บันทึกวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ของช่างหนุ่ม Teffi - ชีวประวัติสั้น ๆ ของราชินีแห่งเสียงหัวเราะนามแฝงของ Lokhvitskaya Nadezhda Alexandrovna

ความคิดเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซียมักเกิดขึ้นในตัวบุคคลผ่านหลักสูตรของโรงเรียน ไม่สามารถโต้แย้งได้ว่าความรู้นี้ผิดอย่างสิ้นเชิง แต่พวกเขาไม่ได้เปิดเผยเรื่องทั้งหมด ชื่อและปรากฏการณ์ที่สำคัญหลายประการยังคงอยู่นอกขอบเขตของหลักสูตรของโรงเรียน ตัวอย่างเช่นนักเรียนโรงเรียนธรรมดาแม้จะผ่านการสอบวรรณกรรมด้วยคะแนนดีเยี่ยม แต่ก็มักจะไม่รู้เลยว่า Teffi Nadezhda Aleksandrovna คือใคร แต่บ่อยครั้งที่เรียกว่าชื่อระดับสองเหล่านี้สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากเรา

มุมมองจากอีกด้านหนึ่ง

ความสามารถที่หลากหลายและสดใสของ Nadezhda Aleksandrovna Teffi ถูกมองด้วยความสนใจอย่างมากจากทุกคนที่ใส่ใจเกี่ยวกับจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์รัสเซียที่เธออาศัยและทำงานอยู่ นักเขียนคนนี้แทบจะถือได้ว่าเป็นดาราวรรณกรรมในระดับแรก แต่ภาพลักษณ์ของยุคสมัยที่ไม่มีเธอจะไม่สมบูรณ์ สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับเราคือมุมมองของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์รัสเซียจากผู้ที่พบว่าตัวเองอยู่อีกด้านหนึ่งของความแตกแยกทางประวัติศาสตร์ และนอกรัสเซีย เพื่อใช้การแสดงออกเป็นรูปเป็นร่าง มีทั้งทวีปทางจิตวิญญาณของสังคมรัสเซียและวัฒนธรรมรัสเซีย Nadezhda Teffi ซึ่งชีวประวัติถูกแบ่งออกเป็นสองซีกช่วยให้เราเข้าใจชาวรัสเซียเหล่านั้นได้ดีขึ้นซึ่งจงใจไม่ยอมรับการปฏิวัติและเป็นคู่ต่อสู้ที่สอดคล้องกัน พวกเขามีเหตุผลที่ดีสำหรับเรื่องนี้

Nadezhda Teffi: ชีวประวัติท่ามกลางฉากหลังของยุคสมัย

การเปิดตัววรรณกรรมของ Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya เกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีการตีพิมพ์บทกวีสั้น ๆ ในวารสารนครหลวง โดยพื้นฐานแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นบทกวีเสียดสีและ feuilletons ในหัวข้อที่สร้างความกังวลให้กับสาธารณชน ต้องขอบคุณพวกเขา Nadezhda Teffi ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วและมีชื่อเสียงในเมืองหลวงทั้งสองของจักรวรรดิรัสเซีย ชื่อเสียงทางวรรณกรรมที่ได้รับในวัยเด็กของเขากลับกลายเป็นว่ามีเสถียรภาพอย่างน่าประหลาดใจ ไม่มีอะไรสามารถบ่อนทำลายความสนใจของสาธารณชนในงานของ Teffi ได้ ชีวประวัติของเธอประกอบด้วยสงคราม การปฏิวัติ และการอพยพที่ยาวนานหลายปี อำนาจทางวรรณกรรมของกวีและนักเขียนยังคงเถียงไม่ได้

นามแฝงที่สร้างสรรค์

คำถามที่ว่า Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya กลายเป็น Nadezhda Teffi สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษได้อย่างไร การใช้นามแฝงเป็นมาตรการที่จำเป็นสำหรับเธอ เนื่องจากเป็นการยากที่จะเผยแพร่ภายใต้ชื่อจริงของเธอ Mirra Lokhvitskaya พี่สาวของ Nadezhda เริ่มอาชีพวรรณกรรมก่อนหน้านี้มากและนามสกุลของเธอก็โด่งดังไปแล้ว Nadezhda Teffi เองซึ่งมีประวัติถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางกล่าวถึงหลายครั้งในบันทึกเกี่ยวกับชีวิตของเธอในรัสเซียว่าเธอเลือกชื่อของคนโง่ที่เธอรู้จักเป็นนามแฝงซึ่งทุกคนเรียกว่า "Steffy" ต้องย่อจดหมายฉบับหนึ่งให้สั้นลงเพื่อที่บุคคลจะไม่มีเหตุผลที่น่าภาคภูมิใจอย่างไร้เหตุผล

บทกวีและเรื่องราวตลกขบขัน

สิ่งแรกที่นึกถึงเมื่อทำความคุ้นเคยกับมรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของกวีคือคำพูดอันโด่งดังของ Anton Pavlovich Chekhov - "ความกะทัดรัดเป็นน้องสาวของพรสวรรค์" ผลงานในช่วงแรกๆ ของ Teffi สอดคล้องกับเขาอย่างเต็มที่ บทกวีและ feuilletons ของผู้เขียนนิตยสารยอดนิยม "Satyricon" เป็นประจำนั้นเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงสดใสและมีความสามารถอยู่เสมอ ประชาชนต่างคาดหวังถึงความต่อเนื่องและผู้เขียนก็ไม่ทำให้ประชาชนผิดหวัง เป็นเรื่องยากมากที่จะหานักเขียนแบบนี้อีกคนหนึ่งซึ่งผู้อ่านและผู้ชื่นชมเป็นคนที่แตกต่างกันเช่นจักรพรรดิเผด็จการนิโคลัสที่ 2 และผู้นำของชนชั้นกรรมาชีพโลก Vladimir Ilyich Lenin ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ Nadezhda Teffi จะยังคงอยู่ในความทรงจำของลูกหลานในฐานะผู้เขียนการอ่านที่เบาและตลกขบขันหากไม่ใช่เพราะเหตุการณ์การปฏิวัติที่ปกคลุมประเทศ

การปฎิวัติ

จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์เหล่านี้ซึ่งเปลี่ยนรัสเซียจนจำไม่ได้ภายในไม่กี่ปีสามารถพบเห็นได้ในเรื่องราวและบทความของนักเขียน ความตั้งใจที่จะออกนอกประเทศไม่ได้เกิดขึ้นชั่วข้ามคืน ในตอนท้ายของปี 1918 Teffi ร่วมกับนักเขียน Arkady Averchenko ได้เดินทางไปทั่วประเทศด้วยไฟแห่งสงครามกลางเมือง ในระหว่างการทัวร์ มีการวางแผนการแสดงต่อหน้าสาธารณชน แต่ขนาดของเหตุการณ์ที่เปิดเผยนั้นถูกประเมินต่ำเกินไปอย่างเห็นได้ชัด การเดินทางลากยาวประมาณหนึ่งปีครึ่ง และทุกวันก็ชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าไม่มีการหันหลังกลับ ดินแดนรัสเซียใต้เท้าหดตัวอย่างรวดเร็ว ข้างหน้ามีเพียงทะเลดำและเส้นทางผ่านกรุงคอนสแตนติโนเปิลไปยังปารีส สิ่งนี้ทำโดย Nadezhda Teffi ร่วมกับหน่วยล่าถอย ชีวประวัติของเธอก็ดำเนินต่อไปในต่างประเทศ

การอพยพ

การอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดกลายเป็นเรื่องง่ายและไร้ปัญหาสำหรับคนไม่กี่คน อย่างไรก็ตามชีวิตทางวัฒนธรรมและวรรณกรรมในโลกของการอพยพของรัสเซียกำลังดำเนินไปอย่างเต็มรูปแบบ วารสารตีพิมพ์ในปารีสและเบอร์ลิน และหนังสือตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย นักเขียนหลายคนสามารถพัฒนาได้เต็มศักยภาพเฉพาะในการย้ายถิ่นฐานเท่านั้น การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองที่เกิดขึ้นกลายเป็นสิ่งกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่เหมือนใคร และการถูกบังคับให้แยกออกจากประเทศบ้านเกิดของพวกเขากลายเป็นประเด็นสำคัญในงานของผู้อพยพ ที่นี่งานของ Nadezhda Teffi ก็ไม่มีข้อยกเว้น ความทรงจำเกี่ยวกับรัสเซียที่สูญหายและภาพบุคคลในวรรณกรรมของผู้อพยพชาวรัสเซียกลายเป็นประเด็นหลักในหนังสือและบทความของเธอในวารสารเป็นเวลาหลายปี

ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจคือเรื่องราวของ Nadezhda Teffi ได้รับการตีพิมพ์ในโซเวียตรัสเซียในปี 1920 ตามความคิดริเริ่มของเลนินเอง ในบันทึกเหล่านี้ เธอพูดในแง่ลบมากเกี่ยวกับศีลธรรมของผู้อพยพบางคน อย่างไรก็ตาม พวกบอลเชวิคถูกบังคับให้ส่งตัวกวียอดนิยมให้ลืมเลือนไปหลังจากที่พวกเขาคุ้นเคยกับความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับตนเอง

ภาพเหมือนวรรณกรรม

ข้อความที่อุทิศให้กับบุคคลสำคัญทางการเมือง วัฒนธรรม และวรรณกรรมรัสเซีย ทั้งผู้ที่ยังคงอยู่ในบ้านเกิดและผู้ที่พบว่าตัวเองอยู่นอกขอบเขตเนื่องจากสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ ถือเป็นจุดสุดยอดในความคิดสร้างสรรค์ของ Nadezhda Teffi ความทรงจำประเภทนี้ดึงดูดความสนใจเสมอ ความทรงจำเกี่ยวกับคนดังนั้นถึงวาระที่จะประสบความสำเร็จ และ Nadezhda Teffi ซึ่งชีวประวัติสั้น ๆ แบ่งออกเป็นสองส่วนตามอัตภาพ - ชีวิตในบ้านเกิดของเธอและถูกเนรเทศคุ้นเคยกับบุคคลสำคัญหลายคนเป็นการส่วนตัว และเธอก็มีบางอย่างที่จะพูดเกี่ยวกับพวกเขาให้ลูกหลานและผู้ร่วมสมัยของเธอฟัง การถ่ายภาพบุคคลของบุคคลเหล่านี้มีความน่าสนใจเนื่องจากทัศนคติส่วนตัวของผู้เขียนบันทึกที่มีต่อบุคคลที่ปรากฎ

หน้าร้อยแก้วบันทึกความทรงจำของ Teffi เปิดโอกาสให้เราได้ทำความคุ้นเคยกับบุคคลในประวัติศาสตร์เช่น Vladimir Lenin, Alexander Kerensky โดยมีนักเขียนและศิลปินที่โดดเด่น ได้แก่ Ivan Bunin, Alexander Kuprin, Ilya Repin, Leonid Andreev, Zinaida Gippius และ Vsevolod Meyerhold

กลับรัสเซีย

ชีวิตที่ถูกเนรเทศของ Nadezhda Teffi ยังห่างไกลจากความเจริญรุ่งเรือง แม้ว่าเรื่องราวและบทความของเธอจะได้รับการตีพิมพ์อย่างพร้อมเพรียง แต่ค่าวรรณกรรมก็ไม่คงที่และทำให้มั่นใจว่าจะมีอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ใกล้จะถึงระดับการยังชีพ ในช่วงที่ฟาสซิสต์ยึดครองฝรั่งเศส ชีวิตของผู้อพยพชาวรัสเซียกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นอย่างมาก บุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนเผชิญกับคำถาม: Nadezhda Aleksandrovna Teffi เป็นส่วนหนึ่งของชาวรัสเซียในต่างประเทศซึ่งปฏิเสธความร่วมมือกับโครงสร้างการทำงานร่วมกันอย่างเด็ดขาด และทางเลือกดังกล่าวทำให้บุคคลต้องบรรลุความยากจน

ชีวประวัติของ Nadezhda Teffi สิ้นสุดในปี 1952 เธอถูกฝังในย่านชานเมืองของปารีสที่สุสานรัสเซียที่มีชื่อเสียงของ Saint-Genevieve-des-Bois เธอถูกกำหนดให้กลับไปรัสเซียด้วยตัวเองเท่านั้น พวกเขาเริ่มตีพิมพ์จำนวนมากในวารสารโซเวียตในช่วงปลายทศวรรษที่แปดสิบของศตวรรษที่ยี่สิบในช่วงเปเรสทรอยกา หนังสือของ Nadezhda Teffi ก็ตีพิมพ์เป็นฉบับแยกกันเช่นกัน พวกเขาได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้อ่าน

Teffi เป็นนักเขียนที่ทำงานวรรณกรรมหลากหลายประเภท ผลงานของเธอถูกอ่านโดยทั้งซาร์รัสเซียองค์สุดท้ายและผู้นำของชนชั้นกรรมาชีพโลก ผู้อ่านยุคใหม่รู้จักตัวเองและเพื่อน ๆ ในกลุ่มคนฟิลิสเตียที่รักการช้อปปิ้งและขุนนางที่หลงรัก ชีวประวัติของนักเขียนซึ่งภาษาและตัวละครไม่ล้าสมัยในรอบ 100 ปีเต็มไปด้วยความลึกลับและการหลอกลวง

วัยเด็กและเยาวชน

Nadezhda Lokhvitskaya (ชื่อจริงและนามสกุลของ "นักเสียดสีในกระโปรง") ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเกิดที่เมืองบนเนวาในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2415 มีการถกเถียงกันเรื่องวันเดือนปีเกิดที่แน่นอน รวมถึงจำนวนเด็กในครอบครัวด้วย มีบันทึกว่า Nadya มีน้องสาวหนึ่งคน (Lena) และพี่สาวสามคน (Varya, Lida และ Masha) และพี่ชายหนึ่งคน (Kolya)

พ่อของนักเขียนในอนาคตเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญและประสบความสำเร็จในการรวมบทบาทของนักกฎหมายศาสตราจารย์และผู้เผยแพร่วรรณกรรมด้านนิติศาสตร์ได้สำเร็จนั่นคือเขาดำรงตำแหน่งประมาณ 120 ปีต่อมาหรือ แม่มีรากภาษาฝรั่งเศส เมื่อนาเดียอายุ 12 ปี พ่อของครอบครัวเสียชีวิต

Teffi ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง / นิตยสาร Argus, LiveJournal

Konrad (Kondraty) Lokhvitsky ปู่ทวดของ Nadine เขียนบทกวีลึกลับและตำนานของครอบครัวเล่าถึงของขวัญวิเศษที่ส่งต่อผ่านสายผู้ชายเท่านั้น และหากผู้หญิงเข้าครอบครองเธอจะต้องชดใช้ด้วยความสุขส่วนตัว เด็กผู้หญิงชอบหนังสือตั้งแต่อายุยังน้อยและพยายามเปลี่ยนชะตากรรมของตัวละครด้วยซ้ำ: ในวัยเยาว์ Nadya ไปถามนักเขียนว่าอย่าปลิดชีวิตของเขา บทกวีแรกของ Nadezhda Lokhvitskaya เกิดในขณะที่เธอเรียนอยู่ที่โรงยิม

หญิงสาวไม่ใช่คนสวยและแต่งงานกับแฟนคนแรก การแต่งงานกับ Vladimir Buchinsky ทำให้ Nadezhda ลูกสาวสองคน - Lera และ Lena และลูกชาย Yanek แต่ "ผู้หญิงปีศาจ" กลับกลายเป็นแม่ที่ไร้ความปรานี Lokhvitskaya มีอายุได้ 28 ปีจึงทิ้งสามีของเธอ ในการตอบโต้ Buchinsky ทำให้ Nadya ไม่สามารถสื่อสารกับเด็ก ๆ ได้

หนังสือ

เมื่อแยกจากลูกหลานของเธอ Lokhvitskaya ไม่เหมือนไม่ได้โยนตัวเองลงใต้รถไฟ แต่กลับไปสู่ความฝันในวัยเยาว์ด้านวรรณกรรมและในปี 1901 ได้เปิดตัวในนิตยสาร "North" ด้วยบทกวี "ฉันมีความฝันที่บ้าคลั่งและสวยงาม" เมื่อถึงเวลาตีพิมพ์ผลงาน มาเรีย น้องสาวของนักเขียนผู้ทะเยอทะยานก็เป็นกวีชื่อดังอยู่แล้ว โดยทำงานโดยใช้นามแฝงว่า Mirra Lokhvitskaya Nadezhda คิดเกี่ยวกับชื่อวรรณกรรมดั้งเดิม

Lokhvitskys ไม่ยอมรับการปฏิวัติเดือนตุลาคม บราเดอร์นิโคไลกลายเป็นเพื่อนร่วมงาน และ Nadezhda Alexandrovna อพยพไปปารีสผ่านโอเดสซาและคอนสแตนติโนเปิล ชีวิตในต่างแดนนั้นไม่ได้หวานชื่น แต่ของขวัญแห่งการมองการณ์ไกลและความมุ่งมั่นของ Teffi อาจช่วยนักเขียนให้พ้นจากความตายในคุกใต้ดินของบอลเชวิค

ชีวิตส่วนตัว

ผู้เขียนพยายามที่จะเป็นความลับและนักข่าวเข้าถึงชีวิตส่วนตัวของเธอได้อย่างจำกัด และเมื่อถามถึงอายุของเธอ เธอก็ตอบว่าเธอรู้สึกเหมือนอายุ 13 ปี เป็นที่ทราบกันดีว่าผู้หญิงคนนี้ชอบเวทย์มนต์และชอบแมวมากโดยเฉพาะสัตว์เลี้ยงตัวสุดท้ายของเธอที่ป่วยเป็นโรคอ้วน ในวัยผู้ใหญ่ของเธอ Teffi พยายามสื่อสารกับลูกคนโตของเธอ แต่ในบรรดาลูกหลานทั้งสามนั้น มีเพียงวาเลเรียคนโตเท่านั้นที่ติดต่อได้

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Women in Russian History: Teffi"

ผู้อ่านที่อยากพบกับราชินีแห่งอารมณ์ขันภาษารัสเซียรู้สึกผิดหวังเมื่อสื่อสารกับเทฟฟี - ไอดอลมีนิสัยเศร้าโศกและหงุดหงิด อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนใจดีและมีน้ำใจกับเพื่อนนักเขียน ร้านวรรณกรรมที่สร้างขึ้นโดย Teffi ในเมืองหลวงของฝรั่งเศสกลายเป็นศูนย์กลางของการดึงดูดผู้อพยพชาวรัสเซีย ลูกค้าประจำคือ Don Aminado ที่มีไหวพริบและนักเขียนร้อยแก้ว

สามีคนที่สองซึ่งเป็นลูกชายของอดีตผู้ผลิต Kaluga Pavel Aleksandrovich Thixton สามารถเข้ากับผู้หญิงที่รู้จักคุณค่าของเธอและเหม่อลอยในชีวิตประจำวัน Nadezhda Alexandrovna ถือว่าสามีคนที่สองของเธอเป็นคนที่ดีที่สุดในโลก และเมื่อความเจ็บป่วยทำให้เขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ เธอก็ดูแลสามีของเธออย่างสัมผัสได้ ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตของนักเขียน S.S. Atran ผู้ใจบุญได้ดูแลการสนับสนุนทางการเงินของเธอ

ความตาย

ข่าวลือเกี่ยวกับการตายของ Teffi ซึ่งรอดชีวิตจากการยึดครองของฟาสซิสต์ในฝรั่งเศสแพร่สะพัดมานานก่อนที่ Nadezhda Alexandrovna จะเสียชีวิต ในช่วงทศวรรษที่ 40 ของศตวรรษที่ 20 มิคาอิล Tsetlin ตีพิมพ์ข่าวมรณกรรมในความทรงจำของนักเขียน แต่เทฟฟีเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2495 โดยสามารถสร้างบทความเกี่ยวกับคนดังที่คุ้นเคยและเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ ก่อนที่จะล่วงลับไปชั่วนิรันดร์

วิกิพีเดีย

สาเหตุของการเสียชีวิตคือการโจมตีของโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ หลุมศพของ Nadezhda Teffi ตั้งอยู่ในสุสานของ Saint Genevieve ในกรุงปารีส

บรรณานุกรม

• 2453 – “ไฟทั้งเจ็ด”
• พ.ศ. 2455 (ค.ศ. 1912) – “และมันก็เป็นเช่นนั้น”
• 2456 - "แปดจิ๋ว"
• พ.ศ. 2457 (ค.ศ. 1914) “ควันไร้ไฟ”
• พ.ศ. 2463 (ค.ศ. 1920) – “เราดำเนินชีวิตเช่นนี้”
• พ.ศ. 2464 (ค.ศ. 1921) – “สมบัติของโลก”
• พ.ศ. 2466 (ค.ศ. 1923) – “แชมราน” บทเพลงแห่งตะวันออก"
• พ.ศ. 2469 – “แทนที่จะเป็นการเมือง”
• พ.ศ. 2474 (ค.ศ. 1931) – “นวนิยายผจญภัย”
• พ.ศ. 2474 (ค.ศ. 1931) “ความทรงจำ”
• พ.ศ. 2479 (ค.ศ. 1936) – “แม่มด”
• 2481 - "เกี่ยวกับความอ่อนโยน"
• พ.ศ. 2489 (ค.ศ. 1946) “ทุกอย่างเกี่ยวกับความรัก”
• พ.ศ. 2495 (ค.ศ. 1952) – “เอิร์ธสายรุ้ง”

นักเขียนชาวรัสเซียผู้น่าทึ่ง Nadezhda Lokhvitskaya ซึ่งต่อมาใช้นามแฝงว่า Teffi เกิดเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2415 ที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในบทความนี้เราจะเล่าประวัติสั้น ๆ ของเธอให้คุณฟัง

ดังนั้น Teffi จึงเกิดมาในครอบครัวที่มีเกียรติและมีการศึกษาสูง ประกอบด้วยพ่อทนายความ แม่ที่มีเชื้อสายฝรั่งเศส และลูกสี่คน ซึ่งทุกคนหลงใหลและหลงใหลในวรรณกรรม แต่ของขวัญทางวรรณกรรมปรากฏชัดเป็นพิเศษในน้องสาวสองคนคือมิราราและนาเดซดา มีเพียงพี่สาวเท่านั้นที่เป็นบทกวีและของ Nadezhda ก็มีอารมณ์ขัน ผลงานของเธอโดดเด่นด้วยเสียงหัวเราะผ่านน้ำตาและเสียงหัวเราะที่บริสุทธิ์ แต่ก็มีผลงานที่น่าทึ่งเช่นกัน ผู้เขียนยอมรับว่าเธอมีสองหน้าเช่นเดียวกับในจิตรกรรมฝาผนังละครกรีกโบราณ ข้างหนึ่งหัวเราะ อีกข้างกำลังร้องไห้

ความรักในวรรณกรรมของเธอเห็นได้จากความจริงที่ว่าในฐานะวัยรุ่นอายุสิบสามปีเธอไปหาลีโอตอลสตอยไอดอลของเธอโดยฝันว่าใน "สงครามและสันติภาพ" เขาจะปล่อยให้ Andrei Bolkonsky มีชีวิตอยู่ แต่ในที่ประชุมเธอไม่กล้าสร้างภาระให้เขาตามคำขอของเธอและเอาแต่ลายเซ็นของเขาเท่านั้น

Nadezhda Lokhvitskaya เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องย่อซึ่งเป็นประเภทวรรณกรรมที่ยากมาก เนื่องจากมีความสั้นและความสามารถ จึงจำเป็นต้องตรวจสอบทุกวลี ทุกคำ

จุดเริ่มต้นของการเดินทางที่สร้างสรรค์

การเปิดตัวของนักเขียนหนุ่มเกิดขึ้นในปี 1901 เมื่อญาติริเริ่มและนำบทกวีบทหนึ่งของเธอไปที่กองบรรณาธิการของนิตยสารภาพประกอบรายสัปดาห์ "North" เธอไม่ค่อยชอบการกระทำของคนที่เธอรัก แต่เธอก็พอใจมากกับค่าธรรมเนียมแรกเข้า สามปีต่อมา งานร้อยแก้วเรื่องแรก "The Day Passed" ได้รับการตีพิมพ์

ในปี 1910 หลังจากการตีพิมพ์ "Humorous Stories" สองเล่ม นักเขียนก็มีชื่อเสียงมากจนเริ่มผลิตน้ำหอมและขนมหวานที่เรียกว่า "Taffy" ครั้งแรกที่เธอได้ลูกอมช็อกโกแลตในห่อหลากสีพร้อมชื่อและรูปประจำตัวของเธอ เธอก็สัมผัสได้ถึงชื่อเสียงแบบรัสเซียทั้งหมด 🙂 และกินขนมมากเกินไปจนเธอป่วย 🙂

ผลงานของเธอได้รับการยกย่องอย่างสูงจากจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 และเธอสมควรได้รับฉายาว่า "ราชินีแห่งเสียงหัวเราะ" เป็นเวลาสิบปี (พ.ศ. 2451-2461) Teffi ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Satyricon" และ "New Satyricon" เช่นเดียวกับกระจกสองบานที่สะท้อนเส้นทางสร้างสรรค์ของนักเขียนที่มีพรสวรรค์ตั้งแต่ฉบับแรกจนถึงฉบับสุดท้าย ปากกาสร้างสรรค์ของ Teffi โดดเด่นด้วยความเฉลียวฉลาด อัธยาศัยดี และความเห็นอกเห็นใจต่อตัวละครที่ไร้สาระ

ชีวิตส่วนตัว

Teffi เก็บชีวิตส่วนตัวของเธอไว้เบื้องหลังแมวน้ำเจ็ดดวงและไม่เคยปกปิดมันไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ ดังนั้นนักเขียนชีวประวัติจึงรู้ข้อเท็จจริงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

สามีคนแรกของ Nadezhda ที่สดใสและน่าทึ่งคือ Pole Vladislav Buchinsky ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก บางครั้งพวกเขาอาศัยอยู่ในที่ดินของเขาใกล้ Mogilev แต่ในปี 1900 พวกเขามีลูกสาวสองคนแล้วพวกเขาก็แยกทางกัน ตามมาด้วยการอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขกับอดีตนายธนาคารในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Pavel Andreevich Theakston ซึ่งถูกขัดจังหวะเนื่องจากการเสียชีวิตของเขาในปี 2478 นักวิจัยบางคนเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Teffi แนะนำว่าผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาคนนี้มีความรู้สึกอ่อนโยนต่อนักเขียน Bunin สำหรับหลาย ๆ คน ปี.

เธอโดดเด่นด้วยความต้องการสูงที่เกี่ยวข้องกับเพศตรงข้ามเธอต้องการทำให้ทุกคนพอใจเสมอและเห็นเพียงผู้ชายที่มีค่าควรอยู่ข้างๆเธอ

ชีวิตที่ถูกเนรเทศ

ขุนนางหญิง Teffi ไม่สามารถยอมรับการปฏิวัติในรัสเซียได้ ดังนั้นในปี 1920 เธอจึงไปอยู่ที่ปารีสพร้อมกับผู้อพยพจำนวนมาก แม้ว่าผู้เขียนจะต้องประสบปัญหาและความทุกข์ทรมานมากมายในต่างประเทศ แต่สภาพแวดล้อมที่มีความสามารถของเธอในบุคคลของ Bunin, Gippius และ Merezhkovsky ก็ทำให้เธอมีความเข้มแข็งในการใช้ชีวิตและสร้างต่อไป ดังนั้นเมื่อห่างไกลจากบ้านเกิดของเธอ Teffi ยังคงประสบความสำเร็จแม้ว่าอารมณ์ขันและเสียงหัวเราะในผลงานของเธอจะหายไปก็ตาม

ในเรื่องราวต่างๆ เช่น "เมือง" และ "ความคิดถึง" Nadezhda Aleksandrovna บรรยายถึงชีวิตที่แตกสลายของผู้อพยพชาวรัสเซียส่วนใหญ่ที่ไม่สามารถซึมซับเข้ากับชาวต่างชาติและประเพณีต่างๆ ได้ เรื่องราวต่างประเทศของ Teffi ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารชั้นนำในปารีส เบอร์ลิน และริกา และถึงแม้ว่าผู้อพยพชาวรัสเซียยังคงเป็นตัวละครหลักของเรื่องราว แต่ธีมของเด็ก โลกของสัตว์ และแม้แต่ "อันเดด" ก็ไม่ได้รับการละเลย

ตามที่ผู้เขียนเองยอมรับ เธอได้รวบรวมบทกวีเกี่ยวกับแมวไว้มากมายเพียงลำพัง คนที่ไม่ชอบแมวก็ไม่สามารถเป็นเพื่อนกับเธอได้ จากการพบปะกับคนดัง (รัสปูติน, เลนิน, เรพิน, คูปริน และอื่นๆ อีกมากมาย) เธอได้สร้างภาพบุคคลในวรรณกรรมของพวกเขา ซึ่งเผยให้เห็นตัวละคร นิสัย และนิสัยแปลกๆ ของพวกเขาในบางครั้ง

ก่อนออกเดินทาง

ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต Teffi ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มล่าสุดของเธอชื่อ “Earthly Rainbow” ในนิวยอร์ก ซึ่งเธอได้แสดงความคิดที่ว่าเพื่อนๆ ของเธอทั้งหมดเสียชีวิตไปแล้ว และตาของเธอก็ยังไม่มา ด้วยท่าทีติดตลกของเธอ เธอขอให้ผู้ทรงอำนาจส่งทูตสวรรค์ที่ดีที่สุดของเธอมามอบดวงวิญญาณของเธอ

Nadezhda Lokhvitskaya ยังคงซื่อสัตย์ต่อปารีสจนกระทั่งสิ้นยุคของเธอ เธอรอดชีวิตจากความหิวโหยและความหนาวเย็นจากอาชีพนี้ และปฏิเสธที่จะกลับบ้านเกิดของเธอในปี พ.ศ. 2489 เศรษฐี Atran มอบหมายเงินบำนาญเล็กน้อยให้เธอเพื่อการกุศล แต่เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2494 การจ่ายผลประโยชน์ก็หยุดลง

Teffi เสียชีวิตเมื่ออายุ 80 ปีและถูกฝังไว้ในสุสานรัสเซียถัดจาก Bunin อันเป็นที่รัก ชื่อของนักแสดงตลกหญิงผู้มีความสามารถคนนี้เขียนด้วยตัวอักษรสีทองในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซีย

บทความจัดทำโดย Marina Korovina

ชีวประวัตินักเขียนอื่นๆ:

เป็นการยากที่จะหานักเขียนหญิงในรัสเซียยุคก่อนปฏิวัติที่ได้รับความนิยมมากกว่า Nadezhda Teffi เรื่องราวตลกๆ ของเธอจากชีวิตของคนธรรมดาๆ ครองใจคนทุกกลุ่มและทุกวัย เธอเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ใกล้ตัว เกี่ยวกับความรัก การทรยศ กิจการ สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจระหว่างเพื่อนกับคนรู้จัก การแสดงละคร การโฆษณา การทะเลาะวิวาทในครอบครัว และอื่นๆ อีกมากมาย ผู้อ่านที่จำตัวเอง ญาติและเพื่อนของพวกเขาในตัวละครของ Teffi ได้หัวเราะอย่างเต็มที่กับเรื่องราวที่เรียบง่ายและตั้งตารอที่ผลงานสร้างสรรค์ใหม่ ๆ โดยนักอารมณ์ขันที่มีพรสวรรค์

เกิดมาในครอบครัวทนายความที่ประสบความสำเร็จ Nadezhda ไม่สามารถกังวลเกี่ยวกับอนาคตได้ แต่เพียงคาดหวังการแต่งงานที่ดีและเลี้ยงดูลูก แต่มีบางอย่างที่พิเศษในครอบครัวของเธอ ลูกสาวทั้งสองเติบโตขึ้นมาอย่างกระสับกระส่ายและมีความสามารถมาก เป็นไปได้มากว่า Varvara Alexandrovna แม่ของเธอปลูกฝังความรักในวรรณกรรมให้กับลูกสาวของเธอซึ่งมีนามสกุลเดิมคือ Goyer ซึ่งมีรากฐานมาจากภาษาฝรั่งเศส

ความพยายามครั้งแรกของ Nadezhda Tefiya ในการเขียนวันที่ย้อนกลับไปถึงวัยรุ่น หลังจากเริ่มต้นสร้างสรรค์ผลงานในขณะที่ยังเป็นนักเรียนมัธยมปลาย เธอจึงค่อยๆ สร้างสรรค์งานเขียนในชีวิตของเธอ ชีวประวัติของ Teffi เต็มไปด้วยการพลิกผันที่ไม่คาดคิดและเหตุการณ์ที่น่าทึ่ง คุณสามารถอ่านได้ด้วยความสนใจเช่นเดียวกับเรื่องราวของ Nadezhda Alexandrovna นี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจบางส่วนจากชีวิตของเธอ:

1. ชื่อจริงของ Nadezhda Teffi คือ นาเดซดา อเล็กซานดรอฟนา โลควิตสกายา- ผู้เขียนเองได้นำเสนอเรื่องราวของต้นกำเนิดในรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าเธอบอกว่าสิ่งนี้หรืออะไรที่คล้ายกันเป็นชื่อของคนโง่ในท้องถิ่น จากนั้นเธอก็เชื่อมโยงกับชื่อของโจรในตำนาน ฉันต้องใช้นามแฝงเพราะเมื่อ Nadezhda เริ่มบุกโจมตีวรรณกรรม Olympus นามสกุลของเธอก็เป็นที่รู้จักกันดีในประเทศแล้ว
2. Mirra Lokhvitskaya กวีชื่อดังคือพี่สาว (พี่) ที่รักของ Teffi มิรามีชื่อเสียงตั้งแต่เนิ่นๆ ในฐานะผู้แต่งบทกวีเกี่ยวกับอารมณ์ เธอถูกเรียกว่าเป็นผู้เบิกทางของ Akhmatova และ Tsvetaeva หญิงวัย 35 ปี เสียชีวิต. เธอมีจิตใจที่ไม่ดี น่าแปลกที่นักวิจัยไม่สามารถระบุจำนวนเด็กที่แน่นอนในครอบครัว Lokhvitsky ได้ สันนิษฐานว่าเทฟฟีมีพี่ชายหนึ่งคนและน้องสาวสี่คน
3. Nadezhda Tefii เริ่มอาชีพวรรณกรรมมืออาชีพหลังจากการหย่าร้างจากสามีของเธอ เป็นผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ที่มีลูกสองคน และตามรายงานบางฉบับมีลูกสามคน
4. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Nadezhda Teffi ทำงานเป็นพยาบาลและอยู่แนวหน้า ภาพถ่ายแนวหน้าของนักเขียนหลายภาพรอดชีวิตมาได้ โดยเธอโพสท่าในเครื่องแบบและกระทั่งถือปืนไรเฟิลอยู่ในมือ
5. ในปี 1919 เธอย้ายไปปารีส เธอต้องเดินทางไกลผ่านเคียฟ โอเดสซา และตุรกี เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใหม่อย่างรวดเร็ว สิ่งพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสเรื่องแรกของเธอมีอายุย้อนกลับไปในช่วงต้นปี 1920
6. เธอมักจะรีทัชรูปถ่ายของเธอเองเสมอ ปิดบังอายุของเธอ และบอกว่าเธอรู้สึกเหมือนอายุสิบสามปี นักวิจัยพบว่าเมื่อ Nadezhda Aleksandrovna อพยพโดยกรอกเอกสารเธอก็ลดตัวเองลงเหลือสิบห้าปี มีเหตุผลทุกประการที่เชื่อได้ว่าไม่มีใครสามารถรู้เรื่องนี้ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ต้องขอบคุณความจริงที่ว่า Nadezhda Aleksandrovna แต่งตัวอย่างมีรสนิยมอยู่เสมอดูแลตัวเองดีมากใช้เครื่องสำอางอย่างชำนาญและย้อมสีผมไม่มีใครสงสัยอายุที่ "ลดลง" ของเธอซึ่งสบายใจสำหรับเธอ
7. Nadezhda Alexandrovna มีอายุได้ 80 ปี และเสียชีวิตในกรุงปารีสเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2495 เพียงสัปดาห์เดียวหลังจากวันชื่อของฉันเอง เธอถูกฝังอยู่ในสุสานรัสเซียที่ Sainte-Genevieve-des-Bois
8. ตลอดชีวิตของเธอ Nadezhda Aleksandrovna เขียนบทกวี แต่ก็มีชื่อเสียงจากเรื่องราวตลกขบขันสั้น ๆ ของเธอ Teffi เองบอกว่าเธอชอบบทกวีมาก แต่เธอถูกเลี้ยงดูโดยนักแสดงตลก
9. Teffi รักแมวมากและยังอุทิศบทกวีให้กับพวกมันอีกด้วย ผู้เขียนบอกว่าเธอมักจะปฏิบัติต่อคนที่ไม่ชอบแมวด้วยความสงสัยอยู่เสมอ
10. เท็ฟฟีเป็นคนที่เหม่อลอยมากในชีวิตประจำวัน ญาติเล่าว่าเธอสามารถจุดเตาและวางกาต้มน้ำบนเตาที่ถูกไฟไหม้ถัดไป โดยส่งเงินให้ญาติเขียนที่อยู่ของเธอเองบนซอง แล้วชื่นชมยินดีเมื่อได้รับเงินก้อนใหญ่โดยไม่คาดคิด
11. ในปีสุดท้ายของชีวิต สุขภาพของ Nadezhda Alexandrovna แย่ลงอย่างมาก เธอป่วยเป็นโรคประสาทอักเสบที่แขนซ้าย มีเพียงการฉีดมอร์ฟีนเท่านั้นที่ทำให้เธอบรรเทาอาการปวดและหลับไป Nadezhda Teffi มีแนวโน้มที่จะเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจตีบและกลัวที่จะเสียชีวิตในระหว่างนั้น
12. Teffi ใฝ่ฝันที่จะเขียนเรื่องราวหรือผลงานหลายเรื่องเกี่ยวกับตัวละครรองจากหนังสือชื่อดัง เธอต้องการอธิบายการผจญภัยของ Sancho Panza เป็นพิเศษ

Nadezhda Aleksandrovna Teffi มีเพื่อนมากมายและเพื่อนมากมายแม้หลังจากที่เธอออกจากบ้านเกิดแล้วก็ตาม เธอไม่เคยโอ้อวดถึงสถานะของเธอในฐานะนักเขียนที่มีชื่อเสียงและมีเพื่อนและคนรู้จักทั้งนักเขียนชื่อดัง (บุนนิน, คุปริญ) และนักข่าวและเพื่อนบ้านที่ต้องการ เธอรู้วิธีค้นหาคำพูดที่อบอุ่นสำหรับทุกคนและมีนิสัยชอบให้บางสิ่งแก่แขกแต่ละคน อาจเป็นเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ หนังสือ หรือเงิน

จากทั้งหมดนี้ Teffi เองก็ถือว่าสามีคนที่สองของเธอ Pavel Andreevich Thixton เป็นคนที่ใจดีที่สุดในบรรดาทุกคนที่เธอรู้จัก การสมรสไม่ได้จดทะเบียนอย่างเป็นทางการ Theakston รู้สึกยินดีกับสหายที่สวยงามและมีความสามารถของเขา และได้อยู่ในเงามืดอย่างมีความสุข ทำให้เธอมีชีวิตที่มีความสุขและสะดวกสบาย น่าเสียดายที่ Pavel Andreevich เสียชีวิตค่อนข้างเร็วโดยไม่สามารถทนต่อการสูญเสียโชคลาภอันเป็นผลมาจากวิกฤตเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษ 19030 หลังจากที่เขาเสียชีวิต Nadezhda Alexandrovna ไม่ได้แต่งงานใหม่และพยายามทิ้งวรรณกรรมไว้ด้วยซ้ำ

Teffi พบกับสงครามโลกครั้งที่สองในวัยชราและสุขภาพไม่ดี เธอถูกบังคับให้ใช้ชีวิตที่ยากลำบากมากในกรุงปารีสที่ถูกยึดครอง แต่ต้องขอบคุณเพื่อนและครอบครัวของเธอที่เธอสามารถรับมือกับสิ่งนี้ได้

ชีวิตทั้งชีวิตของผู้หญิงที่มีความสามารถคนนี้คือ 80 ปีแห่งการวางอุบายความลับและการประดับประดา ยังไม่ทราบแง่มุมหลายประการเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอ Teffi เองก็ "ป้อน" เวอร์ชันต่างๆ ให้กับแฟน ๆ และนักข่าวอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับภาพถ่ายรีทัชที่ Teffi ชื่นชอบมาก ชีวิตทางการของเธอดูราบรื่นและสดใส แต่เมื่อคุณมองเบื้องหลังปกที่สวยงามและมองอย่างใกล้ชิด คุณจะเห็นการทดลอง ความโศกเศร้า และแม้แต่โศกนาฏกรรมส่วนตัวมากมาย

นาเดจดา อเล็กซานดรอฟนา โลควิตสกายา

แต่งงานแล้ว - BUCHINSKAYA

9(21).V.1872, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลอื่น - บนที่ดินในจังหวัด Volyn - 6.X.1952, ปารีส

น้องสาว Lokhvitsky ที่มีชื่อเสียง: Mirra คนโตเขียนบทกวีและได้รับรางวัล "Russian Sappho" Nadezhda น้องคนสุดท้องแต่งเรื่องขำขันและ feuilletons และกลายเป็น "นักอารมณ์ขัน" ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในรัสเซีย เพื่อแยกความแตกต่างจากน้องสาวของเธอเธอจึงใช้นามแฝงจาก Kipling - Teffi

Teffi เองก็อธิบายการใช้นามแฝงด้วยวิธีนี้: “...ทำไมผู้หญิงรัสเซียถึงเซ็นชื่อในงานของเธอด้วยคำที่ไม่สุภาพ? หากเธอต้องการใช้นามแฝงเธออาจเลือกสิ่งที่มีเสียงดังกว่านี้หรืออย่างน้อยก็มีอุดมการณ์เช่น Maxim Gorky, Demyan Bedny, Skitalets ทั้งหมดนี้บ่งบอกถึงความทุกข์ทรมานจากบทกวีและเป็นที่รักของผู้อ่าน... ฉันไม่อยากซ่อนอยู่หลังนามแฝงผู้ชาย ขี้ขลาดและขี้ขลาด เป็นการดีกว่าที่จะเลือกสิ่งที่เข้าใจยากไม่ว่าจะเป็นสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น แต่อะไร?.."

เธอเลือกทอฟฟี่ คำสั้นๆ ที่ดังกึกก้อง และเมื่อมันกลายเป็นกระแส น้ำหอม "ทอฟฟี่" ก็ปรากฏเพื่อเป็นเกียรติแก่นักเขียน โดยมีกลิ่นดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ Teffi เริ่มตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Birzhevye Vedomosti และ Rus จากนั้นก็กลายเป็นนักเขียนประจำของ Satyricon และ New Satyricon ในปี 1910 คอลเลกชันบทกวีของ Teffi เรื่อง "Seven Lights" และ "Humorous Stories" สองเล่มได้รับการตีพิมพ์

ดังที่ Irina Odoevtseva ตั้งข้อสังเกต ชื่อเสียงของ Teffi ในรัสเซียก่อนการปฏิวัตินั้นยิ่งใหญ่มาก พวกเขาอ่านแล้วชื่นชมมัน ในระหว่างการรวบรวมคอลเลกชันวันครบรอบที่อุทิศให้กับวันครบรอบ 300 ปีของการครองราชย์ของราชวงศ์โรมานอฟ ซาร์ถูกถามด้วยความเคารพว่านักเขียนชาวรัสเซียยุคใหม่คนไหนที่เขาอยากเห็นรวมอยู่ในนั้น นิโคลัสที่ 2 กล่าวอย่างเด็ดขาด:

เท็ฟฟี่! เธอเท่านั้น. คุณไม่จำเป็นต้องใครนอกจากเธอ หนึ่งเทฟฟี่!

และด้วยความไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด หลังจากการโน้มน้าวใจอย่างมาก ซาร์จึงเห็นพ้องกันว่าชื่อและรูปเหมือนของกวีและนักเขียนคนอื่น ๆ ซึ่งนำโดย Gippius และ Merezhkovsky ปรากฏในคอลเลกชันวันครบรอบ

Teffi ดึงดูดผู้อ่านอย่างไร? การผสมผสานที่น่าทึ่งของความตลกและความเศร้าการผสมผสานระหว่างเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและโศกนาฏกรรมความแม่นยำของรายละเอียดในชีวิตประจำวัน (“ นักเขียนของเราแทบจะไม่ช่างสังเกตมากที่สุด” - นี่คือวิธีที่ Georgy Adamovich ประเมิน Teffi) การล้อเล่นที่สง่างามต่อศีลธรรมและรสนิยมของชนชั้นกลาง และเพราะว่าเธอมี "ความลับของคำพูดหัวเราะ" ในคำพูดของมิคาอิล โซชเชนโก และแน่นอนว่าเป็นภาษารัสเซียที่ยอดเยี่ยม ดังนั้น Alexander Kuprin จึงตั้งข้อสังเกตถึง "ความไร้ที่ติของภาษารัสเซีย ความง่ายและรูปแบบการพูดที่หลากหลาย"

สองตัวอย่าง:

“ธีมดั้งเดิมที่สุด: เด็กสาวคนหนึ่งตกหลุมรักชายหนุ่มคนหนึ่งและแต่งงานกับเขา สิ่งนี้เรียกว่า "อักษรอียิปต์โบราณของสฟิงซ์" (เรื่องราวของทอฟฟี่ "พรสวรรค์")

“...จากนั้นเราก็นั่งทานอาหารเย็นกัน เรากินอย่างจริงจังและเป็นเวลานาน พวกเขากำลังพูดถึงไก่บางชนิดซึ่งกินที่ไหนสักแห่งพร้อมกับเห็ดบางชนิด Ivan Petrovich โกรธมาก บางครั้งฉันก็พยายามเริ่มสนทนาเกี่ยวกับละคร วรรณกรรม และข่าวในเมือง พวกเขาตอบเขาแบบสบายๆ แล้วกลับมาหาไก่ที่คุ้นเคยอีกครั้ง…” (“วันหยุด”)

Teffi ยังเขียนบทกวี ดังที่นิโคไล กูมิลิฟ นิยามไว้ว่า "เทพนิยายที่เรียบง่ายและงดงามอย่างแท้จริงของยุคกลาง" นี่คือ "คนแคระดำ":

ดาวแคระดำของคุณจูบเท้าของคุณ

เขาน่ารักและอ่อนหวานกับคุณมาก

แหวนทั้งหมดของคุณ ต่างหูของคุณ เข็มกลัด -

เขารวบรวมมันและเก็บไว้ในหีบ

แต่ในวันที่แสนสาหัสแห่งความโศกเศร้าและวิตกกังวล

คนแคระของคุณก็ลุกขึ้นและเติบโต -

ตอนนี้คุณควรจูบเท้าของเขา

แล้วเขาก็จากไป...และเอาหน้าอกไป...

ซาลอน? น่ารัก? ใช่. แต่เทฟฟีก็เขียนเกี่ยวกับหัวข้อประจำวันด้วย ดังนั้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2448 เธอจึงตอกย้ำนายพล Trepov สำหรับคำสั่งตำราเรียนของเขาว่า "อย่าสำรองตลับหมึก" ในบทกวี "ตลับหมึกและผู้อุปถัมภ์" ซึ่งในตอนท้ายกล่าวว่า:

เตรปอฟ! มันเป็นเจตจำนงเสรีของคุณเองไม่ใช่หรือ?

คุณต้องบินหนีไปไหม?

คุณเองก็ยอมที่จะสอน

เพื่อที่คุณจะได้ไม่เปลืองตลับหมึก!

แต่สิ่งสำคัญในงานของ Teffi ไม่ใช่บทกวี แต่เป็นร้อยแก้วของเธอหรืออารมณ์ขันของเธอ ก่อนการปฏิวัติมีการตีพิมพ์คอลเลกชันมากมายของเธอ: "ม้าหมุน", "ควันไร้ไฟ", "ของจิ๋วและบทพูดคนเดียว", "ชีวิตความเป็นอยู่" และอื่น ๆ Teffi ยังคงประสบผลสำเร็จในการอพยพ แค่ตั้งชื่อหนังสือเช่น "The East" (Shanghai, 1920), "Quiet Backwater" (Paris, 1921), "Black Iris" (Stockholm, 1921), "The Book of June" (เบลเกรด, 1931 ), “ เกี่ยวกับความอ่อนโยน” (ปารีส, 1938), “ ทุกอย่างเกี่ยวกับความรัก” (ปารีส, 1946) สิ่งที่แยกออกจากกันคือ “Memoirs” (1931) เกี่ยวกับผู้ที่นักเขียนรู้จักในช่วงเวลาที่ส่องประกายของยุคเงิน และหนังสือ "The Witch" (ปารีส, 1936) เกี่ยวกับเทพเจ้าสลาฟโบราณด้วย - หนังสือเล่มนี้ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจาก Bunin, Kuprin และ Merezhkovsky

การอพยพไม่ได้ทำลาย Teffi แต่เธอไม่สามารถหลีกเลี่ยงความคิดถึงบ้านเกิดของเธอได้ ในปี 1920 Teffi ออกจากรัสเซีย ในบทความล่าสุดเรื่องหนึ่งของเธอซึ่งเขียนในโอเดสซา เธอเขียนว่า: “หยดเลือดที่เห็นในตอนเช้าที่ประตูผู้แทน... ตัดเส้นทางแห่งชีวิตออกไปตลอดกาล คุณไม่สามารถก้าวข้ามมันไปได้ เราไม่สามารถไปต่อได้อีกต่อไป คุณสามารถเลี้ยวและวิ่งได้ " Teffi "วิ่ง" - ผ่านคอนสแตนติโนเปิลไปปารีส บนเรือเมื่อมองดูคลื่นที่ไม่สงบของทะเลดำ Teffi เขียนบทกวีซึ่ง Alexander Vertinsky รวมไว้ในละครของเขาในภายหลัง:

ไปยังแหลมแห่งความสุข หรือไปยังศิลาแห่งความโศกเศร้า

สู่เกาะแห่งนกไลแลค

ไม่สำคัญว่าเราจะลงจอดที่ไหน

เรายกขนตาที่เหนื่อยล้าของเราไม่ได้...

เมื่อประสบกับความขมขื่นของชีวิตผู้อพยพ Teffi ได้สารภาพอย่างโศกเศร้าว่า“ พวกเขากลัวความตายของพวกบอลเชวิค - และเสียชีวิตที่นี่... วิญญาณหันไปทางทิศตะวันออกเหี่ยวเฉา เราคิดแค่ว่ามีอะไรอยู่ตอนนี้ เราสนใจแต่สิ่งที่มาจากที่นั่นเท่านั้น”

ไม่ใช่ทุกอย่างราบรื่นในชีวิตส่วนตัวของเขา ในวัยเด็กของเธอ Teffi แต่งงานกับทนายความ Vladislav Buchinsky หลังจากที่เอเลนาลูกสาวคนที่สองของเธอเกิดเธอก็แยกทางจากเขาในปี 2443 นั่นคือตอนอายุ 28 ปี แล้วอยู่คนเดียวเหรอ? นี่คือสิ่งที่ Irina Odoevtseva เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบันทึกความทรงจำของเธอเรื่อง "ริมฝั่งแม่น้ำแซน":

“ความสำเร็จของผู้หญิงทำให้ Teffi มีความสุขไม่น้อยและอาจมากกว่าวรรณกรรมด้วย เธอเอาใจใส่และวางตัวต่อแฟนๆ ของเธออย่างมาก

Nadezhda Aleksandrovna คุณจะฟังคำชมที่โง่ที่สุดของ N.N. เป็นเวลาหลายชั่วโมงได้อย่างไร? ท้ายที่สุดเขาเป็นคนงี่เง่า! - เพื่อนของเธอไม่พอใจ

อย่างแรกเลย เขาไม่ใช่คนงี่เง่าที่รักฉัน” เธออธิบายอย่างสมเหตุสมผล “และประการที่สอง ฉันพอใจกับคนงี่เง่าที่รักฉันมากกว่าผู้ชายที่ฉลาดที่สุดที่ไม่แยแสฉันหรือหลงรักคนโง่คนอื่น”

คำตอบนี้มี Teffi ทั้งหมด ในปารีส โชคชะตาพาเธอมาพบกับพี. ทิคสัน ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้จดทะเบียนสมรส ชายคนสุดท้ายของ Teffi ป่วยหนัก และผู้เขียนก็ดูแลเขาอย่างอ่อนโยนและเขียนเรื่องตลกของเธอต่อไป สาธารณชนชอบหัวเราะเทฟฟี เธอจ่ายเงินเพื่อเสียงหัวเราะของเธอ เท็ฟฟี่เข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดีและไม่ได้เปลี่ยนน้ำเสียงของเธอ

Galina Shakhovskaya เล่าในบันทึกความทรงจำของเธอ: "โดยพื้นฐานแล้ว Taffy เป็น "ผู้หญิง" คนเดียวของวรรณกรรมปารีส - ไม่ใช่ "ผู้หญิงในวรรณกรรม" แต่เป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์มีมารยาทดีและเป็น "เมืองใหญ่" บางทีอาจจะดูแห้งๆ และฉลาดมาก สำหรับฉันแล้ว Teffi ดูเหมือนไม่สนใจการเมืองหรือประเด็นของโลก เธอสนใจในประเภทของมนุษย์ เด็ก และสัตว์ต่างๆ แต่เธอไม่เพียงแต่เข้าใจชะตากรรมอันน่าสลดใจของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดเท่านั้น แต่ยังสัมผัสได้จากประสบการณ์ของเธอเอง เหนือสิ่งอื่นใดด้วย

นักเสียดสีและนักอารมณ์ขัน (ยกเว้น Myatlev) เกือบทั้งหมดเป็นคนขี้น้อยใจตั้งแต่ Gogol ไปจนถึง Don Aminado และ Zoshchenko เช่นเดียวกับพวกเขาทั้งหมด Teffi หัวเราะด้วย "หัวเราะขมขื่น" โดยไม่มีความอาฆาตพยาบาท แต่ใช้ความระมัดระวังอย่างที่สุด โดยสังเกตและขยายความให้ชัดเจน ความไร้สาระในชีวิตประจำวัน และความอ่อนแอของมนุษย์

เมื่อฉันรู้จักเธอ สุขภาพของเธอจำเป็นต้องมียาแก้ปวดอยู่แล้ว และบางครั้งก็เป็นยากระตุ้น และฉันต้องเห็นเธอฉลาดและมีไหวพริบ หรือดับสิ้นไปโดยสิ้นเชิง เพื่อเอาชนะตัวเองและชีวิต และทันใดนั้น เนื่องจากมีใครบางคนอยู่ข้างๆ เธอ ประกายไฟที่ซ่อนอยู่ในตัวเธอจึงสว่างขึ้นอีกครั้ง และคำพูดที่เหมาะสม เรื่องราวอันมีไหวพริบ และความทรงจำอันสดใสก็กระจัดกระจายราวกับดอกไม้ไฟ

เธอรัก N.A. มาก รูปร่างหน้าตา ดูแลรูปร่าง แต่งกายให้หรูหราที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันไม่เคยเห็นเธอไม่เรียบร้อยและไม่เรียบร้อยเลย...”

และนี่คือสิ่งที่ Irina Odoevtseva เล่า: “...ทั้งตอนนั้นและหลังสงคราม Teffi ยากจนมาก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอป่วยหนักมาเป็นเวลานาน แต่ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอก็ไม่เคยสูญเสียของขวัญอันน่าทึ่งของเธอ นั่นคืออารมณ์ขัน ฉันหันไปขอความช่วยเหลือทางการเงินจากเพื่อนดังนี้: “ฉันจะยกโทษให้คุณเป็นครั้งสุดท้าย ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่อยู่บนโลกนี้นาน และได้โปรดให้เงินที่ฉันจะใช้ซื้อดอกไม้เมื่อคุณมางานศพของฉันด้วย”

ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต Nadezhda Aleksandrovna Teffi เมื่อมองย้อนกลับไปในเส้นทางชีวิตของเธอกล่าวว่า:“ ฉันอยู่ในโรงเรียน Chekhov และฉันคิดว่า Maupassant เป็นอุดมคติของฉัน ฉันรักเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันรัก Gumilyov มาก เขาเป็นทั้งกวีที่ดีและเป็นคนดี ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการสร้างสรรค์ของฉันยังอยู่ที่รัสเซีย”

Teffi จัดการฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเธอและจากไปตลอดกาล ในขณะที่เธอพูดว่า "เกาะ" ของ "ความทรงจำ" ของเธอ เธอเขียนล่วงหน้าเกี่ยวกับความตาย เช่นเดียวกับชารอน:

เขาจะแล่นในเวลากลางคืนด้วยใบเรือสีดำ

เรือสีเงินขอบสีม่วง!

แต่คนจะไม่เข้าใจว่าเขามาหาฉัน

และพวกเขาจะพูดว่า: “ดวงจันทร์กำลังเล่นบนคลื่น”...

เหมือนเสราฟสีดำสามปีกคู่

เขาจะชูใบเรือของเขาเหนือความเงียบที่เต็มไปด้วยดวงดาว!

แต่คนจะไม่เข้าใจว่าเขาล่องเรือไปกับฉัน

และพวกเขาจะพูดว่า: “วันนี้เธอเสียชีวิตแล้ว”

ดังนั้นเรือสีเงินจึงนำหนึ่งในตัวแทนที่ฉลาดที่สุดของยุคเงินเข้าสู่ระยะทางสีเงิน - Nadezhda Teffi...