มินาส ทิริธ. มินาสทิริธ ป้อมปราการสีขาว มินาสทิริธ เมืองแห่งกษัตริย์

เนื้อหาจากวิกิพีเดีย – สารานุกรมเสรี

เรื่องราว

เดิมเรียกว่า มินัส อานอร์(ซิน. มินัส อานอร์- "ป้อมปราการแห่งดวงอาทิตย์") และร่วมกับ Minas Ithil เป็นหนึ่งในสองป้อมปราการที่ปกคลุม Osgiliath จากตะวันออกและตะวันตก

ไม่ทราบวันที่เริ่มก่อสร้าง

ในปี ค.ศ. 1640 หลังจากโรคระบาดระบาดในออสกิเลียธและการตายของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด (รวมถึงกษัตริย์ด้วย) ป้อมปราการแห่งนี้ก็กลายเป็นเมืองหลวงของกอนดอร์

ในปี 2698 T.E. Minas Anor ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Minas Tirith (Sind. - "ป้อมปราการแห่งผู้พิทักษ์") เพื่อต่อต้าน Mordor และป้อมปราการที่ศัตรูยึดครองของ Minas Morgul

ในปี 3019 T.E. Minas Tirith ถูกกองกำลังของ Mordor และพันธมิตรปิดล้อม: Harad, Khand และคนอื่นๆ การล้อมสิ้นสุดลงในยุทธการที่นองเลือดในทุ่ง Pelennor ซึ่งกองทัพของ Gondor และ Rohan ได้รับชัยชนะ

คำอธิบาย

• ในยุคแรกบนเกาะ Tol Sirion มีป้อมปราการพรายที่มีชื่อเดียวกัน ปกป้อง Beleriand จากกองกำลังของ Morgoth จากข้อมูลของ The Silmarillion ป้อมปราการแห่งนี้ก่อตั้งโดยกษัตริย์ Noldor Finrod หรือที่รู้จักกันในนามผู้ก่อตั้งและเป็นกษัตริย์องค์แรกของ Nargothrond ป้อมปราการบน Tol Sirion ถูกยึดโดย Sauron ด้วยความช่วยเหลือของ "เมฆดำแห่งความกลัว" และต่อมาLúthienก็ยึดคืนมาจากเขาเพื่อเป็นค่าไถ่สำหรับชีวิตและเสรีภาพของ Sauron; เมื่อฝ่ายหลังทอดทิ้งเธอ กำแพงของมินาสทิริธก็พังทลายลงและไม่เคยถูกสร้างขึ้นใหม่เลย
• ชาวกอนโดเรียนเรียกเมืองนี้ในรูปแบบผู้หญิง (ฟารามีร์เปรียบเทียบมินัสทิริธกับราชินี) ราชินี- เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับตำนานเมดิเตอร์เรเนียนของดวงอาทิตย์ (Arien ใน Sindarin ชื่อของดวงอาทิตย์คือ Anor) เพื่อเป็นเกียรติแก่ Minas Tirith ได้รับชื่อเดิม Minas Anor ("ป้อมปราการแห่งดวงอาทิตย์")
• จนกระทั่งถึงสงครามแห่งแหวน ไม่มีศัตรูคนใดเคยก้าวเข้ามาหามินัสทิริธ
• กำแพงเมืองสร้างด้วยหินชนิดเดียวกับ Orthanc ใน Isengard แต่เป็นสีขาว
• ต้นแบบที่เป็นไปได้ของ Minas Tirith อาจเป็นเมืองที่มีป้อมปราการใน Normandy (ฝรั่งเศส) Mont Saint-Michel

ดูสิ่งนี้ด้วย

เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Minas Tirith"

หมายเหตุ

ตัวละคร "ฮอบบิท" และ "เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์" ตัวละคร “ซิลมาริลลิออน” ภูมิศาสตร์ การต่อสู้ สิ่งประดิษฐ์ เชื้อชาติและประชาชน

ข้อความที่ตัดตอนมาจากมินาส ทิริธ

“Andrei Sevastyanich” Rostov กล่าว “เราจะสงสัยพวกเขา...
“มันคงจะดูหรูหรามาก” กัปตันกล่าว “แต่จริงๆ แล้ว...
Rostov โดยไม่ฟังเขาผลักม้าของเขาควบม้าไปข้างหน้าฝูงบินและก่อนที่เขาจะมีเวลาควบคุมการเคลื่อนไหวฝูงบินทั้งหมดที่กำลังประสบกับสิ่งเดียวกับเขาก็ออกเดินทางตามเขาไป รอสตอฟเองก็ไม่รู้ว่าเขาทำได้อย่างไรและทำไม เขาทำทั้งหมดนี้เช่นเดียวกับที่เขาทำในการตามล่าโดยไม่ต้องคิดโดยไม่ต้องคิด พระองค์ทรงเห็นว่ามังกรเหล่านั้นเข้ามาใกล้แล้ว พวกมันควบม้าไปด้วยอาการไม่พอใจ เขารู้ว่าพวกเขาทนไม่ไหว เขารู้ว่ามีเพียงนาทีเดียวที่จะไม่กลับมาถ้าเขาพลาด กระสุนส่งเสียงดังและผิวปากไปรอบๆ ตัวเขาอย่างตื่นเต้น ม้าร้องขอไปข้างหน้าอย่างกระตือรือร้นจนเขาทนไม่ไหว เขาสัมผัสม้าของเขา ออกคำสั่ง และในขณะเดียวกัน เมื่อได้ยินเสียงกระทืบของฝูงบินที่ประจำการอยู่ข้างหลังเขา เมื่อวิ่งเหยาะๆ เต็มพิกัด เขาก็เริ่มลงไปทางมังกรที่ลงมาจากภูเขา ทันทีที่พวกเขาลงเนิน การเดินวิ่งเหยาะๆ ของพวกเขากลายเป็นการควบม้าโดยไม่ตั้งใจ ซึ่งเร็วขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพวกเขาเข้าใกล้หอกและมังกรฝรั่งเศสที่ควบม้าอยู่ข้างหลังพวกเขา มังกรอยู่ใกล้ พวกข้างหน้าเมื่อเห็นเห็นเสือก็เริ่มหันหลังกลับพวกหลังก็หยุด ด้วยความรู้สึกที่เขาวิ่งข้ามหมาป่า Rostov ปล่อยก้นของเขาด้วยความเร็วเต็มที่ควบม้าข้ามกลุ่มมังกรฝรั่งเศสที่หงุดหงิด ทหารหอกคนหนึ่งหยุด เท้าข้างหนึ่งล้มลงกับพื้นเพื่อไม่ให้ถูกบดขยี้ ม้าไร้คนขับตัวหนึ่งปะปนอยู่กับเสือ มังกรฝรั่งเศสเกือบทั้งหมดควบม้ากลับไป Rostov เลือกหนึ่งในนั้นบนหลังม้าสีเทาแล้วจึงออกเดินทางตามเขาไป ระหว่างทางเขาวิ่งเข้าไปในพุ่มไม้ ม้าดีๆ ตัวหนึ่งอุ้มเขาไป และแทบจะทนไม่ไหวที่จะนั่งบนอานได้ นิโคไลเห็นว่าอีกไม่นานเขาจะตามทันศัตรูที่เขาเลือกเป็นเป้าหมาย ชาวฝรั่งเศสคนนี้น่าจะเป็นเจ้าหน้าที่ - ดูจากเครื่องแบบแล้ว เขาก้มตัวควบม้าสีเทาแล้วใช้ดาบไล่ม้า ครู่ต่อมาม้าของ Rostov ก็กระแทกหน้าอกของม้าของเจ้าหน้าที่จนเกือบจะล้มลงและในขณะเดียวกัน Rostov ก็ยกดาบขึ้นและโจมตีชาวฝรั่งเศสโดยไม่รู้ว่าทำไม
ทันทีที่เขาทำสิ่งนี้ แอนิเมชั่นทั้งหมดใน Rostov ก็หายไปทันที เจ้าหน้าที่ไม่ได้ล้มลงมากนักจากการโจมตีของกระบี่ซึ่งตัดแขนของเขาเหนือข้อศอกเล็กน้อย แต่จากการผลักของม้าและจากความกลัว Rostov จับม้าไว้มองดูศัตรูด้วยตาเพื่อดูว่าเขาเอาชนะใครได้ นายทหารม้าฝรั่งเศสกระโดดลงบนพื้นด้วยเท้าข้างเดียว ส่วนอีกข้างติดอยู่ในโกลน เขาหรี่ตามองด้วยความกลัวราวกับคาดหวังว่าจะมีการโจมตีครั้งใหม่ทุก ๆ วินาทีและเงยหน้าขึ้นมอง Rostov ด้วยสีหน้าหวาดกลัว ใบหน้าของเขาซีดและเต็มไปด้วยสิ่งสกปรก ผมบลอนด์ อายุน้อย มีรูที่คางและดวงตาสีฟ้าอ่อน ไม่ใช่ใบหน้าของสนามรบ ไม่ใช่ใบหน้าของศัตรู แต่เป็นใบหน้าในร่มที่เรียบง่ายมาก ก่อนที่รอสตอฟจะตัดสินใจว่าเขาจะทำอะไรกับเขา เจ้าหน้าที่ก็ตะโกนว่า: "ไอ้เหี้ย!" [ฉันยอมแพ้!] เขาต้องการอย่างเร่งรีบและไม่สามารถคลี่ขาของเขาออกจากโกลนได้และมองไปที่ Rostov โดยไม่ละสายตาสีฟ้าที่น่ากลัวของเขาออก เสือกระโดดขึ้นและปล่อยขาของเขาแล้ววางเขาไว้บนอาน เห็นกลางจากด้านต่างๆ เล่นซอกับมังกร คนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ แต่ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือด จึงไม่ยอมแพ้ต่อม้าของเขา อีกคนหนึ่งกอดเสือนั่งบนหลังม้า คนที่สามซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยเสือเสือปีนขึ้นไปบนหลังม้าของเขา ทหารราบฝรั่งเศสวิ่งไปข้างหน้ายิง ฝูงเสือเร่งรีบควบกลับไปพร้อมกับนักโทษ Rostov ควบม้ากลับไปพร้อมกับคนอื่น ๆ พบกับความรู้สึกไม่พึงประสงค์บางอย่างที่บีบหัวใจของเขา มีบางสิ่งที่ไม่ชัดเจนและน่าสับสนซึ่งเขาไม่สามารถอธิบายให้ตัวเองเข้าใจได้ก็ถูกเปิดเผยแก่เขาโดยการจับกุมเจ้าหน้าที่คนนี้และการโจมตีที่เขาจัดการ
เคานต์ออสเตอร์มานตอลสตอยพบกับเสือที่กลับมาเรียกว่ารอสตอฟขอบคุณเขาและบอกว่าเขาจะรายงานต่ออธิปไตยเกี่ยวกับการกระทำที่กล้าหาญของเขาและจะขอนักบุญจอร์จครอสให้เขา เมื่อ Rostov ถูกเรียกร้องให้ปรากฏตัวต่อหน้า Count Osterman เขาจำได้ว่าการโจมตีของเขาเกิดขึ้นโดยไม่มีคำสั่ง เชื่อมั่นอย่างเต็มที่ว่าเจ้านายกำลังเรียกร้องให้เขาลงโทษเขาสำหรับการกระทำที่ไม่ได้รับอนุญาต ดังนั้นคำพูดที่ประจบประแจงของ Osterman และคำสัญญาว่าจะให้รางวัลน่าจะทำให้ Rostov สนุกสนานยิ่งขึ้น แต่ความรู้สึกไม่สบายใจและไม่ชัดเจนแบบเดียวกันนั้นทำให้เขาป่วยทางศีลธรรม “บ้าอะไรกำลังทรมานฉันอยู่? – เขาถามตัวเองแล้วขับรถออกไปจากนายพล - อิลลิน? ไม่ เขาไม่บุบสลาย ฉันเคยทำให้ตัวเองอับอายในทางใดทางหนึ่งบ้างไหม? เลขที่ ทุกอย่างผิดปกติ! “มีอย่างอื่นทรมานเขา เช่น ความสำนึกผิด” - ใช่ ใช่ เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสคนนี้มีรู และฉันจำได้ดีว่ามือของฉันหยุดเมื่อยกมันขึ้น”

ทางตอนเหนือของกอนดอร์ เมืองนี้ตั้งอยู่บนเชิงเขา Mindolluin ซึ่งเป็นยอดเขาทางตะวันออกสุดของ White Mountains บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Anduin ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจาก Mordor เดือยหินของ Mount Mindolluin รวมเข้ากับ Hill of the Guard ซึ่งใช้สร้างเมืองนี้

มินาสทิริธประกอบด้วยระดับวงกลมเจ็ดระดับ ซึ่งแต่ละระดับสูงกว่าระดับก่อนหน้า ระดับสูงสุดอยู่ที่ 700 ฟุตเหนือพื้นดิน แต่ละระดับถูกล้อมรอบด้วยกำแพงหินสูง กำแพงหลักในระดับแรกเรียกว่ากำแพงเมืองหรือ Otram นั้นมีความสูงและหนาเป็นพิเศษ เชื่อกันว่าหินแข็งและเรียบนั้นคล้ายคลึงกับหินที่ออร์ธานก์สร้างขึ้น กำแพงเมืองได้รับการอธิบายว่า "มืด" ซึ่งหมายความว่าไม่ได้สร้างด้วยหินสีขาวเหมือนกำแพงเมืองอื่นๆ

มินาส ทิริธมีบ้านหลังใหญ่และจัตุรัสหลายแห่ง รวมถึงหอคอยที่ใช้ตีระฆังบอกเวลาต่างๆ ของวัน คลังและหอจดหมายเหตุของเมืองมีหนังสือและม้วนหนังสือมากมายที่มีความรู้โบราณ

ในระดับแรกของเมือง ด้านหลังประตูใหญ่มีลานขนาดใหญ่ The Old Guest House ตั้งอยู่บนชั้น 1 บนถนน Lantern Street

สุสานตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของชั้นที่ 5 บนเดือยหินที่เชื่อมระหว่าง Guardian Hill และ Mindolluin ผู้ปกครองของเมืองถูกฝังอยู่ที่นั่นใน House of Kings และ House of Viceroys บนถนนแห่งความเงียบ สุสานสามารถเข้าถึงได้ตามถนนคดเคี้ยวที่ทอดจาก Fen Hollen - ประตูที่ปิดบนชั้นที่หกเท่านั้น

ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของชั้นที่ 6 ของมินัสทิริธคือห้องแห่งการรักษา สวนรอบๆ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเมือง นอกจากนี้ในระดับที่ 6 ใกล้ประตูที่นำไปสู่ป้อมปราการยังมีคอกม้าและโรงส่งเอกสาร

ป้อมปราการตั้งอยู่บนชั้นที่ 7 ของมินาสทิริธ มันเป็นป้อมปราการที่ทรงพลังและมีกำแพงล้อมรอบ ซึ่งเป็นที่ซึ่งผู้ปกครองแห่งกอนดอร์และผู้ติดตามของเขาอาศัยอยู่ มีหอคอยเจ็ดแห่งล้อมรอบกำแพงป้อมปราการ และตรงกลางมีหอคอยเอคเธเลียน ซึ่งเป็นหอคอยสีขาวสูง 300 ฟุต หอคอยแห่งนี้เป็นที่ตั้งของ Tower Hall ซึ่งเป็นที่ซึ่งกษัตริย์และต่อมาคือเสนาบดีปกครอง ราชสำนักตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของหอคอย ทางตอนเหนือมีห้องโถงใหญ่ ด้านหน้าหอคอยทางทิศตะวันออกคือลานน้ำพุซึ่งปูด้วยหินสีขาว นอกจากน้ำพุแล้ว ต้นไม้สีขาวของกอนดอร์ก็เติบโตในลานบ้านด้วย

ภายนอกกำแพงมินาส ทิริธ ในทุ่งเพเลนเนอร์ มีพื้นที่เกษตรกรรมอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งมีการปลูกพืชผลและเลี้ยงวัวควาย มีบ้านไม่กี่หลังในทุ่ง Pelennor แต่คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมือง กำแพงด้านนอกเรียกว่า Rammas Echor ล้อมรอบทุ่ง Pelennor และเมือง เริ่มต้นที่ภูเขา Mindolluin ไปที่ชายฝั่ง Anduin แล้วกลับมาที่ภูเขา จุดที่ไกลที่สุดของกำแพงคือ 12 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของมินัสทิริธ ใกล้ที่สุดอยู่ในทิศตะวันออกเฉียงใต้ ห่างจากตัวเมืองเพียง 3 ไมล์

ถนนสายหลักสองสายมุ่งสู่มินัสทิริธ ถนนสายใต้นำไปสู่เมืองจากดินแดนทางใต้ของกอนดอร์ ถนนสายเหนือเชื่อมต่อกับถนนเกรทเวสเทิร์นซึ่งผ่านโรฮาน จากนั้นรวมเข้ากับถนนใต้-เหนือ นำไปสู่เอเรียดอร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาณาจักรอาร์เนอร์ เรือและเรือยาวแล่นไปยัง Minas Tirith ตามแนว Anduin และจอดที่ท่าเรือ Harlond ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Rammas Echor สะพานข้ามแม่น้ำ Anduin ตั้งอยู่ที่ Osgiliath ซึ่งเป็นเมืองที่ตั้งคร่อมแม่น้ำทางตะวันออกของ Minas Tirith

เรื่องราว

กอนดอร์ก่อตั้งในปี 3320 ของยุคที่สอง โดยมีออสกิเลียธเป็นเมืองหลวง Isildur และ Anarion บุตรชายของ Elendil ปกครองร่วมกันใน Osgiliath แต่พวกเขาก็สร้างป้อมปราการของตนเองไว้ที่ทั้งสองฝั่งของ Anduin Isildur ได้สร้าง Minas Ithil - หอคอยแห่งดวงจันทร์บนฝั่งตะวันออกของ Anduin และ Anarion ได้สร้าง Minas Anor - หอคอยแห่งดวงอาทิตย์ทางทิศตะวันตก

ในปี 3429 ยุคที่สอง เซารอนโจมตีกอนดอร์ Minas Ithil ถูกจับ และ Isildur ขึ้นเหนือเพื่อขอความช่วยเหลือ ขณะที่ Anarion ปกป้อง Osgiliath และ Minas Anor กองกำลังของ Anarion เพียงพอที่จะขับเคลื่อนกองกำลังของ Sauron ไปยัง Mordor ก่อนการมาถึงของกองกำลังของ Last Alliance of Men and Elves อานาเรียนถูกสังหารในช่วงสงครามแห่งพันธมิตรครั้งสุดท้าย ในปี 3440 สงครามจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของเซารอนในปีถัดมา

อิซิลดูร์ปลูกต้นอ่อนของต้นไม้สีขาวในเมืองมินาส อานอร์ เพื่อรำลึกถึงน้องชายของเขาในปีที่ 2 ของยุคที่สาม Ostocher กษัตริย์องค์ที่ 7 แห่งกอนดอร์ได้สร้างป้อมปราการขึ้นใหม่และมีป้อมปราการที่มีนัส อานอร์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นที่ประทับฤดูร้อนของกษัตริย์แห่งกอนดอร์ แม้ว่าออสกิเลียธจะยังคงเป็นเมืองหลวงก็ตาม

ออสกิเลียธได้รับความเสียหายระหว่างสงครามกลางเมืองที่เรียกว่า Kinsman Feud ในปี 1437 และเมืองนี้ถูกทิ้งร้างบางส่วนหลังจากเกิดโรคระบาดครั้งใหญ่ ในปี 1640 กษัตริย์ Tarondor ย้ายราชสำนักไปที่ Minas Anor และประกาศให้เป็นเมืองหลวงของ Gondor ในปี 1900 หอคอยสีขาวถูกสร้างขึ้นในป้อมปราการของ Minas Anor โดยกษัตริย์ Kalimehtar และ Palantir หรือที่รู้จักในชื่อ Anor Stone ก็ถูกย้ายไปที่นั่น

แนวทางการต่อสู้ไม่เข้าข้างฝ่ายป้องกัน แต่อารากอร์นมาถึงพร้อมกับกำลังเสริมบนเรือของคอร์แซร์ โดยกางธงของกษัตริย์แห่งกอนดอร์ด้วยต้นไม้สีขาวและดวงดาวทั้งเจ็ด ศัตรูถูกฆ่าหรือถูกผลักลงไปในแม่น้ำ การต่อสู้ที่ทุ่งเพเลนเนอร์ได้รับชัยชนะ

อารากอร์นไม่ได้เข้าเฝ้ามินาส ทิริธเป็นกษัตริย์ แต่ไปที่ห้องยาเพื่อรักษาผู้บาดเจ็บ เมื่อวันที่ 18 มีนาคม อารากอร์นและกองทัพแห่งตะวันตกออกเดินทางสู่ประตูดำแห่งมอร์ดอร์ เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พวกเขาต่อสู้กับกองกำลังศัตรูในสมรภูมิโมแรนนอน จนกระทั่งแหวนถูกทำลายและอาณาจักรของเซารอนล่มสลาย จากกำแพงของ Minas Tirith Eowyn และ Faramir เห็นว่าเงานั้นถอยออกไปแล้ว และชาวเมืองก็ร้องเพลงด้วยความยินดี

วันที่ 1 พฤษภาคม อารากอร์นมาถึงประตูมินัสทิริธและทรงสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ ธงของผู้ว่าราชการถูกถอดออกจากหอคอยเอคเธลิออน และธงของกษัตริย์ก็ถูกยกขึ้นแทน เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน กษัตริย์ Ellesar ค้นพบต้นอ่อนของต้นไม้สีขาวบนภูเขา Mindolluin ซึ่งปลูกใน Fountain Court และในไม่ช้าก็เบ่งบานด้วยดอกไม้สีขาว ในวันกลางปี ​​อาร์เวนมาถึงมินัสทิริธและแต่งงานกับอารากอร์น

ประตูใหญ่ถูกแทนที่ด้วยกิมลีและคนแคระแห่งถ้ำระยิบระยับ ด้วยความช่วยเหลือของคนแคระ งานหินและผังถนนในเมืองได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น และเลโกลัสก็นำพวกเอลฟ์เข้ามาซึ่งปลูกสวนและต้นไม้ในมินาสทิริธ จำนวนประชากรในเมืองเพิ่มขึ้นและผู้คนเจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของกษัตริย์เอเลสซาร์

ความยิ่งใหญ่ของเมืองนั้นยิ่งใหญ่กว่าที่เคย ยิ่งกว่าในวันแรกแห่งความรุ่งโรจน์ของมัน มันเต็มไปด้วยต้นไม้และน้ำพุ ประตูเมืองถูกสร้างขึ้นจากมิธริลและเหล็กกล้า ถนนของเมืองปูด้วยหินอ่อนสีขาว ชาวภูเขาทำงาน ชาวป่าก็มาด้วยความยินดี ทุกอย่างได้รับการเยียวยาและฟื้นฟู บ้านเรือนเต็มไปด้วยชายและหญิง และได้ยินเสียงหัวเราะของเด็ก ๆ จากพวกเขา ไม่มีหน้าต่างที่ปิด ไม่มีสนามหญ้าที่ว่างเปล่า หลังจากสิ้นสุดยุคที่สาม ยุคใหม่ยังคงรักษาความทรงจำและ ความรุ่งโรจน์ของปีที่ผ่านมา การกลับมาของราชา: "สจ๊วตและราชา" หน้า 13 246

แผนที่

ตำแหน่งของอาคารตั้งแต่ชั้น 1 ถึงชั้น 6 นั้นเป็นโดยประมาณ ที่ตั้งของป้อมปราการนั้นขึ้นอยู่กับคำอธิบายใน ประวัติศาสตร์มิดเดิลเอิร์ธ เล่ม 1 ทรงเครื่อง, เซารอนพ่ายแพ้: "หลายฝ่าย" p. 67.

รูปลักษณ์ของเมือง

ในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก The Lord of the Rings ของ Peter Jackson Minas Tirith เป็นภาพที่น่าประทับใจ โดยมีพื้นฐานมาจากการที่ Tolkienists หลายคนมีความคิดเห็นเกี่ยวกับเมืองนี้ อย่างไรก็ตาม มันไม่ง่ายอย่างนั้น

ผนังด้านนอกของเมืองเป็นสีดำ

ในแผนที่ยอดนิยมจากเกม Lord of the Rings: Online มินาส ทิริธมีถนนเพียงเส้นเดียวในแต่ละชั้น ซึ่งไม่เป็นความจริง

ความกว้างของเมืองไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน แต่สามารถประมาณได้โดยข้อเท็จจริงที่ Denethor อ้างว่าเมืองนี้มีพื้นที่สำหรับกองทหารจากจังหวัด Gondor และทหารม้า Rohirrim เห็นได้ชัดว่าเนินเขาที่ Minas Tirith ตั้งอยู่จะต้องมีความกว้างอย่างน้อยสองถึงสามเท่า (ขึ้นอยู่กับความสูงที่ทราบของเนินเขา - 200 ม.) นี่เป็นหลักฐานจากข้อเท็จจริงที่ว่าปิ๊ปปิ้นซึ่งอยู่ที่ประตูที่สองไม่ได้ยินเสียงการต่อสู้ นอกจากนี้ เครื่องยนต์ปิดล้อมของเซารอน (ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการปิดล้อมและมีพิสัยการบินไกลกว่าของกอนดอร์) ยังไปไม่ถึงระดับที่สองด้วยซ้ำ

ในภาพวาดของโทลคีน มินาส ทิริธมีเจ็ดชั้นซึ่งมีความกว้างเท่ากันโดยประมาณ แต่ข้อความระบุว่าชั้นล่างกว้างกว่าที่เหลือ เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่มีภาพวาดของเมืองนี้ของผู้เขียนเลยและแทบจะไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานที่เชื่อถือได้อย่างแน่นอนเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของมัน

ข้อความกล่าวถึงป้อมปราการที่อยู่ชั้นล่าง ถ้าเราหมายถึงป้อมปราการคลาสสิกที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์จริง นั่นหมายความว่า อย่างน้อยที่สุด ชั้นล่างของเมืองก็ไม่ใช่วงกลมที่สมบูรณ์แบบ รูปร่างที่ซับซ้อนของเนินเขาก็บ่งบอกถึงสิ่งนี้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ในภาพเขียนทั้งหมดของโทลคีน มินาส ทิริธดูเหมือนเป็นรูปทรงกลม

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ทุ่ง Pelennor แสดงให้เห็นว่าว่างเปล่า แต่หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงฟาร์มและสวนหลายแห่งที่ตั้งอยู่นอกเมือง

วันสำคัญ

ยุคที่สอง:

3320 การสถาปนาอาณาจักรกอนดอร์ Anarion สร้างป้อมปราการของ Minas Anor ในช่วงเวลานี้

3329 เซารอนจับมินาส อิธิล, อานาเรียนปกป้องออสกิเลียธและมินัส อานอร์

3434 สงครามแห่งพันธมิตรครั้งสุดท้ายเริ่มต้นขึ้น

3440 อานาเรียนถูกสังหารในสนามรบ

3441 อิซิลดูร์เอาชนะเซารอนและยึดแหวนวงเดียว

ยุคที่สาม:

2 อิซิลดูร์ปลูกต้นไม้สีขาวในมินาส อานอร์เพื่อรำลึกถึงอานาเรียนน้องชายของเขา

420-430 กษัตริย์ออสโตเฮอร์สร้างและเสริมกำลังมินัส อานอร์ Minas Anor กลายเป็นที่ประทับฤดูร้อนของกษัตริย์

ค.ศ. 1437 ออสกิเลียธได้รับความเสียหายระหว่างความบาดหมางของญาติพี่น้อง

1636 ชาวกอนโดเรียนจำนวนมากเสียชีวิตระหว่างเกิดโรคระบาดครั้งใหญ่ ต้นไม้สีขาวกำลังจะตาย

1640 กษัตริย์ Tarondor ย้ายราชสำนักไปที่ Minas Anor และปลูกต้นอ่อนของต้นไม้สีขาวที่นั่น

พ.ศ. 2443 กษัตริย์ Kalimehtar ทรงสร้างหอคอยสีขาวใน Minas Anor และย้าย Palantir ไปที่นั่น

พ.ศ. 2545 มินัส อิธิล ถูกจับโดย Nazgul และเปลี่ยนชื่อเป็น Minas Morgul

พ.ศ. 2586 กษัตริย์ Earnur เปลี่ยนชื่อเป็น Minas Anor Minas Tirith

2050 กษัตริย์ Earnur หายตัวไปใน Minas Morgul และในกรณีที่กษัตริย์ไม่อยู่ ผู้ว่าราชการก็เริ่มปกครองกอนดอร์

พ.ศ. 2698 หอคอยสีขาวถูกสร้างขึ้นใหม่โดยผู้ว่าการเอคเธเลียนที่ 1

พ.ศ. 2872 ต้นขาวตาย ไม่พบต้นกล้า

2942 เซารอนแอบกลับไปยังมอร์ดอร์

พ.ศ. 2951 เซารอนประกาศตัวเองอย่างเปิดเผยและเริ่มรวบรวมกำลัง

9 มีนาคม: แกนดัล์ฟและปิ๊ปปินมาถึงมินาสทิริธ 13 มีนาคม: Rammas Echor ถูกทำลาย และทุ่ง Pelennor ถูกจับ การปิดล้อมมินาสทิริธเริ่มต้นขึ้น 15 มีนาคม: ประตูใหญ่แห่งมินัสทิริธพังทลาย การต่อสู้ที่ทุ่งเพเลนเนอร์เริ่มต้นขึ้น อารากอร์นมาถึงพร้อมกับธงของกษัตริย์แห่งกอนดอร์ การต่อสู้ได้รับชัยชนะ 18 มีนาคม: กองทัพตะวันตกออกจากมินัสทิริธ 25 มีนาคม: แหวนถูกทำลาย และการครองราชย์ของเซารอนสิ้นสุดลง 1 พฤษภาคม: อารากอร์นสวมมงกุฎที่หน้าประตูมินัสทิริธ และเข้าสู่เมืองในฐานะกษัตริย์ 25 มิถุนายน: อารากอร์นพบต้นอ่อนของต้นไม้สีขาว มิดเยียร์อีฟ: อาร์เวนมาถึงมินาสทิริธ วันกลางปี: งานแต่งงานของอารากอร์นและอาร์เวน

นิรุกติศาสตร์

มินาส อานอร์:

เดิมเมืองนี้เรียกว่า "มินาส อานอร์" ซึ่งแปลว่า "หอคอยแห่งดวงอาทิตย์" มินาสแปลว่า "หอคอย" อ- "ดวงอาทิตย์" ในสินธุรินทร์

ในวาจาสามัญเขาถูกเรียก หอคอยแห่งดวงอาทิตย์หรือ หอคอยพระอาทิตย์อัสดง.

เป็นไปได้ว่าชื่อ "มินาส อานอร์" ได้รับการบูรณะหลังจากการล่มสลายของเซารอน (ดูตัวอย่าง: ซิลมาริลลิออน, พี. 304)

มินาส ทิริธ:

มินาส อานอร์ เปลี่ยนชื่อเป็น มินาส ทิริธ ชื่อ "มินาส ทิริธ" แปลว่า "หอคอยผู้พิทักษ์" คำ ทิริธที่ได้มาจาก ทีร์- “ดูสิ เพียร์ ตาม” เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อใหม่หลังจากที่ Nazgul ยึดครอง Minas Morgul และภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องก็เริ่มเล็ดลอดออกมาจากที่นั่น

ในคำพูดทุกวันเขาถูกเรียก หอคอยแห่งผู้พิทักษ์หรือ เมืองที่ได้รับการปกป้อง.

มันด์เบิร์ก:

ชาว Rohirrim เรียกเขาว่า Mundburg จากภาษาอังกฤษโบราณ มันด์เบิร์กแปลว่า "เนินพิทักษ์" ดรูเดนพวกเขาเรียกเขาว่า เมืองหิน.

เขาก็ถูกเรียกง่ายๆเช่นกัน เมืองหรือ เมืองกอนดอร์.

การแปล

มีตัวเลือกการแปล มินาส ติริฟ- อย่างไรก็ตาม, ไทยเมื่อแปลเป็นภาษารัสเซีย จะออกเสียงตามธรรมเนียมว่า "t" ดังนั้นตัวเลือกที่ถูกต้องกว่าคือ มินาส ทิริธ.

เป็นที่น่าสังเกตว่าตามกฎของภาษารัสเซียชื่อต่างประเทศแบบประสมจะต้องเขียนด้วยยัติภังค์ (เช่นนิวยอร์ก - นิวยอร์ก) นั่นคือการแปลที่ปฏิบัติตามกฎของภาษารัสเซียอย่างเคร่งครัด - มินาส ทิริธ- อย่างไรก็ตามสำหรับสารานุกรมมีการตัดสินใจว่าจะเบี่ยงเบนไปจากกฎเกณฑ์และถ่ายทอดชื่อให้ใกล้เคียงกับตัวสะกดดั้งเดิมมากที่สุด

เป็นที่น่าสังเกตว่า Faramir พูดถึง Minas Tirith ใช้ชื่อในเพศหญิง ในคำพูดของตัวละครอื่น ๆ ชื่อของเมืองจะถูกกำหนดผ่านคำที่เป็นกลางทางเพศ มัน- นี่อาจเป็นเพราะประเพณีอังกฤษในการแสดงวัตถุใด ๆ ที่มีความรู้สึกรุนแรง (โดยปกติแล้วเพศชายจะใช้สำหรับวัตถุทางทหารบางอย่าง เพศหญิงสำหรับผู้ที่มีศีลธรรม) โดยคำนึงถึงความจริงที่ว่า มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแปลเป็นภาษารัสเซียเกี่ยวกับชื่อเมืองดังกล่าว ดูเหมือนว่าถูกต้องมากกว่าในการแปลชื่อ "มินาสทิริธ" ในเพศหญิง ในกรณีนี้ไม่ควรงอ

แหล่งที่มา

• มิตรภาพแห่งแหวน: "สภาแห่งเอลรอนด์" หน้า 123 257-58, 265; "การล่มสลายของมิตรภาพ" p. 417
• หอคอยทั้งสอง: "The Palantir" p. 203; "หน้าต่างทางทิศตะวันตก" p. 278-80, 286-87
• การกลับมาของกษัตริย์: "มินัสทิริธ" passim; "การล้อมเมืองกอนดอร์" พาสซิม; "การต่อสู้ของทุ่ง Pelennor" พาสซิม; "The Pyre of Denethor" พาสซิม; "บ้านแห่งการรักษา" passim; "การอภิปรายครั้งสุดท้าย" p. 148-49; "ประตูดำเปิด" หน้า 1 159-60; "ทุ่งแห่งคอร์มัลเลน" หน้า 13 235; "The Steward and the King" พาสซิม; "การพรากจากกันมากมาย" น. 252-53
• ภาคผนวก A ของเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: “The Numenorean Kings” หน้า 123 317; "กอนดอร์และทายาทแห่งอานาเรียน" พาสซิม; "The Stewards" พาสซิม; "เรื่องราวของอารากอร์นและอาร์เวน" 343-44; "พื้นบ้านของดูริน" หน้า 13 360
• ภาคผนวก B ของเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: "เรื่องเล่าแห่งปี" หน้า 1 365, 366-70, 374-76
• Silmarillion: "แห่งวงแหวนแห่งอำนาจและยุคที่สาม" 291-92, 294-97, 304; รายการ "ภาคผนวก - องค์ประกอบในชื่อ Quenya และ Sindarin" สำหรับ minas และ tir
• ประวัติศาสตร์มิดเดิลเอิร์ธ เล่ม 1 V, The Lost Road และงานเขียนอื่น ๆ: รายการ "The Etymologies" สำหรับ ANAR, MINI และ TIR
• ประวัติศาสตร์มิดเดิลเอิร์ธ เล่ม 1 VIII สงครามแห่งแหวน: "มินาส ทิริธ" หน้า 13 288 (โอธรัม)
• ประวัติศาสตร์มิดเดิลเอิร์ธ เล่ม 1 ทรงเครื่อง, เซารอนพ่ายแพ้: "หลายฝ่าย" p. 67
• ภาษาอังกฤษแบบเก่าทำได้ง่าย

Minas Anor - นี่คือสิ่งที่ผู้สร้าง Numenorean เรียกว่าป้อมปราการบนเดือยของเทือกเขาไวท์ มันตั้งตระหง่านอย่างสง่างามบนภูเขา Mindolluin จนมีเพียงไม่กี่คนที่จำได้ว่าเมื่อ Elendil และลูกชายของเขามาถึงเรือเก้าลำจาก Numenor ที่สูญหายไป เขาได้ก่อตั้งเมืองหลวง Osgiliath อันงดงาม ซึ่งไม่ได้อยู่บนภูเขาเลย แต่บนทั้งสองฝั่งของ Anduin Minas Tirith แม้ว่าตอนนั้นจะถูกเรียกว่า Minas Anor ซึ่งเป็นป้อมปราการแห่งดวงอาทิตย์ แต่ในขณะนั้นก็เป็นเพียงป้อมปราการยามที่คอยปกป้องเส้นทางสู่ Osgiliath จากทางตะวันตกจาก Dunland และ Calenardhon ดินแดนแห่งชนเผ่าเร่ร่อน ก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นยุคที่สามโดยเจ้าชาย Anarion บุตรชายของกษัตริย์ Elendil แห่งกอนดอร์ และในปี 2698 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Minas Tirith - ป้อมปราการผู้พิทักษ์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านเซารอนและป้อมปราการที่เขายึดครองจาก Minas Morgul ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำอันดูอิน

โครงสร้างเมืองและป้อมปราการ

หอคอยสีขาว
(ศิลปิน เจ. ฮาว)

เมืองนี้สร้างขึ้นบนเนินเขา Mindolluin และสูงขึ้นไปในเจ็ดระดับอันกว้างใหญ่ แต่ละระดับได้รับการคุ้มครองด้วยกำแพงป้อมปราการของตัวเอง ยิ่งไปกว่านั้น ประตูกำแพงป้อมปราการไม่ได้ตั้งอยู่ตรงข้ามกัน แต่อยู่ที่ปลายอีกด้านของเส้นผ่านศูนย์กลางของภูเขา แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้ยากต่อการเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ เมือง แต่ทำให้ศัตรูไม่สามารถต้านทานได้: คุณสามารถยึดประตูได้เท่านั้นเพราะกำแพงเมืองไม่สามารถทำลายได้ ในระดับที่เจ็ดซึ่งเป็นชั้นสุดท้าย มีก้อนหินขนาดใหญ่ทอดยาวไปทาง Anduin เหมือนกับหัวเรือขนาดใหญ่ที่มุ่งหน้าไปยัง Mordor บนพื้นราบคือหอคอยสีขาว - แต่เดิมเป็นหอสังเกตการณ์ของป้อมปราการซึ่งมีทิวทัศน์อันงดงามเปิดออก: Pelennor ทั้งหมด, ส่วนใหญ่ของ White Mountains, Anorien, Southern Ithilien, สันเขา Ephel Duat และเส้นทางทั้งหมด Anduin จาก Raros เกือบจะถึง Pelargir ในวันที่อากาศดีสามารถมองเห็นหมอกควันเหนือทะเลได้จากหอคอย แน่นอนว่ามีการเฝ้าดูตลอดเวลาและระมัดระวังอย่างยิ่งเพื่อให้ศัตรูทุกคนรู้ดีเลิศ: แม้แต่หนูก็ไม่สามารถผ่านหอคอยสีขาวโดยไม่มีใครสังเกตเห็นได้

ประวัติศาสตร์ของเมือง

ในช่วงที่เกิดโรคระบาดครั้งใหญ่ในปี 1636 ของยุคที่สาม ชาวเมือง Osgiliath ได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากโรคระบาด และจำนวนประชากรในเมืองหลวงก็ลดลงอย่างมาก และมีการตัดสินใจย้ายเมืองหลวงไปที่มินัสอานอร์ มีสาเหตุหลายประการดังนี้ ประการแรก การต่อสู้กับโรคระบาด ในสถานการณ์เช่นนี้ มีเหตุผลที่จะออกจากเมืองที่ติดเชื้อ ซึ่งตั้งอยู่ในที่ราบลุ่ม และย้ายไปบนภูเขาสูงที่ถูกลมพัดอย่างกระฉับกระเฉง นี่คือสิ่งที่พวกเขาทำ และจริงๆ แล้ว โรคระบาดก็หยุดลงในไม่ช้า พวกเขาไม่ได้ถอยกลับ: ความรู้สึกขมขื่นและความกลัวมากมายเกี่ยวข้องกับ Osgiliath และ Minas Anor ก็ได้รับการเสริมกำลังที่ดีกว่ามาก จริงอยู่ที่ที่นั่นมีความเขียวขจีเล็กน้อย แต่ที่ราบ Pelenor ที่อุดมสมบูรณ์ทอดยาวไปรอบ ๆ และท่าเรือ Harlond ก็อยู่ติดกับเมือง: ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดถูกส่งอย่างสะดวกจากบริเวณชายฝั่ง

ที่ประทับของราชวงศ์ตั้งอยู่ในหอคอยสีขาว แม้จะถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นหอสังเกตการณ์ แต่ก็มีพื้นที่กว้างขวางสำหรับห้องหลวง บางทีพวกเขาอาจเพิ่มอพาร์ทเมนท์ แต่อาคารที่สร้างขึ้นใหม่ยังคงถูกเรียกว่า White Tower และจากห้องหลวงมีบันไดสูงที่นำไปสู่หอสังเกตการณ์ของหอคอยโดยตรง เมื่อราชวงศ์ของกอนดอร์ถูกขัดจังหวะ อุปราชยังคงอาศัยอยู่ในหอคอยสีขาว จะต้องสันนิษฐานว่าสำหรับผู้อยู่อาศัยนั้นได้รวบรวมความระแวดระวังความน่าเชื่อถือและความยิ่งใหญ่ของรัฐบาลที่ชาญฉลาดและเข้มแข็ง: กอนดอร์โชคดีไม่มากก็น้อยในตัวผู้ปกครองรวมถึงผู้ว่าการรัฐที่รับมือกับหน้าที่ของตนได้ค่อนข้างประสบความสำเร็จ

สถานที่ท่องเที่ยว

ต้นไม้สีขาว
(ผู้เขียนผลงาน fafi)

แน่นอนว่าสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญนั้นอยู่ที่ชั้นบน, รอยัล, เทียร์ ก่อนอื่น นี่คือต้นไม้สีขาวของกอนดอร์ - นิมลอธผู้สวยงาม ซึ่งทำนายความเจริญรุ่งเรือง ความตาย หรือการเนรเทศของราชวงศ์ ซึ่งต้นกล้าได้รับการช่วยเหลือและนำออกจากนูเมนอร์ที่สูญหายโดยมีความเสี่ยงและอันตรายอย่างยิ่ง มีน้ำพุอยู่ใกล้นิมโลทอยู่เสมอ

ต่อไป จำเป็นต้องตั้งชื่อ Royal Library of Gondor ซึ่งเป็นหนึ่งในคอลเลคชันหนังสือและต้นฉบับที่ร่ำรวยที่สุดในมิดเดิลเอิร์ธ มีเนื้อหามากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองโดยเฉพาะ แม้ว่าห้องสมุดจะเป็นของราชวงศ์ แต่การเข้าถึงก็ไม่ยากเกินไป เป็นการยากกว่าที่จะเข้าไปในเมือง Rat Dinen ที่ตายแล้วซึ่งเป็นสุสานหลวงที่ตั้งอยู่บนเดือยหินที่แยกจากกันที่ระดับความสูงที่ห้าและเชื่อมต่อกับเทือกเขาหลักด้วยทางเดินหิน Rath Dinen ถูกล็อคและเฝ้าอยู่ และประตูจะเปิดเฉพาะในวันงานศพของสมาชิกราชวงศ์เท่านั้น กษัตริย์ไม่ได้ฝังศพของพวกเขาไว้บนพื้น: ห้องใต้ดินในรูปแบบของบ้านที่สวยงามถูกสร้างขึ้นสำหรับแต่ละครอบครัว และกษัตริย์ผู้ล่วงลับก็พักอยู่ข้างใน

แต่สถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งนั้นเปิดกว้างต่อสายตาของผู้มาเยือนเมือง นี่คือประตูเมืองมิธริลที่สร้างขึ้นสำหรับกษัตริย์เอเลสซาร์โดยคนแคระแห่งภูเขาโลนลี่ นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม

สถาปัตยกรรมของ Minas Tirith มีความหรูหราและโดดเด่นมาก และประเพณีการก่อสร้างจาก Numenor และอาคารจำนวนมากได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่ก่อตั้งเมืองไม่ว่าจะเชื่อได้ยากแค่ไหนก็ตาม ปาฏิหาริย์หลักคือหอคอยสีขาวพระราชวัง แคบและสูง เรียงรายไปด้วยหินอ่อนสีขาวและส่องแสงระยิบระยับโดยมีฉากหลังเป็นเนินสีเทาของ Mindolluin ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงชั้นที่ 7 อย่างถาวร แต่ในวันหยุดสำคัญ ประตูจะเปิด และผู้อยู่อาศัยจะออกมาที่จัตุรัสรูปทรงดาดฟ้า ดูเหมือนว่าเรือสีขาวลำใหญ่กำลังแล่นข้ามท้องฟ้าผ่านอวกาศ - เมืองนี้สร้างความประทับใจอย่างมาก

ผู้อยู่อาศัย

แม้จะผ่านไปหลายศตวรรษนับตั้งแต่ก่อตั้ง Minas Tirith แต่ผู้อยู่อาศัยยังคงได้รับการยอมรับว่าเป็นลูกหลานของ Númenóreans ในตำนาน เพื่อนของเอลฟ์ ช่างฝีมือและช่างฝีมือ ผู้คนที่สุภาพและเป็นมิตร การศึกษาได้รับการยกย่องอย่างสูงที่นี่ ผู้คนในเมืองนี้ยังคงพูดภาษา Adunaic ได้ และ Noldorin ยังคงใช้งานอยู่ อาชีพของชาวเมืองส่วนใหญ่เป็นงานฝีมือซึ่งมีความชำนาญมาก แน่นอนว่ามีทั้งกองทัพและอุปกรณ์ในการบริหาร Minas Tirith ยังคงเป็นเมืองหลวงของกอนดอร์

โทลคีน เจ.อาร์.อาร์. เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ (แปลโดย V. Muravyov, A. Kistyakovsky)
โทลคีน เจ.อาร์.อาร์. ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอนที่ 2 สองหอคอย
โทลคีน เจ.อาร์.อาร์. ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอนที่ 2. ป้อมปราการสองแห่ง
โทลคีน เจ.อาร์.อาร์. ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอนที่ 2 ฐานที่มั่นสองแห่ง (แปลโดย V. Matorina)
โทลคีน เจ.อาร์.อาร์. The Silmarillion (แปลโดย Z. Bobyr)
โทลคีน เจ.อาร์.อาร์. Silmarillion (แปลโดย N. Grigorieva, V. Grushetsky)

เวอร์ชันเสียง

โทลคีน เจ.อาร์.อาร์. ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ฐานที่มั่นสองแห่ง (อ่านโดย P. Markin)
โทลคีน เจ.อาร์.อาร์. The Silmarillion (อ่านโดย P. Markin)

เรื่องราว

ในปีที่ 2 ของยุคที่สาม Isildur ได้นำต้น White Tree มายังเมืองเพื่อรำลึกถึงพี่ชายของเขาที่เสียชีวิตระหว่างสงครามแห่งพันธมิตรครั้งสุดท้าย

ในปี 1640 ก็กลายเป็นเมืองหลวงของกอนดอร์

ในปี 2698 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็น Minas Tirith (คำคล้าย "ป้อมปราการผู้พิทักษ์") เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านมอร์ดอร์

ในปี 3019 มันถูกปิดล้อมโดยกองกำลังของมอร์ดอร์และพันธมิตร: Harad, Khand และคนอื่นๆ การล้อมจบลงด้วยยุทธการที่ Pelennor Fields ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของกอนดอร์และโรฮาน

คำอธิบาย

มินัสทิริธสร้างขึ้นบนหินที่เป็นเดือยของภูเขามินโดลลูอิน ป้อมปราการประกอบด้วยเจ็ดระดับ ล้อมรอบด้วยกำแพงขนาดใหญ่ แต่ละระดับมีประตูเดียว และประตูทั้งหมดหันหน้าไปทางโลกที่แตกต่างกัน ประตูใหญ่ระดับที่ 1 สร้างขึ้นจากเหล็กและมิธริล หันหน้าไปทางทิศตะวันออก Minas Tirith ได้รับการเสริมกำลังอย่างดีจนมีเพียงการแทรกแซงของกษัตริย์แห่ง Nazgul เท่านั้นที่อนุญาตให้ศัตรูทำลายประตูได้ แต่ราชาแม่มดไม่สามารถบุกทะลุไปได้ไกลกว่าประตูใหญ่ซึ่งถูกบังคับให้ล่าถอยเนื่องจากจุดเริ่มต้นของการโจมตีของ Rohans และการสู้รบในทุ่ง Pelennor บนชั้นที่เจ็ดมีป้อมปราการ อยู่ในลานซึ่งมีต้นไม้สีขาวเติบโต หอคอยสีขาวสร้างขึ้นในป้อมปราการในปี 1900 (สร้างขึ้นใหม่ในปี 2698) ซึ่ง Palantir ยังคงอยู่

• ในยุคแรกมีป้อมปราการของพวกพรายอยู่บนเกาะโทลซิริออน