ A1 หรือระดับเริ่มต้น
- เมื่อรับผลในช่วง 40-56 (433-486)คุณสามารถมั่นใจได้ว่าคุณมีระดับประถมศึกษา (A2) นั่นคือภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน
- ระดับกลาง (แปลว่า "ระดับกลาง, ช่วงเปลี่ยนผ่าน") - คะแนน TOEFL ในภูมิภาค 57-86 (487-566)- คุณต้องการที่จะรู้ว่านี่คือระดับใด “ระดับกลาง”? มันตรงกับ B1. คุณสามารถพูดในหัวข้อที่คุ้นเคยและเข้าใจแก่นแท้ของบทพูดคนเดียว/บทสนทนา คุณยังสามารถดูภาพยนตร์ต้นฉบับได้ แต่เนื้อหาอาจไม่ได้เข้าใจได้ทั้งหมดเสมอไป (บางครั้งความหมายก็เดาได้จากโครงเรื่องและแต่ละวลี) คุณสามารถเขียนจดหมายสั้น ๆ และเรียงความเป็นภาษาได้แล้ว
- Upper, preintermediate จะต้องมีคะแนนต่อไปนี้: 87-109 (567-636)- แปลได้ว่า "ขั้นสูงระดับกลาง" นี่ระดับไหนครับ Upper Intermediate? เจ้าของสามารถเข้าถึงการสนทนาที่มีรายละเอียดและผ่อนคลายในหัวข้อเฉพาะหรือนามธรรม รวมถึงกับเจ้าของภาษาด้วย มีการรับชมภาพยนตร์ในรูปแบบดั้งเดิมและรายการทอล์คโชว์และข่าวสารก็ได้รับการตอบรับอย่างดีเช่นกัน
- ลำดับความสำคัญที่สูงกว่า ได้แก่ 110-120 สำหรับเวอร์ชันอินเทอร์เน็ต และ 637-677 สำหรับเวอร์ชันกระดาษจำเป็นหากจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษขั้นสูง
การสอบ IELTS
ใบรับรองการผ่านนั้นค่อนข้างได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแคนาดา ยังเกี่ยวข้องในกรณีของการย้ายถิ่นทางอาชีพไปยังประเทศเหล่านี้ การทดสอบมีอายุ 2 ปี ช่วงของคะแนนที่สามารถได้รับสำหรับการทดสอบคือตั้งแต่ 0.0 ถึง 9.0 ใน A1รวมคะแนนตั้งแต่ 2.0 ถึง 2.5 แล้ว ใน A2- จาก 3.0 เป็น 3.5 เวที บีถือว่าคะแนนตั้งแต่ 4.0 ถึง 6.5 และสำหรับระดับ ค1- 7.0 - 8.0 ภาษาที่สมบูรณ์แบบคือเกรด 8.5 - 9.0
ฉันควรรวมความสามารถระดับใดไว้ในเรซูเม่ของฉัน?
เมื่อเขียนเรซูเม่ คุณต้องระบุให้ถูกต้องว่าขณะนี้คุณอยู่ในขั้นตอนการเรียนรู้ภาษาใด สิ่งสำคัญคือการเลือกการกำหนดระดับภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง โดยปกติจะใช้สิ่งต่อไปนี้: ขั้นพื้นฐาน(ความรู้พื้นฐาน), ระดับกลาง(เวทีกลาง) ขั้นสูง(ความเชี่ยวชาญในระดับสูง), คล่องแคล่ว (ความเชี่ยวชาญอย่างคล่องแคล่ว)
หากมีการสอบต้องระบุชื่อและจำนวนคะแนนที่ได้รับ
คำแนะนำ: ไม่จำเป็นต้องประเมินระดับของคุณสูงเกินไป เนื่องจากความคลาดเคลื่อนสามารถเปิดเผยได้อย่างรวดเร็วเพียงพอ
เหตุใดการกำหนดระดับภาษาของคุณจึงเป็นเรื่องสำคัญ?
เหตุใดผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญจึงต้องการข้อมูลเกี่ยวกับระดับความสามารถทางภาษา และจำเป็นหรือไม่? หากคุณกำลังวางแผนที่จะเริ่มต้นหรือเรียนภาษาต่างประเทศต่อ การกำหนดระดับความรู้ของคุณก็เป็นสิ่งจำเป็น แน่นอนว่าหากคุณไม่ใช่ผู้เริ่มต้นและเคยเรียนภาษาอังกฤษมาก่อน นี่เป็นวิธีเดียวที่คุณจะเข้าใจได้ว่าคุณหยุดในขั้นตอนใดและจะก้าวต่อไปที่ไหน
เมื่อเลือกหลักสูตรการศึกษา คุณจะต้องมุ่งเน้นไปที่ระดับของคุณ ตัวอย่างเช่นบนเว็บไซต์คุณสามารถเรียนหลักสูตรต่างๆได้ตั้งแต่หลักสูตรสำหรับผู้เริ่มต้น - ระดับเริ่มต้นไปจนถึงหลักสูตรสำหรับนักเรียนที่มีระดับกลาง
เว็บไซต์ได้จัดเตรียมไว้ให้เพื่อดูว่าควรเลือกหลักสูตรใดในการฝึกอบรม ระบบจะกำหนดระดับความสามารถทางภาษาของคุณอย่างแม่นยำและเสนอหลักสูตรที่เหมาะสมเพื่อให้การเรียนรู้ของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุด
มันหมายความว่าอะไร - พูดภาษาต่างประเทศ- แต่ละคนมีความคิดของตนเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ บางคนพอใจกับระดับที่สามารถเดินทางรอบยุโรปได้โดยปราศจากอุปสรรค ในขณะที่คนอื่นๆ การอ่านเช็คสเปียร์ในต้นฉบับยังไม่เพียงพอ เกณฑ์อัตนัยในเรื่องนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก ตั้งแต่ความรู้เกี่ยวกับวลีที่จำเป็นไปจนถึงความรู้สึกทางสัญชาตญาณของภาษา (ซึ่งบางครั้งก็ยังขาดสำหรับผู้ที่พูดมาตั้งแต่เด็ก) อย่างไรก็ตาม เราเรียนภาษาต่างประเทศเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง เช่น การย้ายไปยังประเทศอื่น เรียนที่มหาวิทยาลัยต่างประเทศ ความต้องการพูดภาษาอังกฤษเพื่อทำงาน
ไม่ต้องพูดว่า “แบบนั้น” ภาษานั้นจะไม่มีทางเรียนรู้ได้เลย ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถทำได้หากไม่มีเกณฑ์ภายนอกนั่นคือพารามิเตอร์ที่จะใช้ทดสอบความรู้ทางภาษาในทางปฏิบัติ ดังนั้นด้านล่างเราจะดูการไล่ระดับความสามารถในภาษาต่างประเทศที่พบบ่อยที่สุด - ภาษาอังกฤษ - ตามระดับ CEFR ที่พัฒนาโดยสภายุโรปเปรียบเทียบกับผลการสอบยอดนิยม (IELTS / TOEFL / Cambridge / PTE) และให้คำแนะนำในการค่อยๆ เชี่ยวชาญภาษาตั้งแต่ระดับประถมศึกษาไปจนถึงระดับที่สูงขึ้น
ตารางเปรียบเทียบระดับและคะแนนสอบ
คุณจะทราบระดับของตัวเองได้อย่างไร?
ปัจจุบันสามารถกำหนดระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษได้โดยไม่ต้องออกจากบ้าน ต้องขอบคุณแบบทดสอบออนไลน์มากมาย ด้านล่างนี้คือการทดสอบหลายรายการที่เลือกไว้ โปรดทราบว่าการทดสอบดังกล่าวจะไม่อนุญาตให้สะท้อนระดับความสามารถทางภาษาที่แม่นยำอย่างแน่นอน เนื่องจากแหล่งข้อมูลที่โพสต์มักเกี่ยวข้องกับโรงเรียนสอนภาษาที่จ่ายเงินหรือทรัพยากรออฟไลน์เพื่อประเมินระดับอย่างแม่นยำ ดังนั้นแม้จะได้รับผลตามระดับ CEFR แล้ว คุณก็ควรคำนึงถึงข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นจากการทดสอบออนไลน์ด้วย นอกจากนี้ การทดสอบบางรายการไม่สามารถประเมินความรู้ภาษาในระดับสูงได้อย่างเป็นกลาง (C1–C2) เนื่องจากเนื้อหาแล้วการทดสอบบางส่วนด้านล่างจำเป็นต้องลงทะเบียนก่อนการทดสอบ แต่มีการทดสอบมากมายบนอินเทอร์เน็ตที่อนุญาตให้คุณรับผลหลังจากลงทะเบียนบนเว็บไซต์หรือติดต่อโรงเรียนสอนภาษาเท่านั้น ซึ่งน่ารำคาญมากและนำไปสู่การใช้เวลาเพิ่มเติม ดังนั้น การทดสอบจะรวมอยู่ในตารางที่ไม่นำมาพิจารณา
การทดสอบที่ซับซ้อน
การทดสอบประเภทนี้ประกอบด้วยงานในด้านต่างๆ ของความรู้ทางภาษา: การฟัง (การฟัง) ความเข้าใจข้อความ (การอ่าน) ไวยากรณ์ (ไวยากรณ์) และความรู้เกี่ยวกับพจนานุกรม (คำศัพท์) การทดสอบออนไลน์แบบครอบคลุมไม่ได้มีเพียงปัจจัยที่สำคัญเพียงข้อเดียว นั่นก็คือ การพูด การทดสอบดังกล่าวถือได้ว่ามีวัตถุประสงค์มากที่สุดทรัพยากร | คำถาม | เวลา | ระดับ | คำตอบ | ระดับ | ตัวจับเวลา | การลงทะเบียน | การฟัง | การอ่าน |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
42 | 50 นาที | A2–C2 | 4-5 วาร์. | 9.7 | + | + | + | + | |
50 | 20 นาที. | บี1–ซี2 | 5 วาร์ | 7.4 | - | + | + | + | |
50 | 20 นาที. | A2–C1 | 3–4 วาร์ | 7.4 | - | + | + | + | |
140 | 70 นาที | A1–C1 | 4 วาร์ | 7.2 | - | - | + | + | |
30 | 20 นาที. | A2–C1 | 4 วาร์ | 7.0 | - | - | + | - | |
40 | 15 นาที. | ก1–บี2 | 4 วาร์ | 7.0 | - | + | + | - | |
50 | 20 นาที. | A2–C1 | 4 วาร์ | 6.8 | - | - | - | + | |
20 | 15 นาที. | A2–C2 | 4 วาร์ | 6.5 | + | - | + | - | |
60 | 30 นาที | A2–C1 | 4 วาร์ | 6.5 | + | + | - | + | |
40 | 15 นาที. | ก1–บี2 | 3–4 วาร์ | 6.2 | - | - | + | + |
การทดสอบคำศัพท์และไวยากรณ์
ตัวเลือกที่ดีสำหรับผู้ที่ต้องการกำหนดระดับความสามารถทางภาษาโดยประมาณอย่างรวดเร็ว ระดับความรู้ด้านไวยากรณ์จะช่วยให้คุณเลื่อนระดับของคุณได้อย่างรวดเร็ว เนื่องจากความรู้ที่ดีในด้านนี้ถือเป็น "โครงกระดูก" ที่สำคัญซึ่งคุณสามารถสร้างความรู้ภาษาอื่นได้สำเร็จทรัพยากร | เวลา | คำถาม | ระดับ | คำตอบ | ไวยากรณ์ | กริยา | พจนานุกรม | ระดับ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
35 นาที | 83 | A2–C2 | 6 วาร์. | 9 | 8 | 7 | 8.0 | |
25 นาที | 40 | ก1–บี2 | การเขียน | 7 | 8 | 7 | 7.3 | |
10 นาที | 10 | B2–C1 | 4 วาร์ | 8 | 6 | 6 | 6.7 | |
35 นาที | 68 | ก2–บี2 | 4 วาร์ | 7 | 7 | 6 | 6.7 | |
10 นาที | 25 | ก1–บี2 | 4 วาร์ | 7 | 8 | 5 | 6.7 | |
20 นาที. | 50 | ก1–บี2 | 4 วาร์ | 7 | 6 | 6 | 6.3 | |
20 นาที. | 50 | ก1–บี2 | 4 วาร์ | 7 | 6 | 6 | 6.3 | |
20 นาที. | 40 | ก1–บี2 | 4 วาร์ | 7 | 6 | 6 | 6.3 | |
20 นาที. | 50 | ก1–บี2 | 4 วาร์ | 6 | 7 | 6 | 6.3 | |
15 นาที. | 40 | ก1–บี2 | 4 วาร์ | 8 | 5 | 5 | 6.0 | |
15 นาที. | 40 | ก1–บี1 | 3 วาร์ | 6 | 6 | 5 | 5.7 | |
10 นาที | 25 | ก1–บี1 | 3 วาร์ | 6 | 3 | 4 | 4.3 |
การให้คะแนนจะขึ้นอยู่กับระดับคะแนนสิบจุดตามเกณฑ์หลัก 5 ประการ:
- ไวยากรณ์ - ความรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษได้รับการทดสอบอย่างลึกซึ้งเพียงใด รวมถึงความรู้เกี่ยวกับกาล ประโยคเงื่อนไข อนุประโยครอง ข้อตกลงตึงเครียด เสียงที่ไม่โต้ตอบ
- กริยา - มีการประเมินแยกต่างหากว่าการทดสอบทดสอบความรู้เกี่ยวกับกริยาภาษาอังกฤษอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพียงใด: ไม่สม่ำเสมอ, เป็นกิริยาช่วย, วลี พารามิเตอร์เดียวกันนี้รวมถึงการปรากฏตัวในการทดสอบงานเกี่ยวกับความรู้เกี่ยวกับการใช้คำบุพบทกับคำกริยา infinitives และ gerunds
- คำศัพท์ - การประเมินความหลากหลายของคำศัพท์ทดสอบตลอดจนความพร้อมของงานสำหรับการใช้งาน
- การฟัง - หากการทดสอบมีส่วนนี้อยู่ จะมีการประเมินระดับความซับซ้อน ความเร็วในการฟัง การมีโทนเสียงที่แตกต่างกัน การรบกวนเทียม สำเนียง ฯลฯ
- การอ่าน - การประเมินงานเพื่อการรับรู้และความเข้าใจในข้อความ (ถ้ามี) ในการทดสอบ ความซับซ้อนของข้อความได้รับการประเมินเป็นหลัก
เหตุใดการรู้ระดับภาษาของคุณจึงเป็นเรื่องสำคัญ?
- ในการกำหนดเป้าหมายของคุณอย่างถูกต้อง เพียงรู้ระดับความสามารถทางภาษาต่างประเทศของคุณเท่านั้น คุณก็สามารถประเมินความสามารถของคุณได้อย่างเพียงพอ รวมทั้งกำหนดเป้าหมายระยะสั้นและระยะยาว ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเลือกโปรแกรมบทเรียนที่เหมาะสมและค้นหาที่ปรึกษาที่มีความสามารถ
- ความจำเป็นในการระบุเมื่อสมัครงาน - บริษัท ทันสมัยหลายแห่งขอให้ผู้สมัครระบุระดับความสามารถทางภาษาต่างประเทศในประวัติย่อของตนซึ่งได้รับการยืนยันจากใบรับรองที่เหมาะสม การที่จะได้รับตำแหน่งที่ดีในบริษัทระหว่างประเทศ คุณจำเป็นต้องรู้ภาษาในระดับสูง
- หากต้องการศึกษาต่อต่างประเทศ เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าเรียนในวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติหากไม่มีความรู้ภาษาต่างประเทศที่ดี และขอย้ำอีกครั้งว่าสมาชิกของคณะกรรมการรับสมัครจำเป็นต้องได้รับการยืนยัน - ใบรับรองภาษา
ภาษาต่างประเทศในทางปฏิบัติ: อะไรสำคัญ?
สิ่งแรกที่คุณต้องรู้: ระดับความสามารถทางภาษาจะถูกตรวจสอบในทางปฏิบัติเท่านั้น แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะกำหนดทักษะทางภาษาจริงโดยอิสระ แม้ว่าจะอาศัยความช่วยเหลือจากการทดสอบทางอินเทอร์เน็ตก็ตาม เนื่องจากข้อสอบเหล่านี้วัดความรู้ด้านไวยากรณ์และคำศัพท์ที่มีจำกัดเท่านั้น ดังนั้นคุณไม่ควรพึ่งพาผลลัพธ์ดังกล่าวมากเกินไปเนื่องจากในความเป็นจริงทุกอย่างจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในการพิจารณาระดับความสามารถในภาษาต่างประเทศ รวมถึงภาษาอังกฤษ ผู้เชี่ยวชาญจะให้ความสนใจกับทักษะพื้นฐาน 4 ประการ: การฟัง, การอ่าน, คำพูดและ จดหมาย- เป็นทักษะเหล่านี้ที่มักจะได้รับการทดสอบในการทดสอบระดับนานาชาติต่างๆ แน่นอนว่าแบบทดสอบออนไลน์จะช่วยประเมินเพียงสองเกณฑ์แรกเท่านั้น แม้ว่าในทางปฏิบัติจะสำคัญกว่ามากที่จะต้องสามารถแสดงออกทางคำพูดและการเขียนได้
ความยากลำบากในการกำหนดระดับของภาษาต่างประเทศอย่างอิสระนั้นไม่เพียงแต่อยู่ในความจริงที่ว่าเป็นการยากที่จะประเมินตัวเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความจริงที่ว่าภาษาที่สองโดยรวมนั้นแทบจะไม่อยู่ในระดับใดเลย นั่นคือคุณสามารถเข้าใจข้อความที่ซับซ้อนในภาษาต่างประเทศที่สอดคล้องกับระดับสูงได้ แต่มีปัญหาในการพูดอย่างอิสระ ปรากฎว่าในอีกด้านหนึ่งคน ๆ หนึ่งรู้ภาษาในระดับมืออาชีพ แต่ในทางกลับกัน ทักษะการสื่อสารของเขาแทบไม่ได้รับการพัฒนาเลย แล้วคุณจะกำหนดระดับภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างไร? นักภาษาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญมืออาชีพกำหนดความสามารถทางภาษาต่างประเทศตามระดับต่างๆ ที่ไม่เพียงแต่ใช้กับภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังใช้กับภาษาส่วนใหญ่ของโลกด้วย
A0 - ไม่มีระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ
การสอบ IELTS | โทเฟล | เคมบริดจ์ | ปตท |
---|---|---|---|
0 | 0 | - | 0 |
ในความเป็นจริงระดับนี้ไม่มีอยู่เลย แต่ก็คุ้มค่าที่จะกล่าวถึงอย่างแน่นอนเนื่องจาก 80% ของผู้เริ่มต้นที่วิจารณ์ตนเองมีความมั่นใจในตนเองว่าไม่รู้ภาษาโดยสมบูรณ์ ข้อควรระวัง: หากบุคคลรู้ว่าคำนั้นแปลอย่างไร สุนัขหรือ บ้านก็ถือว่าอยู่ในระดับหนึ่งแล้ว ไม่ว่าแหล่งความรู้จะมาจากอะไร: สองปีในการเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน หนังสือวลีภาษาอังกฤษเมื่ออ่านครั้งเดียว หรือเรียนสองสัปดาห์กับครูสอนพิเศษเมื่อ 15 ปีที่แล้ว ความรู้นี้ยังคงอยู่ในหัวของบุคคลตลอดไป นี่เป็นสิ่งสำคัญเพราะแม้แต่ฐานที่น้อยที่สุดก็สามารถใช้เป็นพื้นฐานที่ดีเยี่ยมสำหรับการศึกษาครั้งต่อไป
ถ้าเราพูดถึงระดับศูนย์นี่หมายถึง ความไม่รู้ที่สมบูรณ์ภาษาอังกฤษ (จะเป็นจริงหากบุคคลนั้นรู้ภาษาอังกฤษและภาษาฟิลิปปินส์) ในกรณีนี้ คุณสามารถลงทะเบียนเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษในประเทศบ้านเกิดของคุณได้ อีกประมาณ 3 เดือน ระดับภาษาจะเพิ่มขึ้นเป็นระดับพูด B1 หากบุคคลหนึ่งยังคงคุ้นเคยกับตัวอักษรภาษาอังกฤษและรู้ว่า "สวัสดี! คุณสบายดีไหม" แสดงว่ามีความสามารถทางภาษาที่ระดับ A1
เริ่มต้นด้วยบทเรียนสำหรับผู้เริ่มต้นโดยสมบูรณ์ ซึ่งคุณสามารถเชี่ยวชาญตัวอักษร กฎการอ่าน คำสำคัญเพื่อทำความเข้าใจภาษาอังกฤษอย่างง่าย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ 300 คำ (จะใช้เวลาไม่เกินสองสัปดาห์)
A1 - ระดับเริ่มต้นของความสามารถทางภาษาอังกฤษ - ระดับเริ่มต้น
การสอบ IELTS | โทเฟล | เคมบริดจ์ | ปตท |
---|---|---|---|
2 | 15 | - |
ระดับนี้เรียกอีกอย่างว่า "ระดับการอยู่รอด" ซึ่งหมายความว่าครั้งหนึ่งในเมืองใดเมืองหนึ่งของอังกฤษหรืออเมริกาบุคคลที่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นจะสามารถไปที่สถานทูตรัสเซียได้เป็นอย่างน้อย ระดับนี้ไม่สามารถเรียกว่าการสนทนาได้เนื่องจากแน่นอนว่าจะไม่มีการสนทนาที่สอดคล้องกัน แต่นอกเหนือจากเรื่องตลกแล้ว ด้วยระดับนี้ คุณสามารถไปเรียนภาษาในต่างประเทศได้
แม้แต่ทักษะขั้นต่ำก็ยังช่วยให้คุณสามารถถ่ายทอดข้อมูลบางอย่างไปยังคู่สนทนาของคุณได้แม้ว่าจะไม่ได้รับความช่วยเหลือจากท่าทางก็ตาม โดยปกติแล้วระดับนี้จะถูกเชี่ยวชาญโดยผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษเมื่อนานมาแล้วและไม่มีความสุขมากนัก แน่นอนว่าไม่มีทักษะในทางปฏิบัติอย่างแน่นอน แต่มีความรู้ที่ฝังลึกอยู่ในความทรงจำซึ่งจะเป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับการเรียนรู้ภาษาเพิ่มเติม
นักเรียนพูดภาษาที่ระดับ A1 หาก:
- ตอบคำถามพื้นฐาน: ชื่อ อายุ ประเทศบ้านเกิด อาชีพ
- เข้าใจวลีที่คุ้นเคยหากผู้บรรยายพูดช้าและชัดเจน
- เข้าใจคำบางคำในข้อความภาษาอังกฤษ
A2 - ระดับพื้นฐานความรู้ภาษาอังกฤษ - ระดับประถมศึกษา
การสอบ IELTS | โทเฟล | เคมบริดจ์ | ปตท |
---|---|---|---|
3.5 | 31 | ผ่านเกท | 30 |
หากคุณสามารถอยู่กับระดับเริ่มต้นและไม่คาดเดาเกี่ยวกับระดับนั้นได้ แสดงว่าอยู่ในระดับพื้นฐาน ประถมศึกษาสันนิษฐานว่ามีการรับรู้หรืออย่างน้อยก็จำได้ว่า “ฉันเคยสอนสิ่งที่คล้ายกัน” ขอย้ำอีกครั้งว่ายังมีหนทางอีกยาวไกลในการไปสู่ระดับการสนทนา แต่ไม่เหมือนกับ A1 ตรงที่บทสนทนาบางประเภทสามารถเกิดขึ้นได้แล้ว
หากเรากลับไปสู่สถานการณ์สมมติของการอยู่ในเมืองใดเมืองหนึ่งของอังกฤษสถานการณ์ที่นี่จะดีขึ้นเล็กน้อย: ด้วยระดับพื้นฐานคุณไม่เพียงสามารถไปที่สถานทูตเท่านั้น แต่ยังสื่อสารกับชาวต่างชาติได้ด้วย (เช่น พูดคุยเกี่ยวกับอาชีพของคุณเล็กน้อยหรือสั่งซื้อในร้านกาแฟ)
ในทางปฏิบัติ A2 แตกต่างจาก A1 เล็กน้อย และข้อได้เปรียบหลักของแบบแรกคือความมั่นใจในตนเองมากกว่าและมีคำศัพท์ที่สมบูรณ์กว่าเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ความสามารถในการสื่อสารยังคงมีจำกัด ดังนั้นระดับ A2 จึงเหมาะเป็นพื้นฐานสำหรับการศึกษาเท่านั้น เนื่องจากไม่มีที่ใดที่จะนำไปใช้ในทางปฏิบัติได้
นักเรียนพูดภาษาที่ระดับ A2 หาก:
- พูดคุยเรื่องต่างๆ ในชีวิตประจำวัน สามารถบอกทิศทางหรือถามทาง พูดคุยเกี่ยวกับตัวเองและสิ่งต่างๆ รอบตัวได้
- เข้าใจคำพูดของคู่สนทนาในบทสนทนาโดยต้องพูดอย่างชัดเจนและในหัวข้อที่คุ้นเคย
- สามารถอ่านและเข้าใจประโยคพื้นฐานได้ ( ฉันมี..., เธอคือ..., เขาไป...);
- เขียนประโยคง่ายๆ ในรูปแบบข้อความหรือกรอกแบบฟอร์มเป็นภาษาอังกฤษ
บ่อยครั้งมากระหว่างระดับเริ่มต้นและระดับการสนทนา ระดับกลางมีความโดดเด่น ซึ่งหมายความว่าบุคคลนั้นสามารถใช้ภาษาอังกฤษเพื่อแก้ไขงานที่สำคัญบางอย่างอยู่แล้ว แต่ยังไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ หากเราเปรียบเทียบกับสเกล A0-C2 ระดับนี้สามารถระบุได้ว่าเป็น A2+ หรือ B1-
สามารถกำหนดได้ดังนี้:
- ตกอยู่ภายใต้คุณลักษณะระดับ B1 บางส่วน แต่ขาดการฝึกฝนในบางด้าน (เช่น การเขียน) บ่งบอกถึงความรู้ภาษาในระดับ B1 ระดับก่อนระดับกลาง;
- ตกอยู่ภายใต้คำอธิบายของระดับ A2 โดยสิ้นเชิงและตกอยู่ภายใต้ระดับ B1 บางส่วน (เช่น ทักษะการพูดได้รับการพัฒนามากขึ้น) บ่งบอกถึงความรู้ภาษาในระดับ ระดับประถมศึกษาตอนปลาย.
B1 - ความสามารถทางภาษาอังกฤษระดับกลาง
การสอบ IELTS | โทเฟล | เคมบริดจ์ | ปตท |
---|---|---|---|
4 | 60 | สัตว์เลี้ยงผ่าน | 43 |
เมื่อความสามารถทางภาษาก้าวไปไกลกว่าคำพูดที่สับสนเกี่ยวกับที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์และร้านอาหาร และคำพูดและข้อความภาษาอังกฤษมีความชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ข้อเท็จจริงเหล่านี้บ่งชี้ว่านักเรียนอยู่ในช่วงแรกของการพูดภาษาอังกฤษ แต่นอกเหนือจากการสนทนาแล้ว ระดับนี้ยังแสดงถึงทักษะการอ่านข้อความที่ดัดแปลงเป็นอย่างดี รวมถึงความเข้าใจไวยากรณ์ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานด้วย ตามสถิติแล้ว นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่รู้ภาษาในระดับนี้ ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถสื่อสารกับคู่สนทนาในหัวข้อต่างๆ ในชีวิตประจำวันได้อย่างง่ายดาย โดยทั่วไปแล้ว ผู้สำเร็จการศึกษาสมัยใหม่จะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนด้วยระดับ B1 เป็นอย่างน้อย (สูงสุดคือ B2) อย่างไรก็ตาม คุณยังคงต้องทำงานอีกมากเพื่อที่จะสามารถใช้ภาษาได้คล่อง
นักเรียนพูดภาษาในระดับ B1 หาก:
- ดำเนินบทสนทนาในหัวข้อในชีวิตประจำวันอย่างมั่นใจด้วยการออกเสียงที่ดีแม้ว่าจะยังลังเลและผิดพลาดอยู่บ้าง
- เข้าใจคู่สนทนาและเข้าใจความหมายของคำพูดที่ซับซ้อน (การบรรยาย) หรือการสนทนาระหว่างผู้พูดภาษาอังกฤษ (ภาพยนตร์) บางส่วน
- อ่านวรรณกรรมดัดแปลงสำหรับระดับกลางด้วยพจนานุกรมและเข้าใจความหมายของข้อความง่ายๆ
- สามารถเขียนเรียงความสั้น ๆ เกี่ยวกับตนเองหรือโลกรอบตัวโดยใช้โครงสร้างและคำความหมายทั่วไป
B2 - ระดับกลางที่สูงขึ้น - ระดับกลางตอนบน
การสอบ IELTS | โทเฟล | เคมบริดจ์ | ปตท |
---|---|---|---|
6 | 90 | FCE เกรด C | 59 |
หากนักเรียนมีทักษะการสนทนาที่ดี (สูงกว่าระดับเฉลี่ย) สามารถรักษาบทสนทนาที่มีรายละเอียดกับชาวต่างชาติ เข้าใจคำพูดด้วยหู ชมภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ภาษาอังกฤษโดยไม่มีการแปลหรือคำบรรยาย นั่นหมายความว่าเขาพูดภาษาต่างประเทศในระดับหนึ่ง บี2. ควรสังเกตว่าคนที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษเลยจะต้องแน่ใจว่ามีชาวต่างชาติตัวจริงยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา อย่างไรก็ตามอย่าหลงกล กลางตอนบน- นี่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง แต่บางครั้งก็ไม่เพียงพอสำหรับกิจกรรมระดับมืออาชีพ ข้อเสียอีกประการหนึ่งก็คือการเลื่อนตำแหน่งให้สูงขึ้นด้วยตัวเองจะยากขึ้นมาก อย่างไรก็ตาม สำหรับการเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยต่างประเทศที่มีข้อกำหนดโดยเฉลี่ยสำหรับผู้สมัคร ระดับนี้ค่อนข้างเพียงพอ ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลและสมัครสอบ TOEFL หรือ IELTS ได้ตามใจชอบ
นักเรียนพูดภาษาในระดับ B2 หาก:
- พูดอย่างวัดผลในเกือบทุกหัวข้อ แสดงทัศนคติของตัวเองหรืออธิบายความคิดของเขาอย่างกว้างขวาง (อย่างไรก็ตาม ในระดับนี้ข้อผิดพลาดในการผันกริยา กาล และการใช้คำที่ซับซ้อนยังคงเป็นที่ยอมรับในระดับนี้)
- เข้าใจคำพูดในหัวข้อในชีวิตประจำวันและคำพูดที่ซับซ้อนประมาณ 80% (การบรรยาย ภาพยนตร์ การสัมภาษณ์)
- เข้าใจความหมายของข้อความข้อมูลในภาษาอังกฤษเป็นอย่างดีดึงข้อมูลจากแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษโดยไม่สูญเสียความหมายอย่างมีนัยสำคัญ (อนุญาตให้ใช้พจนานุกรมเพื่ออ่านข้อความในหัวข้อที่ไม่คุ้นเคย)
- แสดงความคิดของตนเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างมีเหตุผล โดยใช้โครงสร้างทั่วไป (แม้ว่าจะมีข้อผิดพลาดเล็กน้อยก็ตาม)
C1 - ความสามารถทางภาษาอังกฤษขั้นสูง - ขั้นสูง
การสอบ IELTS | โทเฟล | เคมบริดจ์ | ปตท |
---|---|---|---|
7.5 | 100 | ซีเออี เกรด C | 76 |
บางทีความแตกต่างระหว่างระดับสูงและระดับกลางที่สูงกว่านั้นสามารถเข้าใจได้โดยมืออาชีพหรือโฟนโฟนและแน่นอนว่าผู้พูดเองเท่านั้น แต่ถ้าเขามีสิ่งที่เรียกว่า "ความรู้สึกของภาษา": เมื่อใดเมื่อใด การพูดจะชัดเจนว่ามีการใช้คำอย่างถูกต้อง แต่ประโยคสามารถสร้างความแตกต่างได้เล็กน้อย โดยเลือกใช้คำที่ไพเราะกว่าหรือคำศัพท์ที่เหมาะสม นี่เป็นสัญญาณว่าปัญหาความรู้ภาษาค่อยๆ ล้นไปสู่ปัญหาการใช้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งในทางกลับกัน บ่งชี้ถึงความรู้ภาษาอังกฤษในฐานะภาษาต่างประเทศในระดับสูงมาก แน่นอนว่าไม่มีคำถามเกี่ยวกับความเข้าใจผิดของภาษา นักเรียนที่มีระดับ C1 สามารถรับรู้ข้อมูลด้วยหูได้อย่างสมบูรณ์แบบ และสามารถแสดงความคิดเห็นบนกระดาษได้ สิ่งเดียวที่เขายังไม่สามารถทำได้คือ "โลลิต้า" ของเช็คสเปียร์และนาโบโคฟในต้นฉบับโดยไม่มีพจนานุกรม ระดับนี้เหมาะสำหรับการจ้างงานในบริษัทต่างประเทศ โดยเป็นการเปิดประตูสู่มหาวิทยาลัยต่างประเทศเกือบทั้งหมด (รวมถึงมหาวิทยาลัยชั้นนำอย่าง Yale University, University College London,)
นักเรียนพูดภาษาที่ระดับ C1 หาก:
- พูดในหัวข้อใด ๆ โดยไม่มีปัญหา แสดงอารมณ์และความสัมพันธ์ในภาษา
- เข้าใจภาษาพูดใด ๆ
- อ่านข้อความเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว ทั้งเชิงข้อมูล (บทความ หนังสือพิมพ์ บทสัมภาษณ์) และเชิงวิทยาศาสตร์ (บทความในวารสารวิทยาศาสตร์ หนังสือเรียน ผลงานของนักปรัชญา นักข่าว นักวิจารณ์) บางครั้งก็พบกับคำที่ไม่คุ้นเคย
- รู้วิธีเขียนอุทธรณ์ถึงนายจ้าง จดหมายจูงใจ เข้าใจความแตกต่างระหว่างรูปแบบการเขียนที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการอย่างชัดเจน
C2 - ความเชี่ยวชาญระดับมืออาชีพ - เชี่ยวชาญ
การสอบ IELTS | โทเฟล | เคมบริดจ์ | ปตท |
---|---|---|---|
8.5 | 118 | ซีพีอี เกรด C | 85 |
ระดับสูงสุดในการไล่ระดับภาษาอังกฤษคือระดับ C2 ควรสังเกตว่านี่ยังคงเป็นขั้นตอน ไม่ใช่จุดสิ้นสุดสุดท้าย โดยพื้นฐานแล้ว ระดับ C2 สอดคล้องกับความรู้ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ ความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ทางอาชีพและในชีวิตประจำวัน และความสามารถในการอ่านนิยายและวรรณกรรมวิชาชีพในภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว (หรือเกือบคล่อง) อย่างไรก็ตาม การรู้ภาษาอังกฤษในระดับ C2 ไม่ได้หมายความว่ารู้อย่างที่พวกเขาชอบพูดว่า ในความเป็นเลิศ.
นักภาษาศาสตร์หรือนักปรัชญาคนใดก็ตามจะยืนยันว่าการเรียนรู้ภาษาได้อย่างสมบูรณ์แบบนั้นมีเพียงไม่กี่คน และคนเหล่านี้มักจะกลายเป็นนักเขียนหรือช่างเขียนคำที่เก่งกาจ แต่ถ้าเรายกตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด เช่น ชาวลอนดอนที่ได้รับการศึกษา สิ่งนี้ก็ไปไกลกว่าระดับ C2 เช่นกัน (โดยปกติแล้วผู้ที่พูดภาษาอังกฤษตั้งแต่วัยเด็กจะเรียกว่า เจ้าของภาษาและแน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่รวมอยู่ในการไล่ระดับความรู้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ)
คุณควรจำไว้เสมอว่าความสมบูรณ์แบบไม่มีขีดจำกัด แม้ว่าความสามารถทางภาษาที่ระดับ C2 จะเป็นผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีเพียงไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จ ด้วยระดับที่ใกล้เคียงกัน คุณสามารถลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรระดับสูงกว่าปริญญาตรี, ตีพิมพ์ผลงานเป็นภาษาอังกฤษ, จัดการประชุมและการบรรยาย เช่น สำหรับกิจกรรมระดับมืออาชีพเกือบทุกประเภท ระดับนี้จะมากเกินพอ
นักเรียนพูดภาษาที่ระดับ C2 หาก:
วิธีพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ: ใช้เวลาหลายปีในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ เช่น ในมหาวิทยาลัยหรือการฝึกงาน และแน่นอนอ่าน
สิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับการเรียนภาษาต่างประเทศ?
การศึกษาภาษาต่างประเทศอย่างอิสระนั้นค่อนข้างเป็นไปได้ แต่การดำเนินการนี้ต้องใช้ความพยายาม เวลา และคุณสมบัติมากมาย เช่น ความอุตสาหะ ความขยันหมั่นเพียร และการอุทิศตนของนักเรียน ในตอนแรก ชั้นเรียนดูน่าสนใจ แต่การขาดโปรแกรมที่ชัดเจน การกำหนดเป้าหมาย กรอบเวลาอย่างถูกต้อง และครูที่ควบคุมกระบวนการเรียนรู้และจูงใจนักเรียน นำไปสู่ความล้มเหลวอีกครั้งและขาดความปรารถนาที่จะเรียนภาษาต่อไปนั่นคือเหตุผลที่แนะนำให้เรียนภาษาใหม่ร่วมกับครูในบทเรียนแบบตัวต่อตัวหรือแบบกลุ่ม เมื่อเนื้อหาพื้นฐานเสร็จสิ้นแล้ว คุณสามารถไปต่างประเทศเพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสารและเพิ่มคำศัพท์ของคุณได้ หากไม่มีการศึกษาในประเทศที่ภาษาที่กำลังศึกษาเป็นภาษาหลัก มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเชี่ยวชาญได้อย่างสมบูรณ์แบบ แม้ว่าคุณจะเรียนโดยใช้ตำราเรียนที่ทันสมัยที่สุดก็ตาม
ความจริงก็คือการใช้ชีวิตในภาษาสมัยใหม่เปลี่ยนแปลงทุกวัน และสิ่งพิมพ์ด้านการศึกษาพิเศษก็ไม่มีเวลาติดตามการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เรากำลังพูดถึงคำสแลงสมัยใหม่ การกู้ยืมจากต่างประเทศ ภาษาถิ่นที่หลากหลาย ฯลฯ ซึ่งภาษาเปลี่ยนทุกวัน เป็นไปได้ที่จะรู้ภาษาอังกฤษในระดับเจ้าของภาษา แต่ด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องอยู่ในสภาพแวดล้อมทางภาษาที่เหมาะสม โดยที่นักเรียนจะต้องเข้าร่วมสังคมภาษาต่างประเทศและติดตามข่าวสารที่ครอบคลุมในสื่อหรือใน อินเตอร์เนต.
การเรียนภาษาต่างประเทศจะใช้เวลานานแค่ไหน?
คำตอบสำหรับคำถามนี้ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ: เป้าหมายของนักเรียน ความอุตสาหะและความขยันหมั่นเพียรตลอดจนความสามารถในการจ่ายเงิน ค่อนข้างสมเหตุสมผลที่คุณสามารถเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้เร็วขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากครูที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น (บางทีอาจเป็นเจ้าของภาษาด้วยซ้ำ) นี่เป็นการลงทุนที่แท้จริงในอนาคตซึ่งจะให้ผลตอบแทนแน่นอน แต่ก็ต้องใช้เงินลงทุนค่อนข้างมากเช่นกันยิ่งนักเรียนต้องการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้เร็วเท่าไร เขาก็ยิ่งต้องจ่ายมากขึ้นเท่านั้น ตามทฤษฎีแล้ว อาจใช้เวลาประมาณ 2.5 - 3 ปีในการผ่านทุกระดับ (โดยไม่ต้องอาศัยอยู่ต่างประเทศ) ซึ่งคุณจะต้องเข้าเรียนหลักสูตรพิเศษหลายครั้งต่อสัปดาห์ หากคุณเรียนด้วยตัวเองจะใช้เวลาเรียนภาษานานกว่ามาก เมื่อไปศึกษาต่อต่างประเทศ นักเรียนจะได้รับความรู้เท่าเดิมเร็วขึ้นมาก
ไม่มีปาฏิหาริย์!
ผู้เริ่มเรียนภาษาต่างประเทศควรเข้าใจอย่างชัดเจนว่ากระบวนการเรียนรู้ต้องใช้เวลามากจากนักเรียน เช่นเดียวกับความพยายามในตัวเอง เนื่องจากจะมีเหตุผลในการจัดตารางบทเรียนใหม่หรือเลื่อนการบ้านออกไปในภายหลัง การฝึกฝนเป็นงานที่ยิ่งใหญ่! ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียนรู้ภาษาในหนึ่งเดือนโดยใช้ "เทคนิคเฉพาะของผู้เขียน" หรือกรอบที่ 25 ใหม่ ไม่มีปาฏิหาริย์! การทำงานเฉพาะกับข้อผิดพลาดและการวิเคราะห์เนื้อหาใหม่อย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้คุณไปถึงระดับที่ต้องการได้เวลาที่ใช้ในการปรับระดับขึ้น
![](https://i0.wp.com/s.unipage.net/media/education_english_levels_kaplan.jpg)
- การตีความความฝัน: ทำไมคุณถึงฝันถึงขั้นตอนต่างๆ ในความฝัน?
- พี่สะใภ้ของฉันคือศัตรูของฉัน ทำไมต้องเป็นโซนิค?
- การศึกษาสิ่งแวดล้อม
- ผู้นำคนใหม่ ผู้นำเก่า
- การเงินเศรษฐศาสตร์ ระบบธนาคาร. การเงินเศรษฐศาสตร์ การนำเสนอ สังคมศึกษา การเงินเศรษฐศาสตร์ชั้นประถมศึกษาปีที่ 11
- การนำเสนอเรื่องการเงินเศรษฐศาสตร์
- กำเนิดและประวัติความเป็นมาของชาวอาวาร์
- อุปกรณ์การแพทย์สำหรับรักษาข้อต่อที่บ้าน อุปกรณ์กายภาพบำบัดอัลตราโซนิกในครัวเรือนสำหรับรักษาข้อต่อ
- ราคาต่อหน่วยอาณาเขต
- การจลาจลครอนสตัดท์ ("กบฏ") (2464) การปราบปรามการจลาจลครอนสตัดท์
- ระบบลัทธิเต๋า L. Bingความลับของความรัก การปฏิบัติของลัทธิเต๋าสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย ระบบ "สากลเต๋า"
- ยากล่อมประสาทโดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์
- สูตรแตงกวาดองเค็มเล็กน้อยใน 1 ชั่วโมง
- หัวตับหมูในหม้อหุงช้า หัวตับเนื้อในหม้อหุงช้า
- พายผลไม้ขนมชนิดร่วน
- พอลลอคอบในเตาอบ
- สลัด "Obzhorka" - สูตรคลาสสิกพร้อมเนื้อ Taraev obzhorka
- ทำนายฝัน เปลี่ยนพื้นในบ้าน
- ทำไมคุณถึงฝันถึงองุ่น - การตีความการนอนหลับ
- สูตรน้ำซุปข้นกระต่ายสำหรับเด็กทารก