ปาสเตอร์นัค เลโอนิด โอซิโปวิช ประวัติครอบครัว


ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าพ่อของกวีและนักเขียนชาวรัสเซียชื่อดัง Boris Pasternak เป็นคนที่มีความสามารถไม่แพ้กันนั่นคือศิลปิน Leonid Osipovich Pasternak งานของเขาจะกล่าวถึงในบทความนี้

วัยเด็ก

ศิลปินหนุ่ม Leonid Osipovich Pasternak (พ.ศ. 2405-2488 - ปีแห่งชีวิต) ซึ่งมีชื่อจริงคือ Avrum Yitskhok-Leib เติบโตขึ้นมาในครอบครัวโอเดสซาที่ยากจน จิตรกรที่มีพรสวรรค์ในอนาคตเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกหกคน เด็กชายเริ่มแสดงอาการตั้งแต่เนิ่นๆ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าลูกจะมีความสามารถที่ชัดเจน แต่พ่อแม่ก็ยอมรับงานอดิเรกของเลนีโดยไม่กระตือรือร้น แต่ศิลปินหนุ่มก็ไม่ปฏิเสธที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนศิลปะ เด็กชายเรียนต่อด้านวิจิตรศิลป์หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย แม้ว่า Leonid จะเลือกการแพทย์เป็นพิเศษควบคู่ไปกับการเรียนที่มหาวิทยาลัย แต่เขาก็ไปเยี่ยมชมสตูดิโอของปรมาจารย์ E. Sorokin นอกจากนี้การศึกษาในสาขาพิเศษยังเปิดโอกาสให้ศิลปินในอนาคตได้ศึกษาคุณสมบัติของร่างกายมนุษย์ความจำเพาะในการเคลื่อนไหวและสถิตยศาสตร์อย่างละเอียด

จากนั้นการศึกษาของอาจารย์ก็พลิกผันอย่างไม่คาดคิด เมื่ออายุยี่สิบเอ็ดปี Leonid ก็เปลี่ยนอาชีพของเขาและศึกษาต่อที่คณะนิติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของการค้นหาตลอดชีวิต และหลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ออกจากบ้านเกิดและไปเสี่ยงโชคที่เยอรมนี

ชีวิตในต่างประเทศ

หลังจากตั้งรกรากอยู่ในมิวนิก Leonid Osipovich Pasternak อุทิศเวลาหลายภาคการศึกษาเพื่อศึกษาการวาดภาพที่ Royal Academy of Fine Arts ที่นั่นชีวิตนำพาอาจารย์มาร่วมกับแม่ของศิลปินชื่อดังชาวรัสเซีย Serov ซึ่งในเวลานั้นได้จัดแวดวง การประชุมครั้งนี้กลายเป็นเรื่องสำคัญสำหรับทั้งตระกูล Pasternak และตระกูล Serov ความใกล้ชิดของ Leonid Osipovich กับผู้หญิงคนนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพระยะยาวระหว่างหลายชั่วอายุคน

สิ่งพิมพ์ครั้งแรก

ในระหว่างเซสชั่น ศิลปินกลับมาที่โอเดสซาระยะหนึ่งซึ่งเขาตีพิมพ์ผลงานของเขาในนิตยสารตลกขบขันเป็นครั้งแรก เหล่านี้คือภาพร่าง ภาพล้อเลียน ภาพร่าง และภาพเขียน เมื่อ Maxim Gorky ยอมรับกับศิลปินในเวลาต่อมา ในเวลานั้น Pasternak ก็จับคนแรกในคำพูดของนักเขียนว่า "คนจรจัด" ในวรรณคดีรัสเซีย

การฝึกอบรมของอาจารย์ไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่นั้น หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Leonid Osipovich Pasternak ซึ่งชีวประวัติของเขาเสริมด้วยความสำเร็จที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งก็ทำหน้าที่เป็นอาสาสมัคร แม้แต่ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร เขาก็ไม่หยุดวาดภาพร่างและร่างภาพเล็กๆ น้อยๆ นี่คือวิธีการสร้างสไตล์ของผู้แต่งของเขา

ชีวิตส่วนตัว

ในบ้านเกิดของ Pasternak Leonid Osipovich ได้พบกับ Rosa Kaufman นักเปียโนที่มีพรสวรรค์อย่างไม่น่าเชื่อ ในปี พ.ศ. 2432 คู่รักได้แต่งงานกันและย้ายไปอาศัยอยู่ในมอสโกว โรซาจัดคอนเสิร์ตที่นั่นครั้งแล้วครั้งเล่า และลีโอนิดเริ่มสนใจแวดวงของโปเลนอฟ

หนึ่งปีต่อมาคู่บ่าวสาวก็มีลูกชายคนแรก เขาเป็นคนที่ต่อมากลายเป็นกวีชาวรัสเซียผู้โด่งดังในเวลาต่อมา มันคือบอริส ปาสเตอร์นัก สามปีต่อมาทั้งคู่มีลูกชายคนหนึ่งชื่ออเล็กซานเดอร์ซึ่งกลายเป็นสถาปนิกที่ประสบความสำเร็จ

นอกจากเด็กผู้ชายแล้ว ครอบครัวปาสเติร์นัคยังมีตัวแทนทางเพศที่ยุติธรรมอีกด้วย ในปี 1990 โจเซฟีน ลูกสาวของศิลปินหนุ่มเกิด สองปีต่อมา โรส ภรรยาสุดที่รักของเขามอบให้ลิเดีย สามีของเธอ Pasternak อุทิศแกลเลอรีแยกต่างหากให้กับลูก ๆ ของเขา ผืนผ้าใบเหล่านี้ถ่ายทอดความจริงใจและความอบอุ่นของครอบครัวที่คู่หนุ่มสาวสร้างขึ้น

คำสารภาพ

ในปีที่สำคัญสำหรับศิลปินหนุ่มคือ พ.ศ. 2432 โชคยิ้มให้กับเขาอีกครั้ง และภาพวาดชิ้นแรกของปรมาจารย์ชื่อ "จดหมายจากมาตุภูมิ" ก็ถูกซื้อโดยนักสะสมที่เคารพนับถือ เป็นปีที่ประสบความสำเร็จสำหรับปาสเติร์นัค หลังจากนิทรรศการภาพวาดนี้ ชื่อของศิลปินก็ยังคงอยู่ในอันดับเดียวกับผู้ร่วมสมัยที่มีชื่อเสียงไม่แพ้กันตลอดกาล

หลังจากชัยชนะอันโด่งดังในสังคมมอสโกของผู้ที่ชื่นชอบการวาดภาพ Leonid Osipovich Pasternak ก็ได้รับความนิยมในหมู่ศิลปินในยุคนั้น เขาเริ่มร่วมมือกับนักสะสมและช่างฝีมือที่มีชื่อเสียงไม่แพ้กัน นอกจากนี้ศิลปินเองก็เริ่มสอนบทเรียนให้กับจิตรกรมือใหม่ ดังนั้นแม้แต่ Ilya Repin ก็ส่งนักเรียนรุ่นเยาว์ไปเรียนกับ Pasternak ต่อมาอาจารย์เริ่มสอนแบบส่วนตัวในมอสโก เมื่อเห็นความสำเร็จเขาจึงตัดสินใจร่วมกับศิลปิน Shtemberg เพื่อนของเขาเพื่อเปิดสตูดิโอส่วนตัวสำหรับสอนการวาดภาพ ในขณะที่ทำงานร่วมกับนักเรียน Pasternak ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะศิลปินและอาจารย์ที่ก้าวหน้า ดังนั้นในขณะที่สอน เขาไม่เพียงแต่สอนนักเรียนถึงพื้นฐานของวิจิตรศิลป์เท่านั้น แต่ยังแสดงให้คนหนุ่มสาวเห็นเทคนิคใหม่ๆ ที่ไม่มีใครเคยใช้มาก่อน อาจารย์ได้เรียนรู้ทั้งหมดนี้ก่อนหน้านี้ระหว่างที่เขาศึกษาอยู่ที่ประเทศเยอรมนี ดังนั้นศิลปะรัสเซียจึงค่อยๆพัฒนาไปในทิศทางของศิลปะยุโรป

ทำงานในนิตยสาร

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2433 Leonid Osipovich ภายใต้การอุปถัมภ์ของนักเขียนนักเขียนบทละครและนักประชาสัมพันธ์ชาวรัสเซีย Fyodor Sologub ได้กลายเป็นบรรณาธิการฝ่ายศิลป์ของนิตยสารใหม่ "Artist" หนึ่งปีต่อมา Pasternak รับหน้าที่ตีพิมพ์ผลงานของ Mikhail Yuryevich Lermontov พร้อมภาพประกอบ ศิลปินไม่เพียงแต่ตกแต่งคอลเลกชันนี้ด้วยภาพประกอบของเขาเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้ศิลปินที่มีความสามารถแต่ไม่ค่อยมีใครรู้จักได้มีโอกาสทำงานด้วย ในหมู่พวกเขาคือมิคาอิล Vrubel ซึ่งไม่ได้โด่งดังมากในเวลานั้น แต่ก็มีความสามารถไม่น้อย

นอกจากงานของเขาในสาขาสื่อสารมวลชนแล้ว อาจารย์ยังเชี่ยวชาญด้านการวาดภาพอีกด้วย ในปี 1892 Leonid Osipovich Pasternak เขียนเรื่อง "The Throes of Creativity" ภาพวาดดังกล่าวกลายเป็นสัญลักษณ์ในคอลเลกชันของศิลปิน

การสร้างภาพบุคคล

แม้ว่า Leonid Osipovich Pasternak จะเป็นที่รู้จักในฐานะจิตรกร แต่ส่วนสำคัญของมรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของเขาประกอบด้วยภาพบุคคล

แม้แต่ในรูปแบบวิจิตรศิลป์นี้ ศิลปินก็ยังรวบรวมความคิดสร้างสรรค์ของเขาเอง คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของการถ่ายภาพบุคคลของ Pasternak คืออาจารย์ไม่เพียง แต่วาดภาพครึ่งตัวของบุคคลเท่านั้น แต่ยังหันไปสู่โลกภายในของบุคคลที่วาดภาพด้วย ในภาพวาดของเขา ศิลปินพยายามที่จะถ่ายทอดตัวละครทั้งหมด อารมณ์ของบุคคลที่ถูกวาดภาพ ประสบการณ์ ความเศร้าโศก และการเปลี่ยนแปลงของอารมณ์ Pasternak เขียนในลักษณะอิมเพรสชั่นนิสม์ แม้ว่าผลงานทั้งหมดของศิลปินจะสามารถนำมาประกอบกับสไตล์ที่คล้ายกันได้ แต่ในภาพวาดบุคคลนั้นคุณสมบัตินี้แสดงออกมาอย่างทรงพลังที่สุด

ความสำเร็จระดับนานาชาติ

Pasternak ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องในฐานะอาจารย์และในปี พ.ศ. 2437 เขาได้รับตำแหน่งครูในโรงเรียนศิลปะ ในเวลาเดียวกันกับ Pasternak ปรมาจารย์ที่โดดเด่นคนอื่น ๆ ก็กลายเป็นครู ในหมู่พวกเขา Serov และต้องขอบคุณกิจกรรมของพวกเขาในสาขาการสอน โรงเรียนจึงกลายเป็นหนึ่งในโรงเรียนที่ก้าวหน้าที่สุดไม่เพียง แต่ในรัสเซีย แต่ยังมีชื่อเสียงในต่างประเทศอีกด้วย ครูรุ่นใหม่ที่กระตือรือร้น ซึ่งหลายคนได้รับการศึกษาในต่างประเทศ ได้แนะนำมาตรฐานใหม่ในการสอนการวาดภาพ นอกจากนี้ยังเป็นครูกลุ่มนี้ที่มีส่วนร่วมในการแนะนำหลักสูตรการศึกษาทั่วไป ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นครูสอนประวัติศาสตร์รัสเซีย ต่อมา Leonid Osipovich จับภาพเขาไว้ในรูปถ่ายบุคคลของเขา เป็นที่น่าสังเกตว่าโรงเรียนได้รับชื่อเสียงอย่างมากไม่ใช่เรื่องไร้สาระ: ต้องขอบคุณการทำงานที่ทุ่มเทของครูทำให้นักเรียนหลายคนกลายเป็นอาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ในเวลาต่อมา ในหมู่พวกเขามีศิลปินชื่อดังเช่น Gerasimov, Konchalovsky, Krymov, Shcherbakov และคนอื่น ๆ

อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของ Pasternak ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเท่านี้ ในปี พ.ศ. 2437 ภาพวาดของศิลปินเรื่อง "On the Eve of Exams" เกิดขึ้นครั้งแรกในนิทรรศการระดับนานาชาติที่มิวนิก มันถูกซื้อในปี 1890 เพื่อตกแต่งพิพิธภัณฑ์ลักเซมเบิร์กโดยตรงจากนิทรรศการในปารีส

หลังจากประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามความต้องการในปี 1901 พิพิธภัณฑ์ลักเซมเบิร์กจึงสั่งให้จิตรกรชื่อดังหลายคนในเวลานั้นรวมถึง Leonid Osipovich เพื่อแสดงฉากจากชีวิตชาวรัสเซียกลายเป็นเรื่องที่ค่อนข้างสมเหตุสมผล Pasternak วาดภาพผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งของเขา ซึ่งเป็นภาพวาดที่สวยงาม "Tolstoy in the Family Circle" แม้แต่เจ้าชาย Georgy Alexandrovich เองก็ชื่นชมสิ่งนี้หลังจากชมนิทรรศการ "World of Art"

ต่อมา Pasternak เองก็กลายเป็นผู้ก่อตั้งแผนกศิลปะรัสเซียในเมืองดุสเซลดอร์ฟ ระหว่างที่เขาทำงานในต่างประเทศ อาจารย์ได้ใช้เวลาที่จัดสรรไว้ให้เกิดประโยชน์และไปเยือนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ขณะที่อยู่ในอิตาลี ศิลปินได้วาดภาพทิวทัศน์มากมาย

ชีวิตนอกบ้านเกิด

ในช่วงเหตุการณ์ปี 1905 Leonid Osipovich อยู่ในเบอร์ลินตลอดทั้งปี เขาต้องหยุดทำงานที่โรงเรียนที่เขารักเพราะสถาบันการศึกษาถูกปิด ในเวลานี้ Pasternak ได้เข้าร่วมนิทรรศการต่างๆ ในยุโรป รวมถึงในกรุงเบอร์ลินด้วย ขณะเดียวกันปรมาจารย์ได้วาดภาพเขียนให้กับลูกค้าชาวต่างชาติจำนวนมาก

ในปี 1912 ระหว่างการรักษา Rosa Pasternak ในเมืองคิสซิงเกนและใกล้เมืองปิซา อาจารย์เริ่มวาดภาพผืนผ้าใบขนาดใหญ่ "ขอแสดงความยินดี" ตามแนวคิดดังกล่าว เด็ก ๆ มาเอาใจพ่อแม่ด้วยของขวัญสำหรับวันครบรอบแต่งงานสีเงินตามที่ศิลปินบรรยายไว้ Leonid Osipovich Pasternak วาดภาพเสร็จในปี 1914 เธอประสบความสำเร็จอย่างมาก

ในช่วงเวลานี้ปรมาจารย์อาศัยอยู่ในมอสโก ที่นี่ที่ Leonid Osipovich Pasternak เขียนว่า "Portrait of a Son" ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา

เริ่มต้นในปี 1921 Pasternak อาศัยอยู่ในกรุงเบอร์ลิน แม้ว่าสุขภาพจะแย่ลงและการมองเห็นแย่ลง แต่เขากลับรู้สึกถึงความเข้มแข็งในการสร้างสรรค์ที่เพิ่มขึ้น และในช่วงเวลานี้ ได้วาดภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายชุด รวมถึง A. Einstein, M. R. Rilke และคนอื่นๆ อีกมากมาย ในปี 1924 เขาและเพื่อนๆ เดินทางไปอียิปต์และปาเลสไตน์ ในระหว่างการเดินทาง Pasternak ได้เขียนภาพร่างที่สดใสหลายชุด

ในช่วงที่นาซียึดอำนาจ ผลงานของศิลปินส่วนใหญ่ถูกเผาในที่สาธารณะ และห้ามจัดนิทรรศการ ในเรื่องนี้ในช่วงปลายทศวรรษที่สามสิบ Pasternak ย้ายไปลอนดอนซึ่งเขาวาดภาพชุดหนึ่งซึ่งต่อมาถูกย้ายไปที่บริติชมิวเซียม ไม่นานหลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 นายท่านก็เสียชีวิตในอ็อกซ์ฟอร์ด

ในขณะนี้ มรดกอันยาวนานของศิลปินถูกจัดเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกหลายแห่ง รวมถึง Moscow Tretyakov Gallery เป็นการยากที่จะประเมินว่า Leonid Osipovich Pasternak มีส่วนสนับสนุนศิลปะรัสเซียและโลกอย่างไร ภาพวาดของอาจารย์ยังคงมีความภาคภูมิใจในนิทรรศการระดับนานาชาติ


เลโอนิด โอซิโปวิช ปาสเตอร์นัค(พ.ศ. 2405-2488) - จิตรกรชาวรัสเซียและศิลปินกราฟิกที่มีต้นกำเนิดจากชาวยิว ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพประกอบหนังสือที่ยอดเยี่ยมและยังเป็นบุคคลที่มีความสามารถรอบด้านและมีความสามารถมากที่สามารถถ่ายทอดพรสวรรค์และความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของเขาให้กับลูก ๆ ของเขาซึ่งในจำนวนนี้มีชื่อเสียงระดับโลก นักเขียน บอริส ปาสเตอร์นัก แต่น่าเสียดายที่ชื่อของศิลปินที่เก่งกาจนั้นถูกลืมไปหลายปีแล้ว

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-Pasternak-020.jpg" alt="ภาพเหมือนตนเอง.

ครอบครัว Pasternak ซึ่งเป็นหนึ่งในครอบครัวชาวยิวที่เก่าแก่และน่านับถือมากที่สุด เชื่อว่าเชื้อสายของพวกเขามีต้นกำเนิดมาจากกษัตริย์เดวิดเอง และพ่อกับแม่ก็ใฝ่ฝันว่าลูกคนสุดท้องจะเป็น “เภสัชกร หรือหมอ หรือที่แย่ที่สุดคือ"ходатаем по делам"».!}

ผลงานชิ้นเอก" ด้วยถ่านหินสีดำธรรมดา และวันหนึ่งภารโรงในบ้านของพวกเขาขอให้เด็กชายวาดภาพในธีมการล่าสัตว์และสัญญาว่าจะจ่ายเงินห้า kopeck สำหรับงานแต่ละชิ้นเพื่อตกแต่งห้องของภารโรงร่วมกับพวกเขา สมบูรณ์แบบ: เมื่ออายุ 6 ขวบเขาได้รับการยอมรับและมีรายได้แรกของเขา .

และหลายปีต่อมา Leonid Pasternak เมื่อนึกถึงภารโรงผู้เป็นเวรกรรมคนนั้น จะเรียกเขาว่า "Lorenzo Medici ของฉัน" และความหลงใหลในการวาดภาพด้วยถ่านและดินสอธรรมดาของศิลปินที่ปลูกฝังในวัยเด็กจะคงอยู่กับเขาไปจนสิ้นอายุขัย

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-Pasternak-005.jpg" alt=" “ข่าวจากบ้านเกิด”

ศิลปินหนุ่มผู้มีความสามารถกลับมาที่มอสโคว์พร้อมกับผลงานการศึกษาเชิงทดลองมากมายซึ่งนักสะสมรีบคว้าทันที และแล้วก็ถึงเวลาที่ Pasternak จะต้องไปรับราชการในกองทัพซึ่งในเวลาว่างเขาก็ทำงานวาดภาพอย่างมีประสิทธิผลเช่นกัน ผืนผ้าใบขนาดใหญ่ที่เขียนภายใต้ความประทับใจในการให้บริการ - "ข่าวจากมาตุภูมิ" ถูกซื้อโดยตรงจากขาตั้งโดย Pavel Tretyakov สำหรับคอลเลกชันของเขา

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-Pasternak-022.jpg" alt="แอล.โอ. ปัสเตอร์นักกับภรรยา" title="แอล.โอ. ปัสเตอร์นักกับภรรยา" border="0" vspace="5">!}


ในไม่ช้าศิลปินก็แต่งงานกับนักเปียโนชื่อดัง Rosalia Kaufman คู่บ่าวสาวจะตั้งถิ่นฐานในมอสโกและหลังจากนั้นหนึ่งปีลูกคนแรกของพวกเขาจะเกิดซึ่งในอนาคตจะกลายเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบล - ปรมาจารย์ด้านวรรณกรรม Boris Pasternak จากนั้นลูกชายคนหนึ่งชื่ออเล็กซานเดอร์ซึ่งเป็นสถาปนิกในอนาคตและลูกสาวสองคนคือโจเซฟินและลิเดียจะถือกำเนิด

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-Pasternak-002.jpg" alt=" ภาพเหมือนของ Boris Pasternak กับฉากหลังของทะเลบอลติก (1910) ผู้แต่ง: L.O. Pasternak" title="ภาพเหมือนของ Boris Pasternak กับฉากหลังของทะเลบอลติก (พ.ศ. 2453)

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-Pasternak-026.jpg" alt="ลีโอ ตอลสตอย ขณะทำงาน" title="ลีโอ ตอลสตอย ขณะทำงาน" border="0" vspace="5">!}


ครั้งหนึ่งที่นิทรรศการผลงานของ Itinerants ซึ่ง Leonid Osipovich ได้จัดแสดงผลงานของเขาเรื่อง "Debutante" ซึ่งเป็นปรมาจารย์ด้านปากกาและพู่กันที่มีพรสวรรค์สองคนได้พบกัน Pasternaks ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Leo Tolstoy ซึ่งต่อมากลายเป็นแขกประจำในบ้านของเขา

Mirror" โดย Leo Tolstoy - นี่คือสิ่งที่เรียกว่า Leonid Pasternak ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อยืนยันว่าควรกล่าวว่าศิลปินไม่เพียงสร้างภาพประกอบจำนวนมากสำหรับการสร้างสรรค์ของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพเหมือนของนักเขียนสามสิบหกภาพด้วย

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-Pasternak-027.jpg" alt=" Leo Tolstoy บนพื้นที่เพาะปลูก

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-Pasternak-019.jpg" alt=""นักเรียน. คืนก่อนสอบ” (พ.ศ. 2438) ผู้เขียน: แอล.โอ.พาสเทิร์นนัก." title=""นักเรียน. คืนก่อนสอบ” (พ.ศ. 2438)

นอกจากนี้ Leonid Pasternak ยังวาดภาพบุคคลผู้ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงจำนวนมาก Rubinstein และ Scriabin, Gershenzon และ Gorky, Mechnikov และ Einstein โพสต์ให้เขา เขามีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับฝ่ายหลังมาหลายปี ศิลปินสร้างชุดภาพบุคคลของนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง


ศิลปินตกอยู่ในความอับอายและถูกบังคับให้ออกจากครอบครัวไปเยอรมนีในปี 2464 ตามอีกเวอร์ชันหนึ่งเขาไปที่นั่นเพื่อรับการรักษา เขาไม่ได้ถูกกำหนดให้กลับไปรัสเซียอีกต่อไป ในปี พ.ศ. 2481 ลัทธิฟาสซิสต์เข้ามามีอำนาจและบังคับให้พาสเทิร์นนักออกจากเยอรมนี และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เขาเสียชีวิตในอ็อกซ์ฟอร์ด (บริเตนใหญ่).

https://static.kulturologia.ru/files/u21941/0-Pasternak-025.jpg" alt=" ความเจ็บปวดของความคิดสร้างสรรค์

ชะตากรรมของจิตรกรชาวรัสเซีย - อเมริกันจากคาซานซึ่งอพยพไปอเมริกาในช่วงหลังการปฏิวัติและถูกลืมโดยบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของเขามาหลายปีเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ - เขาสร้างภาพบุคคลที่น่าทึ่งจำนวนมากในรูปแบบที่มีเอกลักษณ์"фешинской" манере, которые в наши дни продаются за десятки миллионов долларов.!}

Leonid Osipovich Pasternak เป็นศิลปินชาวรัสเซียซึ่งเป็นตัวแทนของ Art Nouveau จิตรกรดั้งเดิมและศิลปินกราฟิกผู้เชี่ยวชาญด้านการแต่งเพลงประเภทและภาพประกอบหนังสือ บิดาของกวี บอริส ปาสเตอร์นัก

ชื่อของ Leonid Pasternak เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชื่นชอบงานศิลปะ โดยส่วนใหญ่เป็นผู้สร้างภาพประกอบสำหรับนวนิยายเรื่อง Resurrection ของ Tolstoy ผลงานของศิลปินถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในรัสเซียและต่างประเทศ มรดกทางความคิดสร้างสรรค์มากมายมีทั้งภาพวาดและกราฟิก ซึ่งการวาดภาพครอบครองสถานที่สำคัญ ในเทคนิคนี้เองที่พรสวรรค์ของ Leonid Pasternak ได้รับการเปิดเผยอย่างชัดเจนเป็นพิเศษ

ภาพเหมือน

Pasternak ใช้ชีวิตวัยเด็กและวัยเยาว์ในโอเดสซา ตามความทรงจำของศิลปิน เขา "เริ่มวาดเร็วมากและหลงรักกิจกรรมนี้มาก" ในฐานะนักเรียนมัธยมปลาย Pasternak เข้าเรียนที่ Odessa Drawing School ของ Society for the Encouragement of Fine Arts และสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2424 ด้วยเหรียญเงิน พ่อแม่ไม่เห็นด้วยกับแรงบันดาลใจของชายหนุ่มในการศึกษาศิลปะแบบมืออาชีพ ดังนั้นเขาจึงเข้าคณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยมอสโก ในมอสโกหัวผักกาดพยายามเข้าโรงเรียนจิตรกรรมประติมากรรมและนักษัตรแห่งมอสโกวัยเด็กแต่ไม่มีตำแหน่งว่างที่นั่น มันแปลเป็นโอเดสซาที่คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัย Novorossiysk, กับซึ่งนักศึกษามีสิทธิเดินทางไปต่างประเทศได้



ในปี พ.ศ. 2425ปีLeonid Pasternak เดินทางไปมิวนิกห้องน้ำในตัวAcademy of Arts ในมิวนิกได้รับการยกย่องว่าเป็นโรงเรียนศิลปะที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปตะวันตกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยมีชื่อเสียงเป็นพิเศษในด้านการสอนวาดภาพ

ในปี พ.ศ. 2428 Pasternak กลับไปที่ Odessa สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยได้รับปริญญาทางกฎหมาย เขาต้องรับราชการทหารและลงทะเบียนเรียนไปที่ปืนใหญ่อาสาสมัคร.ความประทับใจจากนักรบการบริการของเขาสะท้อนให้เห็นในผลงานสำคัญชิ้นแรกของเขา "ข่าวจากมาตุภูมิ" ซึ่งศิลปินเปิดตัวครั้งแรกในนิทรรศการของสมาคมนิทรรศการศิลปะการเดินทางในปี พ.ศ. 2432 ภาพนี้ประสบความสำเร็จและ Tretyakov ได้มาแม้กระทั่งก่อนเปิดนิทรรศการ.

ข่าวจากทางบ้าน. พ.ศ. 2432

ภาพวาดที่สร้างขึ้นในมิวนิกก็สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเช่นกัน ในความทรงจำของฉันลีโอนิด ปาสเตอร์นัคเขียนว่า: "ในไม่ช้า ฉันก็ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะช่างเขียนแบบตัวจริง ไม่เพียงแต่ในหมู่สหายรุ่นเยาว์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงศิลปินเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงด้วย"

Pasternak กลับบ้านที่ Odessa และที่นี่ในบ้านเกิดของเขาเขาพบและตกหลุมรักกับหญิงสาวผู้มีเสน่ห์ Rosalia Kaufman นักเปียโนที่เก่งกาจ เธอมีอาชีพนักดนตรีที่น่าเวียนหัวเป็นศาสตราจารย์วิชาดนตรีที่สาขาโอเดสซาของสมาคมดนตรีแห่งรัสเซีย แต่เธอชอบความสุขในครอบครัวที่เงียบสงบมากกว่าความสำเร็จและชื่อเสียงของเธอ พ่อแม่ของโรซาเลียร่ำรวยโดยผูกขาดการขายน้ำโซดาทางตอนใต้ของรัสเซีย งานแต่งงานจัดขึ้นที่มอสโกในปี พ.ศ. 2432 ซึ่งศิลปินย้ายจากโอเดสซา

Pasternak กับ Rosalia Isidorovna ภรรยาของเขา

ในมอสโก Pasternak มีความใกล้ชิดกับศิลปินที่จัดกลุ่มรอบ Polenov: Serov, Korovin, Levitan, Vrubel แวดวงศิลปะนี้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาศิลปะรัสเซียในศตวรรษที่ 20 ศิลปินรวมตัวกันด้วยความปรารถนาที่จะถ่ายทอดวิสัยทัศน์โดยตรงของโลกในภาพวาดความปรารถนาในการแสดงออกถึงอารมณ์และการตกแต่งของสี งานเหล่านี้ใกล้เคียงกับการค้นหาอย่างสร้างสรรค์ของ Leonid Pasternak ในภาพวาด "Artist N. D. Kuznetsov at work" (1887) การแสดงท่าทางที่นุ่มนวลและอิสระสื่อถึงสภาพแวดล้อมที่มีอากาศแจ่มใสของเวิร์กช็อป

ถึงครอบครัวของฉัน พ.ศ. 2434

ในปี พ.ศ. 2437 Leonid Pasternak ได้รับเชิญให้ไปสอนที่โรงเรียนจิตรกรรม ประติมากรรม และสถาปัตยกรรมแห่งมอสโก

แสงกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการแสดงออกทางอารมณ์ของการวาดภาพ และสร้างบรรยากาศแห่งสมาธิที่สร้างสรรค์ ในภาพวาด "Debutante" (1892), "Reading the Manuscript" (1894), "On the Eve of Exams" (1894) โทนสีและแสงไม่เพียงสร้างอารมณ์บางอย่างเท่านั้น แต่ยังเผยให้เห็นสภาพภายในของตัวละครด้วย . ศิลปินสนใจเอฟเฟกต์แสงยามเย็นเป็นพิเศษ

เนื่องในวันสอบ. พ.ศ. 2437

การแต่งงานของ Leonid Pasternak และ Rosa Kaufman มีความสุขอย่างยิ่ง หนึ่งปีหลังจากงานแต่งงาน บอริส ลูกคนแรกของคู่รักหนุ่มสาว กวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตก็ได้ถือกำเนิดขึ้น สามปีต่อมา - ลูกชายของอเล็กซานเดอร์ซึ่งเป็นสถาปนิกผู้โด่งดังในอนาคต ภรรยาและลูกๆ ของเขามักจะไปเยี่ยมพ่อแม่ในโอเดสซา และ Leonid Osipovich ก็มาที่นี่ในช่วงฤดูร้อนด้วย Rosalia Kaufman ให้กำเนิดลูกสี่คนให้กับสามีของเธอและไม่เคยเสียใจที่ต้องออกจากวงการดนตรี


ลีโอนิด ปาสเตอร์นัก, บอริส ปาสเตอร์นัก โรซาเลีย ปาสเตอร์นัก, อเล็กซานเดอร์ หัวผักกาด , เบอร์ตา คอฟแมน, โจเซฟีน หัวผักกาด และลิเดีย ปาสเติร์นัค

ลูกชายบอริสและอเล็กซานเดอร์

ลีโอนิดปาสเตอร์นัคสร้างขึ้นแกลเลอรี่ภาพเหมือนของบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม:นักเขียนL. N. Tolstoy และ Gorky กวี Verhaeren และ Rilke นักดนตรี Scriabin, Rachmaninov และ Chaliapin ศิลปิน Korovin และ Serov...

งานของ Pasternak ดึงดูดใจด้วยความจริงใจ มีทักษะระดับมืออาชีพสูงและถือเป็นหนึ่งในหน้ากราฟิกรัสเซียที่ดีที่สุด

เลโอนิด โอซิโปวิชPasternak เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งสหภาพศิลปินรัสเซียซึ่งเกิดขึ้นในปี 1903 พร้อมด้วยเซรอฟ, โคโรวิน, เนสเตรอฟ และวูเบลหัวผักกาดยืนอยู่ที่จุดกำเนิดแห่งการสร้างสรรค์สมาคม นิทรรศการภาพวาดของศิลปินของสหภาพนี้เป็นเหตุการณ์สำคัญใคร ๆ ก็สามารถตัดสินเส้นทางการพัฒนาและได้ความสำเร็จศิลปะรัสเซีย


ภาพเหมือนของลูกชายบอริส 2460

Boris Pasternak จะเขียนเกี่ยวกับพ่อของเขา:"พ่อ!" แต่สุดท้ายแล้ว นี่คือทะเลน้ำตา คืนนอนไม่หลับ และถ้าฉันจะจดลงไป เล่ม เล่ม เล่ม ประหลาดใจกับความสมบูรณ์แบบของทักษะและพรสวรรค์ของเขา ด้วยความสบายใจที่เขาทำงาน (ล้อเล่นและสนุกสนาน เช่น โมสาร์ท) ในความหลากหลายและความสำคัญของสิ่งที่เขาทำสำเร็จ ความประหลาดใจนั้นยิ่งสดใสและกระตือรือร้นมากขึ้นเพราะการเปรียบเทียบในประเด็นเหล่านี้ทั้งหมด ความอัปยศและทำให้ฉันขายหน้า ฉันเขียนถึงเขาว่าไม่จำเป็นต้องโกรธเคือง ความดีอันมหาศาลของเขาไม่ได้รับการชื่นชมแม้แต่ในร้อยส่วน ในขณะที่ฉันต้องเผาด้วยความอับอายเมื่อบทบาทของฉันสูงเกินจริงและประเมินค่าสูงเกินไป... ฉันเขียนถึงพ่อ .. ในที่สุดเขาก็มีชัยชนะ แต่เขา ผู้ที่ใช้ชีวิตที่แท้จริง ไม่อิงนิยาย น่าสนใจ กระตือรือร้น และมั่งคั่ง ส่วนหนึ่งในศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับพรของเขา ส่วนหนึ่งด้วยความภักดีต่อชีวิต ไม่ใช่ในป่า ถูกทำลายล้างอย่างไม่จริงและ หลอกลวงยี่สิบ ... "

ในปี 1921 Leonid Osipovich และ Rosalia Isidorovna เดินทางไปเยอรมนีเพื่อรับการรักษา ศิลปินจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดตา ลูกสาวของพวกเขาไปพร้อมกับพวกเขาและบอริสและอเล็กซานเดอร์ลูกชายของพวกเขายังคงอยู่ในมอสโก

เมื่อออกเดินทาง Pasternaks คิดว่าจะใช้เวลาไม่นานและเก็บหนังสือเดินทางโซเวียตไว้ แต่โชคชะตาที่มีความสุขช่วยให้พวกเขาไม่ต้องกลับไปยังสหภาพโซเวียต: หลังการผ่าตัดตา Leonid Osipovich มีหัวข้อและงานที่น่าสนใจมากมายที่จำเป็นต้องทำให้เสร็จในเยอรมนีจนเขาเลื่อนและเลื่อนการกลับมาของเขา

ในปี พ.ศ. 2470 และ พ.ศ. 2475 นิทรรศการส่วนตัวของ Pasternak สองครั้งเกิดขึ้นในกรุงเบอร์ลิน ในช่วงเวลานี้ ความสนใจในเรื่องของชาวยิวทวีความรุนแรงมากขึ้น เขาได้ตีพิมพ์เอกสารที่น่าสนใจที่สุดเรื่อง "Rembrandt and Jewry ในงานของเขา" เป็นภาษารัสเซียและฮีบรู

ในปี 1933 ฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจในเยอรมนี และยุคมืดของลัทธินาซีก็เริ่มต้นขึ้น Pasternak และภรรยาของเขาออกไปร่วมกับลูกสาวซึ่งตอนนั้นอาศัยอยู่ในอังกฤษแล้ว



ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2478 บอริส ปาสเติร์นัค อยู่ในปารีสในการประชุมต่อต้านฟาสซิสต์ สามสิบปีให้หลังครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นพี่ชายของฉันโจเซฟินเขียนความประทับใจของการประชุมครั้งนี้: “ในฤดูร้อนปี 1935 ที่มิวนิก ครอบครัวของเราได้รับข่าวว่าในวันดังกล่าวบอริสจะใช้เวลาหลายชั่วโมงในกรุงเบอร์ลินระหว่างเดินทางไปปารีส ตอนนั้นพ่อแม่ของฉันอยู่กับเราที่มิวนิก และเนื่องจากพวกเขารู้สึกไม่แข็งแรงสมบูรณ์และไม่สามารถติดตามเราได้ ฉันกับสามีจึงไปเบอร์ลินเพียงลำพัง<…>เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่ในภาวะซึมเศร้าเฉียบพลัน<…>แต่ยิ่งฉันมองและฟังคำพูดของบอริสมากเท่าไร ฉันก็ยิ่งรู้สึกถึงความเจ็บปวดจากการจากลากับบางสิ่งอันเป็นที่รักสำหรับฉันอย่างไม่สิ้นสุด ฉันรักเอกลักษณ์ของเขาอย่างสุดซึ้ง ความจริงใจที่ไม่มีใครเทียบได้ ความบริสุทธิ์ของวิสัยทัศน์เชิงบทกวีของเขา ความไม่เต็มใจและการไร้ความสามารถที่จะมอบสัมปทานในงานศิลปะ”

เสียชีวิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482โรซา คอฟแมน- ภรรยาของศิลปินจากอาการหัวใจวาย- ดังที่โจเซฟีน ปาสเตอร์นักเขียนถึงมิคาอิล ปัวซ์เนอร์, เธอเสียชีวิตระหว่างพายุฝนฟ้าคะนองซึ่งเธอกลัวมาก สองวันต่อมา สงครามโลกครั้งที่สองได้เริ่มต้นขึ้น

แม้จะสูญเสียอย่างหนักและอายุมากขึ้น แต่ศิลปินก็ยังคงทำงานต่อไป ในช่วงสงครามเขาได้สร้างภาพวาด "Bach และ Frederick the Great", "Mendelssohn ดำเนินการพระเมสสิยาห์ของ Handel", "Tolstoy ที่โต๊ะของเขา", "Pushkin และพี่เลี้ยงเด็ก", "ฉากจากชีวิตโซเวียต"

Leonid Pasternak ทักทายข้อความเกี่ยวกับชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์และการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เขาอายุแปดสิบสามปี การเดินทางตลอดชีวิตที่สะท้อนถึงยุคสมัยทั้งหมด

ถึงญาติ พ.ศ. 2434

ใต้ตะเกียง ลีโอ ตอลสตอยอยู่ในแวดวงครอบครัว 2445

ภาพเหมือนของอี. เลวีนา พ.ศ. 2460

ภาพประกอบสำหรับนวนิยายเรื่อง "Resurrection" ของแอล. เอ็น. ตอลสตอย

โพสต้นฉบับและแสดงความคิดเห็นได้ที่

บทความแก้ไขเป็นประจำ
ปาสเตอร์นัก, เลโอนิด โอซิโปวิช
ก่อนปี 1916
ก่อนปี 1916
ชื่อเกิด:

ยิทซ์โชค-ไลบ์ ปาสเตอร์นัก

วันเกิด:
สถานที่เกิด:
วันที่เสียชีวิต:
สถานที่แห่งความตาย:

เลโอนิด โอซิโปวิช ปาสเตอร์นัค(ตามเอกสาร ยิตโชค-ไลบ หรือ ไอแซค อิโอซิโฟวิช, ปาสเตอร์นัก, อีกด้วย โพสเตอร์แนค- พ.ศ. 2405 (ค.ศ. 1862) โอเดสซา - พ.ศ. 2488 อ็อกซ์ฟอร์ด) - จิตรกรและศิลปินกราฟิกชาวรัสเซีย ผู้เชี่ยวชาญด้านการเรียบเรียงประเภทและภาพประกอบหนังสือ ครู บิดาของกวี บอริส ปาสเตอร์นัก

ชีวประวัติ

Yitzchok-Leib Pasternak เกิดเมื่อวันที่ 22 มีนาคม (3 เมษายน) พ.ศ. 2405 ในเมืองโอเดสซา ในครอบครัวชาวยิวของเจ้าของโรงแรมขนาดเล็ก นอกจากเขาแล้วครอบครัวนี้ยังมีลูกอีกห้าคน ในวัยเด็กเขาแสดงความรักในการวาดภาพ แม้ว่าพ่อแม่ของเขาจะไม่เห็นด้วยกับงานอดิเรกนี้ในตอนแรกก็ตาม

จากปีพ. ศ. 2417 เขาได้รวมชั้นเรียนที่โรงเรียนสอนวาดภาพโอเดสซาเข้ากับการเรียนที่โรงยิมหลังจากนั้น (พ.ศ. 2424) เขาพยายามเข้าโรงเรียนจิตรกรรมประติมากรรมและสถาปัตยกรรมมอสโกไม่สำเร็จ ในปี พ.ศ. 2424 เขาเข้ามหาวิทยาลัยมอสโกและศึกษาที่คณะแพทย์เป็นเวลาสองปี ในปี ค.ศ. 1883–86 ศึกษาที่ Munich Academy of Arts และในเวลาเดียวกันที่คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัย Novorossiysk ในโอเดสซา (สำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2428)

ควบคู่ไปกับการเรียนในมหาวิทยาลัย Pasternak ยังคงวาดภาพต่อไป ในปี พ.ศ. 2425 เขาศึกษาที่สตูดิโอโรงเรียนมอสโกของ E. S. Sorokin ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1880 เขายังศึกษาที่ Munich Academy of Arts ซึ่งเขาเรียนกับ Herterich และ Litzen-Meyer และยังได้เรียนบทเรียนการแกะสลักจาก I. I. Shishkin

หลังจากได้รับภาพวาด "Letter from Home" โดย P. M. Tretyakov สำหรับ Tretyakov Gallery Pasternak ตัดสินใจย้ายไปมอสโคว์ซึ่งในปี พ.ศ. 2432 เขาได้แต่งงานกับนักเปียโน Rosalia Isidorovna (Raitsa หรือ Rosa, Srulevna) Kaufman (พ.ศ. 2411-2482)

ในปีเดียวกันนั้น Pasternak ตั้งรกรากอยู่ในมอสโกซึ่งเขาเปิดโรงเรียนสอนวาดภาพของตัวเอง ร่วมมือกับนิตยสารภาพประกอบละครและดนตรี "Artist" (พ.ศ. 2432-2538; มอสโก)

ร่วมจัดนิทรรศการประจำปีของนักเดินทาง เขาเป็นสมาชิกของสมาคมโลกแห่งศิลปะ

ในปี พ.ศ. 2437 แม้จะปฏิเสธที่จะรับบัพติศมา แต่เขาได้รับการยืนยันว่าเป็นศาสตราจารย์ที่โรงเรียนจิตรกรรม ประติมากรรม และสถาปัตยกรรม (ซึ่งเขาสอนจนถึงปี พ.ศ. 2464)

Pasternak มีมิตรภาพอันยาวนานกับ H. N. Bialik, G. Struk, A. Shtybel และบุคคลสำคัญในวัฒนธรรมชาวยิว ในปี พ.ศ. 2465–33 Pasternak มักเข้าร่วมการประชุมของผู้นำไซออนิสต์ในกรุงเบอร์ลินโดยมี H. Weizmann, N. Sokolov และคนอื่นๆ เข้าร่วมด้วย ในช่วงทศวรรษที่ 1920 Pasternak เป็นหัวหน้าแผนกศิลปะของสำนักพิมพ์ Yavne (เยรูซาเล็ม) สาขาเบอร์ลินซึ่งในปี 1923 อัลบั้มภาพบุคคลของเขาได้รับการตีพิมพ์ (N. Sokolov, M. Gershenzon, H. N. Bialik, S. An-sky, D. Frishman, I . Engel, J. Maze รวมถึงภาพเหมือนตนเอง) พร้อมคำนำโดย G. Struck ในภาษาฮีบรูและรัสเซีย ในปีเดียวกันนั้นบทความเชิงปรัชญาและสุนทรียศาสตร์ของ Pasternak เรื่อง "Rembrandt and Jewry in His Work" ได้รับการตีพิมพ์ในกรุงเบอร์ลิน (ในภาษารัสเซีย - สำนักพิมพ์ของ S. Salzman แปลเป็นภาษาฮีบรู - "Yavne") - เพลงสรรเสริญโลกทัศน์ของชาวยิว ภาพสะท้อนที่ Pasternak เห็นในผลงานของชาวดัตช์ผู้ยิ่งใหญ่ ในปี 1923 ในนิตยสาร “Ha-Olam” (ฉบับที่ 2 เบอร์ลิน) ซึ่งอุทิศให้กับวันครบรอบ 50 ปีของ H. N. Bialik มีการตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของ Pasternak เกี่ยวกับการประชุมของพวกเขา

A. I. Shtybel ตีพิมพ์เอกสารในกรุงเบอร์ลินโดยนักวิจารณ์ศิลปะ M. Osborne (พ.ศ. 2413-2489) เกี่ยวกับ Pasternak (เยอรมัน พ.ศ. 2466) ซึ่งมีสี่ส่วนจากอัตชีวประวัติของศิลปินและผลงานของเขาซ้ำประมาณ 150 ชิ้นและในปี พ.ศ. 2467 - อัลบั้ม ( 148 การทำสำเนา ข้อความเป็นภาษาฮีบรู) พร้อมคำนำโดย M. Osborne และบทความโดย H. N. Bialik “A. L. Pasternak" (ชื่อย่อมาจากชื่อภาษาฮีบรูของ Pasternak) ผู้เขียนว่าเขาเป็นศิลปินที่ "หวนคืนสู่รากเหง้าของชาวยิว"

ในปี 1924 Pasternak ได้เข้าร่วมในการสำรวจงานศิลปะไปยัง Eretz Israel และ Egypt ซึ่งจัดโดย A. E. Kogan (1878–1949) บรรณาธิการของนิตยสารศิลปะ “Firebird” (1921–2366) จากภาพร่างและภาพร่างที่ทำใน Eretz Israel Pasternak ได้สร้างภาพวาดหลายภาพ (“ ภูมิทัศน์ปาเลสไตน์”, “ ปาเลสไตน์. ความร้อนและลา” และอื่น ๆ ) Pasternak ออกแบบหน้าปกสำหรับคอลเลกชันเพลงเด็กของ I. Engel ("Shirei Yeladim" - "Children's Songs", 1925, Jerusalem)

ได้ผล

  • ที่ทำงาน. อีทูดี้. น้ำมัน
  • ภาพเหมือนของ A. G. Rubinstein (1886)
  • ภาพประกอบสำหรับนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ของแอล. เอ็น. ตอลสตอย
  • ภาพประกอบสำหรับนวนิยายเรื่อง "Resurrection" ของแอล. เอ็น. ตอลสตอย พ.ศ. 2442
  • ภาพประกอบสำหรับละครเรื่อง "Masquerade" โดย M. Yu.
  • ภาพประกอบบทกวีโดย M. Yu.
  • “ การประชุมสภาครูของโรงเรียนจิตรกรรมประติมากรรมและสถาปัตยกรรมมอสโก” (2445)
  • L. N. Tolstoy กับครอบครัวของเขาใน Yasnaya Polyana (1902)
  • "ข่าวจากมาตุภูมิ"
  • ภาพเหมือนของ S. S. Shaikevich
  • ภาพเหมือนของ A.B. Vysotskaya พ.ศ. 2455 สีพาสเทล
  • ภาพเหมือนของ M. Gorky (2449)
  • ภาพเหมือนของ A. N. Scriabin (1909)
  • ภาพเหมือนของอิล. ม. เมชนิโควา (2454)
  • ภาพเหมือนของวิช อิวาโนวา (1915)
  • บทเรียนดนตรี 2452. สีพาสเทล

    น้ำสลัดพาสเทิร์นนัก.jpg

    ในห้องแต่งตัว พ.ศ. 2436

    ปาสเติร์นัค เดอะไนท์.jpg

    คืนก่อนสอบ

    Pasternakportretvsuka.jpg

    วาทยกร วี.ไอ. สุข พ.ศ. 2441

    Pasternaknaplyage.jpg

    เกาะ Rügen 2449

    ปาสเติร์นัค podlampoj.jpg

    แอล. เอ็น. ตอลสตอยกับครอบครัวของเขา พ.ศ. 2445

    ปาสเตอร์นัก ตอลสตอย 1908.jpg

    ลีโอ ตอลสตอย 2451

    ปาสเตอร์นัก ลีโอ ตอลสตอย.jpg

    เลฟ ตอลสตอย

    Pasternaksosnyimore.jpg

    ต้นสนและทะเล 2453

    Pasternakrazgruzkavagona.jpg

    การขนถ่ายเกวียน (ท่าเรือโอเดสซา) พ.ศ. 2454

    Pasternakluchsolnzint.jpg

    หากคุณพูดถึงนามสกุล Pasternak คนส่วนใหญ่จะยังคงสมาคมต่อไป - บอริส ชื่อของ Boris Leonidovich Pasternak เป็นที่รู้จักของผู้เพาะเลี้ยงในรัสเซีย อย่างน้อยสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับหลักสูตรวรรณกรรมของโรงเรียน และพวกเขารู้จัก Pasternak เป็นหลักในฐานะกวี แต่บิดาของผู้ได้รับรางวัลโนเบล Leonid Osipovich Pasternak เป็นคนที่มีความสามารถและชื่อเสียงไม่น้อยแม้ว่าจะอยู่ในสาขาศิลปะที่แตกต่างกันก็ตาม

    Leonid Pasternak: วาดทั้งๆที่

    สำหรับคำถามที่ว่า “คุณใช้ชีวิตอย่างไร” เขาตอบว่า: "ฉันไม่ได้อยู่ ฉันวาด" นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงสามารถผ่านการปราบปรามของพ่อแม่ของเขาได้ แม้กระทั่งถึงขั้นทำลายภาพวาดก็ตาม Leonid Osipovich Pasternak เกิดเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2405 ในเมืองโอเดสซาในครอบครัวชาวยิวที่ยากจน (แม้ว่าตามประเพณีของครอบครัวแล้ว บุคคลในยุคกลางที่มีชื่อเสียงมากก็อยู่ในหมู่บรรพบุรุษ - นักปรัชญาและนักการเมือง Don Isaac Abrabanel และลูกชายของเขา กวี Yehuda) Osip Posternak (นี่คือวิธีการเขียนนามสกุลเดิม) ดูแลโรงแรมแห่งหนึ่งในเขตชานเมือง Leah ภรรยาของเขาดูแลบ้าน พวกเขาเข้าใจความสุขและความสำเร็จของลูกชายในแบบของตนเอง และต้องการให้ “เขาออกไปสู่โลกกว้าง” กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาได้รับ "อาชีพชาวยิวตามปกติ" - เขาจะกลายเป็นหมอหรือทนายความ

    แต่ Leonid กลับกลายเป็นผู้ชาย - แม้ว่าจะยังตัวเล็ก แต่ก็มีบุคลิกอยู่แล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่คิดที่จะละทิ้งการวาดภาพ แต่เขาก็ยังพบวิธีที่จะปลดปล่อยพลังสร้างสรรค์ของเขาออกมา เช่น เขาทาสีผนังด้วยถ่าน (ดูเหมือนไม่มีอะไรพิเศษ มีหนุ่มๆ กี่คนที่ไม่ได้วาดรูปบนฝาผนัง แต่นี่คือเหตุผลที่ต้องคิดถึงความสามารถของเด็กๆ อีกครั้ง และจับตามองศิลปินรุ่นเยาว์ นักร้อง นักแสดง นักมายากล ฯลฯ)

    เมื่ออายุเจ็ดขวบเขาได้รับคำสั่งแรก จากภารโรงที่อาศัยอยู่ใกล้ ๆ เขาขอให้เด็กชายวาดภาพเกี่ยวกับการล่าสัตว์หลายภาพ ปรมาจารย์ทำตามคำสั่งให้เสร็จสิ้น และภารโรงซึ่งต่อมาศิลปินเรียกติดตลกว่า "ลอเรนโซ เมดิชิ คนแรกของฉัน" ก็พอใจ และเขายังจ่ายค่าธรรมเนียม "จำนวนมาก" จำนวน 5 โกเปคอีกด้วย จริงอยู่สำหรับ "ผืนผ้าใบ" แต่ละอัน

    ในปี พ.ศ. 2424 Leonid สำเร็จการศึกษาจากโรงยิมโอเดสซาและในปีหน้าเขาพยายามเข้าโรงเรียนจิตรกรรมประติมากรรมและสถาปัตยกรรมมอสโก อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งที่ว่างถูกเติมเต็มแล้ว - และไม่ใช่โดยใครเลย แต่เป็นโดย Tatyana ลูกสาวของ Leo Tolstoy ในเวลาเดียวกัน Pasternak กำลังศึกษาอยู่ที่คณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยมอสโกอยู่แล้ว - บางทีนี่อาจเรียกได้ว่าเป็นการยกย่องความปรารถนาของพ่อแม่ของเขา จากนั้นไม่นานเขาก็ย้ายไปคณะนิติศาสตร์ และในปี พ.ศ. 2426 เขาได้เข้าเรียนที่ Royal Academy of Arts ในมิวนิก ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาทั้งในฐานะนักศึกษาเต็มเวลาและเป็นนักศึกษาภายนอก

    เมื่อกลับมาที่บ้านเกิด Leonid Osipovich กลายเป็นสามีที่มีความสุขของนักเปียโนที่มีพรสวรรค์ Rosalia Kaufman

    หนึ่งปีต่อมาบอริสลูกชายคนหนึ่งเกิดในตระกูลพาสเทิร์นนัก จากนั้น - ลูกชายอเล็กซานเดอร์และลูกสาวสองคนลิเดียและโจเซฟิน พวกเขาเติบโตมาเป็นคนที่มีความสามารถและมีวัฒนธรรมสูง แต่เป็น Boris Leonidovich Pasternak ที่ถูกลิขิตให้ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก เหนือกว่าชื่อเสียงของบิดาของเขา

    บอริส ปาสเติร์นัค: เส้นทางสู่กวีนิพนธ์

    เด็กๆ ในครอบครัว Pasternak เติบโตมาในบรรยากาศของวัฒนธรรมที่สูงส่งและค่อนข้างออร์โธดอกซ์ ซึ่งค่อนข้างเป็นแบบฉบับของศตวรรษที่ 19 แม่เป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม พ่อเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยม เพื่อนของครอบครัว - เพียงรายชื่อ - Leo Tolstoy, Sergei Rachmaninov, Rainer Maria Rilke และคนที่โดดเด่นอื่น ๆ อีกมากมาย แน่นอนว่าทั้งหมดนี้หล่อหลอมโลกภายในของชายหนุ่มคนนั้นซึ่งในไม่ช้าก็จะกลายเป็นหนึ่งในกวีคนสำคัญของศตวรรษที่ 20

    เมื่อพ่อแม่คิดว่าการเรียนบทกวี ภาพวาด และดนตรีของลูกเป็นเพียงงานอดิเรกที่จะผ่านไปและถูกลืมในไม่ช้า และจำเป็นต้องประกอบอาชีพที่จริงจัง คุณคงเห็นว่าสถานการณ์นี้เกิดขึ้นบ่อยมากจนอาจเป็นไปได้ ถือเป็นบรรทัดฐาน พ่อแม่ของ Leonid Pasternak ปรารถนาดีต่อลูกชายของพวกเขา และแทบจะไม่มีใครตำหนิพวกเขาได้ว่าเป็นอุปสรรคต่อความหลงใหลของศิลปินในอนาคต อีกทางเลือกหนึ่งคือเมื่อญาติให้ความสำคัญกับภารกิจสร้างสรรค์ของเด็กอย่างจริงจังก็ถือเป็นข้อยกเว้น และบ่อยครั้งที่เราเห็นแนวทางนี้ในครอบครัวที่พ่อแม่เองก็เป็นศิลปินในความหมายกว้างๆ นี่คือวิธีที่ Boris Pasternak ถูกเลี้ยงดูมา พ่อและแม่ต้องการให้ลูกชายค้นพบจุดยืนในชีวิตและมีความสุข และพวกเขาสนับสนุนงานอดิเรกของเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ - ในทุก ๆ ด้านที่สร้างสรรค์

    ก่อนที่จะตัดสินใจเลือกเส้นทางสร้างสรรค์อย่างมีสติและไม่อาจเพิกถอนได้ Boris เข้าสู่ Conservatory ของมอสโก ที่นี่ก็เช่นกันไม่มีใครสามารถทำได้หากไม่มีความสัมพันธ์ในครอบครัว - ในกรณีนี้ เรากำลังพูดถึง Scriabin เพื่อนสนิทของ Leonid Osipovich แต่ในไม่ช้ากวีในอนาคตก็เลิกคิดถึงอาชีพนักดนตรีแม้ว่าพวกเขาจะพูดว่า "ข้อมูลทั้งหมด" เขาเป็นนักศึกษาคณะประวัติศาสตร์และปรัชญาที่มหาวิทยาลัยมอสโก และในปี 1913 เขาได้ไปที่ Marburg ซึ่งเขาศึกษาปรัชญาภายใต้การดูแลของศาสตราจารย์ Cohen หัวหน้าโรงเรียน Marburg Neo-Kantian อย่างไรก็ตามความหลงใหลในปรัชญาของเขานั้นอยู่ได้ไม่นานบอริสตกหลุมรักกลับไปมอสโคว์และในที่สุดก็ตระหนักว่าตัวเองเป็นนักแต่งเพลง - มากกว่านักตรรกศาสตร์

    ในปีต่อมามีการตีพิมพ์คอลเลกชันบทกวีชุดแรกของ Pasternak เรื่อง "Twin in the Clouds" กวีได้พบกับ Mayakovsky และนักอนาคตคนอื่น ๆ สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและอุทิศตนให้กับกิจกรรมวรรณกรรมอย่างสมบูรณ์

    แต่ดังที่เพลงดีๆ เพลงหนึ่งกล่าวไว้ว่า "ไม่มีสิ่งใดในโลกที่ผ่านไปอย่างไร้ร่องรอย" - ทั้งปรัชญาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรีจะมีสถานที่สำคัญในบทกวีและร้อยแก้วของ Boris Pasternak เสมอ นักวิจารณ์และนักวิชาการวรรณกรรมจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ตั้งแต่ Marina Tsvetaeva ถึง Dmitry Bykov

    บอริสได้รับมรดกมากมายจากแม่ของเขา - ความสามารถในการใช้ชีวิตผ่านงานศิลปะและงานศิลปะ ความคิดสร้างสรรค์และการอุทิศชีวิต

    คุณสามารถพบความคล้ายคลึงกันมากมายในเชิงสร้างสรรค์กับพ่อของคุณ ศิลปิน Leonid Pasternak พยายามจับภาพช่วงเวลานั้น นี่เป็นหนึ่งในวิธีการหลักของเขา ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของประสบการณ์แห่งอิมเพรสชันนิสม์ เขาวาดภาพร่างอย่างแท้จริง "ระหว่างเดินทาง" ในความเป็นจริง กวี Boris Pasternak ทำสิ่งเดียวกันในตำราของเขา จากลำดับคำอุปมาอุปไมยและรูปภาพ "ยิ่งสุ่มมากก็ยิ่งจริงมากขึ้น" ผลลัพธ์ที่ได้ก็เหมือนกับว่าเป็นเฟรมที่เกิดขึ้นทันทีซึ่งสามารถตรวจสอบรายละเอียดได้ ภาพเบลอ "ภาพถ่าย" แบบอิมเพรสชั่นนิสม์ซึ่งเกิดจากการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของ "กล้อง" ก็คล้ายกับแปรงของ Leonid Osipovich และคำพูดของ Boris Leonidovich

    พ่อกวี: “ฉันต้องเลิกความเป็นเด็กไปสักพักแล้ว...”

    ในปี 1921 Leonid Pasternak พร้อมภรรยาและลูกสาวของเขาออกจากโซเวียตรัสเซีย ตามที่พวกเขาคิด - สักพักเพื่อรับการรักษา เมื่อมันปรากฏออกมา - ตลอดไป พวกเขาอาศัยอยู่ในมิวนิก ซึ่งศิลปินเข้ารับการผ่าตัดตาและเขียนเรื่องราวมากมาย ในวัยสามสิบพวกนาซีเข้ามามีอำนาจชีวิตสร้างสรรค์ตามปกติเป็นไปไม่ได้อย่างรวดเร็วและในปี 1935 Leonid Osipovich ย้ายไปที่อ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งลูกสาวของเขาลิเดียซึ่งแต่งงานกับชาวอังกฤษกำลังรอเขาอยู่ ลูกชายบอริสและอเล็กซานเดอร์ยังคงอยู่ในบ้านเกิด

    ไม่นานหลังจากที่พ่อแม่ของเขาจากไป Pasternak แต่งงานกับ Evgenia Lurie จิตรกรภาพบุคคลที่มีความสามารถ การแต่งงานของพวกเขาอยู่ได้ไม่นาน แต่ในการแต่งงานครั้งนี้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2466 ยูจีนบุตรหัวปีของกวีก็เกิด พ่อของฉันมีความสุขมากเมื่อเขายอมรับในสมุดบันทึก จดหมาย และการสนทนา แม้ว่าตามคำรับรองของเขาเอง เขายังไม่พร้อมสำหรับการเป็นพ่อ

    “ฉันยากจน เรามีลูกชาย
    ฉันต้องละทิ้งความเป็นเด็กไประยะหนึ่ง
    เมื่อมองดูอายุของคุณด้วยการมองด้านข้าง
    ฉันเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นผมหงอกบนตัวเขา” Pasternak เขียนเกี่ยวกับคราวนี้ในนวนิยายของเขาในกลอน "Spektorsky"

    เด็กชายเติบโตขึ้นมาคล้ายกับพ่อของเขามาก - ความคล้ายคลึงนั้นเป็นภาพเหมือนอย่างแท้จริงยิ่งกว่านั้นลูกชายก็ดูคล้ายกับบอริสลีโอนิโดวิชทั้งในด้านเสียงและแม้แต่ลายมือ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ไว้วางใจและใกล้ชิด และลูกชายก็กลายเป็นเพื่อนแท้ของพ่อของเขา และต่อมาก็เป็นนักวิจัยที่รอบคอบเกี่ยวกับงานของพ่อของเขา ซึ่งเป็นผู้เขียนผลงานหลายชิ้นที่เกี่ยวข้องกับชีวประวัติและมรดกทางวรรณกรรมของ Pasternak

    ในปี 1931 Pasternak แต่งงานอีกครั้ง คราวนี้คนที่เขาเลือกคือ Zinaida Nikolaevna Neugauz ซึ่งในปี 1938 ได้มอบทายาทอีกคนให้กับ Boris คือ Leonid การตั้งครรภ์เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากและเลวร้ายของฤดูหนาว "Great Terror"

    “แต่เด็กชายคนนี้เกิดมา น่ารัก สุขภาพดี และดูเหมือนว่าจะเป็นคนดี เขาสามารถประสูติในวันส่งท้ายปีเก่าในช่วงจังหวะที่สิบสองซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมตามสถิติของโรงพยาบาลคลอดบุตรเขาจึงได้รับการตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ทันทีว่าเป็น "เด็กชายคนแรกของปี 2481 เกิดเวลา 0 โมงเช้า" นาฬิกาวันที่ 1 มกราคม” ฉันตั้งชื่อเขาว่า Leonid เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ” บอริสเขียนถึงพ่อของเขา (6 มกราคม 2481 มอสโก)

    ความสัมพันธ์ของ Boris Leonidovich กับลูกชายคนที่สองของเขาอาจจะอ่อนโยน เอาใจใส่ และละเอียดอ่อนยิ่งกว่านั้นอีก เป็นการยากที่จะตัดสินว่าเขาเป็นพ่อแบบไหน แต่จากความทรงจำของเด็กๆ สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือ พวกเขารัก เคารพ และสนใจพ่อของพวกเขา และมันก็เป็นของกันและกัน

    กวีลูก: “ฉันเขียนถึงพ่อ...”

    จากจดหมายในสมัยนั้นเราสามารถเข้าใจเกี่ยวกับ Boris Pasternak มากมายทั้งในฐานะลูกชายและในฐานะพ่อ ยิ่งไปกว่านั้น ความสนใจของ Boris Leonidovich และ Leonid Osipovich ไม่เพียงเกี่ยวข้องกับความคิดสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตประจำวันของกันและกันด้วย

    นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายของ Boris Pasternak ถึงพ่อของเขา ซึ่งลงวันที่ 19 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันสงบสุขครั้งสุดท้ายของปี 1941

    "พ่อที่รัก!

    <…>ภาพบนการ์ดคือหลานชายของคุณและชื่อเดียวกับ Lenya สิ่งมีชีวิตที่ขี้อาย น่าทึ่ง และอ่อนแอที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา ซึ่งมีความหลงใหลหลักในการวาดภาพ และใครเมื่อถูกถามว่า “ใครวาดได้ดีที่สุด? ” ชี้นิ้วไปที่ภาพกราฟิกและภาพสีน้ำมันอันงดงามของคุณบนผนังแล้วตอบว่า “ปู่ของฉัน”

    <…>ท่ามกลางความกังวลอื่นๆ ฉันกำลังยุ่งอยู่กับ “โรมิโอและจูเลียต” ครึ่งหนึ่งที่ฉันได้ทำเป็นภาษารัสเซียแล้ว อย่าตัดสินแฮมเล็ตอย่างรุนแรงจนเกินไป คุณที่คุ้นเคยกับคำแปลเก่า ๆ ที่ดีจะไม่ชอบมันเลย

    และตอนนี้ ลาก่อน! อย่าทรมานตัวเองด้วยการเขียนจดหมายบ่อยๆ เรามีโทรเลขของคุณมากพอเหมือนเมื่อก่อน ขออภัยหากทำให้คำพูดของฉันทำให้คุณไม่พอใจไม่ว่าในทางใดก็ตาม
    <…>ฉันจูบคุณอย่างอ่อนโยน

    ของคุณโบเรีย”

    Leonid Osipovich Pasternak ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 สิริอายุได้ 83 ปี Boris Leonidovich เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งนี้จากโทรเลขที่มาเพื่อตอบสนองต่อความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการค้นหาชะตากรรมของจดหมายถึงพ่อของเขา

    เขาส่งโทรเลขถึงญาติที่เหลืออยู่ในอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งมีข้อความดังต่อไปนี้:

    “วิธีการเอาชีวิตรอดจากการสูญเสียที่ไม่อาจแก้ไขได้และชีวิตที่มืดมนไร้สีสันโดยปราศจากชายร่างใหญ่ ศิลปิน และตัวอย่างชีวิตที่น่าทึ่งนี้ แย่ แย่ พ่อที่รัก”

    (แปลจากภาษาอังกฤษ)

    Boris Pasternak เคยเขียนเกี่ยวกับพ่อของเขาดังนี้:

    "พ่อ! แต่นี่เป็นทะเลน้ำตา คืนนอนไม่หลับ และถ้าฉันจะจดลงไป เล่ม เล่ม เล่ม ประหลาดใจในความสมบูรณ์แบบของทักษะและพรสวรรค์ของเขา สบายๆ ที่เขาทำงาน (ล้อเล่นและสนุกสนาน เช่น โมสาร์ท) ในความมากมายและความสำคัญของสิ่งที่เขาทำสำเร็จ ความประหลาดใจยิ่งสดใสและกระตือรือร้นมากขึ้นเพราะการเปรียบเทียบในประเด็นทั้งหมดเหล่านี้ ความอัปยศและทำให้ฉันขายหน้า ฉันเขียนถึงเขาว่าไม่จำเป็นต้องโกรธเคือง ความดีอันมหาศาลของเขาไม่ได้รับการชื่นชมแม้แต่ในร้อยส่วน ในขณะที่ฉันต้องเผาด้วยความอับอายเมื่อบทบาทของฉันสูงเกินจริงและประเมินค่าสูงเกินไป... ฉันเขียนถึงพ่อ .. ในที่สุดเขาก็มีชัยชนะ แต่เขา ผู้ที่ใช้ชีวิตที่แท้จริง ไม่อิงนิยาย น่าสนใจ กระตือรือร้น และมั่งคั่ง ส่วนหนึ่งในศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับพรของเขา ส่วนหนึ่งด้วยความภักดีต่อชีวิต ไม่ใช่ในป่า ถูกทำลายล้างอย่างไม่จริงและ หลอกลวงยี่สิบ ... "

    คุณไม่ควรมองหาหลักฐานที่ดีกว่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง "พ่อกับลูก" ในครอบครัวของบอริสปาสเติร์นัค

ตัวเลือกของบรรณาธิการ
ในและ Borodin ศูนย์วิทยาศาสตร์แห่งรัฐ SSP ตั้งชื่อตาม วี.พี. Serbsky, Moscow Introduction ปัญหาของผลข้างเคียงของยาเสพติดมีความเกี่ยวข้องใน...

สวัสดีตอนบ่ายเพื่อน! แตงกวาดองเค็มกำลังมาแรงในฤดูกาลแตงกวา สูตรเค็มเล็กน้อยในถุงกำลังได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับ...

หัวมาถึงรัสเซียจากเยอรมนี ในภาษาเยอรมันคำนี้หมายถึง "พาย" และเดิมทีเป็นเนื้อสับ...

แป้งขนมชนิดร่วนธรรมดา ผลไม้ตามฤดูกาลและ/หรือผลเบอร์รี่รสหวานอมเปรี้ยว กานาชครีมช็อคโกแลต - ไม่มีอะไรซับซ้อนเลย แต่ผลลัพธ์ที่ได้...
วิธีปรุงเนื้อพอลล็อคในกระดาษฟอยล์ - นี่คือสิ่งที่แม่บ้านที่ดีทุกคนต้องรู้ ประการแรก เชิงเศรษฐกิจ ประการที่สอง ง่ายดายและรวดเร็ว...
สลัด “Obzhorka” ที่ปรุงด้วยเนื้อสัตว์ถือเป็นสลัดของผู้ชายอย่างแท้จริง มันจะให้อาหารคนตะกละและปรนเปรอร่างกายได้อย่างเต็มที่ สลัดนี้...
ความฝันดังกล่าวหมายถึงพื้นฐานของชีวิต หนังสือในฝันตีความเพศว่าเป็นสัญลักษณ์ของสถานการณ์ชีวิตที่พื้นฐานในชีวิตของคุณสามารถแสดงได้...
ในความฝันคุณฝันถึงองุ่นเขียวที่แข็งแกร่งและยังมีผลเบอร์รี่อันเขียวชอุ่มไหม? ในชีวิตจริง ความสุขไม่รู้จบรอคุณอยู่ร่วมกัน...
เนื้อชิ้นแรกที่ควรให้ทารกเพื่อเสริมอาหารคือกระต่าย ในเวลาเดียวกัน การรู้วิธีปรุงอาหารกระต่ายอย่างเหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญมาก...