เทคนิควรรณกรรมของนักเขียนซึ่งจะเป็นประโยชน์กับทุกคน การเปรียบเทียบในวรรณคดีคืออะไรและใช้ทำอะไร?

เช่นเคยไร้กังวลและใจดี

ฉันออกไปในหิมะของลาน Arbat

และนั่นคือ: มันกำลังสว่างขึ้น!

หิมะบานสะพรั่งด้วยพุ่มดอกไลแลค

และในสนามที่เพิ่งว่างเปล่า

ทันใดนั้นจากเด็ก ๆ มันก็เบาและคับแคบ

ไอริช เซ็ตเตอร์ ขี้เล่นเป็นไฟ

เขาวางศีรษะของเขาไว้ในฝ่ามือของฉัน

ลูกสุนัขและเด็ก ๆ ชื่นชมยินดีในหิมะ

หิมะตกเข้าตาและริมฝีปากของข้าพเจ้า

และเหตุการณ์เล็กน้อยนี้ก็ไร้สาระ

และทุกอย่างก็หัวเราะและมีแนวโน้มที่จะหัวเราะ

ในขณะนั้นฉันรักมอสโกว

และคิดว่า: ยิ่งฉันมีชีวิตอยู่นานเท่าไร

ยิ่งจิตใจเรียบง่าย จิตวิญญาณก็ยิ่งสดชื่น

นี่คือหิมะ นี่คือภารโรง นี่คือเด็กที่กำลังวิ่ง -

ทุกอย่างเป็นและจะต้องร้อง

อะไรจะสมเหตุสมผลและศักดิ์สิทธิ์ไปกว่านี้

วันแห่งชีวิตเหมือนสิ่งมีชีวิต

ยืนรอการมีส่วนร่วมของฉัน

และอากาศของวันดูเหมือนว่าฉันจะรักษา

อาโชคไม่พอที่ - มีชีวิตอยู่

ฉันมีความสุขอย่างสมบูรณ์

ในซอยที่เรียกว่า Khlebny

สวัสดีผู้อ่านที่รักของเว็บไซต์บล็อก คุณเคยได้ยินคำว่า BOLD AS A LION หรือ CLEVER AS A FOX มากกว่าหนึ่งครั้งหรือไม่! เป็นหนึ่งในที่สุด อุปกรณ์คำศัพท์ที่แสดงออกซึ่งเรียกว่าการเปรียบเทียบ

บ่อยครั้งสิ่งนี้สามารถพบได้ในวรรณกรรม และการเปรียบเทียบบางอย่างได้เปลี่ยนไปใช้คำพูดในชีวิตประจำวันของเราแล้ว ขอบคุณพวกเขาผู้เขียนปรับปรุงภาพซ้ำ ๆ

ท้ายที่สุด คุณต้องยอมรับว่าการกลับบ้านและพูดว่า "ฉันอยากกิน" เป็นเรื่องหนึ่ง และอีกเรื่องหนึ่งคือ "ฉันหิวเหมือนหมาป่า!" ตัวเลือกที่สองนั้นแข็งแกร่งกว่าและที่สำคัญที่สุดคือทุกคนเข้าใจทันทีว่าไม่คุ้มค่าที่จะรับประทานอาหารเย็นสักวินาที

การเปรียบเทียบคืออุปกรณ์ภาพที่มีการเปรียบเทียบวัตถุสองชิ้น (การกระทำหรือปรากฏการณ์) เพื่อปรับปรุงคุณลักษณะของหนึ่งในนั้น ยิ่งไปกว่านั้น มีการกล่าวถึงสององค์ประกอบเสมอในการเปรียบเทียบ นั่นคือ สิ่งที่กำลังเปรียบเทียบ และสิ่งที่ถูกเปรียบเทียบ

หมู่บ้านกำลังถูกไฟไหม้ พวกเขาไม่มีการป้องกัน
บุตรแห่งปิตุภูมิพ่ายแพ้ต่อศัตรู
และเปล่งประกายเป็นนิรันดร์
เล่นเอาเมฆบังตาเลย

ในแถวนี้ Mikhail Lermontov เปรียบเทียบแสงจากไฟกับเทห์ฟากฟ้า จึงเน้นไปที่ความสว่างของมัน

อีกตัวอย่างหนึ่งจากวรรณคดี (กวีนิพนธ์):

ปีที่บ้าคลั่งจางหายไป FUN
มันยากสำหรับฉัน เหมือนทางแยกที่ต่างกัน
แต่ เช่นเดียวกับไวน์ ความเศร้าโศกในวันที่ผ่านมา
ในจิตวิญญาณของฉัน ยิ่งแก่ ยิ่งแข็งแกร่ง

และนี่คือ Pushkin Alexander Sergeevich ในวรรคนี้เขามีการเปรียบเทียบสองครั้งพร้อมกันและทั้งสองเกี่ยวข้องกับหัวข้อแอลกอฮอล์ (หลายคนในประเทศของเราเข้าใจได้)

ประการแรก จากวลี "ความสนุก - อาการเมาค้าง" เราเข้าใจว่าความสุขเป็นเรื่องของอดีตไปแล้ว และความโหยหาเข้ามาแทนที่ ประการที่สองภาพที่สดใสของ "ความเศร้า - ไวน์" ทำให้เกิดความรู้สึกสิ้นหวัง

วิธีสร้างการเปรียบเทียบด้วยตัวอย่าง

มีพื้นฐานหลายประการ วิธีสร้างการเปรียบเทียบ:

1. ด้วยความช่วยเหลือของคำสันธานเปรียบเทียบ "ชอบ", "ราวกับ", "ราวกับ", "อะไร / โดยอะไร", "แน่นอน";
2. ด้วยความช่วยเหลือของคำนามในกรณีเครื่องมือ;
3. การใช้คำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ในรูปแบบเปรียบเทียบ
4. ใช้คำว่า "เหมือน" และ "เหมือน"

และตอนนี้เราจะยกตัวอย่างสำหรับการเปรียบเทียบแต่ละประเภท

คำบุพบทเปรียบเทียบ

1. เขาวิ่งเร็วกว่าม้า (พุชกิน)
2. บนจัตุรัสแดง ราวผ่านม่านหมอกแห่งศตวรรษ โครงร่างของหอคอยดูคลุมเครือ (เนคราซอฟ)
3. ฟ้าแลบบนท้องฟ้าไม่เพียงแต่วาบเท่านั้น แต่ยังกระพือปีกเหมือนนกที่กำลังจะตาย (ทูร์เกเนฟ)
4. และพวกมันยืนอยู่หลังตาข่ายโอ๊ก เช่นเดียวกับวิญญาณชั่วร้ายในป่า ป่าน (เยเซนิน)
5. ที่นี่ทุก ๆ หมู่บ้านเป็นที่รัก แท้จริงแล้วคือความงามของจักรวาลทั้งหมด (ยาชิน)

คำนามในกรณีเครื่องมือ

1. จากต้นเบิร์ชเก่าที่ถูกตัด น้ำตาอำลาไหลรินราวกับลูกเห็บ (เนคราซอฟ)
2. นกที่มีวิสัยทัศน์นางฟ้าโผล่ขึ้นมาจากผิวน้ำ (อเล็กเซฟ)
3. ดวงจันทร์เลื่อนเหมือนแพนเค้กในครีม (พาร์สนิป)
4. ผ้าขนหนูสะอาดมีลวดลายแขวนสายรุ้งจากต้นเบิร์ช (รับตซอฟ)

คำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ในรูปแบบเปรียบเทียบ

1. ไม่มีสัตว์ร้ายที่แข็งแกร่งกว่าแมว (ครีลอฟ)
2. ดวงตาเหล่านี้เขียวกว่าน้ำทะเล และต้นไซเปรสของเราก็เข้มขึ้น (อัคมาโตวา)
3. ดวงตาของหญิงสาวสดใสยิ่งกว่าดอกกุหลาบ (พุชกิน)
4. เบากว่าห้องบัลลังก์ดวงอาทิตย์ (Tsvetaeva)

1. บ้านเกิดเป็นเหมือนต้นไม้ใหญ่ที่คุณไม่สามารถนับใบได้ (เปสคอฟ)
2. ดวงตาของคุณเหมือนดวงตาของแมวที่ระมัดระวัง (อัคมาโตวา)

ตัวอย่างของการเปรียบเทียบแบบขยาย

บางครั้งนักเขียนและกวีไม่ได้ใช้คำเดียวหรือสองคำในการเปรียบเทียบ แต่ ทั้งประโยค. สิ่งนี้ช่วยให้คุณสร้างภาพที่สดใสและถ่ายทอดอารมณ์ของงานทั้งหมดได้แม่นยำยิ่งขึ้น

นี่คือหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด - บทกวี "Voice on the Phone" ของ Konstantin Zabolotsky

เขาเคยเป็นนกที่ดังมาก
เหมือนสปริงไหลและดังขึ้น
เพียงแค่หลั่งออกมาทั้งหมดด้วยความกระจ่างใส
ฉันต้องการใช้ลวดเหล็ก
จากนั้นเหมือนเสียงสะอื้น
เป็นการอำลาด้วยความสุขของวิญญาณ
เขาเริ่มสำนึกผิดเต็มที
และหายไปในถิ่นทุรกันดารที่ไม่รู้จัก

ในบทกวีเองไม่มีเรื่องที่จะเปรียบเทียบ มันซ่อนอยู่ในชื่อเรื่อง และ quatrains ทั้งหมดเป็นการเปรียบเทียบที่ชัดเจนเมื่อรวมกับคำอุปมาอุปไมย และใช้เทคนิคเหล่านี้ Zabolotsky อธิบายความรักในอดีตได้อย่างมีสีสัน ท้ายที่สุดมันเกี่ยวกับเธออย่างที่คุณเดาได้ว่าเรากำลังพูดถึง

การเปรียบเทียบจำนวนมากยังพบได้ในร้อยแก้ว ตัวอย่างเช่นนี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจาก Iliad ที่มีชื่อเสียงโดย Homer

AJAX วิ่งเข้าหาศัตรู เหมือนสิงโตที่หิวโหยที่ตกใจ เบียดเสียด แกะผู้เลี้ยงแกะที่หลงทาง ซึ่งถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการป้องกัน ไม่มีที่พึ่ง เช่นเดียวกับเด็ก ๆ ที่ไม่มีผู้ดูแล และสามารถคร่ำครวญอย่างเขินอายและถอยหนีด้วยความกลัวว่าสิงโตจะกระหายเลือด และการฆาตกรรมที่เข้าครอบงำผู้ล่าอย่างบ้าคลั่ง ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อเขาสัมผัสได้ถึงความน่ากลัวของหายนะ...

มีสองการเปรียบเทียบที่นี่ "อาแจ็กซ์ - สิงโต" ตัวหนึ่งและอีกตัวกลายเป็น "ศัตรู - แกะ - ลูก" สองเท่า ยิ่งไปกว่านั้น โปรดทราบว่าคำหลักฟังดูเฉพาะตอนเริ่มต้นเท่านั้น และส่วนที่เหลือและข้อความที่ค่อนข้างใหญ่นั้นใช้สำหรับการเปรียบเทียบ และสิ่งนี้อธิบายถึงธรรมชาติของการต่อสู้ในเชิงกวี

และตอนนี้ฉันอยากจะกลับไปที่ที่เราเริ่มต้น เปรียบเทียบกันมาบ้างแล้ว ฝังแน่นอยู่ในพจนานุกรมของเรา. เราได้กล่าวถึงสามคนแล้ว นี่คือบางส่วนเพิ่มเติม:

1. ดวงตาเหมือนทะเลสาบที่ไร้ก้นบึ้ง
2. แดงเหมือนกุ้งก้ามกราม
3. หวานเหมือนน้ำผึ้ง
4. เหมือนช้างในร้านจีน
5. แช่แข็งเหมือนอนุสาวรีย์
6. หมุนรอบ / หมุนเหมือนกระรอกในวงล้อ
7. วิ่งเหมือนไฟ
8. ดูเหมือนแกะที่ประตูใหม่

และตัวอย่างเพิ่มเติม:

อย่างไรก็ตาม การแสดงออกที่มั่นคงที่คล้ายกัน . นั่นคือขั้นตอนต่อไปหลังจากการเปรียบเทียบ แต่คุณสามารถอ่านได้ในบทความอื่นบนเว็บไซต์ของเรา

ขอให้โชคดี! พบกันเร็ว ๆ นี้ในเว็บไซต์บล็อกหน้า

คุณสามารถดูวิดีโอเพิ่มเติมได้โดยไปที่

คุณอาจจะสนใจ

การเปลี่ยนแปลงคืออะไรและแตกต่างจากการเปลี่ยนแปลงอย่างไร คำวิเศษณ์เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดในภาษารัสเซียที่อธิบายสาระสำคัญ ภาษาถิ่นเป็นคำที่มีกลิ่นอายของท้องถิ่น GDP คืออะไร พูดง่ายๆ Archaisms เป็นภาษาของบรรพบุรุษของเรา ประทับใจ - มันคืออะไร (ความหมายของคำ)

การเปรียบเทียบเป็นข้อความที่มีพื้นฐานของการเปรียบเทียบและรูปภาพของการเปรียบเทียบ บางครั้งอาจมีการระบุเครื่องหมาย ดังนั้น ในตัวอย่าง “พระนามของพระเจ้าเปรียบเสมือนนกตัวใหญ่” (O.E. Mandelstam) พระนามของพระเจ้า (พื้นฐานของการเปรียบเทียบ) จึงถูกนำไปเปรียบเทียบกับนก (ภาพการเปรียบเทียบ) เครื่องหมายที่ใช้ทำการเปรียบเทียบคือความมีปีก

นักวิจารณ์วรรณกรรมแยกแยะได้หลายแบบ

ประเภทการเปรียบเทียบ

1. การเปรียบเทียบแสดงโดยใช้สหภาพเปรียบเทียบ ราวกับ, ราวกับว่า, เหมือนเป๊ะและคนอื่น ๆ.

ตัวอย่างเช่น B.L. Pasternak ใช้การเปรียบเทียบต่อไปนี้: "The kiss was like summer."

2. การเปรียบเทียบแสดงด้วยความช่วยเหลือของคำคุณศัพท์ในระดับเปรียบเทียบ ในรอบดังกล่าว คุณสามารถเพิ่มคำได้ ดูเหมือนว่าและคนอื่น ๆ.

ตัวอย่างเช่น "ใบหน้าของหญิงสาวสดใสกว่าดอกกุหลาบ" (A.S. Pushkin)

3. การเปรียบเทียบที่ใช้ ตัวอย่างเช่น: "น้ำค้างแข็งกำลังฉีกสัตว์ร้ายที่บาดเจ็บ" (N.N. Aseev)

4. การเปรียบเทียบโดยกล่าวหาโดยไม่มี ตัวอย่างเช่น: "ห้องนั่งเล่นตกแต่งด้วยวอลล์เปเปอร์สีแดงทองราคาแพง"

5. การเปรียบเทียบที่แสดงโดยผลประกอบการที่ไม่ใช่ของสหภาพเชิงพรรณนา ตัวอย่างเช่น: "ฝันร้ายในยามค่ำคืนนั้นห่างไกลจนนักล่าที่เต็มไปด้วยฝุ่นในดวงอาทิตย์นั้นเป็นคนที่ซุกซนและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้" (I.F. Annensky)

6. มีการเปรียบเทียบในทางลบด้วย ตัวอย่างเช่น: "ดวงอาทิตย์ไม่ได้เป็นสีแดงบนท้องฟ้าเมฆสีฟ้าไม่ชื่นชม: จากนั้นในมื้ออาหารเขานั่งในมงกุฎทองคำซาร์อีวาน Vasilyevich ผู้น่าเกรงขามนั่งอยู่" (M.Yu. Lermontov)

เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความงามและความร่ำรวยของภาษารัสเซียได้อย่างไม่รู้จบ ข้อโต้แย้งเหล่านี้เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่จะเข้าร่วมในการสนทนาดังกล่าว ดังนั้นการเปรียบเทียบ

การเปรียบเทียบคืออะไร

ในความเป็นจริงคำนี้ไม่ชัดเจน ข้อเท็จจริงนี้ได้รับการยืนยันโดยตัวอย่างการเปรียบเทียบที่ไม่รู้จบที่เราสังเกตในชีวิตประจำวัน ในการพูดภาษาพูด มันค่อนข้างจะเป็นการผสมกลมกลืนของวัตถุต่าง ๆ ซึ่งเป็นคำกล่าวที่ว่าพวกมันเท่ากันหรือคล้ายกัน

ในทางคณิตศาสตร์ คำว่า "การเปรียบเทียบ" เกี่ยวข้องกับแนวคิดที่คล้ายกันของ "ความสัมพันธ์" การเปรียบเทียบตัวเลขเพื่อความเท่าเทียมกันหรือความไม่เท่าเทียมกัน เราพบความแตกต่างระหว่างพวกเขา

การเปรียบเทียบเรียกอีกอย่างว่ากระบวนการเปรียบเทียบความเหมือนและความแตกต่าง ข้อเสียและข้อดีของวัตถุต่างๆ ดังตัวอย่างที่แสดงให้เห็น การเปรียบเทียบในศาสตร์ต่างๆ เช่น ปรัชญา จิตวิทยา สังคมวิทยาเป็นการดำเนินการเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจประเภทหนึ่งที่สนับสนุนการให้เหตุผลเกี่ยวกับความเหมือนและความแตกต่างระหว่างวัตถุที่กำลังศึกษา ด้วยความช่วยเหลือของการเปรียบเทียบ ลักษณะต่างๆ ของวัตถุหรือปรากฏการณ์เหล่านี้จะถูกเปิดเผย

การเปรียบเทียบในวรรณคดี: ความหมายและตัวอย่าง

การเปรียบเทียบโวหารและวรรณกรรมมีความหมายต่างกันเล็กน้อย สิ่งเหล่านี้คืออุปลักษณ์ของคำพูด อุปกรณ์โวหาร ซึ่งปรากฏการณ์หรือวัตถุบางอย่างเปรียบได้กับสิ่งอื่นตามลักษณะทั่วไปบางอย่าง วิธีการเปรียบเทียบสามารถทำได้ง่าย จากนั้นคำบางคำมักจะมีอยู่ในการหมุนเวียน ในหมู่พวกเขาคือ: "ชอบ", "ราวกับ", "ราวกับว่า", "แน่นอน" แต่ยังมีวิธีการเปรียบเทียบทางอ้อม: ในกรณีนี้ การเปรียบเทียบจะทำโดยใช้คำนามในกรณีเครื่องมือโดยไม่มีคำบุพบท ตัวอย่าง: "Onegin อาศัยอยู่ในฐานะผู้ประกาศข่าว" ("Eugene Onegin" โดย A. S. Pushkin)

วิดีโอที่เกี่ยวข้อง

การเปรียบเทียบและอุปลักษณ์

การเปรียบเทียบมีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับแนวคิดวรรณกรรมอื่น คำอุปมา - นิพจน์ที่ใช้ในความหมายโดยนัย จริงอยู่ คำเปรียบเปรยมาจากการเปรียบเทียบที่ไม่ได้แสดงออกโดยตรง ตัวอย่างเช่น บรรทัดของ A. Blok "สายน้ำของบทกวีของฉันไหล" เป็นคำอุปมาทั่วไป (คำว่า "ลำธาร" ใช้ในความหมายโดยนัย) แต่บรรทัดเดียวกันนี้เป็นการเปรียบเทียบด้วย: โองการไหลเหมือนลำธาร

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะใช้อุปกรณ์เชิงเปรียบเทียบในกรณีของการเปรียบเทียบเชิงลบที่เรียกว่า ตัวอย่างการเปรียบเทียบหาได้ง่ายในมหากาพย์ “ไม่มีเมฆสองก้อนมาบรรจบกันบนท้องฟ้า อัศวินผู้กล้าหาญสองคนมาบรรจบกัน” - ในตัวอย่างของมหากาพย์รัสเซียโบราณนี้ ความคล้ายคลึงกันของนักรบที่น่าเกรงขามกับเมฆมืดที่น่ากลัวพร้อมกันถูกเน้นย้ำ และตัวตนของพวกเขาถูกปฏิเสธ และภาพรวมที่น่าทึ่งอย่างยิ่งคือ วาด

การเปรียบเทียบเชิงลบลักษณะเฉพาะของศิลปะพื้นบ้านและรูปแบบคติชนวิทยามีบทบาทพิเศษในการรับรู้ภาพศิลปะ นี่คือบรรทัดจากงานของ A. Nekrasov: "ไม่ใช่สุนัขที่เป่าแตรในป่าโอ๊กหัวที่ฉีกขาดหัวเราะเยาะ - หลังจากร้องไห้แม่ม่ายสาวก็สับและผ่าฟืน" ส่วนที่สองของการแสดงออก (ร้องไห้ ... ) เป็นแบบพอเพียงในตัวเองมันสื่อความหมายที่ต้องการได้อย่างเต็มที่ แต่การรวมกันของทั้งสองส่วนของประโยคเท่านั้นที่ช่วยให้คุณรู้สึกถึงความขมขื่นโศกนาฏกรรมทั้งหมดของสิ่งที่เกิดขึ้น

ภาษาที่แสดงออก

การเปรียบเทียบช่วยอธิบายแนวคิดหรือปรากฏการณ์โดยเปรียบเทียบกับวัตถุอื่น - หวานเหมือนน้ำผึ้ง เปรี้ยวเหมือนน้ำส้มสายชู แต่เป้าหมายหลักคือไม่ได้เน้นย้ำถึงคุณสมบัติของวัตถุ สิ่งสำคัญคือการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างและถูกต้องที่สุดของความคิดของผู้เขียนเพราะหนึ่งในวิธีการแสดงออกที่ทรงพลังที่สุดคือการเปรียบเทียบ ตัวอย่างจากวรรณกรรมแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงบทบาทในการสร้างภาพที่ผู้เขียนต้องการ นี่คือผลงานการสร้างสรรค์จาก M.Yu Lermontov: "Garun วิ่งเร็วกว่ากวางที่รกร้างเร็วกว่ากระต่ายจากนกอินทรี" อาจกล่าวง่ายๆ ว่า "ฮารูนวิ่งเร็วมาก" หรือ "ฮารูนวิ่งเร็วมาก" แต่ด้วยความจริงอย่างแท้จริงในสาระสำคัญวลีดังกล่าวจะไม่บรรลุถึงผลกระทบที่มีอยู่ในแนวของ Lermontov แม้แต่น้อย

ลักษณะเฉพาะ

นักวิจัยหลายคนรู้สึกประหลาดใจที่การเปรียบเทียบเหล่านี้เป็นการแสดงความเคารพต่อการเปรียบเทียบในฐานะตัวแทนที่ทรงพลังของลักษณะเฉพาะของคำพูดภาษารัสเซีย ดูเหมือนว่าเหตุผลอยู่ที่ไหน ท้ายที่สุดไม่มีใครต้องการความแม่นยำเป็นพิเศษจากการเปรียบเทียบ! แต่นี่คือตัวอย่างการเปรียบเทียบที่แตกต่างกัน สตริงที่เป็นของคนที่แตกต่างกัน “ที่นี่มีคานที่โดนไฟเผาเหมือนแก้วไวน์เปื้อนเลือด” (N. Zabolotsky) และ “โชคชะตา คุณดูเหมือนคนขายเนื้อในตลาดที่มีมีดเปื้อนเลือดตั้งแต่ปลายจรดด้าม” (Khakani) แม้จะมีความแตกต่างของนิพจน์เหล่านี้ แต่ก็มีความโดดเด่นด้วยคุณสมบัติทั่วไป ทั้งสองวลีบอกเล่าถึงสิ่งที่ธรรมดาโดยสิ้นเชิง (เกี่ยวกับดอกไม้สีแดง เกี่ยวกับชะตากรรมของมนุษย์ที่ยากลำบาก) และอาจถูกเขียนในรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อยในข้อความใด ๆ ได้อย่างง่ายดาย แต่การใช้การเปรียบเทียบ (“ แก้วไวน์เปื้อนเลือด”, “ มีดเขียง”) กลายเป็นสัมผัสที่จงใจเพิ่มการแสดงออกและอารมณ์ความรู้สึกพิเศษให้กับคำง่ายๆ นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมในเพลงและบทกวีโรแมนติกที่อารมณ์รุนแรงอยู่แล้ว การเปรียบเทียบจึงเกิดขึ้นน้อยกว่าเรื่องเล่าที่เหมือนจริงเสียอีก

ตัวอย่างการเปรียบเทียบในภาษารัสเซีย

ภาษารัสเซียถือเป็นหนึ่งในภาษาที่ยากที่สุด และในเวลาเดียวกันการสร้างสรรค์ของรัสเซียคลาสสิกในโลกได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานที่โดดเด่นโดดเด่นและมีพรสวรรค์ที่สุด ดูเหมือนว่ามีการเชื่อมโยงที่แยกไม่ออกระหว่างข้อเท็จจริงเหล่านี้ ความยากในการเรียนรู้ภาษาอยู่ที่คุณลักษณะ ความเป็นไปได้ และกฎเกณฑ์จำนวนมากที่มีอยู่ในภาษานั้น แต่สิ่งนี้ยังเปิดขอบเขตที่กว้างขวางสำหรับนักเขียนที่มีความสามารถซึ่งสามารถใช้กลอุบายไหวพริบได้อย่างเชี่ยวชาญ ภาษารัสเซียนั้นร่ำรวยมาก: มันมีความเป็นไปได้ที่ไร้ขีด จำกัด ที่ช่วยให้คุณเปลี่ยนคำธรรมดาให้เป็นภาพที่สดใสทำให้เป็นเสียงในรูปแบบใหม่เพื่อให้ยังคงอยู่ในความทรงจำของคุณตลอดไป งานบทกวีเอื้อต่อสิ่งนี้เป็นพิเศษ “ชีวิตของเราในวัยชราเปรียบเสมือนเสื้อผ้าที่ขาดวิ่น น่าเสียดายที่จะสวมใส่มัน และน่าเสียดายที่จะทิ้งมันไว้” บรรทัดนี้โดย P. Vyazemsky เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการใช้การเปรียบเทียบในงานวรรณกรรม

เกี่ยวกับงานของอ.ส. พุชกิน

กวีผู้ยิ่งใหญ่เป็นอัจฉริยะที่ได้รับการยอมรับในการเรียนรู้เทคนิคการประพันธ์ที่ซับซ้อนที่สุด การเปรียบเทียบที่ใช้ในกาพย์และกลอนของเขาโดดเด่นเหนือความคาดหมายและในขณะเดียวกันก็ถูกต้องแม่นยำ

“ปลอกคอบีเวอร์ของเขาเคลือบด้วยฝุ่นที่เย็นจัด” เป็นข้อความจากบทกวีเรื่อง “Eugene Onegin” เพียงไม่กี่คำ แต่ถนนในเมืองหลวงที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ และหนุ่มสำรวยที่ไปดูบอลก็โผล่ออกมาต่อหน้าต่อตาฉัน จากนั้นมีตอนที่ลูกบอล: "เขาเข้ามา: และไม้ก๊อกชนเพดาน, ความผิดของดาวหางที่กระเซ็นออกมา" ถ้าพุชกินเขียนว่าคนรับใช้เปิดขวดแชมเปญแล้ว เขาจะไม่เบี่ยงเบนไปจากความจริง แต่ภาพของความสนุกที่ไม่ธรรมดา รื่นเริง ระยิบระยับ จะปรากฏชัดขนาดนี้เลยหรือ?

และนี่ก็มาจากบทกวี "The Bronze Horseman": "และก่อนที่เมืองหลวงที่อายุน้อยกว่ามอสโกวเก่าก็จางหายไปเหมือนแม่ม่ายที่มีลูกพรุนต่อหน้าราชินีองค์ใหม่" เป็นไปได้ไหมที่จะถ่ายทอดบรรยากาศของการปกครองแบบปิตาธิปไตยและแม้แต่การละทิ้งที่ปกครองในมอสโกวอย่างแม่นยำยิ่งขึ้นหลังจากที่เมืองเปตราได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองหลวงของรัสเซีย “ปล่อยให้คลื่นฟินแลนด์ลืมความเป็นปฏิปักษ์และการถูกจองจำ!” - นี่คือวิธีที่น้ำของ Neva ถูกล่ามโซ่ด้วยหินแกรนิต ใช่ อาจกล่าวได้ว่าไม่มีการเปรียบเทียบ แต่ภาพที่วาดโดยผู้เขียนจะปรากฏชัดเจนต่อหน้าต่อตาคุณหรือไม่?

และอื่น ๆ เกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์บทกวีของรัสเซีย

มีตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมมากมายของการใช้ภาพเปรียบเทียบในงานของกวีชาวรัสเซียคนอื่นๆ การเปรียบเทียบที่น่าทึ่งในบทกวี "วัยเด็ก" ของ Bunin ถ่ายทอดบรรยากาศของวันฤดูร้อนความรู้สึกของเด็กที่ชอบแสงแดดและกลิ่นหอมของป่าได้อย่างถูกต้อง ทรายของผู้เขียนคือใยไหม ลำต้นของต้นไม้คือยักษ์ และป่าฤดูร้อนที่อาบไปด้วยแสงอาทิตย์ก็เป็นห้องพลังงานแสงอาทิตย์

น่าทึ่งไม่น้อยแม้ว่าจะพบตัวอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในผลงานของปรมาจารย์ภาษารัสเซียคนอื่น ๆ การเปรียบเทียบในบทกวีของ Yesenin "อรุณสวัสดิ์!" เปิดรุ่งอรุณแห่งฤดูร้อนให้กับผู้อ่าน ดวงดาวสีทองกำลังหลับใหล แทนที่จะเป็นน้ำในแม่น้ำมีกระจกของน้ำนิ่ง มีตุ้มหูสีเขียวบนต้นเบิร์ช น้ำค้างสีเงินกำลังลุกไหม้ และตำแยประดับด้วยหอยมุกสีสดใส ในความเป็นจริงบทกวีทั้งหมดเป็นการเปรียบเทียบครั้งใหญ่ และสวยแค่ไหน!

เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการเปรียบเทียบในงานของ S. Yesenin เป็นเวลานาน - ก่อนหน้านั้นพวกเขาทั้งหมดมีความสดใสมีจินตนาการและในเวลาเดียวกันก็แตกต่างกัน หากในงาน "อรุณสวัสดิ์" บรรยากาศเบา ๆ สนุกสนานน่ารื่นรมย์เมื่ออ่านบทกวี "ชายผิวดำ" มีความรู้สึกหนักใจแม้กระทั่งความหายนะ (ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่ถือว่าเป็นประเภทของผู้เขียน บังสุกุล). และบรรยากาศแห่งความสิ้นหวังนี้ก็ก่อตัวขึ้นด้วยการเปรียบเทียบที่แม่นยำผิดปกติ!

"The Black Man" เป็นบทกวีดั้งเดิมที่น่าเศร้า ชายผิวดำคนหนึ่งที่เกิดขึ้นในความฝันหรือในความคลั่งไคล้ของผู้แต่ง Yesenin พยายามที่จะเข้าใจว่านี่เป็นวิสัยทัศน์ประเภทใด จากนั้นมีการเปรียบเทียบที่ยอดเยี่ยมทั้งชุด: "เหมือนป่าละเมาะในเดือนกันยายน แอลกอฮอล์ทำให้สมองไหล" "หัวของฉันกระพือหูเหมือนปีกนก ไม่สามารถเอาขามาคล้องคอได้อีกต่อไป" "ในเดือนธันวาคมนั้น ประเทศที่หิมะบริสุทธิ์สำหรับปีศาจและพายุหิมะเริ่มล้อหมุนอย่างร่าเริง คุณอ่านบรรทัดเหล่านี้และเห็นทุกอย่าง: ฤดูหนาวที่หนาวจัดที่สดใสและความสิ้นหวังของมนุษย์

บทสรุป

คุณสามารถแสดงความคิดของคุณในรูปแบบต่างๆ แต่สำหรับบางคน สิ่งเหล่านี้เป็นวลีที่จืดชืดและน่าเบื่อ หรือแม้กระทั่งการพูดพล่ามที่ไม่ต่อเนื่องกันโดยสิ้นเชิง ในขณะที่สำหรับคนอื่นๆ เป็นภาพดอกไม้ที่หรูหรา การเปรียบเทียบและเทคนิคทางศิลปะอื่น ๆ ทำให้สามารถบรรลุคำพูดที่เป็นรูปเป็นร่างได้ ทั้งลายลักษณ์อักษรและปากเปล่า และอย่าละเลยความมั่งคั่งนี้

วรรณกรรม (ของจริง) เป็นศิลปะที่แท้จริงของการสร้างข้อความ การสร้างวัตถุใหม่ผ่านคำพูด เช่นเดียวกับงานฝีมือที่ซับซ้อน วรรณกรรมมีเทคนิคพิเศษของตัวเอง หนึ่งในนั้นคือ "การเปรียบเทียบ" ด้วยความช่วยเหลือของมันเพื่อการแสดงออกที่มากขึ้นหรือความแตกต่างที่น่าขันวัตถุบางอย่างคุณสมบัติผู้คนและลักษณะนิสัยของพวกมันจะถูกเปรียบเทียบ

กาต้มน้ำที่มีงวงหงายพองอยู่บนเตาเหมือนช้างหนุ่มวิ่งไปยังที่รดน้ำ.

─ การดูดกลืนที่น่าขันของวัตถุขนาดเล็กที่ไม่มีชีวิตกับสัตว์ขนาดใหญ่โดยการเปรียบเทียบพวยกายาวของกาน้ำชากับงวงของช้าง

การเปรียบเทียบ: คำจำกัดความ

มีคำจำกัดความของการเปรียบเทียบอย่างน้อยสามคำในวรรณคดี

สำหรับข้อความวรรณกรรม คำจำกัดความแรกจะถูกต้องกว่า แต่นักเขียนนิยายที่มีความสามารถมากที่สุดประสบความสำเร็จในการทำงานกับคำจำกัดความที่สองและสามบทบาทของการเปรียบเทียบในข้อความนั้นยอดเยี่ยมมาก ตัวอย่างการเปรียบเทียบในวรรณคดีและคติชนสองประเภทหลัง ได้แก่

เขาโง่เหมือนต้นโอ๊ก แต่เจ้าเล่ห์เหมือนสุนัขจิ้งจอก.

Igor Dmitrievich แตกต่างจาก Afanasy Petrovich มีรูปร่างผอมเหมือนด้ามไม้ถูพื้นตรงและยาว

ในการเจริญเติบโต pygmies ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำคองโกเป็นเหมือนเด็ก ๆ ผิวของพวกเขาไม่ได้เป็นสีดำเหมือนพวกนิโกร แต่มีสีเหลืองเหมือนใบไม้ร่วง

ในกรณีหลังนี้ ร่วมกับการใช้ "การเปรียบเทียบเชิงลบ" ("ไม่ใช่") ความคล้ายคลึงกันโดยตรง ("เสมือน") จะรวมกัน

ภาษารัสเซียมีมากมายจนผู้เขียนงานศิลปะใช้การเปรียบเทียบหลายประเภท นักปรัชญาสามารถจำแนกได้อย่างคร่าว ๆ เท่านั้น ภาษาศาสตร์สมัยใหม่แบ่งการเปรียบเทียบหลักสองประเภทต่อไปนี้ และการเปรียบเทียบอีกสี่ประเภทในนิยาย

• โดยตรง. ในกรณีนี้ จะใช้การเลี้ยวเปรียบเทียบ (คำสันธาน) “ราวกับ”, “เหมือน”, “ตรงเป๊ะ”, “ราวกับว่า” เขาเปลือยวิญญาณต่อหน้าเขาในขณะที่นักเปลือยกายเปิดเผยร่างกายของเขาบนชายหาด.
• ทางอ้อม. ด้วยการดูดกลืนนี้จะไม่ใช้คำบุพบท พายุเฮอริเคนกวาดขยะทั้งหมดจากถนนด้วยภารโรงยักษ์.

ในประโยคที่สอง คำนามเปรียบเทียบ (“พายุเฮอริเคน”) ใช้ในประโยคนาม และคำเปรียบเทียบ (“ภารโรง”) ใช้ในเครื่องมือ ประเภทอื่นๆ:

ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 นักภาษาศาสตร์และนักภาษาสลาฟ เอ็ม. เปตรอฟสกีได้แยกการผสมกลมกลืนของ "โฮมริก" หรือ "มหากาพย์" ออกจากการเปรียบเทียบโดยละเอียดในวรรณคดี ในกรณีนี้ ผู้เขียนข้อความวรรณกรรมโดยไม่สนใจเรื่องความกระชับ ขยายการเปรียบเทียบ ออกนอกโครงเรื่องหลัก จากเรื่องที่เปรียบเทียบเท่าที่จินตนาการของเขาอนุญาต ตัวอย่างหาได้ง่ายในอีเลียดหรือหลังสมัยใหม่

อาแจ็กซ์พุ่งเข้าใส่ศัตรู เหมือนสิงโตที่หิวโหยที่อยู่รวมกันอย่างหวาดกลัว แกะผู้เลี้ยงแกะที่หลงทาง ซึ่งถูกปล่อยให้ไม่มีการป้องกัน เหมือนเด็กๆ ที่ไม่ได้รับการดูแล และทำได้เพียงคร่ำครวญอย่างเขินอายและถอยหลังหนีด้วยความหวาดกลัวว่าสิงโตจะกระหายเลือดและสังหาร ซึ่ง เข้าจู่โจมผู้ล่าอย่างบ้าคลั่ง ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อสัมผัสได้ถึงความน่ากลัวของหายนะ...

เป็นการดีกว่าที่จะไม่หันไปใช้การเปรียบเทียบแบบมหากาพย์สำหรับนักเขียนวรรณกรรมมือใหม่ นักเขียนหนุ่มต้องรอจนกว่าความกล้าหาญทางวรรณกรรมและความรู้สึกกลมกลืนทางศิลปะของเขาจะเติบโตขึ้น มิฉะนั้นผู้เริ่มต้นที่ไม่มีประสบการณ์จะไม่สังเกตว่าการพันกันเหมือนด้ายจากลูกบอลต่าง ๆ เช่น "สมาคมอิสระ" เช่นนี้จะพาเขาออกห่างจากเนื้อเรื่องหลักของเขาทำให้เกิดความสับสนทางความหมาย ดังนั้นการเปรียบเทียบในวรรณกรรมจึงไม่เพียงทำให้ความเข้าใจของเรื่องที่อธิบายง่ายขึ้นเท่านั้น (เสือเป็นแมวนักล่าขนาดใหญ่) แต่ยังทำให้คำบรรยายสับสนอีกด้วย

เปรียบเทียบเป็นข้อๆ

บทบาทของการเปรียบเทียบวรรณกรรมในบทกวีมีความสำคัญอย่างยิ่ง กวีใช้ความรุ่มรวยของภาษาเพื่อสร้างงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์และมีคุณค่าทางสุนทรียะ หรือเพื่อถ่ายทอดความคิดของเขาไปยังผู้อ่าน

เรามักจะลำบากและแย่

จากเล่ห์เหลี่ยมแห่งโชคชะตา,

แต่เราด้วยการเชื่อฟังอูฐ

เราแบกโคกของเรา.

ด้วยบรรทัดเหล่านี้กวีอธิบายให้ผู้อ่านเข้าใจความคิดของเขาเองว่าปัญหาส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในชีวิตเป็นเรื่องธรรมชาติเช่นเดียวกับโหนกของอูฐซึ่งบางครั้งคุณก็ไม่สามารถกำจัดมันได้ แต่คุณแค่ต้อง "พก" พวกเขาในบางครั้ง

ไม่มีคุณ ไม่มีงาน ไม่มีการพักผ่อน:

คุณเป็นผู้หญิงหรือนก?

ท้ายที่สุดคุณก็เหมือนกับสิ่งมีชีวิตในอากาศ,

"Vozdushnitsa" - ที่รัก!

ในบทกวีส่วนใหญ่ผู้แต่งใช้การเปรียบเทียบเพื่อให้เกิดภาพที่สดใส สวยงาม จำง่าย การเปรียบเทียบที่มีสีสันเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในตำราของ N. Gumilyov, Mayakovsky แต่ I. Brodsky ยังคงเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ไม่มีใครเทียบได้ในการใช้การเปรียบเทียบโดยละเอียดในการประพันธ์วรรณกรรมทางศิลปะ

การเปรียบเทียบยังใช้ในภาษาพูด เมื่อเขียนข้อความใด ๆ แม้แต่เรียงความของโรงเรียนก็ไม่สามารถทำได้หากไม่มีการเปรียบเทียบ ดังนั้นคุณต้องจำกฎเครื่องหมายวรรคตอนของภาษารัสเซียวรรณกรรมอย่างแน่นหนา เครื่องหมายจุลภาคถูกวางไว้หน้าวลีเปรียบเทียบกับคำว่า:

• เหมือนกับ
• เหมือนกับ
• เหมือนกับ,
• ชอบ,
• อย่างแน่นอน

ดังนั้นเมื่อคุณเขียน:

• เขาสูงกว่าวัยรุ่นที่เธอจำได้.
• วันนั้นลุกโชนขึ้นอย่างรวดเร็วและร้อนระอุเหมือนไฟที่น้ำมันถูกสาดในทันใด

─ ในสถานการณ์เหล่านี้ อย่าลังเล จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาค ปัญหาอีกมากมายรอคุณอยู่กับสหภาพ "อย่างไร" ความจริงก็คือแม้ว่าอนุภาค "อย่างไร" จะเป็นส่วนหนึ่งของมูลค่าการซื้อขายเปรียบเทียบ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคข้างหน้าหาก:

สามารถเปลี่ยนได้ด้วยแดชบอร์ด บริภาษเหมือนทะเลหญ้า.

สหภาพนี้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยวลีที่มั่นคง ซื่อสัตย์เหมือนสุนัข.

อนุภาครวมอยู่ในภาคแสดง สำหรับฉัน อดีตเป็นเหมือนความฝัน.

คำเชื่อมในความหมายของประโยคจะถูกแทนที่ด้วยคำวิเศษณ์หรือคำนาม เขาดูเหมือนหมาป่า การทดแทนที่เป็นไปได้: ดูเหมือนหมาป่า , ดูเหมือนหมาป่า .

คุณต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคที่ไหนอีก

ตามกฎของเครื่องหมายวรรคตอน ไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคนำหน้าคำว่า “how” และเมื่อนำหน้าคำวิเศษณ์หรือคำกริยาวิเศษณ์ในประโยค:

ถึงเวลาสิ้นสุด เที่ยงคืนดูเหมือนจะตี.

ไม่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค "เป็น" ถ้านำหน้าด้วยอนุภาคลบ

เขามองดูประตูใหม่ไม่เหมือนแกะผู้.

ดังนั้น เมื่อคุณใช้คำอุปมาอุปไมยเพื่อเพิ่มความเรียบร้อยหรือทำให้ข้อความของคุณชัดเจนขึ้น ให้จำกฎอนุภาคและเครื่องหมายวรรคตอน "อย่างไร" ที่ยุ่งยาก แล้วคุณจะสบายดี!