ขอแสดงความยินดีส่งท้ายปีการศึกษา ขอแสดงความยินดีกับกลอนเหตุการณ์สำคัญส่งท้ายปีการศึกษา

เรามีประสบการณ์ความรู้สึกที่สดใสที่แตกต่างกันมากมายร่วมกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา เวทีใหม่ชีวิตของคุณ - น่าตื่นเต้นและมีความรับผิดชอบ - กำลังมาถึงแล้ว ในระหว่างนี้เรามาเฉลิมฉลองอย่างไร้กังวลกันเถอะ สายสุดท้ายโดยไม่จำทุกสิ่ง ไม่ใช่ทุกวันที่ลูกๆ ของเราจะกลายเป็นผู้ใหญ่ในชั่วข้ามคืน

เรียนผู้สำเร็จการศึกษา ลูก ๆ ที่รักของเรา! ระฆังสุดท้าย ระฆังโรงเรียน - เหล่านี้และของเรา ผู้ปกครอง วันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์และครูที่ให้ความรู้และสอนให้คุณเป็นพลเมือง เราผู้ปกครองส่งคุณไปโรงเรียนประสบความล้มเหลวร่วมกัน แต่ก็ภูมิใจในความสำเร็จของเรา และครูก็ทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อแนะนำให้คุณรู้จักกับโลกแห่งความรู้อันกว้างใหญ่และช่วยให้คุณเติบโตขึ้น นาทีนี้อบอุ่น เคร่งขรึม แม้ว่าจะเศร้าเล็กน้อยสำหรับทุกคนก็ตาม จำด้วยความขอบคุณโรงเรียนและผู้ที่แบ่งปันจิตวิญญาณกับคุณที่นี่มาหลายปี!

ฉันจำได้ราวกับว่าเมื่อวานพวกเรารีบไปทำความคุ้นเคยกับครูในโรงเรียนพร้อมช่อดอกไม้และเด็ก ๆ ที่แต่งตัวเก่ง เด็กๆ เปลี่ยนจากเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงที่ประหลาดใจและกระหายความรู้ มาเป็นบัณฑิตที่คู่ควรและชาญฉลาด พ่อแม่ในครอบครัวและครูในห้องเรียนเลี้ยงดูและสอนบทเรียนชีวิต เราร่วมกันเอาชนะเส้นทางของโรงเรียนเหมือนกะลาสีเรือ ด้วยพายุ ความสงบ และดินแดนใหม่ มุ่งไปข้างหน้าเท่านั้น เราหวังว่าผู้สำเร็จการศึกษาของเราจะได้เดินทางต่อไปในพื้นที่อยู่อาศัยอันกว้างใหญ่และเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ และผู้ปกครองจะสามารถให้ได้ คำแนะนำที่เป็นประโยชน์, คำพรากจากกันและความรักของคุณ

วันนี้เป็นวันหยุดสำหรับครอบครัวใหญ่และเป็นมิตร เพราะโรงเรียนเป็นจุดเริ่มต้นและสดใสในชีวิตของลูกหลานของเรา เราเป็นพ่อแม่ เรารู้สึกขอบคุณครูที่เป็นพ่อแม่เดียวกันกับลูกๆ ของเรา เพื่อน และที่ปรึกษาของพวกเขา ให้ระฆังสุดท้ายดังขึ้น! สำหรับบางคน นี่คือความสุข เพราะฤดูร้อนอันร้อนแรงกำลังรออยู่ข้างหน้า สำหรับหลาย ๆ คน นี่คือความโศกเศร้าและการอำลาโรงเรียน เราขอขอบคุณอาจารย์! ในที่สุด รอยยิ้มของพวกเขาก็มาพบกันและเห็นใจลูกๆ ของเรา ปีที่ยาวนานมือของพวกเขานำลูกหลานของเราไปสู่ความรู้และความสูงใหม่ ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น. สวัสดีระฆังสุดท้าย!

ลูก ๆ ที่รักของเรา! ระฆังสุดท้ายดังขึ้นแล้ว ถึงเวลาที่คุณจะเข้าสู่วัยผู้ใหญ่แล้ว ถึงแม้จะไม่ง่าย แต่เราอยากเลือกสิ่งที่ใช่ เส้นทางชีวิต- เส้นทางสู่ชีวิตที่มีความสุขเต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่สดใสและช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยสีสัน ชีวิตที่จะไม่สูญเสียอันขมขื่น โชคร้าย การกระทำผิดที่โหดร้าย ที่รักทั้งหลาย จงประพฤติตามที่เราสอนคุณ เหมือนที่โรงเรียนสอนคุณ ใบรับรองโรงเรียนคือตั๋วสู่ชีวิตของคุณ พยายามทำให้แน่ใจว่าคุณจะไม่พลาดโอกาสที่จะทำให้ชีวิตของคุณมีความสุข และวันนี้เราทุกคนพูดพร้อมกัน: "ขอบคุณโรงเรียน! เราจะไม่ลืมคุณ คุณทำให้ลูก ๆ ของเราเป็นผู้ใหญ่และเป็นอิสระสำหรับคุณและอดทนเพื่อพวกเรา!"

เพื่อนรักในช่วงเวลาหนึ่งเสียงระฆังที่รอคอยมานานจะดังขึ้นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจุดจบ ปีการศึกษาเวทีใหม่บนธรณีประตูสู่ ชีวิตผู้ใหญ่- สำหรับบางคน การเรียกครั้งนี้จะเป็นครั้งสุดท้าย เพราะวันนี้ นักเรียนของเราหลายคนเหมือนนก จะบินออกจากรังของโรงเรียน ไปสู่ความสูงใหม่ สู่ความรู้ใหม่ และชัยชนะครั้งใหม่ ฉันชอบ ครูประจำชั้นฉันอยากจะขอพร: มุ่งมั่นเพื่อสิ่งที่ดีที่สุด ใหม่และสดใส ปล่อยให้อุปสรรคขวางทางหายไป ปล่อยให้ปีกของคุณแข็งแกร่งขึ้น อนุญาต ชีวิตในโรงเรียนจะเป็นรากฐานอันแข็งแกร่งสำหรับอนาคตที่มีความสุข สุขสันต์วันหยุดนักเรียนที่รัก!

ปีการศึกษาสิ้นสุดลงแล้ว
และฤดูร้อนกำลังรอคุณอยู่ข้างหน้า
คุณรอสิ่งนี้มานานแล้ว
หลังจากนั้น ทั้งปีไม่ได้พักผ่อน!

คุณต้องการพักผ่อนจริงๆ
และเรารู้ว่ามันสมควรได้รับ!
ขอให้เป็นฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยสีสัน
เติมเต็มชีวิตของคุณด้วยความดีและแสงสว่าง!

เราหวังว่าคุณจะมีความแข็งแกร่งในฤดูร้อน
เพื่อกลับไปเรียนอีกครั้ง
ด้วยอารมณ์เชิงบวกเท่านั้น
และสอนเราด้วยแรงบันดาลใจ!

ปีการศึกษาอื่นผ่านไปแล้ว มีความน่าสนใจมากมาย บางครั้งก็ยาก แต่ส่วนใหญ่ดี ฉันขอให้คุณพักผ่อนอย่างเต็มที่ เพื่อในปีการศึกษาใหม่ คุณจะได้แบ่งปันประสบการณ์ ความรู้ ทัศนคติเชิงบวก และทัศนคติ ด้วยอารมณ์เชิงบวกใหม่ๆ ฤดูร้อนนี้ ตุนพลังงานแสงอาทิตย์ วิตามินเพื่อสุขภาพ และความสงบสุขแห่งท้องทะเล

ครูที่รักและยอดเยี่ยมของเรา เราขอแสดงความยินดีกับคุณที่จบการต่อสู้นี้ และในปีการศึกษาที่ประสบความสำเร็จ คุณผ่านการทดสอบอีกครั้งอย่างสมศักดิ์ศรี คุณสามารถควบคุมคนใจร้อนของเราได้ และทำให้พวกเราทุกคนสนใจที่จะเรียน ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ. เราหวังว่าคุณ มีวันหยุดที่แสนวิเศษจากการเปลี่ยนแปลงที่มีเสียงดังและการผ่อนคลายในฤดูร้อนที่สดใสของเราและการพิสูจน์ความหวังอันอบอุ่นทั้งหมดของคุณ ให้ฤดูร้อนเติมเต็มคุณด้วยความแข็งแกร่งใหม่และพลังบวกมหาศาลที่จะรู้สึก ผู้ชายที่มีความสุขและกลับไปสู่การต่อสู้ครั้งใหม่ในฐานะครูผู้กล้าหาญ!

เรียนคุณครูขอแสดงความยินดีด้วย!
ผ่านไปอีกปีการศึกษาแล้ว
เราหวังว่าคุณจะพักผ่อนอย่างสงบสุข
จากชั้นเรียนที่มีเสียงดังและความกังวลของครู

ขอให้วันหยุดของคุณประสบความสำเร็จ
เพื่อเสริมความแข็งแกร่งตลอดทั้งปีหน้า
ให้มีช่วงเวลาที่ดีที่สดใส
และฤดูร้อนจะนำความสุขและรอยยิ้มมาให้!

เมื่อสิ้นสุดปีการศึกษา
ขอบคุณสำหรับบทเรียน,
คุณเป็นครูที่ยอดเยี่ยมและใจดี
เราหวังว่าคุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดและความรัก

ปีการศึกษาสิ้นสุดลงแล้ว
ทางเดินเงียบ
ครูขอแสดงความยินดี
ด้วยความเงียบที่โรงเรียน

ฉันต้องการโดยไม่ต้องรีบร้อน
จัดการสิ่งต่างๆให้เรียบร้อย
และด้วยจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์
ไปเที่ยวพักผ่อน

ดังนั้น ปีใหม่การฝึกอบรม
เพื่อพบคุณร่าเริงและมีพลัง
และจากคุณสำหรับฤดูร้อน
ให้เด็กๆได้พักผ่อน

แค่นั้นแหละก็จะสิ้นปีแล้ว
ไม่จำเป็นต้องมีโน้ตบุ๊กอีกต่อไป
จะกลับมาอีกครั้งในเดือนกันยายน
ชั้นเรียนใหม่และยังมีเด็กอยู่ในนั้น

เพื่อสอนคุณอีกครั้งเพื่อตะโกน
บรรลุความรู้ใหม่
และวันนี้ก็ได้พักผ่อน
จากการเรียนและจากโรงเรียน

คุณสอนเด็ก ๆ ตลอดทั้งปี
ในที่สุดฤดูร้อนก็มาถึงแล้ว!
ถึงเวลาที่คุณต้องพักจากหนังสือ
จากบทเรียนและบันทึกทุกประเภท!

ขอบคุณสำหรับความรู้ของเรา
และสำหรับคำแนะนำอันชาญฉลาดของคุณแต่ละคน!
รู้อยู่เสมอ ใจดีและสวยงามยิ่งขึ้น
โลกนี้ไม่มีครู!

ปีการศึกษาสิ้นสุดลงแล้ว ขอแสดงความยินดีด้วย
เราขอขอบคุณอาจารย์ด้วยสุดใจของเรา!
เราหวังว่าคุณจะมีฤดูร้อนที่สดใสและอ่อนโยน
ขอให้ทุกวันสดใสและดี

ให้ทุกช่วงเวลาเป็น
เต็มไปด้วยโชคและความอบอุ่น
ให้แรงบันดาลใจไม่เคยทิ้งคุณ
ทุกสิ่งรอบตัวเปล่งประกายด้วยความดี

ปีการศึกษานี้จบลงแล้ว
คุณตั้งตารอคอยฤดูร้อนมากขนาดนี้!
ปล่อยให้วิญญาณร้องเพลงอย่างสนุกสนาน
และจะอบอุ่นด้วยความสุข!

เราหวังว่าคุณจะในช่วงฤดูร้อนนี้
คุณพักผ่อนเยอะๆนะ
เพื่อให้หัวใจเต็มไปด้วยแสงสว่าง
ขอให้คุณจมอยู่ในทะเลแห่งความสุข!

เรารองานนี้มานานเท่าไหร่แล้ว?
ปีการศึกษาสิ้นสุดลง ฤดูร้อนกำลังจะมาถึง
ไปเดินเล่นกันเถอะเพื่อน ๆ ปล่อยให้ความสนุกไม่มีสิ้นสุด
จอยมาแล้ว! วันหยุดกำลังเริ่มต้น!
สำหรับผู้ที่เรียนดี ฤดูร้อนเป็นรางวัล
และคนที่รู้สึกแย่ก็ต้องดึงตัวเองขึ้นมา!
ให้แสงแดดสดใสและอากาศดี
และเราจะลืมเรื่องการเรียนไปจนหมด

เราต้องเรียนอย่างแข็งขันตลอดทั้งปี
เพื่อให้คุณเพลิดเพลินไปกับฤดูร้อนที่สดใสในภายหลังได้อย่างเต็มที่
และตอนนี้ชั่วโมงแห่งอิสรภาพที่รอคอยมานานก็มาถึงแล้ว
เป็นเวลาสามเดือนคุณสามารถลืมบทเรียนได้อย่างสมบูรณ์
ไม่มีการบ้านอีกต่อไปจนถึงเดือนกันยายน
และเราจะแยกย้ายกันไปตามหมู่บ้านและทะเล
ฉันขอให้คุณใช้เวลาช่วงฤดูร้อนนี้โดยไม่ต้องกังวล
เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งในปีการศึกษาหน้า!

โรงเรียนไม่ว่าลูกจะรักคุณมากแค่ไหน
ถึงกระนั้นฤดูร้อนอันอบอุ่นก็ยังอยู่ในใจเรามากกว่า
เรารอคอยที่จะสิ้นสุดปีการศึกษามาก
งานอันหนักหน่วงถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง
เราเต็มไปด้วยอิสรภาพและความปรารถนาที่จะสนุกสนาน
ความฝันของเราถูกกำหนดให้เป็นจริง
ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนในช่วงปลายปีการศึกษา
ฉันขอให้คุณมีความสุขในวันหยุด

สิ้นปีการศึกษา นานแค่ไหนที่เรารอ
และที่โต๊ะของเราตลอดฤดูใบไม้ผลิเราฝันถึงฤดูร้อน
ลาก่อนสามเดือนอาจารย์ที่รัก
ไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์ที่เราใช้เวลาทั้งปีศึกษาหนังสือเรียน
กิจกรรมสนุก ๆ รอเราอยู่ข้างหน้า
อารมณ์ ความรู้สึก การผจญภัย การค้นพบใหม่ๆ
ขอแสดงความยินดีกับทุกคนในช่วงปลายปีการศึกษา
ฉันขอให้คุณอากาศดีและเพื่อนมีความสุข

ปีการศึกษาสิ้นสุดลงแล้ว
และพวกเราทั้งชั้นกำลังเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิในวันนี้
และเราจะหายใจเอากลิ่นดอกไม้เต็มอกของเรา
พวกเราแต่ละคนก็เหมือนทหารที่พร้อมสำหรับวันหยุด!
ขอขอบคุณอาจารย์ที่อดทนทำงาน
เราคิดว่าคุณกำลังมองหาวันหยุดพักผ่อนเช่นกัน
รอพวกเราที่โรงเรียนในเดือนกันยายนอันเย็นสบาย
เราจะไปเดินเล่นและกลับมาหาคุณอีกครั้ง

อาจารย์เราขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ
เพื่อความอดทนสุขภาพและความทุกข์ทรมานของคุณ
ขออภัยสำหรับเกรดที่ไม่ดี ขาดเรียน และมาสาย
เพราะไม่แสดงความปรารถนาที่จะศึกษา
เรากำลังรอคอยฤดูร้อน ไม่มีความลับ
และเราหวังว่าคุณจะมีความสุขในวันหยุดเช่นกัน
เพื่อว่าหน้าของเราจะได้ไม่ยืนอยู่ต่อหน้าต่อตาคุณ
เพื่อให้ปัญหาทั้งหมดของโรงเรียนยังคงอยู่

ฉันขอให้คุณพักผ่อนในช่วงวันหยุด
และพบกับการผจญภัยอันแสนสนุก
ให้มีอากาศที่เย็นและมีแดด
ขอแสดงความยินดีที่จบปีการศึกษา
เพื่อที่คุณจะได้ไม่เศร้าในฤดูร้อนและไม่เบื่อ
และฉันก็สนุกมากอาบแดด
ให้ดาวยามเย็นมาเต้นรำกับคุณแบบนี้
และปัญหาทั้งหมดของคุณก็ค่อยๆหายไป

ปีการศึกษาอันยาวนานสิ้นสุดลงแล้ว
เราอยากจะบอกลาอาจารย์
และถึงโรงเรียนอันเป็นที่รักของเรา
เราอยากจะบอกลาเดือนกันยายน
ฉันขอให้เพื่อนร่วมชั้นโชคดี
เพื่อให้วันหยุดพักผ่อนเที่ยวบินของคุณทำให้คุณประทับใจมากมาย
เพื่อให้เราเดินได้ไม่สิ้นสุดทั้งกลางวันและกลางคืน
เพื่อไม่ให้ใครมาพรากนาทีอันแสนหวานของคุณไป

บานข้างนอกช่วงเดือน พ.ค. บานสะพรั่งสวยงาม
ถึงเวลาสำหรับเราแล้ว ปีการศึกษาของเราสิ้นสุดลงแล้ว
ตลอดทั้งปีเราพยายามและศึกษาอย่างดี
เพื่อให้พ่อแม่ภูมิใจในตัวเราตลอดไป
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดที่กำลังจะมาถึง
และฉันขอให้คุณมีโอกาสและความสนุกสนานที่น่าสนใจ
และขอให้เดือนกันยายนนำความเย็นมาให้เรา
ขอให้ประสบความสำเร็จและง่ายดายในปีการศึกษาหน้า!

ดังนั้นทั้งเดือนของการเรียนจึงถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
โต๊ะและหนังสือเรียนทั้งหมดถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
และวันนี้เรามีความสุขมาก แน่นอน
ท้ายที่สุดแล้ว วันหยุดกำลังรออยู่ ความสนุกรออยู่ข้างหน้า!
เราจะได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ สนุกสนาน
บางครั้งก็นึกถึงสมัยเรียนเท่านั้น
และบางทีวันหนึ่งฉันก็จะฝันกะทันหัน
เราต้องการสูตรหรือทฤษฎีบทในข้อ

เราจะลืมหลักสูตรของโรงเรียนไปเลย
ในที่สุดก็เข้าสู่ฤดูร้อนแล้ว ถึงเวลาที่เราจะได้พักผ่อนอย่างเต็มที่
เราจะลืมหนังสือและสมุดบันทึกอย่างรวดเร็ว
ท้ายที่สุดเราจะสนุกกันอย่างบ้าคลั่ง
ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนในช่วงปลายปีการศึกษา
การผจญภัยและความสำเร็จรอคุณอยู่ในฤดูร้อนนี้
เพื่อให้คุณสามารถยอมจำนนต่ออิสรภาพและผ่อนคลาย
และมากที่สุด อารมณ์ที่ดีที่สุดและซึมซับความประทับใจ

9 เดือนแห่งปีการศึกษาที่ยากลำบากผ่านไปแล้ว
สำหรับบางคนก็ยาก สำหรับบางคนก็แค่นาทีเดียว
มีคนรอวันหยุดเป็นจุดสุดยอดของความสุข
บางทีอาจมีคนขาดเรียน
คุณผ่อนคลายและมีช่วงเวลาที่ดี
อย่าเสียเวลาแม้แต่วันเดียว
หลังจากนั้น หลังจากดูรูปถ่ายของคุณแล้ว
พวกเขาพูดว่า: นี่ไม่ใช่ฤดูร้อนนี่เป็นเพียงความสุข!

กระทู้ 1 - 10 จาก 10

สุขสันต์วันส่งท้ายปีการศึกษา!
ตอนนี้ถึงเวลาพักผ่อนแล้ว
เพลิดเพลินกับอิสระในวันหยุดของคุณ
แต่อย่าลืมกลับมาหาเรานะ

พักทั้งปีบทเรียน
และการบ้านเป็นภูเขา
เบื้องหลังสัญญาณเตือนควบคุมทั้งหมด
ฤดูร้อนอยู่ข้างหน้า แสงอาทิตย์ ความร้อน

พักผ่อน เพลิดเพลินกับอากาศ
ระหว่างนี้อ่านหนังสือ
สุขสันต์วันส่งท้ายปีการศึกษา!
คุณคิดถึงโรงเรียนนิดหน่อย!

“ไชโย! ไชโย!” เด็กๆ ตะโกน
ครูจะกรีดร้องแต่ทำไม่ได้
ปีการศึกษาไม่ใช่เรื่องง่าย
แต่พระองค์ทรงสอนเราทุกคนมากมาย

สิ้นปีแล้ว ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคน
ขอให้ฤดูร้อนเติมเต็มทุกสิ่งที่คุณใฝ่ฝัน
ขอให้ดวงอาทิตย์ทำให้คุณมีวันที่อากาศร้อน
เพื่อให้ทุกคนได้เพลิดเพลินกับทะเลและชายหาด

เสียงระฆังสุดท้ายดังขึ้น
ทุกคนมีความสุข ห้องเรียนว่างเปล่า
และขอแสดงความยินดีที่สำเร็จ
เราต้องการคุณวันนี้

อาบแดดและว่ายน้ำ
ได้รับความแข็งแรงและสุขภาพ
เราหวังว่าคุณจะเติบโตขึ้น
เพลิดเพลินไปกับฤดูร้อนของคุณ

เดือนพฤษภาคมแล้ว ดอกไลแลคกำลังบาน -
ปีการศึกษาสิ้นสุดลงแล้ว
เราคุ้นเคยกับการภูมิใจในตัวคุณ
ขอให้คุณเรียนสำเร็จ!

เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพและความแข็งแกร่ง
ให้ปีการศึกษาหน้า
จะนำความสุขมาให้!

ปีการศึกษาสิ้นสุดลงแล้ว
ระฆังดังแล้ว
ฉันอยากจะอาบแดด
ฉันขี้เกียจเรียนเกินไป

เราหวังว่าคุณจะมีฤดูร้อนที่สดใส
อารมณ์ล้นหลาม
ให้เขาพอใจคุณด้วยของขวัญ
ปล่อยให้เป็นเหมือนสวรรค์

อาบแดดให้ตัวเองชื่นชมยินดี
เล่นแบดมินตัน
ขอให้ฤดูร้อนสดใส
ความฝันของคุณช่างวิเศษขนาดไหน

เดือนแห่งการศึกษาบินผ่านไป
ปีการศึกษาทิ้งไว้ข้างหลัง.
ทุกคนมีความสุขและสนุกสนานแน่นอน -
วันหยุด สนุกข้างหน้า!

เราจะผ่อนคลายและสนุกสนาน
โดยไม่จำ วันไปโรงเรียน.
และบางทีเราอาจจะฝันในเวลากลางคืนเท่านั้น
การทดสอบฟิสิกส์ในข้อ!

และในเดือนกันยายนเราจะกระชับมิตรด้วย ความแข็งแกร่งใหม่
มาแทะหินแกรนิตแห่งวิทยาศาสตร์กันอีกครั้ง
และจำไว้ว่าฤดูร้อนนั้นวิเศษแค่ไหน
แต่เราจะพบกับความสุขในการเรียนรู้ด้วย!

วันนี้เด็กนักเรียนกำลังส่องแสง
ปีการศึกษากำลังมีการเฉลิมฉลอง
เราศึกษามาอย่างดีขยัน
ตอนนี้มีความหวังในการพักผ่อน

มันจบแล้วสำหรับคุณ
อีกหนึ่งคลาสอบรม.
เติบโตได้รับความแข็งแกร่ง
เพื่อให้ทุกคนรักความรู้

ปีการศึกษาสิ้นสุดลงแล้ว - ช่างเป็นพรจริงๆ!
วันหยุดรออยู่ข้างหน้าทุกท่าน
เราหวังว่าสภาพอากาศเลวร้ายนั้น
เราทิ้งความสงสัยไว้เบื้องหลัง

เราหวังว่าคุณจะมีแสงแดดผ่อนคลายและทะเล
ค้นหาแฟนใหม่เพื่อน
ถึงเดือนกันยายน ลืมคำว่า “โรงเรียน” ไปเลย
ลืมการเรียนและครู

อยู่ข้างหลังเราอีกปีหนึ่ง
มีน้อยให้ศึกษา
ใกล้จะรับปริญญาแล้ว
และวันหยุดแน่นอน

ขอให้ทุกคนมีกำลัง
พักผ่อนจากโรงเรียนอย่างไร้กังวล
ท้ายที่สุดแล้วทุกวันหยุดพักผ่อนก็สมควรได้รับ
และขอให้ไม่มีที่ติ

นี่คือหนึ่งปีการศึกษา
เหมือนนกตัวสูง
เข้าไปไกลออกไป
ในความทรงจำความรักเส้น.

ยินดีด้วย ได้ความรู้เพิ่มขึ้น
คุณสามารถประหยัดเงินได้
ขอให้คุณมีความเพียรเพียงพอ
เพื่อให้ได้มากขึ้น

ให้โรคภัยไข้เจ็บจงทุเลาลง
ขอให้ประสบความสำเร็จในการทำธุรกิจ
ยิ้มให้บ่อยกว่าชีวิต
และลอยอยู่ในความฝันอย่างสนุกสนาน

สุขสันต์วันส่งท้ายปีการศึกษา!
ตอนนี้ถึงเวลาพักผ่อนแล้ว
เพลิดเพลินกับอิสระในวันหยุดของคุณ
แต่อย่าลืมกลับมาหาเรานะ

พักทั้งปีบทเรียน
และการบ้านเป็นภูเขา
เบื้องหลังสัญญาณเตือนควบคุมทั้งหมด
ฤดูร้อนอยู่ข้างหน้า แสงอาทิตย์ ความร้อน

พักผ่อน เพลิดเพลินกับอากาศ
ระหว่างนี้อ่านหนังสือ
สุขสันต์วันส่งท้ายปีการศึกษา!
คุณคิดถึงโรงเรียนนิดหน่อย!

นี่คือหนึ่งปีการศึกษา
เหมือนนกตัวสูง
เข้าไปไกลออกไป
ในความรักความทรงจำสาย

ยินดีด้วย ได้ความรู้เพิ่มขึ้น
คุณสามารถประหยัดเงินได้
ขอให้คุณมีความเพียรเพียงพอ
เพื่อให้ได้มากขึ้น

ให้โรคภัยไข้เจ็บจงทุเลาลง
ขอให้ประสบความสำเร็จในการทำธุรกิจ
ยิ้มให้บ่อยกว่าชีวิต
และลอยอยู่ในความฝันอย่างสนุกสนาน

อีกปีหนึ่งเต็มไปด้วยความรู้และความประทับใจบินผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีกับท่านในโอกาสพิเศษนี้ ฉันอยากจะขอให้คุณอดทน ความมั่นใจ ความสงบภายใน และที่สำคัญที่สุดคือประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง แม้กระทั่งความพยายามที่พิเศษที่สุด เป็นตัวของตัวเอง อย่ากลัวปัญหา แล้วคุณจะบรรลุจุดสูงสุดอย่างแน่นอน

เดือนแห่งการศึกษาบินผ่านไป
ปีการศึกษาอยู่ข้างหลังเรา
ทุกคนมีความสุขและสนุกสนานแน่นอน -
วันหยุด สนุกข้างหน้า!

เราจะผ่อนคลายและสนุกสนาน
โดยไม่ต้องนึกถึงสมัยเรียน
และบางทีเราอาจจะฝันในเวลากลางคืนเท่านั้น
การทดสอบฟิสิกส์ในข้อ!

และในเดือนกันยายน เราจะรวมพลังกันใหม่อีกครั้ง
มาแทะหินแกรนิตแห่งวิทยาศาสตร์กันอีกครั้ง
และจำไว้ว่าฤดูร้อนนั้นวิเศษแค่ไหน
แต่เราจะพบกับความสุขในการเรียนรู้ด้วย!

ปีการศึกษาสิ้นสุดลงแล้ว
ชั้นเรียนถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
และวันหยุดแน่นอน
พวกเขากำลังรออยู่ข้างหน้า

และตอนนี้เราขอแสดงความยินดี
สุขสันต์วันส่งท้ายปีครับคุณ
และแน่นอนว่าเราต้องการ
พักผ่อนเยอะๆนะเพื่อน

ทำการค้นพบที่สำคัญ
เรียนวิทยาศาสตร์ต่อไป
สู่ขอบฟ้าเหตุการณ์
คุณได้รับรู้และจัดการทุกอย่าง

อยู่ด้วยกันเจ็บน้อยลง
และสร้างสรรค์ผลงานได้มากขึ้น
ศึกษาหาความรู้อย่างขยันขันแข็ง
และให้ความสำคัญกับเพื่อนของคุณ!

ปีการศึกษาสิ้นสุดลงแล้ว
ฤดูร้อนกำลังมาหาเราอย่างรวดเร็ว!
สิ่งที่ฉันแสดงความยินดีกับคุณ
และแน่นอนว่าฉันต้องการ:
อย่าสูญเสียความรู้
อย่าลืมอะไรเลย
ผ่อนคลายเพิ่มความแข็งแกร่ง
ให้ประสบความสำเร็จอีกครั้ง
ปีการศึกษาหน้า
ไม่ต้องกังวลและไม่ยุ่งยาก!
ปล่อยให้ฤดูร้อนมีความสุข
สีสันสดใสสวยงาม!

“ไชโย! ไชโย!” เด็กๆ ตะโกน
ครูจะกรีดร้องแต่ทำไม่ได้
ปีการศึกษาไม่ใช่เรื่องง่าย
แต่พระองค์ทรงสอนเราทุกคนมากมาย

สิ้นปีแล้ว ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคน
ขอให้ฤดูร้อนเติมเต็มทุกสิ่งที่คุณใฝ่ฝัน
ขอให้ดวงอาทิตย์ทำให้คุณมีวันที่อากาศร้อน
เพื่อให้ทุกคนได้เพลิดเพลินกับทะเลและชายหาด

เสียงระฆังสุดท้ายดังขึ้น
ทุกคนมีความสุข ห้องเรียนว่างเปล่า
และขอแสดงความยินดีที่สำเร็จ
เราต้องการคุณวันนี้

อาบแดดและว่ายน้ำ
ได้รับความแข็งแรงและสุขภาพ
เราหวังว่าคุณจะเติบโตขึ้น
เพลิดเพลินไปกับฤดูร้อนของคุณ

ปีการศึกษาสิ้นสุดลงแล้ว
เขาซับซ้อนและเข้มงวด
ตอนนี้คุณสามารถผ่อนคลายได้แล้ว
วันหยุด - ไปกันเลย!

เราไม่จำเป็นต้องมีนาฬิกาปลุก
หนังสือเรียน สมุดบันทึก
คุณสามารถโยนกระเป๋าเป้สะพายหลัง
นอนถึงมื้อเที่ยงก็ชื่นใจ

ไปที่แม่น้ำ
กับเพื่อนรัก,
ขอให้มีวันหยุดยาวๆ
เรารอคุณมานานเท่าไหร่แล้ว!