Lady Macbeth of Mtsensk เรื่องราว - การวิเคราะห์ทางศิลปะ เลสคอฟ นิโคไล เซมโยโนวิช

ภาพลักษณ์ของเลดี้แมคเบธเป็นที่รู้จักกันดีในวรรณคดีโลก N.S. ย้ายตัวละครของเช็คสเปียร์ไปยังดินแดนรัสเซีย เลสคอฟ ผลงานของเขาเรื่อง "Lady Macbeth of Mtsensk" ได้รับความนิยมมาจนถึงทุกวันนี้ และมีผลงานละครและการดัดแปลงภาพยนตร์มากมาย

“ Lady Macbeth of Our County” - ภายใต้ชื่อนี้งานนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Epoch การทำงานในเรียงความฉบับพิมพ์ครั้งแรกใช้เวลาประมาณหนึ่งปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2407 ถึง พ.ศ. 2408 เรียงความได้รับชื่อสุดท้ายในปี พ.ศ. 2410 หลังจากการแก้ไขลิขสิทธิ์ที่สำคัญ

สันนิษฐานว่าเรื่องนี้จะเปิดชุดผลงานเกี่ยวกับตัวละครของผู้หญิงรัสเซีย: เจ้าของที่ดิน, หญิงสูงศักดิ์, ผดุงครรภ์ แต่ด้วยเหตุผลหลายประการที่ทำให้แผนไม่เป็นจริง “Lady Macbeth” สร้างจากโครงเรื่องจากสิ่งพิมพ์ยอดนิยมเรื่อง “About a Merchant’s Wife and a Clerk”

ประเภททิศทาง

คำจำกัดความของผู้เขียนคือเรียงความ บางที Leskov ที่มีการกำหนดนี้อาจเน้นย้ำถึงความสมจริงและความถูกต้องของการเล่าเรื่องเนื่องจากตามกฎแล้วประเภทร้อยแก้วนี้มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริงจากชีวิตจริงและเป็นสารคดี ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชื่อเคาน์ตีเป็นของเรา ท้ายที่สุดนี่คือวิธีที่ผู้อ่านทุกคนสามารถจินตนาการถึงภาพนี้ในหมู่บ้านของตนเองได้ นอกจากนี้ยังเป็นเรียงความที่เป็นลักษณะของทิศทางของความสมจริงซึ่งได้รับความนิยมในวรรณคดีรัสเซียในยุคนั้น

จากมุมมองของการวิจารณ์วรรณกรรม "Lady Macbeth of Mtsensk" เป็นเรื่องราวตามที่ระบุโดยโครงเรื่องและองค์ประกอบของงานที่ซับซ้อนและมีความสำคัญ

เรียงความของ Leskov มีความคล้ายคลึงกันมากกับละครเรื่อง "The Thunderstorm" ของ Ostrovsky ซึ่งเขียนเมื่อ 5 ปีก่อน "The Lady ... " ชะตากรรมของภรรยาของพ่อค้าทำให้ผู้เขียนทั้งสองกังวลและแต่ละคนเสนอการพัฒนากิจกรรมในเวอร์ชันของเขาเอง

สาระการเรียนรู้แกนกลาง

เหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในครอบครัวพ่อค้า Katerina Izmailova ในขณะที่สามีของเธอออกไปทำธุรกิจ ก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับเสมียน Sergei พ่อตาพยายามเลิกเสพสุราในบ้านของตัวเอง แต่ก็ชดใช้ด้วยชีวิต สามีที่กลับบ้านก็ได้รับ “การต้อนรับอย่างอบอุ่น” หลังจากกำจัดการแทรกแซงแล้ว Sergei และ Katerina ก็เพลิดเพลินไปกับความสุขของพวกเขา ในไม่ช้า Fedya หลานชายของพวกเขาก็มาอยู่กับพวกเขา เขาสามารถอ้างสิทธิ์ในมรดกของ Katerina ได้ดังนั้นคู่รักจึงตัดสินใจฆ่าเด็กชาย ฉากการรัดคอมองเห็นได้จากผู้คนที่เดินผ่านมาจากโบสถ์

ตัวละครหลักและลักษณะของพวกเขา

1. คาเทรินา อิซไมโลวา- ภาพที่ซับซ้อนมาก แม้จะมีอาชญากรรมนับไม่ถ้วน แต่เธอก็ไม่ถือว่าเป็นตัวละครในแง่ลบเพียงอย่างเดียว เมื่อวิเคราะห์ลักษณะของตัวละครหลักแล้ว เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อข้อกล่าวหาที่ไม่ยุติธรรมเกี่ยวกับภาวะมีบุตรยากของเธอ ทัศนคติที่ดูหมิ่นของพ่อตาและสามีของเธอได้ ความโหดร้ายทั้งหมดกระทำโดย Katerina เพื่อความรัก เธอเห็นความรอดจากชีวิตในฝันร้ายเท่านั้นในตัวเธอซึ่งเต็มไปด้วยความขี้ขลาดและความเบื่อหน่ายเท่านั้น นี่เป็นธรรมชาติที่กระตือรือร้นเข้มแข็งและมีพรสวรรค์ซึ่งน่าเสียดายที่ถูกเปิดเผยในอาชญากรรมเท่านั้น ในเวลาเดียวกันเราสามารถสังเกตความฉลาด ความโหดร้าย และความไม่รอบคอบของผู้หญิงที่ยกมือของเธอแม้กระทั่งกับเด็ก
2. เสมียนเซอร์เกย์“หญิงสาว” ที่มีประสบการณ์ เจ้าเล่ห์และโลภ เขารู้จุดแข็งของตัวเองและคุ้นเคยกับจุดอ่อนของผู้หญิง ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขาที่จะเกลี้ยกล่อมนายหญิงผู้มั่งคั่งแล้วจัดการเธออย่างชาญฉลาดเพียงเพื่อให้ได้เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ เขารักตัวเองเท่านั้นและใช้ประโยชน์จากความสนใจของผู้หญิงเท่านั้น แม้จะตรากตรำทำงานหนัก เขาก็มองหาการผจญภัยที่เต็มไปด้วยความรักและซื้อมันมาโดยแลกกับการเสียสละของนายหญิงของเขา โดยขอสิ่งล้ำค่าในคุกจากเธอ
3. สามี (Zinovy ​​​​Borisovich) และพ่อตาของ Katerina (Boris Timofeevich)- ตัวแทนทั่วไปของชนชั้นพ่อค้า ผู้อยู่อาศัยที่ใจแข็งและหยาบคายที่มัวแต่ยุ่งอยู่กับการรวยเท่านั้น หลักการทางศีลธรรมที่รุนแรงของพวกเขาขึ้นอยู่กับการไม่เต็มใจที่จะแบ่งปันสิ่งของกับใครก็ตามเท่านั้น สามีไม่เห็นคุณค่าของภรรยาของเขา เขาเพียงไม่ต้องการมอบทรัพย์สินของเขาให้ และพ่อของเขาก็ไม่สนใจครอบครัวเช่นกัน แต่เขาไม่อยากให้ข่าวลือที่ไม่ประจบสอพลอแพร่กระจายในพื้นที่
4. โซเนตก้า- นักโทษที่มีไหวพริบ ไหวพริบ และเจ้าชู้ ผู้ไม่รังเกียจที่จะสนุกสนานแม้จะทำงานหนักก็ตาม เธอมีความเหลื่อมล้ำเหมือนกันกับ Sergei เพราะเธอไม่เคยมีความผูกพันที่มั่นคงและแข็งแกร่งมาก่อน

ธีมส์

• รัก -แก่นหลักของเรื่อง ความรู้สึกนี้เองที่ทำให้ Katerina ต้องก่อเหตุฆาตกรรมอันเลวร้าย ในขณะเดียวกันความรักก็กลายเป็นความหมายของชีวิตสำหรับเธอ ในขณะที่ Sergei เป็นเพียงความสนุกสนาน ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าความหลงใหลไม่สามารถยกระดับได้ แต่ทำให้บุคคลต้องอับอายและกระโดดลงสู่ก้นบึ้งของความชั่วร้าย ผู้คนมักสร้างความรู้สึกในอุดมคติ แต่อันตรายของภาพลวงตาเหล่านี้ไม่สามารถละเลยได้ ความรักไม่สามารถเป็นข้อแก้ตัวสำหรับอาชญากร คนโกหก และฆาตกรได้เสมอไป
• ตระกูล- เห็นได้ชัดว่า Katerina ไม่ได้แต่งงานกับ Zinovy ​​​​Borisovich ด้วยความรัก ตลอดหลายปีที่ผ่านมาของชีวิตครอบครัว ความเคารพซึ่งกันและกันและความสามัคคีไม่ได้เกิดขึ้นระหว่างคู่สมรส Katerina ได้ยินเพียงคำตำหนิที่ส่งถึงเธอ เธอถูกเรียกว่า "ไม่ใช่ญาติ" การแต่งงานแบบคลุมถุงชนสิ้นสุดลงอย่างน่าเศร้า Leskov แสดงให้เห็นว่าการละเลยความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลภายในครอบครัวนำไปสู่อะไร
• แก้แค้น- ตามลำดับเวลานั้น Boris Timofeevich ลงโทษเสมียนที่มีตัณหาค่อนข้างถูกต้อง แต่ปฏิกิริยาของ Katerina คืออะไร? เพื่อตอบสนองต่อการรังแกคนรักของเธอ Katerina จึงวางยาพิษพ่อตาของเธอด้วยพิษร้ายแรง ความปรารถนาที่จะแก้แค้นผลักดันผู้หญิงที่ถูกปฏิเสธในตอนนี้ที่ทางข้าม เมื่อนักโทษคนปัจจุบันเข้าโจมตี Sonetka ผู้ทำลายบ้าน

ปัญหา

1. ความเบื่อหน่ายความรู้สึกนี้เกิดขึ้นในฮีโร่ด้วยเหตุผลหลายประการ หนึ่งในนั้นคือการขาดจิตวิญญาณ Katerina Izmailova ไม่ชอบอ่านหนังสือและแทบไม่มีหนังสืออยู่ในบ้านเลย ภายใต้ข้ออ้างในการขอหนังสือ Sergei แอบเข้าไปหาพนักงานต้อนรับในคืนแรก ความปรารถนาที่จะนำความหลากหลายมาสู่ชีวิตที่น่าเบื่อหน่ายกลายเป็นหนึ่งในแรงจูงใจหลักในการทรยศ
2. ความเหงา. Katerina Lvovna ใช้เวลาส่วนใหญ่ตามลำพัง สามีมีเรื่องของตัวเองเพียงบางครั้งเขาก็พาเธอไปเยี่ยมเพื่อนร่วมงานด้วย ไม่จำเป็นต้องพูดถึงความรักและความเข้าใจร่วมกันระหว่าง Zinovy ​​​​และ Katerina สถานการณ์นี้รุนแรงขึ้นเนื่องจากไม่มีลูกซึ่งทำให้ตัวละครหลักเสียใจด้วย บางที ถ้าครอบครัวของเธอให้ความสนใจ ความรัก และการมีส่วนร่วมกับเธอมากขึ้น เธอคงไม่ตอบโต้คนที่เธอรักด้วยการทรยศ
3. สนใจตนเอง.ปัญหานี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในภาพของ Sergei เขาปิดบังเป้าหมายที่เห็นแก่ตัวด้วยความรักพยายามกระตุ้นความสงสารและความเห็นอกเห็นใจจาก Katerina เมื่อเราเรียนรู้จากข้อความนี้ เสมียนที่ประมาทเลินเล่อมีประสบการณ์ที่น่าเศร้าในการคบหากับภรรยาของพ่อค้าแล้ว เห็นได้ชัดว่าในกรณีของ Katerina เขารู้วิธีประพฤติตนแล้วและไม่ควรทำผิดพลาดอะไร
4. การผิดศีลธรรมแม้จะมีความนับถือศาสนาที่โอ้อวด แต่เหล่าฮีโร่ก็ไม่หยุดยั้งที่จะบรรลุเป้าหมาย การทรยศการฆาตกรรมความพยายามในชีวิตของเด็ก - ทั้งหมดนี้เข้ากับหัวของภรรยาพ่อค้าธรรมดาและผู้สมรู้ร่วมคิดของเธอ เห็นได้ชัดว่าชีวิตและประเพณีของพ่อค้าจังหวัดแอบทุจริตเพราะพวกเขาพร้อมที่จะทำบาปจนไม่มีใครรู้เรื่องนี้ แม้จะมีรากฐานของปิตาธิปไตยที่เข้มงวดซึ่งปกครองในสังคม แต่เหล่าฮีโร่ก็ก่ออาชญากรรมได้ง่ายและมโนธรรมของพวกเขาก็ไม่ทรมานพวกเขา ประเด็นทางศีลธรรมเปิดกว้างต่อหน้าเราถึงความเสื่อมถอยส่วนบุคคล

ความคิดหลัก

ด้วยผลงานของเขา Leskov เตือนถึงโศกนาฏกรรมที่วิถีชีวิตแบบปิตาธิปไตยที่แข็งทื่อและการขาดความรักและจิตวิญญาณในครอบครัวสามารถนำไปสู่ได้ เหตุใดผู้เขียนจึงเลือกสภาพแวดล้อมของผู้ค้า มีการไม่รู้หนังสือในชั้นเรียนนี้เป็นจำนวนมาก พ่อค้าปฏิบัติตามประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษที่ไม่สามารถเข้ากับโลกสมัยใหม่ได้ แนวคิดหลักของงานคือการชี้ให้เห็นถึงผลที่ตามมาจากความหายนะของการขาดวัฒนธรรมและความขี้ขลาด การขาดศีลธรรมภายในทำให้เหล่าฮีโร่สามารถก่ออาชญากรรมร้ายแรงได้ ซึ่งสามารถชดใช้ได้ด้วยความตายของพวกเขาเองเท่านั้น

การกระทำของนางเอกมีความหมายในตัวเอง - เธอกบฏต่อแบบแผนและขอบเขตที่ขัดขวางไม่ให้เธอมีชีวิตอยู่ ถ้วยความอดทนของเธอเต็มแล้ว แต่เธอไม่รู้ว่าจะดึงมันออกมาได้อย่างไรหรืออย่างไร ความไม่รู้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นด้วยความมึนเมา ดังนั้นความคิดเรื่องการประท้วงจึงกลายเป็นเรื่องหยาบคาย หากในตอนแรกเราเห็นอกเห็นใจผู้หญิงขี้เหงาที่ไม่เคารพและถูกดูหมิ่นในครอบครัว แต่สุดท้ายเราก็เห็นคนใจสลายไร้ทางกลับ Leskov เรียกร้องให้ผู้คนเลือกวิธีการเลือกให้มากขึ้น ไม่เช่นนั้นเป้าหมายจะสูญหายไป แต่ความบาปยังคงอยู่

มันสอนอะไร?

“ Lady Macbeth of Mtsensk” สอนภูมิปัญญาพื้นบ้านหลักอย่างหนึ่ง: คุณไม่สามารถสร้างความสุขจากความโชคร้ายของคนอื่นได้ ความลับจะถูกเปิดเผย และคุณจะต้องตอบสิ่งที่คุณได้ทำไป ความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นโดยแลกกับชีวิตของผู้อื่นจบลงด้วยการทรยศ แม้แต่เด็กซึ่งเป็นผลแห่งความรักอันบาปนี้ก็ไม่มีประโยชน์อะไรกับใครเลย แม้ว่าเคยดูเหมือนว่าถ้า Katerina มีลูก แต่เธอก็คงจะมีความสุขมาก

ผลงานแสดงให้เห็นว่าชีวิตที่ผิดศีลธรรมจบลงด้วยโศกนาฏกรรม ตัวละครหลักถูกเอาชนะด้วยความสิ้นหวัง: เธอถูกบังคับให้ยอมรับว่าอาชญากรรมทั้งหมดที่กระทำนั้นไร้ผล ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต Katerina Lvovna พยายามอธิษฐาน แต่ก็ไร้ผล

น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!

บทที่ 10. หัวข้อ:เอ็นเอส Leskov "เลดี้แมคเบ ธ แห่ง Mtsensk"

เป้า:

การวิเคราะห์ปัญหาของเรื่องราว

การวิเคราะห์เปรียบเทียบนางเอกของเรื่องราวของ Leskov และบทละครของ Ostrovsky เรื่อง "The Thunderstorm"

การเรียนรู้แนวคิดเรื่องการโต้เถียงทางวรรณกรรม

ระหว่างเรียน:

ฉันรักวรรณกรรมเป็นวิธีการนั้น

ให้โอกาสฉัน แสดงทุกอย่างที่ฉัน

ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง และเพื่อความดี...

เอ็น.เอส. เลสคอฟ

I. การอัพเดตความรู้

คุณคุ้นเคยกับคำว่าความขัดแย้ง? ความขัดแย้งทางวรรณกรรม?

(นักเรียนจะจำบทความของ Dobrolyubov และ Pisarev เกี่ยวกับ "The Thunderstorm" ของ Ostrovsky ผลลัพธ์ของการสนทนาคือตารางที่สะท้อนถึงจุดเริ่มต้นของแนวทางของนักวิจารณ์ต่อบทละครของ A.N. Ostrovsky ซึ่งเป็นคำถามเกี่ยวกับแรงผลักดันของการปฏิวัติรัสเซีย และ ตำแหน่งที่ Dobrolyubov และ Pisarev ยึดครองในข้อพิพาท

คำพูดของครู : N.S. Leskov เป็นคนที่มีความหลงใหล และบางทีความหลงใหลนี้ไม่มีอะไรชัดเจนไปกว่าการโต้เถียงทางวรรณกรรมที่เขาต่อสู้ (แม่นยำยิ่งขึ้นซึ่งเขาทุ่มตัวเอง) ตั้งแต่ก้าวแรกในวรรณคดี “ หากไม่รู้จักรัสเซียก็อย่าเริ่มการปฏิวัติในนั้น” Leskov กล่าวกับ Herzen และ Chernyshevsky ผู้ร่วมสมัยของเขา “ หากไม่รู้จักรัสเซีย อย่าคิดที่จะตัดสินลักษณะประจำชาติของรัสเซีย” Leskov กล่าวกับ Ostrovsky, Pomyalovsky และ Pisemsky ผู้ร่วมสมัยของเขา

ความท้าทายสำหรับนักเขียนบทละครและนักประพันธ์สมัยใหม่คือคำพูดเกี่ยวกับความรักแบบใดในรัสเซีย: "... ความรักไม่ใช่ของคุณไม่ใช่ความฉลาดรัสเซียของเรานักโทษความรักที่แตกสลายซึ่งมีการร้องเพลงที่เจ็บปวดอย่างชั่วร้ายเหล่านี้เพื่อ ซึ่งพวกเขาถูกรัดคอและถูกตัด” ("ไม่มีที่ไหนเลย") และใน "Lady Macbeth..." ซึ่งเป็นการโต้แย้งโดยตรงกับ "The Thunderstorm" ของ Ostrovsky ความรักนี้แสดงให้เห็น และที่สำคัญที่สุดคือตัวละครหญิงชาวรัสเซียดั้งเดิม

ครั้งที่สอง เข้าใจชื่อ.

ชื่อเรื่องเรียงความของ Leskov มีอะไรแปลก? -การปะทะกันของแนวคิดจากชั้นโวหารที่แตกต่างกัน: "Lady Macbeth" เป็นโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ เขต Mtsensk เป็นจังหวัดที่ห่างไกลของรัสเซีย)

ประเภท? -(บทความสารคดี) - ทำไม?(สิ่งสำคัญคือผู้เขียนต้องโน้มน้าวผู้อ่านว่าทุกสิ่งที่อธิบายไว้เกิดขึ้นจริง)

สาม. การวิเคราะห์ปัญหาของเรื่อง

การเล่าเรื่องเชิงศิลปะ - บทพูดคนเดียว "เรื่องราวการแต่งงานของ Katerina Izmailova" (บทที่ 1)

จากภาพของ Katerina Izmailova เราหันไปหาภาพของ Katerina Kabanova อย่างต่อเนื่องผลการเปรียบเทียบจะถูกบันทึกไว้ในตาราง

ธรรมชาติ

เพลง

ความเรียบง่ายและอิสรภาพ

ค้นหาคำสำคัญในบทที่ 1(เบื่อ)

ความเบื่อหน่ายเป็นเหตุของความหลงใหล ฉากจากช. 3 - การอ่าน

เราเปรียบเทียบฉากเดทกับ “พายุฝนฟ้าคะนอง” และบันทึกข้อสังเกตไว้ในตาราง

ธรรมชาติเพลง

กลัวบาป

มุมมืด

ความเบื่อหน่ายหาว

ไม่กลัวสิ่งใดเลย

“ ทนไม่ได้” สำหรับ Katerina สำหรับความรักที่ตื่นตัวซึ่งเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้อย่างง่ายดายทุกอย่างเรียบง่าย และ Leskov เน้นย้ำถึงธรรมชาติที่โหดร้ายและเป็นปีศาจในนางเอกของเขาอย่างต่อเนื่องราวกับสะท้อนคำพูดของกษัตริย์จากโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์: "ฉันกล้าทุกอย่างที่มนุษย์กล้าและมีเพียงสัตว์ร้ายเท่านั้นที่สามารถทำได้มากกว่านั้น" ยืนยันด้วยข้อความที่ผู้เขียนกล่าวถึงหลักการของสัตว์ (บทที่ 5 บทที่ 8 บทที่ 15)

บทที่ 5 “และในตอนเช้าเขา [Boris Timofeevich] เสียชีวิต และเหมือนกับหนูที่ตายในโรงนาของเขา

บทที่ 8 “...Zinovy ​​​​Borisovich...เร่งรีบมาก... เหมือนสัตว์ เขากัดคอ [Sergei] ด้วยฟันของเขา

บทที่ 15 “ Katerina Lvovna รีบวิ่งไปที่ Sonetka เหมือนหอกที่แข็งแกร่งและมีเนื้อนุ่มและทั้งคู่ก็ไม่ปรากฏตัวอีกเลย”

Katerina Lvovna รู้จักความสุขของการรักและการถูกรัก “ มีความสุขที่ชอบธรรมและมีความสุขที่เป็นบาป คนชอบธรรมจะไม่ก้าวข้ามใคร แต่คนบาปจะก้าวข้ามทุกสิ่ง” (Leskov "The Immortal Golovan") Katerina กำลังเผชิญกับอะไร?

"การตายของพ่อตา" - การเล่าขาน

"การตายของสามี" - การอ่านที่แสดงออกตามบทบาท

เปรียบเทียบพฤติกรรมของ Sergei และ Katerina ระหว่างการฆาตกรรม(“ริมฝีปากของ Sergei สั่นเทาและตัวเขาเองก็มีไข้ ริมฝีปากของ Katerina Lvovna เย็นชาเท่านั้น” บทที่ 8)

ตามพระคัมภีร์ กฎการแต่งงานคือ "สองเป็นเนื้อเดียวกัน" และ Katerina Lvovna บดขยี้เนื้อนี้ด้วยมือของเธอเอง - อย่างสงบแม้จะมีความภาคภูมิใจในการอยู่ยงคงกระพันของเธอก็ตาม

แต่ความฝันก็เป็นสัญลักษณ์ คำพูดในปากของคุณยาย Fedya เป็นสัญลักษณ์เพียงใด:“ ทำงานหนัก Katerinushka คุณแม่เป็นคนหนักหนาตัวคุณเองกำลังรอการพิพากษาของพระเจ้าทำงานหนัก”

ถอดรหัสคำเหล่านี้

Katerina ทำงานอย่างไร? (ก่อเหตุฆาตกรรมอีก)

ธรรมชาติและธรรมชาติของผู้หญิงเตือนเธอถึงแผนการของเธออย่างไร? -บทที่ 10 “ จู่ๆ Katerina Lvovna ก็หน้าซีด ลูกของเธอเองกลายเป็นหัวใจของเธอเป็นครั้งแรกและมีความรู้สึกเย็นชาที่หน้าอกของเธอ”)

ใครคือผู้ริเริ่มการฆาตกรรมครั้งนี้?(เซอร์เกย์)

ชื่อเฟดอร์หมายถึงอะไร?(ของขวัญจากพระเจ้า)

วิญญาณเทวดาถูกทำลาย ดังนั้น การลงโทษจึงมาทันที (บทที่ 11)

มีสองพลัง - สองพลังร้ายแรง

เราอยู่แค่เพียงปลายนิ้วสัมผัสมาตลอดชีวิต

จากเพลงกล่อมเด็กไปจนถึงหลุมศพ -

อย่างหนึ่งคือความตาย อีกอย่างคือการพิพากษาของมนุษย์

การพิพากษาของมนุษย์ การพิพากษาทางโลก เสร็จสิ้นแล้ว เขาสร้างความประทับใจเป็นพิเศษให้กับ Katerina Lvovna หรือไม่? (บทที่ 13)(ไม่ มีเพียงสิ่งเดียวที่สำคัญสำหรับเธอ - คนรักของเธออยู่ใกล้ ๆ )

การทำงานหนักทำให้นางเอกเปลี่ยนไปหรือไม่?(เธอทนทุกข์ แต่การกลับใจไม่เคยมาถึงเธอ)

ทัศนคติของเราต่อนางเอกเปลี่ยนไปหรือไม่?(ใช่แล้ว เรารู้สึกเสียใจกับเธอ)

บี. ชอว์เตือนว่า “จงกลัวชายผู้ซึ่งมีพระเจ้าอยู่ในสวรรค์” คุณเข้าใจคำเหล่านี้ได้อย่างไร?

การทำงานเป็นกลุ่ม. การวิเคราะห์ตอน

ค้นหาคำสำคัญ ถอดรหัสสัญลักษณ์

สีขาว

ดอกแอปเปิ้ลหนุ่ม

สิ่งสกปรก

ท้องฟ้าสีเทาเข้ม

ลมคร่ำครวญ

สวรรค์ - ในธรรมชาติ

นรกทั่ว

อาบน้ำ - ?

มีความเจ็บปวดชำระล้างในจิตวิญญาณ

Leskov แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกผิดใน Katerina อย่างไร? -บทที่ 15 “ และทันใดนั้นศีรษะสีน้ำเงินของ Boris Timofeevich ก็ปรากฏขึ้นจากก้านที่หักอันหนึ่งสามีมองออกไปและแกว่งไปแกว่งมากอด Fedya โดยก้มหน้าลง Katerina Lvovna ต้องการจดจำคำอธิษฐานและขยับเหงือกของเธอและริมฝีปากของเธอก็กระซิบ: "คุณและฉันเดินอย่างไรนั่งในคืนฤดูใบไม้ร่วงอันยาวนานส่งผู้คนออกไปจากโลกด้วยการตายอันโหดร้าย")

โวลก้าทำให้ฉันจำ Katerina อีกคนได้ทันที - จาก "พายุฝนฟ้าคะนอง" ระบุความแตกต่างในผลลัพธ์อันน่าเศร้าของชะตากรรมของนางเอก

ซอนเน็ตกา

บทพูดคนเดียว - แรงกระตุ้นสู่อิสรภาพ

การกลับใจ

เปลี่ยนชีวิตใน Kalinov

ดึงร่างออกจากน้ำ

ตอนจบที่น่าเศร้า

การฆ่าตัวตายและการแก้แค้นในเวลาเดียวกัน

ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย

ไม่ได้ดึงมันออกมา

คนอย่าง Katerina Izmailova จะติดตามความหลงใหลของพวกเขาไปจนสุดทาง นี่คือสิ่งสกปรกของรัสเซีย และจิตวิญญาณของรัสเซีย นี่คือจุดเริ่มต้นที่ลึกที่สุดของลักษณะประจำชาติของรัสเซีย

IV. กลับไปสู่แนวคิดเรื่อง “ความขัดแย้ง”

ดังนั้น “เลดี้แมคเบธ...” จึงเป็นจุดเชื่อมโยงหลักในข้อพิพาทระหว่างเลสคอฟและออสตรอฟสกี้ Leskov ไม่ใช่ผู้เข้าร่วมในข้อพิพาททางวรรณกรรมระหว่าง Dobrolyubov และ Pisarev หรือไม่? (กลับไปที่แผนภาพที่สร้างขึ้นเมื่อต้นบทเรียน)

ทั้ง Dobrolyubov และ Pisarev ไม่ได้จินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อก้นบึ้ง "หลุดโซ่ตรวน" และคลี่ออกสู่ความกว้างของธรรมชาติที่ตื่นขึ้นของพวกมัน มันจะน่ากลัว สิ่งที่จะเกิดขึ้นไม่ใช่การบูชาเสรีภาพ แต่เป็นห่วงโซ่แห่งความโหดร้ายอันเลวร้าย ทั้งคำทำนายและคำเตือน นี่คือวิธีที่ Leskov มองในศตวรรษที่ยี่สิบ

V. มาสรุปกันดีกว่า

กลับมาที่ภาพลักษณ์ของ Katerina Izmailova กันดีกว่า เธอเป็นใคร? เขียนลงไป (ธรรมชาติที่หลงใหล จิตวิญญาณที่ป่วย ฯลฯ)

วี. การบ้าน

สำหรับทุกอย่าง: เรียงความขนาดย่อ (ไม่บังคับ): “ Katerina Izmailova หรือ Katerina Kabanova: ใครอยู่ใกล้ฉันมากกว่า” หรือ “ความรู้สึกหลังจากอ่านเรื่อง Lady Macbeth of Mtsensk”

เรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครรัสเซียที่น่าทึ่งและผลที่ตามมาของความหายนะของความหลงใหลอันไร้การควบคุมซึ่งเป็นเรื่องแรกของฆาตกรต่อเนื่องหญิงในวรรณคดีรัสเซีย

ความเห็น: วาร์วารา บาบิทสกายา

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร?

พ่อค้าหนุ่มผู้น่าเบื่อ Katerina Izmailova ซึ่งมีนิสัยรุนแรงไม่มีประโยชน์ในห้องว่างอันเงียบสงบของบ้านพ่อค้าคนหนึ่งเริ่มต้นความสัมพันธ์กับเสมียนผู้น่ารัก Sergei และเพื่อเห็นแก่ความรักนี้จึงก่ออาชญากรรมร้ายแรงด้วยความสงบที่น่าทึ่ง ด้วยการเรียกเรียงความว่า "Lady Macbeth..." ดูเหมือนว่า Leskov จะละทิ้งนิยายเพื่อความจริงของชีวิต และสร้างภาพลวงตาของสารคดี ในความเป็นจริง “Lady Macbeth of Mtsensk” เป็นมากกว่าภาพร่างจากชีวิต: มันเป็นเรื่องสั้นที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น โศกนาฏกรรม การศึกษาทางมานุษยวิทยา และเรื่องราวในชีวิตประจำวันที่เต็มไปด้วยความขบขัน

นิโคไล เลสคอฟ. พ.ศ. 2407

มันเขียนเมื่อไหร่?

การออกเดทของผู้เขียนคือ “26 พฤศจิกายน เคียฟ” Leskov ทำงานใน "Lady Macbeth..." ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1864 ขณะไปเยี่ยมน้องชายของเขาในอพาร์ตเมนต์ที่มหาวิทยาลัยเคียฟ เขาเขียนตอนกลางคืนโดยขังตัวเองอยู่ในห้องในห้องขังลงโทษนักศึกษา เขาเล่าในภายหลังว่า: “แต่เมื่อฉันเขียนเรื่อง Lady Macbeth ของฉัน ภายใต้อิทธิพลของความเครียดที่ตึงเครียดและความเหงา ฉันเกือบจะถึงขั้นเพ้อคลั่ง บางครั้งฉันรู้สึกขนลุกจนทนไม่ไหว ผมตั้งตรง ฉันตัวแข็งเพราะเสียงกรอบแกรบเล็กน้อย ซึ่งฉันทำเองโดยการขยับขาหรือหมุนคอ นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่ฉันจะไม่มีวันลืม ตั้งแต่นั้นมาฉันก็หลีกเลี่ยงการอธิบายเช่นนั้น สยองขวัญ" 1 Leskov ทำงานอย่างไรใน "Lady Macbeth of Mtsensk" นั่ง. บทความสำหรับการผลิตโอเปร่า "Lady Macbeth of Mtsensk" โดยโรงละคร Maly Academic แห่งรัฐเลนินกราด ล., 1934. ⁠ .

สันนิษฐานว่า "Lady Macbeth..." จะเป็นจุดเริ่มต้นของบทความทั้งชุด "เฉพาะตัวละครหญิงทั่วไปในพื้นที่ของเรา (Oka และส่วนหนึ่งของแม่น้ำโวลก้า)"; โดยรวมแล้ว Leskov ตั้งใจที่จะเขียนบทความเกี่ยวกับตัวแทนของชั้นเรียนต่างๆ สิบสอง 2 ⁠ - “แต่ละเล่มมีตั้งแต่หนึ่งถึงสองแผ่น แปดเล่มจากชีวิตชาวบ้านและพ่อค้า และสี่เล่มจากชีวิตขุนนาง หลังจาก "Lady Macbeth" (พ่อค้า) ก็มาถึง "Graziella" (ขุนนางหญิง) จากนั้น "Majorsha Polivodova" (เจ้าของที่ดินในโลกเก่า) จากนั้น "Fevronya Rokhovna" (ชาวนาแตกแยก) และ "Granny Flea" (ผดุงครรภ์) แต่วงจรนี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง

สีสันที่มืดมนของเรื่องราวสะท้อนให้เห็นถึงสภาพจิตใจที่ยากลำบากของ Leskov ซึ่งในเวลานั้นต้องเผชิญกับการกีดกันทางวรรณกรรม

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 เกิดเพลิงไหม้ขึ้นในใจกลางเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในลาน Apraksin และ Shchukin และตลาดก็ลุกไหม้ ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความตื่นตระหนก มีข่าวลือต่างๆ มากมายกล่าวโทษนักศึกษากลุ่มหัวรุนแรงที่ก่อเหตุลอบวางเพลิง Leskov ทำบทบรรณาธิการใน Northern Bee ซึ่งเขาเรียกร้องให้ตำรวจทำการสอบสวนอย่างละเอียดและตั้งชื่อผู้กระทำผิดเพื่อหยุดข่าวลือ สาธารณชนที่ก้าวหน้ามองว่าข้อความนี้เป็นการบอกเลิกโดยตรง เรื่องอื้อฉาวโพล่งออกมาและ “ผึ้งเหนือ” หนังสือพิมพ์สนับสนุนรัฐบาลที่ตีพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตั้งแต่ปี พ.ศ. 2368 ถึง พ.ศ. 2407 ก่อตั้งโดยแธดเดียส บุลการิน ในตอนแรก หนังสือพิมพ์ยึดมั่นในมุมมองประชาธิปไตย (ตีพิมพ์ผลงานของ Alexander Pushkin และ Kondraty Ryleev) แต่หลังจากการจลาจลของ Decembrist ก็ได้เปลี่ยนวิถีทางการเมืองไปอย่างรวดเร็ว โดยต่อสู้กับนิตยสารที่ก้าวหน้าเช่น Sovremennik และ Otechestvennye zapiski และตีพิมพ์คำประณาม บุลการินเขียนเองในหนังสือพิมพ์เกือบทุกหมวด ในช่วงทศวรรษที่ 1860 Pavel Usov ผู้จัดพิมพ์รายใหม่ของ Northern Bee พยายามทำให้หนังสือพิมพ์มีเสรีนิยมมากขึ้น แต่ถูกบังคับให้ปิดสิ่งพิมพ์เนื่องจากมีสมาชิกน้อย ⁠ ส่งนักข่าวที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเดินทางเพื่อธุรกิจระยะยาวในต่างประเทศ: ลิทัวเนีย, ออสเตรียโปแลนด์, สาธารณรัฐเช็ก, ปารีส ในการลี้ภัยกึ่งเนรเทศครั้งนี้ Leskov ผู้หงุดหงิดเขียนนวนิยายเรื่อง "Nowhere" ซึ่งเป็นภาพล้อเลียนที่ชั่วร้ายของกลุ่มผู้ทำลายล้าง และเมื่อเขากลับมาในปี พ.ศ. 2407 เขาก็ตีพิมพ์ใน “ห้องสมุดเพื่อการอ่าน” นิตยสารหมุนเวียนขนาดใหญ่ฉบับแรกในรัสเซีย ตีพิมพ์ทุกเดือนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2377 ถึง พ.ศ. 2408 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้จัดพิมพ์นิตยสารคือผู้ขายหนังสือ Alexander Smirdin และบรรณาธิการคือนักเขียน Osip Senkovsky “ห้องสมุด” มีไว้สำหรับผู้อ่านในจังหวัดเป็นหลัก ในเมืองหลวงถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการปกป้องและความผิวเผินของการตัดสิน ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1840 ความนิยมของนิตยสารเริ่มลดลง ในปี พ.ศ. 2399 นักวิจารณ์ Alexander Druzhinin ถูกเรียกให้มาแทนที่ Senkovsky ซึ่งทำงานในนิตยสารเป็นเวลาสี่ปี ⁠ ภายใต้นามแฝง M. Stebnitsky ซึ่งทำให้ชื่อเสียงทางวรรณกรรมของเขาแย่ลงอย่างรุนแรง: "ไม่มีที่ไหนเลย" เป็นความผิดของชื่อเสียงที่เจียมเนื้อเจียมตัวของฉันและการดูถูกที่ร้ายแรงที่สุดสำหรับฉัน ฝ่ายตรงข้ามของฉันเขียนและยังคงพร้อมที่จะย้ำว่านวนิยายเรื่องนี้เขียนตามสั่ง กองที่สาม แผนกที่ 3 ของสำนักนายกรัฐมนตรีคือ กรมตำรวจ ซึ่งทำหน้าที่เกี่ยวกับเรื่องการเมือง มันถูกสร้างขึ้นในปี 1826 หลังจากการจลาจลของ Decembrist และนำโดย Alexander Benkendorf พ.ศ. 2423 กองที่ 3 ถูกยกเลิก และโอนกิจการของกรมไปเป็นกรมตำรวจ ซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้กระทรวงกิจการภายใน ⁠ ».

มันเขียนยังไง?

เหมือนโนเวลลาที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น ความหนาแน่นของแอ็คชั่นโครงเรื่องที่บิดเบี้ยวซึ่งมีซากศพกองอยู่และในแต่ละบทที่มีการหักมุมใหม่ที่ไม่ทำให้ผู้อ่านหยุดพักจะกลายเป็นเทคนิคที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของ Leskov ด้วยเหตุนี้ในสายตาของนักวิจารณ์หลายคนที่ให้ความสำคัญกับแนวคิด และกระแสร้อยแก้วทางศิลปะ Leskov ยังคงเป็น "เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย" ที่หยาบคายมาเป็นเวลานาน " “Lady Macbeth...” ดูเหมือนเกือบจะเหมือนหนังสือการ์ตูนหรือไม่มีความล้าสมัย เหมือนภาพพิมพ์ยอดนิยม—Leskov เชื่อมั่นในประเพณีนี้

ใน "Lady Macbeth ... " "ความมากเกินไป" การเสแสร้ง "ความโง่เขลาทางภาษา" ซึ่งนักวิจารณ์ร่วมสมัยของ Leskov ตำหนิเขาเกี่ยวกับ "คนถนัดมือซ้าย" ยังไม่โดดเด่น กล่าวอีกนัยหนึ่งนิทาน Leskovsky ที่มีชื่อเสียงไม่ปรากฏชัดเจนนักในเรียงความตอนต้น แต่มีรากของมันที่มองเห็นได้

“ Lady Macbeth of Mtsensk” ในความเข้าใจปัจจุบันของเรานั้นเป็นเรื่องราว แต่คำจำกัดความประเภทของผู้แต่งนั้นเป็นเรียงความ ในเวลานั้น สิ่งทางศิลปะถูกเรียกว่าเรียงความ แต่คำนี้เชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกในใจของผู้อ่านในศตวรรษที่ 19 กับคำจำกัดความของ "สรีรวิทยา" กับสื่อสารมวลชน สื่อสารมวลชน และสารคดี Leskov ยืนยันว่าเขารู้จักผู้คนไม่ใช่โดยตรงเหมือนนักเขียนในระบอบประชาธิปไตย แต่ใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวและแสดงให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขาเป็นอย่างไร จากทัศนคติของผู้เขียนคนนี้ทำให้เรื่องราวของ Leskov ที่มีชื่อเสียงเติบโตขึ้น - ตามคำจำกัดความของ Boris ไอเคนบอม 3 Eikhenbaum B. M. Leskov และร้อยแก้วสมัยใหม่ // Eikhenbaum B. M. เกี่ยวกับวรรณกรรม: ผลงานของปีต่างๆ อ.: นักเขียนชาวโซเวียต, 2530 ⁠ “รูปแบบหนึ่งของร้อยแก้วเชิงบรรยายที่เผยให้เห็นการเน้นไปที่คำพูดวาจาของผู้บรรยายในแง่ของคำศัพท์ ไวยากรณ์ และการเลือกน้ำเสียง” จึงมีชีวิตชีวาและแตกต่างขึ้นอยู่กับชนชั้นและจิตวิทยาคำพูดของวีรบุรุษ น้ำเสียงของผู้เขียนเองไม่มีความกระตือรือร้น Leskov เขียนรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางอาญาโดยไม่ต้องประเมินทางศีลธรรม - เว้นแต่จะปล่อยให้ตัวเองมีคำพูดที่น่าขันหรือควบคุมการแต่งเนื้อเพลงในฉากรักบทกวีอย่างอิสระ “นี่เป็นการศึกษาวิจัยที่ทรงพลังมากเกี่ยวกับความหลงใหลในอาชญากรรมของผู้หญิงคนหนึ่งและความใจแข็งที่ดูถูกเหยียดหยามของคนรักของเธอ แสงอันเยือกเย็นไร้ความปรานีสาดส่องทุกสิ่งที่เกิดขึ้นและทุกสิ่งได้รับการบอกเล่าด้วย "ธรรมชาติ" อันแข็งแกร่ง ความเที่ยงธรรม" 4 Mirsky D. S. Leskov // Mirsky D. S. ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียตั้งแต่สมัยโบราณถึงปี 1925 / Trans. จากอังกฤษ อาร์. เซอร์โนวา. ลอนดอน: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992 ⁠ .

อะไรมีอิทธิพลต่อเธอ?

ก่อนอื่นเลย "Macbeth" นั้นเอง: Leskov รู้จักบทละครของเช็คสเปียร์อย่างแน่นอน - "คอลเลกชันผลงานละครที่สมบูรณ์ ... " สี่เล่มของเช็คสเปียร์ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2408-2411 โดย Nikolai Gerbel และ Nikolai Nekrasov ยังคงอยู่ในห้องสมุดของ Leskov ในโอเรล; บทละครรวมถึง Macbeth มี Leskovian มากมาย ขยะ 5 Afonin L. N. หนังสือจากห้องสมุด Leskov ในพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐ I. S. Turgenev // มรดกทางวรรณกรรม เล่มที่ 87 ม.: Nauka, 1977. ⁠ - และถึงแม้ว่า "Lady Macbeth of Mtsensk" จะเขียนขึ้นหนึ่งปีก่อนที่จะมีการเปิดตัวเล่มแรกของสิ่งพิมพ์นี้ แต่ "Macbeth" ในการแปลภาษารัสเซียโดย Andrei Kroneberg ก็ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2389 - คำแปลนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

ชีวิตของพ่อค้าเป็นที่รู้จักกันดีใน Leskov เนื่องจากมีต้นกำเนิดที่หลากหลาย: พ่อของเขาเป็นข้าราชการที่ถ่อมตัวที่ได้รับตำแหน่งขุนนางส่วนตัวแม่ของเขามาจากครอบครัวเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยปู่ของเขาเป็นนักบวชปู่ย่าของเขาเป็น พ่อค้า. ดังที่ผู้เขียนชีวประวัติตอนต้นของเขาเขียนว่า:“ ตั้งแต่วัยเด็กเขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของชั้นเรียนทั้งสี่นี้และในฐานะของคนในลานบ้านและพี่เลี้ยงเด็กเขายังอยู่ภายใต้อิทธิพลอันแข็งแกร่งของชนชั้นชาวนาที่ห้า: พี่เลี้ยงของเขาเป็นชาวมอสโก ทหาร เป็นพี่เลี้ยงเด็กของน้องชาย เล่านิทานให้ฟัง— ข้าแผ่นดิน" 6 Sementkovsky R. Nikolai Semenovich Leskov เต็ม ของสะสม สหกรณ์ ฉบับที่ 2 ใน 12 เล่ม T. I. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: ฉบับของ A.F. Marx, 1897. P. IX-X. ⁠ - ดังที่ Maxim Gorky เชื่อ “Leskov เป็นนักเขียนที่มีรากฐานที่หยั่งรากลึกที่สุดในหมู่ผู้คน เขาไม่เคยถูกแตะต้องจากชาวต่างชาติเลยแม้แต่น้อย อิทธิพล" 7 เกเบล วี.เอ.เอ็น.เอส. เลสคอฟ ในห้องปฏิบัติการสร้างสรรค์ อ.: นักเขียนชาวโซเวียต, 2488 ⁠ .

ในแง่ศิลปะ Leskov ซึ่งบังคับให้เหล่าฮีโร่พูดในภาษาพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับพวกเขาได้เรียนรู้จาก Gogol อย่างไม่ต้องสงสัย Leskov พูดเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจทางวรรณกรรมของเขาว่า:“ เมื่อฉันมีโอกาสอ่าน "Notes of a Hunter" ของ I. S. Turgenev เป็นครั้งแรกฉันก็ตัวสั่นไปหมดจากความจริงของแนวคิดและเข้าใจทันที: สิ่งที่เรียกว่าศิลปะ อย่างอื่นทั้งหมดยกเว้น Ostrovsky อีกคนดูเหมือนเป็นของปลอมและไม่ถูกต้อง”

ด้วยความสนใจในสิ่งพิมพ์ยอดนิยม นิทานพื้นบ้าน เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย และเวทย์มนต์ทุกประเภทที่แสดงออกใน “Lady Macbeth...” ผู้เขียน ต้อง 8 เกเบล วี.เอ.เอ็น.เอส. เลสคอฟ ในห้องปฏิบัติการสร้างสรรค์ อ.: นักเขียนชาวโซเวียต, 2488 ⁠ จนถึงตอนนี้นักเขียนนิยายที่มีชื่อเสียงน้อยกว่า - นักชาติพันธุ์วิทยา นักปรัชญา และชาวสลาฟฟีลส์: นิโคลัส Nikolai Vasilyevich Uspensky (2380-2432) - นักเขียนลูกพี่ลูกน้องของนักเขียน Gleb Uspensky เขาทำงานให้กับนิตยสาร Sovremennik เป็นเพื่อนกับ Nekrasov และ Chernyshevsky และแบ่งปันมุมมองประชาธิปไตยที่ปฏิวัติวงการ หลังจากขัดแย้งกับบรรณาธิการของ Sovremennik และออกจากนิตยสารเขาทำงานเป็นครูและตีพิมพ์เรื่องราวและโนเวลลาของเขาเป็นครั้งคราวใน Otechestvennye zapiski และ Vestnik Evropy หลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต Uspensky เดินไปแสดงคอนเสิร์ตบนท้องถนน ดื่มหนัก และฆ่าตัวตายในที่สุด ⁠ และ เกลบ อุสเพนสกี้ Gleb Ivanovich Uspensky (2386-2445) - นักเขียน เขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารการสอนของ Tolstoy Yasnaya Polyana, Sovremennik และใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพของเขาทำงานใน Otechestvennye Zapiski เขาเป็นผู้เขียนบทความเกี่ยวกับคนยากจนในเมือง คนงาน ชาวนา โดยเฉพาะบทความ "Morals of Rasteryaeva Street" และวงจรของเรื่องราว "Ruin" ในช่วงทศวรรษที่ 1870 เขาเดินทางไปต่างประเทศซึ่งเขาได้ใกล้ชิดกับประชานิยม ในช่วงสุดท้ายของชีวิต Uspensky ป่วยเป็นโรคทางประสาทและใช้เวลาสิบปีสุดท้ายในโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยทางจิต ⁠ , อเล็กซานเดอร์ เวลท์แมน Alexander Fomich Veltman (1800-1870) - นักเขียน นักภาษาศาสตร์ นักโบราณคดี เขารับราชการใน Bessarabia เป็นเวลา 12 ปี เป็นช่างทำแผนที่ทางทหาร และเข้าร่วมในสงครามรัสเซีย-ตุรกีในปี 1828 หลังจากเกษียณอายุ เขาอ่านหนังสือ - Veltman เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่ใช้เทคนิคการเดินทางข้ามเวลาในนวนิยาย เขาศึกษาวรรณกรรมรัสเซียโบราณและแปล "The Tale of Igor's Campaign" ปีสุดท้ายของชีวิตเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการคลังอาวุธแห่งมอสโกเครมลิน ⁠ , ถึงวลาดิมีร์ ดาห์ล Vladimir Ivanovich Dal (1801-1872) - นักเขียนนักชาติพันธุ์วิทยา เขาทำหน้าที่เป็นแพทย์ทหาร ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายพิเศษสำหรับผู้ว่าการทั่วไปของดินแดนโอเรนเบิร์ก และเข้าร่วมในการรณรงค์ Khiva ในปี 1839 ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1840 เขามีส่วนร่วมในวรรณคดีและชาติพันธุ์วิทยา - เขาตีพิมพ์คอลเลกชันเรื่องราวและสุภาษิต ตลอดชีวิตของเขาเขาทำงานใน "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language" ซึ่งเขาได้รับรางวัล Lomonosov Prize และตำแหน่งนักวิชาการ ⁠ , เมลนิคอฟ-เปเชอร์สกี้ Pavel Ivanovich Melnikov (นามแฝง - Pechersky; 1818-1883) - นักเขียนนักชาติพันธุ์วิทยา เขาทำหน้าที่เป็นครูสอนประวัติศาสตร์ใน Nizhny Novgorod ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1840 เขากลายเป็นเพื่อนกับ Vladimir Dal และเข้ารับราชการในกระทรวงกิจการภายใน Melnikov ได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญหลักเกี่ยวกับ Old Believers เขาตีพิมพ์ "Letters on Schism" ในนิตยสารซึ่งเขาสนับสนุนให้สิทธิ์ในการแตกแยกอย่างเต็มที่ ผู้แต่งหนังสือ "In the Forests" และ "On the Mountains" นวนิยายเกี่ยวกับชีวิตของพ่อค้าผู้ศรัทธาในทรานส์โวลกา ⁠ .

ต่างจาก Katerina Izmailova ที่ไม่ได้อ่าน Patericons Leskov อาศัยวรรณกรรม Hagiographic และ Patristic อย่างต่อเนื่อง ในที่สุด เขาได้เขียนเรียงความเรื่องแรกภายใต้ความประทับใจครั้งใหม่ของการรับใช้ในห้องอาชญากรและจากงานสื่อสารมวลชนเชิงสืบสวน

Lubok “แมวแห่งคาซาน จิตใจของแอสตราคาน จิตใจของไซบีเรีย...” รัสเซีย ศตวรรษที่ 18

Lubok “เส้น สปินเนอร์ของฉัน” รัสเซีย ประมาณปี ค.ศ. 1850

รูปภาพวิจิตรศิลป์ / รูปภาพมรดก / รูปภาพ Getty

ในฉบับที่ 1 ของ "Epoch" - นิตยสารของพี่น้อง Dostoevsky - สำหรับปี 1865 เรียงความได้รับชื่อสุดท้ายเฉพาะใน "Tales, Sketches and Stories โดย M. Stebnitsky" ฉบับปี 1867 ซึ่งฉบับนิตยสารได้รับการแก้ไขอย่างหนัก สำหรับเรียงความ Leskov ถาม Dostoevsky ในราคา 65 รูเบิลต่อแผ่นและ "สำหรับเรียงความแต่ละเรียงพิมพ์ซ้ำหนึ่งร้อยเล่ม" (สำเนาของผู้เขียน) แต่เขาไม่เคยได้รับค่าธรรมเนียมแม้ว่าเขาจะเตือนผู้จัดพิมพ์เกี่ยวกับเรื่องนี้มากกว่าหนึ่งครั้งก็ตาม เป็นผลให้ Dostoevsky ออกตั๋วสัญญาใช้เงินให้กับ Leskov ซึ่งนักเขียนผู้ทุกข์ใจไม่เคยนำเสนอเพื่อรวบรวมจากอาหารอันโอชะโดยรู้ว่า Dostoevsky เองก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ทางการเงินที่ยากลำบาก

ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี้. พ.ศ. 2415 ภาพถ่ายโดยวิลเฮล์ม เลาฟเฟิร์ต เรื่องราวของ Leskov ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน Epoch นิตยสารของพี่น้อง Dostoevsky

นิตยสาร "ยุค" ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408

มิคาอิล ดอสโตเยฟสกี้. ยุค 1860

เธอได้รับการตอบรับอย่างไร?

เมื่อถึงเวลาที่เลดี้แมคเบธออกฉาย... จริงๆ แล้ว Leskov ได้รับการประกาศให้เป็นบุคคลที่ไม่พึงปรารถนาในวรรณคดีรัสเซียเนื่องจากนวนิยายเรื่อง Nowhere เกือบจะพร้อมกันกับเรียงความของ Leskov ใน "คำภาษารัสเซีย" นิตยสารรายเดือนที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2402 ถึง พ.ศ. 2409 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ก่อตั้งโดยเคานต์กริกอรี่ คูเชเลฟ-เบซโบรอดโก ด้วยการมาถึงของบรรณาธิการ Grigory Blagosvetlov และนักวิจารณ์ Dmitry Pisarev ที่ Russkoe Slovo นิตยสารวรรณกรรมแนวเสรีนิยมระดับปานกลางจึงกลายเป็นสิ่งพิมพ์ทางสังคมและการเมืองที่รุนแรง ความนิยมของนิตยสารส่วนใหญ่เนื่องมาจากบทความที่น่ารังเกียจของ Pisarev “ Russian Word” ถูกปิดพร้อมกันกับ “Sovremennik” หลังจากการลอบสังหาร Alexander II ของ Karakozov ⁠ บทความของ Dmitry Pisarev เรื่อง "A Walk Through the Gardens of Russian Literature" ปรากฏขึ้น - จากห้องขังของป้อม Peter และ Paul นักวิจารณ์การปฏิวัติถามอย่างโกรธ ๆ ว่า: "1) ตอนนี้มีในรัสเซียหรือไม่ - นอกเหนือจาก Russian Messenger - นิตยสารอย่างน้อยหนึ่งเล่มที่ จะกล้าพิมพ์อะไรลงบนหน้ากระดาษที่มาจากปากกาของนาย Stebnitsky และเซ็นนามสกุลของเขาไหม? 2) มีนักเขียนที่ซื่อสัตย์อย่างน้อยหนึ่งคนในรัสเซียที่จะประมาทและไม่แยแสต่อชื่อเสียงของเขาจนตกลงที่จะทำงานในนิตยสารที่ประดับประดาด้วยเรื่องราวและนวนิยายของนาย สเต็บนิตสกี้? 9 Pisarev D.I. เดินผ่านสวนวรรณกรรมรัสเซีย // Pisarev D.I. บทวิจารณ์วรรณกรรมใน 3 เล่ม ต. 2. บทความปี 1864-1865 ล.: ศิลปิน. สว่าง., 1981. ⁠

โดยหลักการแล้วการวิพากษ์วิจารณ์ประชาธิปไตยในช่วงทศวรรษที่ 1860 ปฏิเสธที่จะประเมินผลงานของ Leskov จากมุมมองทางศิลปะ บทวิจารณ์ของ "Lady Macbeth ... " ไม่ปรากฏในปี 1865 เมื่อนิตยสารถูกตีพิมพ์หรือในปี 1867 เมื่อมีการพิมพ์เรียงความซ้ำในคอลเลกชัน "Tales, Sketches and Stories of M. Stebnitsky" หรือในปี 1873 เมื่อประกาศนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่ใช่ในทศวรรษที่ 1890 ไม่นานก่อนที่นักเขียนจะเสียชีวิต เมื่อสำนักพิมพ์ "Complete Works" จำนวน 12 เล่มของเขาได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ อเล็กซี่ สุวรินทร์ ⁠ และนำการยอมรับล่าช้าจากผู้อ่านของ Leskov ไม่ใช่ในช่วงปี 1900 เมื่อมีการตีพิมพ์เรียงความ อดอล์ฟ มาร์กซ์ อดอล์ฟ เฟโดโรวิช มาร์กซ์ (ค.ศ. 1838-1904) - ผู้จัดพิมพ์หนังสือ เมื่ออายุ 21 ปี เขาย้ายจากโปแลนด์ไปยังรัสเซีย ในตอนแรกเขาสอนภาษาต่างประเทศและทำหน้าที่เป็นเสมียน ในปี พ.ศ. 2413 เขาได้ก่อตั้งนิตยสาร Niva รายสัปดาห์จำนวนมากและในปี พ.ศ. 2439 โรงพิมพ์ของเขาเองซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดเขาได้ตีพิมพ์คอลเลกชันหนังสือคลาสสิกของรัสเซียและต่างประเทศ หลังจากการเสียชีวิตของมาร์กซ์ สำนักพิมพ์ก็กลายเป็นบริษัทร่วมหุ้น หุ้นส่วนใหญ่ถูกซื้อโดยผู้จัดพิมพ์ Ivan Sytin ⁠ ในภาคผนวกถึง “นิวา” นิตยสารรายสัปดาห์จำนวนมากจัดพิมพ์ระหว่างปี 1869 ถึง 1918 โดยสำนักพิมพ์ Adolf Marx ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นิตยสารนี้มุ่งเป้าไปที่การอ่านของครอบครัว ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2437 มีการเผยแพร่อาหารเสริมฟรีสำหรับ Niva ซึ่งมีการตีพิมพ์คอลเลกชันของนักเขียนชาวรัสเซียและชาวต่างชาติ ด้วยราคาสมัครสมาชิกที่ต่ำและเนื้อหาคุณภาพสูง สิ่งพิมพ์จึงประสบความสำเร็จอย่างมากในหมู่ผู้อ่าน - ในปี พ.ศ. 2437 ยอดจำหน่าย Niva ต่อปีสูงถึง 170,000 เล่ม ⁠ - คำตอบที่สำคัญเพียงอย่างเดียวที่พบในบทความทำลายล้างของ Saltykov-Shchedrin เกี่ยวกับ "The Stories of M. Stebnitsky" และดูเหมือนว่า: "...ในเรื่อง "Lady Macbeth of Mtsensk" ผู้เขียนพูดถึงผู้หญิงคนหนึ่ง - ฟิโอน่าและ บอกว่าเธอไม่เคยปฏิเสธใครกับผู้ชาย แล้วกล่าวเสริมว่า “ผู้หญิงเหล่านี้มีคุณค่าอย่างมากในแก๊งโจร ในปาร์ตี้เรือนจำ และในชุมชนสังคมประชาธิปไตย” ข้อมูลเพิ่มเติมทั้งหมดเกี่ยวกับนักปฏิวัติที่ฉีกจมูกของทุกคนเกี่ยวกับ Baba Fiona และเจ้าหน้าที่ผู้ทำลายล้างที่ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กระจัดกระจายอยู่ที่นี่และที่นั่นในหนังสือของ Mr. Stebnitsky และทำหน้าที่เป็นข้อพิสูจน์ว่าผู้เขียนมีรูปแบบพิเศษบางอย่างเท่านั้น อาการชัก..." 10 Saltykov-Shchedrin M. E. เรื่องราวบทความและเรื่องราวโดย M. Stebnitsky // Saltykov-Shchedrin M. E. รวบรวมผลงาน: ใน 20 เล่ม T. 9. M.: Khudozh สว่าง., 1970. ⁠

"เลดี้แมคเบธแห่งมเซนสค์" กำกับโดย โรมัน บาลายัน 1989

บอริส คุสโตดีเยฟ. ภาพประกอบสำหรับ "Lady Macbeth of Mtsensk" 2466

เมื่อเวลาผ่านไป "Lady Macbeth of Mtsensk" ไม่เพียงแต่ได้รับการชื่นชมเท่านั้น แต่ยังได้กลายเป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Leskov ร่วมกับ "Lefty" และ "The Enchanted Wanderer" ทั้งในรัสเซียและทางตะวันตก การกลับมาสู่ผู้อ่าน "Lady Macbeth..." เริ่มต้นด้วยโบรชัวร์ซึ่งในปี 1928 ได้รับการตีพิมพ์ด้วยจำนวนสามหมื่นเล่มโดยโรงพิมพ์ Red Proletarian ในชุด "Cheap Library of Classics"; ในคำนำเรื่องราวของ Katerina Izmailova ถูกตีความว่าเป็น "การประท้วงอย่างสิ้นหวังของบุคลิกผู้หญิงที่เข้มแข็งต่อเรือนจำอันอับชื้นของบ้านพ่อค้าชาวรัสเซีย" ในปี 1930 เลนินกราด สำนักพิมพ์นักเขียน สำนักพิมพ์ที่ก่อตั้งขึ้นตามความคิดริเริ่มของนักเขียนเลนินกราดในปี 1927 ตีพิมพ์หนังสือโดย Konstantin Fedin, Marietta Shaginyan, Vsevolod Ivanov, Mikhail Koltsov, Boris Eikhenbaum ในปีพ. ศ. 2477 สำนักพิมพ์ได้รวมเข้ากับสมาคมนักเขียนแห่งมอสโกและด้วยเหตุนี้สำนักพิมพ์ "นักเขียนโซเวียต" จึงเกิดขึ้น ⁠ เผยแพร่ "Lady Macbeth of Mtsensk" พร้อมภาพประกอบโดย Boris Kustodiev (ถึงแก่กรรมแล้วในเวลานั้น) หลังจากนั้น "Lady Macbeth..." ก็ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอย่างต่อเนื่องในสหภาพโซเวียต

อย่างไรก็ตาม เราทราบว่า Kustodiev ได้สร้างภาพประกอบของเขาในปี 1922-1923 Katerina Izmailova ยังมีผู้ชื่นชมคนอื่น ๆ ในช่วงปี ค.ศ. 1920 ดังนั้น ในปี 1927 กวีคอนสตรัคติวิสต์ นิโคไล อูชาคอฟ Nikolai Petrovich Ushakov (2442-2516) - กวีนักเขียนนักแปล เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตในเคียฟ เขียนบทกวี feuilletons บทภาพยนตร์ และบทความเกี่ยวกับวรรณกรรม เขามีชื่อเสียงจากคอลเลกชันบทกวี "Spring of the Republic" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2470 เขาแปลผลงานของกวีและนักเขียนชาวยูเครนเป็นภาษารัสเซีย - Ivan Franko, Lesya Ukrainka, Mikhail Kotsyubinsky ⁠ เขียนบทกวี "Lady Macbeth" เรื่องราวนองเลือดของป่าไม้พร้อมข้อความจาก Leskov ซึ่งไม่สามารถอ้างอิงได้:

คุณยังมีชีวิตอยู่อย่างไม่ต้องสงสัย
แต่ทำไมพวกเขาถึงพาคุณมา?
ในกองง่วงนอน
ความกลัว
เงา,
เฟอร์นิเจอร์?

และยังมีตอนจบ:

นั่นไม่ใช่ป่าที่ประตู
ผู้หญิง, -
ฉันไม่ต้องการซ่อน -
แล้วอยู่ข้างหลังเรา
ผู้หญิง,
ขี่
ตำรวจขี่ม้า

ในปี 1930 หลังจากอ่านเรียงความของ Leskov ที่ตีพิมพ์ซ้ำในเลนินกราด และได้รับแรงบันดาลใจจากภาพประกอบของ Kustodiev เป็นพิเศษ Dmitry Shostakovich จึงตัดสินใจเขียนโอเปร่าโดยอิงจากเนื้อเรื่องของ "Lady Macbeth..." หลังจากเปิดตัวในปี พ.ศ. 2477 โอเปร่าประสบความสำเร็จอย่างมากไม่เพียง แต่ในสหภาพโซเวียตเท่านั้น (อย่างไรก็ตามมันถูกลบออกจากละครในเดือนมกราคม พ.ศ. 2479 เมื่อมีการตีพิมพ์บทความที่มีชื่อเสียงในปราฟดา - "ความสับสนแทนดนตรี") แต่ยังอยู่ใน สหรัฐอเมริกาและยุโรปทำให้นางเอกของ Leskov ได้รับความนิยมมายาวนานในโลกตะวันตก การแปลเรียงความครั้งแรก - ภาษาเยอรมัน - ตีพิมพ์ในปี 1921 ในมิวนิก ในช่วงทศวรรษ 1970 “Lady Macbeth...” ได้รับการแปลเป็นภาษาหลักๆ ทั่วโลกแล้ว

ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดัดแปลงจากเรียงความซึ่งไม่รอดคือภาพยนตร์เงียบที่กำกับโดย Alexander Arkatov“ Katerina the Murderer” (1916) ตามมาด้วยเรื่อง “The Siberian Lady Macbeth” (1962) โดย Andrzej Wajda, “Lady Macbeth of Mtsensk District” (1989) โดย Roman Balayan นำแสดงโดย Natalya Andreichenko และ Alexander Abdulov และ “Moscow Nights” โดย Valery Todorovsky ( 1994) ซึ่งย้ายฉากแอ็คชั่นไปสู่ความทันสมัยและภาพยนตร์อังกฤษเรื่อง Lady Macbeth (2016) ซึ่งผู้กำกับ William Allroyd ได้ย้ายพล็อตของ Leskov ลงบนดินแดนวิคตอเรียน

อิทธิพลทางวรรณกรรมของ "Lady Macbeth ... " ยากที่จะแยกออกจากแนวของ Leskov ในร้อยแก้วรัสเซียโดยรวม แต่ตัวอย่างเช่นผู้วิจัยพบร่องรอยที่ไม่คาดคิดใน "Lolita" ของ Nabokov ซึ่งในความเห็นของเขา ฉากรักในสวนใต้ต้นแอปเปิ้ลบานสะพรั่ง “เงาตาข่าย กระต่ายน้อย ความจริงอันพร่ามัว มีชัดเจนจาก “คุณหญิง” แมคเบธ...” 11 ⁠ และนี่มีความสำคัญมากกว่าการเปรียบเทียบที่แนะนำตัวเอง: Sonnetka - nymphet”

เลดี้แมคเบธ. กำกับโดย วิลเลียม โอลรอยด์ 2559

"คาเทริน่า อิซไมโลวา" กำกับโดย มิคาอิล ชาปิโร 1966

"เลดี้แมคเบธแห่งมเซนสค์" กำกับโดย โรมัน บาลายัน 1989

"คืนมอสโก" ผู้กำกับ วาเลรี โทโดรอฟสกี้ 1994

เรียงความ "Lady Macbeth of Mtsensk" มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริงหรือไม่?

แต่จากการสังเกตในชีวิตจริงซึ่ง Leskov เป็นหนี้อาชีพนักเขียนที่หลากหลายผิดปกติ Leskov เป็นเด็กกำพร้าเมื่ออายุ 18 ปี และถูกบังคับให้หาเลี้ยงชีพของตัวเอง และตั้งแต่นั้นมาก็รับราชการใน Oryol Criminal Chamber ในแผนกจัดหางานของ Kyiv Treasury Chamber ในสำนักงานของผู้ว่าการรัฐ Kyiv ในบริษัทขนส่งเอกชน ในการจัดการมรดกในกระทรวงศึกษาธิการและทรัพย์สินของรัฐ ทำงานในบริษัทการค้าของญาติของเขา Alexander Schcott ชาวอังกฤษ Russified Leskov เดินทางไปทำธุรกิจในรัสเซียเกือบทั้งหมดในยุโรป “ สำหรับเรื่องนี้” ผู้เขียนกล่าว“ ฉันเป็นหนี้ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมของฉัน ที่นี่ฉันได้รับคลังความรู้ของประชาชนและประเทศชาติทั้งหมด” การสังเกตทางสถิติ เศรษฐกิจ และในชีวิตประจำวันที่สะสมในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั้นเพียงพอสำหรับความเข้าใจในวรรณกรรมหลายทศวรรษ ผู้เขียนเองเรียกว่า "บทความเกี่ยวกับอุตสาหกรรมโรงกลั่น (จังหวัดเพนซา)" ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2404 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกิจกรรมวรรณกรรมของเขา “บันทึกในประเทศ” นิตยสารวรรณกรรมตีพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตั้งแต่ปี พ.ศ. 2361 ถึง พ.ศ. 2427 ก่อตั้งโดยนักเขียน Pavel Svinin ในปี พ.ศ. 2382 นิตยสารดังกล่าวถูกโอนไปยัง Andrei Kraevsky และ Vissarion Belinsky เป็นหัวหน้าแผนกสำคัญ Lermontov, Herzen, Turgenev, Sollogub ได้รับการตีพิมพ์ใน Otechestvennye zapiski หลังจากที่พนักงานบางคนออกจาก Sovremennik แล้ว Kraevsky ก็ย้ายนิตยสารดังกล่าวไปที่ Nekrasov ในปี 1868 หลังจากการเสียชีวิตของฝ่ายหลัง Saltykov-Shchedrin เป็นหัวหน้าสำนักพิมพ์ ในช่วงทศวรรษที่ 1860 Leskov, Garshin และ Mamin-Sibiryak ตีพิมพ์ในนั้น นิตยสารดังกล่าวถูกปิดตามคำสั่งของหัวหน้าเซ็นเซอร์และอดีตพนักงานของสำนักพิมพ์ Evgeniy Feoktistov ⁠ .

Katerina Izmailova ไม่มีต้นแบบโดยตรง แต่ความทรงจำในวัยเด็กของ Leskov ยังคงอยู่ซึ่งอาจแนะนำโครงเรื่องให้เขา:“ ครั้งหนึ่งเพื่อนบ้านเก่าที่อาศัยอยู่มาเจ็ดสิบปีและไปในวันฤดูร้อนเพื่อพักผ่อนใต้พุ่มไม้แบล็คเคอแรนท์ ลูกสะใภ้ที่ใจร้อนเทขี้ผึ้งผนึกเดือดใส่หูของเขา... ฉันจำได้ว่าพวกเขาฝังเขาไว้อย่างไร... หูของเขาหลุด... จากนั้นบนอิลลินกา (บนจัตุรัส) "เพชฌฆาตทรมานเธอ" เธอยังเด็กและทุกคนต่างประหลาดใจว่าเธอเป็นอย่างไร สีขาว..." 12 Leskov A. N. ชีวิตของ Nikolai Leskov: ตามบันทึกและความทรงจำส่วนตัวครอบครัวและไม่ใช่ครอบครัว: ใน 2 เล่ม T. 1. M.: Khudozh สว่าง., 1984. หน้า 474. ⁠ - ร่องรอยของความประทับใจนี้สามารถเห็นได้ในคำอธิบายของ "หลังสีขาวเปลือยเปล่าของ Katerina Lvovna" ในระหว่างการประหารชีวิต

แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งสามารถดูได้ในจดหมายฉบับต่อจาก Leskov ซึ่งเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องของเรื่อง อเล็กซี่ สุวรินทร์ Alexey Sergeevich Suvorin (2377-2455) - นักเขียนนักเขียนบทละครผู้จัดพิมพ์ เขาได้รับชื่อเสียงจาก feuilletons วันอาทิตย์ที่ตีพิมพ์ใน St. Petersburg Gazette ในปี พ.ศ. 2419 เขาซื้อหนังสือพิมพ์ "New Time" และในไม่ช้าก็ก่อตั้งร้านหนังสือและโรงพิมพ์ของตัวเองขึ้น ซึ่งเขาได้ตีพิมพ์หนังสืออ้างอิง "ปฏิทินรัสเซีย", "All Russia" และหนังสือชุด "ห้องสมุดราคาถูก" ละครชื่อดังของสุโวริน ได้แก่ “Tatiana Repina”, “Medea”, “Dmitry the Pretender และ Princess Ksenia” ⁠ “ โศกนาฏกรรมเหนือเรื่องเล็ก”: เจ้าของที่ดินซึ่งก่ออาชญากรรมโดยไม่เจตนาถูกบังคับให้กลายเป็นเมียน้อยของขี้ข้า - ผู้สมรู้ร่วมคิดของเธอซึ่งแบล็กเมล์เธอ Leskov ชื่นชมเรื่องราวนี้เสริมว่าสามารถปรับปรุงได้: “เธอสามารถบอกได้สามบรรทัดว่าเธอมอบตัวเองให้กับทหารราบเป็นครั้งแรกได้อย่างไร...<…>เธอพัฒนาบางอย่างเหมือนกับความหลงใหลในน้ำหอมที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อน... เธอคอยเช็ดมือของเธอ (เช่น เลดี้แมคเบธ) เพื่อที่เธอจะได้ไม่ได้กลิ่นสัมผัสที่น่าขยะแขยงของเขา<…>ในจังหวัดออยอลมีบางอย่างเช่นนี้ ผู้หญิงคนนั้นตกอยู่ในมือของคนขับรถม้าของเธอและคลั่งไคล้เธอเช็ดตัวด้วยน้ำหอมอยู่ตลอดเวลาเพื่อที่เธอ "จะได้ไม่มีกลิ่นเหมือนเหงื่อม้า"<…>ผู้อ่านรู้สึกว่าลูกน้องของสุวรินทร์ไม่เพียงพอ - การกดขี่ข่มเหงเหยื่อของเขาแทบจะไม่เป็นตัวแทนเลยดังนั้นจึงไม่มีความเห็นอกเห็นใจสำหรับผู้หญิงคนนี้ซึ่งผู้เขียนควรพยายามอย่างแน่นอน เรียก..." 13 ⁠ - ในจดหมายฉบับนี้จากปี 1885 เป็นการยากที่จะไม่ได้ยินเสียงสะท้อนของเรียงความของ Leskov และเขาคงรู้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน Orel ตั้งแต่วัยเยาว์

มเซนสค์. ต้นศตวรรษที่ 20

Katerina Lvovna จาก Lady Macbeth คืออะไร?

“ บางครั้งในสถานที่ของเราตัวละครดังกล่าวถูกสร้างขึ้นไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีนับตั้งแต่พบพวกเขาคุณจะไม่มีวันจำตัวละครบางตัวได้โดยไม่ต้องกังวลใจ” - นี่คือวิธีที่ Leskov เริ่มต้นเรื่องราวเกี่ยวกับ Katerina Lvovna Izmailova ภรรยาของพ่อค้าซึ่ง“ ของเรา ขุนนาง จากคำพูดเบาๆ ของใครบางคน พวกเขาเริ่มเรียก... เลดี้แมคเบธแห่งมเซนสค์- ชื่อเล่นนี้ซึ่งตั้งชื่อให้กับเรียงความนั้นฟังดูเหมือนเป็นปฏิปักษ์ - ผู้เขียนเน้นเสียงที่น่าขันเพิ่มเติมโดยอ้างว่าการแสดงออกไม่ใช่เพื่อตัวเขาเอง แต่เป็นต่อสาธารณชนที่น่าประทับใจ ควรสังเกตว่าชื่อของเช็คสเปียร์มีการหมุนเวียนในบริบทที่น่าขัน: ตัวอย่างเช่นมีละครเพลงของ Dmitry Lensky เรื่อง "Hamlet Sidorovich และ Ophelia Kuzminishna" (1873), เพลงล้อเลียนของ Pyotr Karatygin "Othello on the Sands หรือ St. . ปีเตอร์สเบิร์กอาหรับ” (1847 ) และเรื่องราวของ Ivan Turgenev เรื่อง “Hamlet of Shchigrovsky District” (1849)

แต่ถึงแม้จะมีการเยาะเย้ยของผู้เขียนซึ่งตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องในเรียงความ แต่ในตอนท้ายของบทความ การเปรียบเทียบระหว่างภรรยาของพ่อค้าประจำเทศมณฑลกับราชินีชาวสก็อตโบราณพิสูจน์ให้เห็นถึงความจริงจัง ความชอบธรรม และทำให้ผู้อ่านมีข้อสงสัย - ข้อใดในทั้งสอง น่ากลัวกว่ามาก

เชื่อกันว่า Leskov สามารถมอบแนวคิดในโครงเรื่องได้จากเหตุการณ์ในวัยเด็กของเขาใน Orel ซึ่งภรรยาของพ่อค้าหนุ่มคนหนึ่งฆ่าพ่อตาของเธอด้วยการเทขี้ผึ้งปิดผนึกที่หลอมละลายเข้าไปในหูของเขาในขณะที่เขานอนหลับอยู่ใน สวน. ดังที่มายาบันทึกไว้ คูเชอร์สกายา 14 Kucherskaya M.A. เกี่ยวกับคุณสมบัติบางอย่างของสถาปัตยกรรมของเรียงความของ Leskov เรื่อง "Lady Macbeth of Mtsensk" // คอลเลกชันทางวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติ "Leskoviana ความคิดสร้างสรรค์ของ N. S. Leskov” ต. 2. โอเรล: (บี.ไอ.), 2552. ⁠ วิธีการฆาตกรรมที่แปลกใหม่นี้ "ชวนให้นึกถึงฉากฆาตกรรมพ่อของแฮมเล็ตจากบทละครของเชคสเปียร์และบางทีมันอาจเป็นรายละเอียดที่ทำให้เลสคอฟเกิดความคิดที่จะเปรียบเทียบนางเอกของเขากับเลดี้แมคเบธของเชกสเปียร์ซึ่งบ่งบอกว่าความหลงใหลของเช็คสเปียร์สามารถเล่นได้ ออกไปในเขต Mtsensk”

ความเบื่อหน่ายแบบรัสเซียแบบเดียวกันอีกครั้งความเบื่อหน่ายของบ้านพ่อค้าซึ่งทำให้สนุกพวกเขาพูดแม้กระทั่งการแขวนคอตัวเอง

นิโคไล เลสคอฟ

Leskov นำมาจากเช็คสเปียร์ไม่เพียง แต่เป็นชื่อสามัญของนางเอกเท่านั้น นี่คือโครงเรื่องทั่วไป - การฆาตกรรมครั้งแรกส่งผลต่อผู้อื่นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และความหลงใหลที่ตาบอด (ตัณหาในอำนาจหรือตัณหา) ทำให้เกิดกระบวนการคอร์รัปชั่นทางจิตที่ผ่านพ้นไม่ได้ซึ่งนำไปสู่ความตาย นี่คือฉากของเชกสเปียร์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีผีที่แสดงถึงความรู้สึกผิดชอบชั่วดีซึ่งใน Leskov กลายเป็นแมวอ้วน:“ คุณฉลาดมาก Katerina Lvovna กำลังเถียงว่าฉันไม่ใช่แมวเลย แต่ฉันเป็นพ่อค้าที่มีชื่อเสียง Boris Timofeich สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันแย่ลงตอนนี้คือลำไส้ของฉันแตกข้างในทั้งหมดจากขนมของพี่สะใภ้”

การเปรียบเทียบผลงานอย่างระมัดระวังเผยให้เห็นความคล้ายคลึงกันของข้อความหลายประการ

ตัวอย่างเช่น ฉากที่มีการเปิดเผยอาชญากรรมของ Katerina และ Sergei ดูเหมือนจะประกอบด้วยการพาดพิงของเช็คสเปียร์ทั้งหมด “ กำแพงของบ้านอันเงียบสงบซึ่งซ่อนอาชญากรรมมากมายไว้สั่นสะเทือนจากการถูกโจมตีอย่างหูหนวก หน้าต่างสั่นสะเทือน พื้นสั่นสะเทือน โซ่โคมไฟแขวนสั่นไหวและเดินไปตามผนังราวกับเงาอันน่าอัศจรรย์<…>ดูเหมือนว่ากองกำลังประหลาดกำลังเขย่าบ้านบาปจนถึงฐานราก” - เปรียบเทียบกับคำอธิบายของเช็คสเปียร์ในคืนที่เขาถูกฆ่า ดันแคน 15 ที่นี่และด้านล่าง ใบเสนอราคาของเช็คสเปียร์ได้มาจากการแปลของ Andrei Kroneberg ซึ่งอาจโด่งดังที่สุดโดย Leskov ⁠ :

มันเป็นคืนที่มีพายุ เหนือห้องนอนของเรา
ท่อถูกปลิวไป รีบวิ่งไปในอากาศ
เสียงร้องไห้เศร้าและหายใจไม่ออก
เสียงอันน่าสะพรึงกลัวทำนายสงคราม
ไฟและความวุ่นวาย นกฮูกนกอินทรีสหายผู้ซื่อสัตย์
โชคร้ายก็ตะโกนทั้งคืน
ว่ากันว่าแผ่นดินโลกสั่นสะเทือน

แต่ Sergei รีบวิ่งไปให้เร็วที่สุดด้วยความสยองขวัญที่เชื่อโชคลางโดยเอาหน้าผากชนประตู: "Zinovy ​​​​Borisych, Zinovy ​​​​Borisych! - เขาพึมพำบินมุ่งหน้าลงบันไดแล้วลาก Katerina Lvovna ที่ถูกล้มลงไปกับเขาด้วย<…>เขาบินด้วยแผ่นเหล็กเหนือเรา” Katerina Lvovna ตอบด้วยความสงบตามปกติของเธอ:“ คนโง่! ลุกขึ้นสิ ไอ้โง่! ตัวตลกที่น่าขนลุกซึ่งคู่ควรกับชาร์ลี แชปลิน เป็นรูปแบบหนึ่งของงานเลี้ยง โดยที่ผีของบันโกปรากฏต่อแมคเบธ และหญิงสาวก็เรียกร้องให้สามีของเธอสัมผัสตัว

อย่างไรก็ตามในเวลาเดียวกัน Leskov ก็เปลี่ยนเพศในตัวละครของฮีโร่ของเขาอย่างแปลกประหลาด หาก Macbeth นักเรียนที่มีความสามารถซึ่งครั้งหนึ่งเคยสอนโดยภรรยาของเขาต่อมาทำให้สกอตแลนด์เต็มไปด้วยเลือดโดยที่เธอไม่ได้มีส่วนร่วม Sergei ตลอดอาชีพอาชญากรของเขาก็นำโดย Katerina Lvovna ผู้ซึ่ง "กลายเป็นลูกผสมของ Macbeth และ Lady Macbeth และคนรักของเธอ กลายเป็นอาวุธสังหาร:“ Katerina Lvovna ก้มลงและบีบมือของ Sergeyev ซึ่งวางอยู่บนสามีของเธอด้วยมือของเธอ คอ" 16 ⁠ - Katerina Lvovna ถูกผลักดันให้ฆ่าเด็กชาย Fedya ด้วยความสงสารตัวเองในทางที่ผิด:“ ทำไมฉันถึงต้องสูญเสียทุนผ่านเขาจริงๆ? ฉันต้องทนทุกข์ทรมานมาก ฉันยอมรับบาปมากมายในจิตวิญญาณของฉัน” สก็อตแลนด์ถูกชี้นำด้วยตรรกะเดียวกันซึ่งถูกบังคับให้ก่อคดีฆาตกรรมมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อที่คนแรกจะไม่กลายเป็น "ไร้สติ" และบัลลังก์ของเขาไม่ได้รับมรดกจากลูก ๆ ของคนอื่น: "ดังนั้นสำหรับลูกหลานของบังโก / ฉันได้ดูหมิ่นศาสนา จิตวิญญาณของฉัน?"

เลดี้แมคเบธตั้งข้อสังเกตว่าเธอคงจะแทงดันแคนด้วยตัวเอง "ถ้าเขา / ในความฝันของเขาดูไม่เหมือนพ่อของเขามากนัก" Katerina Izmailova ส่งพ่อตาของเธอไปหาบรรพบุรุษ (“ นี่เป็นการกดขี่ข่มเหงชนิดหนึ่งซึ่งถือได้ว่าเป็น ฆ่าสัตว์ร้าย" 17 Zheri K. ราคะและอาชญากรรมใน "Lady Macbeth of Mtsensk" โดย N. S. Leskova // วรรณกรรมรัสเซีย พ.ศ. 2547 ฉบับที่ 1 หน้า 102-110. ⁠ ) ไม่ลังเล: “จู่ๆ เธอก็หันไปหาธรรมชาติที่ตื่นขึ้นของเธออย่างเต็มที่ และตั้งใจแน่วแน่จนไม่สามารถทำให้เธอสงบลงได้” เลดี้แมคเบธซึ่งตั้งใจพอๆ กันในตอนแรก กลายเป็นบ้า และด้วยความเพ้อคลั่ง เธอไม่สามารถเช็ดคราบเลือดในจินตนาการออกจากมือของเธอได้ มันไม่เหมือนกันกับ Katerina Lvovna ที่จะล้างพื้นด้วยกาโลหะเป็นประจำ: "คราบถูกชะล้างออกไปอย่างไร้ร่องรอย"

เช่นเดียวกับแมคเบธที่ไม่สามารถพูดว่า "อาเมน" ได้ ผู้ที่ "ต้องการจดจำคำอธิษฐานและขยับริมฝีปากของเธอ และริมฝีปากของเธอก็กระซิบว่า "คุณและฉันเดินอย่างไร นั่งตลอดคืนอันยาวนานในฤดูใบไม้ร่วง ส่งผู้คนออกไปจาก โลกที่มีการตายอย่างโหดร้าย” แต่แตกต่างจากเลดี้แมคเบธที่ฆ่าตัวตายเพราะสำนึกผิด อิซไมโลวาไม่รู้จักการกลับใจ และใช้การฆ่าตัวตายเป็นโอกาสที่จะพาคู่แข่งไปด้วย ดังนั้น Leskov ซึ่งลดภาพลักษณ์ของเช็คสเปียร์อย่างตลกขบขันในขณะเดียวกันก็บังคับให้นางเอกของเขาเหนือกว่าต้นแบบในทุกสิ่งทำให้เธอกลายเป็นนายหญิงแห่งโชคชะตาของเธอ

ภรรยาของพ่อค้าประจำเทศมณฑลรายนี้ไม่เพียงแต่ยืนหยัดทัดเทียมกับนางเอกโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์เท่านั้น แต่เธอยังเป็นเลดี้แมคเบธมากกว่าตัวเลดี้แมคเบธอีกด้วย

นิโคไล มิลนิคอฟ. ภาพเหมือนของ Nadezhda Ivanovna Soboleva 1830 พิพิธภัณฑ์ศิลปะยาโรสลาฟล์

ภรรยาของพ่อค้า. ช่างภาพ วิลเลียม คาร์ริก จากซีรีส์ "ประเภทรัสเซีย" พ.ศ. 2393–70

ปัญหาของผู้หญิงสะท้อนให้เห็นอย่างไรใน Lady Macbeth of Mtsensk?

อายุหกสิบเศษของศตวรรษที่ 19 เมื่อ "Lady Macbeth of Mtsensk" ปรากฏตัวขึ้น เป็นช่วงเวลาแห่งการอภิปรายอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับการปลดปล่อยของผู้หญิง รวมถึงการปลดปล่อยทางเพศ - ดังที่ Irina Paperno เขียน "การปลดปล่อยของผู้หญิง" ถูกเข้าใจว่าเป็นเสรีภาพโดยทั่วไป และเสรีภาพในส่วนบุคคล ความสัมพันธ์ (การปลดปล่อยอารมณ์และการทำลายรากฐานของการแต่งงานแบบดั้งเดิม) ถูกระบุด้วยการปลดปล่อยทางสังคม มนุษยชาติ" 18 Paperno I. สัญศาสตร์ของพฤติกรรม: Nikolai Chernyshevsky - ชายแห่งยุคแห่งความสมจริง อ.: ทบทวนวรรณกรรมใหม่ พ.ศ. 2539 หน้า 55 ⁠ .

Leskov อุทิศบทความหลายบทความเกี่ยวกับประเด็นของผู้หญิงในปี พ.ศ. 2404: ตำแหน่งของเขาไม่ชัดเจน ในด้านหนึ่ง เลสคอฟแย้งอย่างเสรีว่าการปฏิเสธที่จะยอมรับว่าผู้หญิงมีสิทธิเท่าเทียมกับผู้ชายนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ และนำไปสู่ ​​"การละเมิดกฎหมายสังคมหลายประการของผู้หญิงอย่างต่อเนื่องโดย อนาธิปไตย" 19 Leskov N.S. ผู้หญิงรัสเซียและการปลดปล่อย // คำพูดของรัสเซีย ลำดับที่ 344, 346 1 และ 8 มิถุนายน ⁠ และปกป้องการศึกษาของสตรี สิทธิในการหาเลี้ยงชีพที่ดีและปฏิบัติตามหน้าที่พวกเธอ ในทางกลับกันเขาปฏิเสธการดำรงอยู่ของ "ปัญหาของผู้หญิง" - ในการแต่งงานที่ไม่ดีชายและหญิงต้องทนทุกข์อย่างเท่าเทียมกัน แต่การเยียวยาสำหรับสิ่งนี้คืออุดมคติของครอบครัวแบบคริสเตียนและการปลดปล่อยไม่ควรสับสนกับการมึนเมา: “เราไม่ได้กำลังพูดถึงการลืมความรับผิดชอบ ความกล้าหาญ และโอกาสในนามของหลักการแห่งการปลดปล่อย การละทิ้งสามีและแม้แต่ลูกๆ ของคุณ แต่เกี่ยวกับการปลดปล่อยการศึกษาและการทำงานเพื่อประโยชน์ของครอบครัวและ สังคม" 20 ผู้เชี่ยวชาญสตรี Leskov N. S. // ห้องสมุดวรรณกรรม พ.ศ. 2410 กันยายน; ธันวาคม. ⁠ - เพื่อเชิดชู “ผู้หญิงในครอบครัวที่ดี” ซึ่งเป็นภรรยาและแม่ที่ดี เขากล่าวเสริมว่าการเสพย์ติด “ภายใต้ชื่อทั้งหมด ไม่ว่าจะประดิษฐ์ขึ้นเพื่อสิ่งนี้ ยังคงเป็นการเสพย์ติด ไม่ใช่เสรีภาพ”

ในบริบทนี้ “เลดี้แมคเบธ...” ฟังดูเหมือนคำเทศนาของนักศีลธรรมสายอนุรักษ์นิยมเกี่ยวกับผลที่ตามมาอันน่าเศร้าของการลืมขอบเขตของสิ่งที่ได้รับอนุญาต Katerina Lvovna ซึ่งไม่ชอบการศึกษาหรือทำงานหรือนับถือศาสนาถูกกีดกันแม้แต่สัญชาตญาณของมารดาก็ยัง "ละเมิดกฎหมายสังคมในลักษณะอนาธิปไตย" และสิ่งนี้เริ่มต้นตามปกติด้วยความมึนเมา ดังที่นักวิจัย Catherine Zhery เขียนว่า: “ โครงเรื่องทางอาญาของเรื่องนี้มีการโต้แย้งอย่างรุนแรงเกี่ยวกับรูปแบบการแก้ปัญหาความขัดแย้งในครอบครัวที่เป็นไปได้ซึ่งเสนอโดย Chernyshevsky ในภาพของ Katerina Lvovna เราสามารถเห็นปฏิกิริยาที่มีชีวิตชีวาของนักเขียนต่อภาพลักษณ์ของ Vera Pavlovna ในนวนิยายเรื่อง What ทำ?" 21 Zheri K. ราคะและอาชญากรรมใน "Lady Macbeth of Mtsensk" โดย N. S. Leskova // วรรณกรรมรัสเซีย พ.ศ. 2547 ฉบับที่ 1 หน้า 102-110. ⁠ .

เอ๊ะ วิญญาณ วิญญาณ! คุณรู้ไหมว่าหนทางเดียวที่ผู้หญิงจะมีได้คือคนแบบไหน?

นิโคไล เลสคอฟ

อย่างไรก็ตามมุมมองนี้ไม่ได้รับการยืนยันจาก Leskov เองในการทบทวนนวนิยายของ Chernyshevsky โจมตีพวกทำลายล้าง - คนเกียจคร้านและคนขายวลี "พวกประหลาดแห่งอารยธรรมรัสเซีย" และ "ไร้ค่า" เรณู" 22 Leskov N.S. Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky ในนวนิยายของเขาเรื่อง "จะทำอย่างไร?" // Leskov N.S. รวบรวมผลงาน 11 เล่ม ต. 10. ม.: GIHL, 1957. หน้า 487-489. ⁠ Leskov มองเห็นทางเลือกอื่นสำหรับพวกเขาอย่างชัดเจนในฮีโร่ของ Chernyshevsky ที่ "ทำงานจนเหงื่อออก แต่ไม่ใช่จากความปรารถนาเพียงอย่างเดียวเพื่อผลกำไรส่วนตัว" และในเวลาเดียวกัน "มารวมกันตามแรงดึงดูดของตนเองโดยไม่มีการคำนวณทางการเงินที่น่ารังเกียจ: พวกเขา รักกันสักพักหนึ่ง แต่แล้วเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร ความผูกพันครั้งใหม่จุดขึ้นในหนึ่งในหัวใจสองดวงนี้ และคำสาบานก็เปลี่ยนไป ล้วนมีความไม่เห็นแก่ตัว การเคารพต่อสิทธิตามธรรมชาติร่วมกัน วิถีที่เงียบสงบและซื่อสัตย์บนเส้นทางของตนเอง” สิ่งนี้ค่อนข้างห่างไกลจากท่าทีของผู้พิทักษ์ปฏิกิริยา ซึ่งมองว่าในแนวคิดเสรีนิยมเป็นเพียงคำเทศนาเกี่ยวกับบาปร้ายแรงเท่านั้น

คลาสสิกของรัสเซียในศตวรรษที่ 19 ไม่ได้แนะนำให้ผู้หญิงแสดงเรื่องเพศอย่างอิสระ Carnal เรียกร้องให้ยุติภัยพิบัติอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: เนื่องจากความหลงใหล Larisa Ogudalova ถูกยิงและ Katerina Kabanova ของ Ostrovsky จมน้ำ Nastasya Filippovna ของ Dostoevsky ถูกแทงจนตาย Goncharov ในนวนิยายที่มีธีมเดียวกันทำให้หน้าผาเป็นสัญลักษณ์ของความหลงใหลโดยเจตนาไม่มีอะไรจะทำ พูดเกี่ยวกับแอนนา คาเรนินา ดูเหมือนว่า "Lady Macbeth of Mtsensk" เขียนในประเพณีเดียวกัน และเขายังใช้ความคิดที่มีศีลธรรมถึงขีด จำกัด: ความหลงใหลของ Katerina Izmailova มีลักษณะทางกามารมณ์โดยเฉพาะซึ่งเป็นแรงบันดาลใจของปีศาจในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุดไม่ถูกปกปิดด้วยภาพลวงตาที่โรแมนติกปราศจากอุดมคติ (แม้แต่การเยาะเย้ยซาดิสต์ของ Sergei ก็ไม่ได้ยุติลง มัน) เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับอุดมคติของครอบครัวและไม่รวมความเป็นแม่

เรื่องเพศแสดงให้เห็นในเรียงความของ Leskov ว่าเป็นองค์ประกอบหนึ่งซึ่งเป็นพลังแห่งความมืดและ chthonic ในฉากรักใต้ต้นแอปเปิ้ลที่กำลังเบ่งบาน Katerina Lvovna ดูเหมือนจะละลายไปในแสงจันทร์: “จุดแสงแปลก ๆ เหล่านี้ปิดทองไว้ทั่วตัวเธอ และพวกมันก็สั่นไหวและกระพือปีกใส่เธอ เหมือนผีเสื้อที่ลุกเป็นไฟหรือราวกับว่าหญ้าทั้งหมด ใต้ต้นไม้รับแสงจันทร์” ตาข่ายและเดินจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง และคนรอบข้างก็ได้ยินเสียงหัวเราะของนางเงือกของเธอ ภาพนี้สะท้อนให้เห็นในตอนจบ โดยที่นางเอกลุกขึ้นจากน้ำลึกถึงเอวเพื่อพุ่งเข้าหาคู่ต่อสู้ "เหมือนหอกที่แข็งแกร่ง" - หรือเหมือนนางเงือก ในฉากอีโรติกนี้ความกลัวที่เชื่อโชคลางผสมผสานกับความชื่นชม - ดังที่ Zhery ตั้งข้อสังเกตว่าระบบศิลปะทั้งหมดของเรียงความ "ละเมิดประเพณีที่เข้มงวดของการเซ็นเซอร์ตัวเองในการวาดภาพด้านความรักที่เย้ายวนใจซึ่งมีมานานในวรรณกรรมรัสเซีย"; เรื่องราวอาชญากรรมกลายเป็น "การศึกษาเรื่องเพศในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด" ทั่วทั้งข้อความ รูปร่าง" 23 แมคลีน. N.S. Leskov มนุษย์และงานศิลปะของเขา เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์; ลอนดอน, 1977. หน้า 147. อ้างถึง. ตามคำกล่าวของ K. Zheri ⁠ - ไม่ว่าความคิดเห็นของ Leskov เกี่ยวกับความรักอิสระในช่วงเวลาต่าง ๆ ของชีวิตของเขาจะเป็นเช่นไร ความสามารถของศิลปินก็แข็งแกร่งกว่าหลักการของนักประชาสัมพันธ์

บอริส คุสโตดีเยฟ. ภาพประกอบสำหรับ "Lady Macbeth of Mtsensk" 2466

"เลดี้แมคเบธแห่งมเซนสค์" กำกับโดย โรมัน บาลายัน 1989

Leskov พิสูจน์ความเป็นนางเอกของเขาหรือไม่?

Lev Anninsky ตั้งข้อสังเกตถึง "ความคาดเดาไม่ได้ที่น่ากลัว" ในจิตวิญญาณของฮีโร่ของ Leskov: "มี "พายุฝนฟ้าคะนอง" ของ Ostrovsky แบบไหน - นี่ไม่ใช่แสงจ้านี่คือน้ำพุเลือดที่พุ่งออกมาจากก้นบึ้งของจิตวิญญาณ; ที่นี่ "Anna Karenina" ได้รับการคาดเดา - การล้างแค้นของความหลงใหลในปีศาจ นี่คือการจับคู่ที่เป็นปัญหาของ Dostoevsky - Dostoevsky ตีพิมพ์ "Lady Macbeth..." ในนิตยสารของเขาเพื่ออะไร คุณไม่สามารถใส่ฆาตกรสี่ครั้งเพื่อความรักของ Leskov ลงใน "ประเภทตัวละคร" ได้ Katerina Lvovna และ Sergei ของเธอไม่เพียง แต่ไม่เข้ากับประเภทวรรณกรรมของตัวละครในยุค 1860 เท่านั้น แต่ยังขัดแย้งกันโดยตรงอีกด้วย พ่อค้าที่ขยันขันแข็งและเคร่งศาสนาสองคนและเด็กไร้เดียงสาถูกรัดคอเพื่อผลประโยชน์ของตนเองโดยวีรบุรุษเชิงบวกสองคน - ผู้คนจากประชาชน: ผู้หญิงรัสเซียพร้อมที่จะเสียสละทุกสิ่งเพื่อความรักของเธอ "มโนธรรมที่เป็นที่ยอมรับของเรา เหตุผลสุดท้ายของเรา ” และเสมียน Sergei เตือน "คนสวน" ของ Nekrasov การพาดพิงถึง Anninsky นี้ดูสมเหตุสมผล: ในเพลงบัลลาดของ Nekrasov ลูกสาวผู้สูงศักดิ์เช่นเดียวกับ Izmailova ภรรยาของพ่อค้ามาชื่นชมคนงานผมหยิก การต่อสู้อย่างสนุกสนานเกิดขึ้น - "ดวงตามืดลง วิญญาณของฉันก็สั่นเทา / ฉันให้แหวนทองคำแต่ไม่ได้ให้..." พัฒนาไปสู่ความรักที่มีความสุข ความรักของ Katerina กับ Sergei เริ่มต้นในลักษณะเดียวกัน:“ ไม่ให้ฉันทำแบบนั้นนะทรงผม” Seryoga กล่าวพร้อมกับปล่อยลอนผมออกมา “ เอาล่ะทำต่อไป” Katerina Lvovna ตอบอย่างร่าเริงและยกข้อศอกขึ้น”

เช่นเดียวกับคนสวนของ Nekrasov Sergei ถูกจับได้เมื่อเขาย่องออกจากสวนของเจ้านายในเวลารุ่งสาง และถูกส่งตัวไปทำงานหนัก แม้แต่คำอธิบายของ Katerina Lvovna -“ เธอไม่สูง แต่เรียวคอของเธอราวกับแกะสลักจากหินอ่อนไหล่ของเธอกลมหน้าอกของเธอแข็งแรงจมูกของเธอตรงผอมตาของเธอเป็นสีดำมีชีวิตชีวาเธอ หน้าผากสูงและดำ ผมเกือบเป็นสีฟ้าดำ” - ราวกับว่า Nekrasov ทำนายไว้: “ เชอร์โนโบรวา โอฬาร ขาวราวน้ำตาล!.. / น่าขนลุก ฉันยังร้องเพลงไม่จบ”

อีกประการหนึ่งที่ขนานไปกับเนื้อเรื่องของ Leskov คือเพลงบัลลาดของ Vsevolod Krestovsky "Vanka the Keymaker" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพลงพื้นบ้าน “ คืนนั้นในห้องนอนของ Zinovy ​​​​Borisych ไวน์จำนวนมากดื่มจากห้องใต้ดินของแม่สามีของเขาและกินขนมหวานและจูบริมฝีปากอันหวานชื่นของพนักงานต้อนรับและเล่นลอนผมสีดำบนหัวเตียงอันอ่อนนุ่ม” - ราวกับว่าถอดความจากเพลงบัลลาด:

มีการดื่มมากมายที่นั่น
ขอให้คุณถูกดูหมิ่น
และเขาอาศัยอยู่ในสีแดง
และจูบด้วยความรัก!
บนเตียงด้วยความเมตตาของเจ้าหญิง
เรามีมันอยู่ที่นั่น
และสำหรับอกคืออกหงส์
มากกว่าหนึ่งครั้งก็เพียงพอแล้ว!

ใน Krestovsky เจ้าหญิงน้อยและ Vanya ผู้ดูแลกุญแจเสียชีวิตเช่นเดียวกับโรมิโอและจูเลียตในขณะที่อยู่ใน Nekrasov ลูกสาวผู้สูงศักดิ์เป็นผู้กระทำผิดโดยไม่รู้ตัวต่อความโชคร้ายของฮีโร่ นางเอก Leskova เองก็เป็นตัวละครที่ชั่วร้าย - และในขณะเดียวกันก็เป็นเหยื่อและผู้เป็นที่รักของเธอก็เปลี่ยนจากเหยื่อของความแตกต่างทางชนชั้นมาเป็นผู้ล่อลวงผู้สมรู้ร่วมคิดและจากนั้นก็เป็นผู้ประหารชีวิต ดูเหมือนว่า Leskov จะพูดว่า: ดูสิว่าชีวิตเป็นอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับแผนการทางอุดมการณ์และวรรณกรรมไม่มีเหยื่อและผู้ร้ายที่บริสุทธิ์บทบาทที่ชัดเจนวิญญาณมนุษย์อยู่ในความมืด คำอธิบายที่เป็นธรรมชาติของอาชญากรรมในทุกประสิทธิภาพที่ดูถูกเหยียดหยามนั้นผสมผสานกับความเห็นอกเห็นใจต่อนางเอก

ความตายทางศีลธรรมของ Katerina Lvovna ดูเหมือนจะค่อยๆ: เธอฆ่าพ่อตาของเธอโดยยืนหยัดเพื่อ Sergei ที่รักของเธอซึ่งถูกเขาทุบตีและขังไว้ สามี - ในการป้องกันตัวเองเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามที่น่าอับอายกัดฟัน:“ พวกเขา! ฉันทนไม่ไหวแล้ว” แต่นี่เป็นกลอุบาย: อันที่จริง Zinovy ​​​​Borisovich ได้ "นึ่งที่รักของเจ้านายของเขา" ด้วยชาที่เธอวางยาพิษแล้ว ชะตากรรมของเขาถูกตัดสินแล้วไม่ว่าเขาจะประพฤติตนอย่างไรก็ตาม ในที่สุด Katerina Lvovna ก็ฆ่าเด็กชายเพราะความโลภของ Sergei; เป็นลักษณะเฉพาะที่สุดท้ายนี้ - ไม่สามารถยกโทษได้เลย - การฆาตกรรมถูกละเว้นในโอเปร่าของเขาโดย Shostakovich ซึ่งตัดสินใจทำให้ Katerina กลายเป็นกบฏและเป็นเหยื่อ

อิลยา กลาซูนอฟ. คาเทรินา ลวอฟนา อิซไมโลวา ภาพประกอบสำหรับ "Lady Macbeth of Mtsensk" 1973

อิลยา กลาซูนอฟ. พนักงาน. ภาพประกอบสำหรับ "Lady Macbeth of Mtsensk" 1973

Lady Macbeth มีรูปแบบการเล่าเรื่องที่แตกต่างกันอย่างไรและเพราะเหตุใด

“การฝึกเสียงของนักเขียนอยู่ที่ความสามารถในการเชี่ยวชาญเสียงและภาษาของตัวละครของเขา และไม่หลงทางจากอัลโตไปจนถึงเบส ...นักบวชของฉันพูดทางจิตวิญญาณ พวกทำลายล้างพูดแบบทำลายล้าง ชาวนาพูดเหมือนชาวนา พุ่งพรวดจากพวกเขา และพวกควายพูดอุบาย ฯลฯ” เลสคอฟกล่าวตามบันทึกความทรงจำของเขา ร่วมสมัย 24 อ้าง โดย: Eikhenbaum B. นักเขียน“ มากเกินไป” (ถึงวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของ N. Leskov) // Eikhenbaum B. เกี่ยวกับร้อยแก้ว ล.: ศิลปิน. แปลจากเอกสาร, 1969. หน้า 327-345. ⁠ - “ในนามของฉันเอง ฉันพูดภาษาของเทพนิยายโบราณและชาวบ้านในคริสตจักรด้วยคำพูดวรรณกรรมล้วนๆ” ใน "Lady Macbeth..." สุนทรพจน์ของผู้บรรยาย - วรรณกรรมและเป็นกลาง - ทำหน้าที่เป็นกรอบสำหรับคำพูดที่มีลักษณะเฉพาะของตัวละคร ผู้เขียนแสดงใบหน้าของเขาเองเฉพาะในส่วนสุดท้ายของบทความซึ่งเล่าเกี่ยวกับชะตากรรมของ Katerina Lvovna และ Sergei หลังจากการจับกุม: Leskov เองไม่เคยสังเกตเห็นความเป็นจริงเหล่านี้ แต่ Dostoevsky ผู้จัดพิมพ์ของเขาผู้แต่ง Notes จาก House of คนตายยืนยันว่าคำอธิบายนั้นเป็นไปได้ ผู้เขียนร่วมแสดง “ภาพที่เศร้าที่สุด” บนเวทีนักโทษพร้อมคำพูดเชิงจิตวิทยา: “...ใครก็ตามที่ไม่รู้สึกปลื้มใจกับความคิดเรื่องความตายในสถานการณ์ที่น่าเศร้านี้ แต่รู้สึกหวาดกลัว ควรพยายามกลบเสียงโหยหวนเหล่านี้ด้วยบางสิ่งแม้แต่ น่าเกลียดมากขึ้น คนเรียบง่ายเข้าใจสิ่งนี้เป็นอย่างดี: บางครั้งเขาก็ปลดปล่อยความเรียบง่ายที่เป็นธรรมชาติเริ่มทำตัวโง่เขลาเยาะเย้ยตัวเองผู้คนและความรู้สึก แม้จะไม่ได้อ่อนโยนเป็นพิเศษ แต่เขากลับโกรธมาก” นักประชาสัมพันธ์เจาะลึกนักเขียนนิยาย - ท้ายที่สุดแล้ว "Lady Macbeth ... " เป็นหนึ่งในบทความทางศิลปะชิ้นแรกของ Leskov การโต้แย้งนั้นอยู่ใกล้กับพื้นผิว: ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Saltykov-Shchedrin ตอบสนองต่อผู้เขียนเหล่านี้เท่านั้น ข้อสังเกตในส่วนสุดท้ายในการตอบของเขา โดยไม่สนใจโครงเรื่องและสไตล์ ในที่นี้ Leskov โต้เถียงทางอ้อมกับแนวคิดเชิงอุดมคติของการวิจารณ์การปฏิวัติ-ประชาธิปไตยร่วมสมัยเกี่ยวกับ "คนทั่วไป" Leskov ชอบเน้นย้ำว่าคนทั่วไปต่างจากนักเขียนที่รักผู้คนในยุค 60 คนทั่วไปรู้โดยตรงจึงอ้างสิทธิ์ในความถูกต้องพิเศษในชีวิตประจำวันของเขา: แม้ว่าฮีโร่ของเขาจะสวมบทบาท แต่พวกเขาก็ถูกคัดลอกมาจากชีวิต

คุณและฉันเดินอย่างไรใช้เวลาในคืนฤดูใบไม้ร่วงอันยาวนานส่งผู้คนออกไปจากโลกด้วยความตายอันโหดร้าย

นิโคไล เลสคอฟ

ตัวอย่างเช่น Sergei เป็น "แฟนสาว" ที่ถูกไล่ออกจากสถานที่รับราชการก่อนหน้านี้เนื่องจากมีความสัมพันธ์กับนายหญิงของเขา: "ขโมยเอาทุกสิ่ง - ความสูง, ใบหน้า, ในความงาม, และจะประจบสอพลอคุณและนำคุณไปสู่บาป . แล้วสิ่งที่ไม่แน่นอน ตัววายร้าย ไม่แน่นอนมาก ไม่แน่นอน!” นี่เป็นตัวละครที่หยาบคายและหยาบคายและสุนทรพจน์รักของเขาเป็นตัวอย่างของคนขี้ขลาด:“ เพลงนี้ร้อง:“ หากไม่มีเพื่อนรักความโศกเศร้าและความเศร้าโศกก็ถูกเอาชนะ” และความเศร้าโศกนี้ฉันจะรายงานให้คุณฟัง Katerina Ilvovna ฉันสามารถพูดได้ว่าในใจของฉันเองนั้นอ่อนไหวมากจนฉันจะหยิบมันขึ้นมาแล้วตัดมันออกจากอกด้วยมีดสีแดงเข้มแล้วโยนมันไปที่เท้าของคุณ” นึกถึงนักฆ่าคนรับใช้อีกคนที่ Dostoevsky นำออกมาในอีกยี่สิบปีต่อมา - Pavel Smerdyakov พร้อมบทกวีของเขาและอ้างว่า: "ชาวนารัสเซียสามารถมีความรู้สึกต่อคนที่มีการศึกษาได้หรือไม่" - พุธ Sergei: “ ทุกอย่างเกี่ยวกับความยากจน Katerina Ilvovna อย่างที่คุณทราบคือขาดการศึกษา พวกเขาจะเข้าใจอะไรเกี่ยวกับความรักได้อย่างถูกต้องได้อย่างไร!” ในขณะเดียวกันคำพูดของ Sergei ที่ "มีการศึกษา" ก็บิดเบี้ยวและไม่รู้หนังสือ: "ทำไมฉันต้องไปจากที่นี่ด้วย"

อย่างที่เราทราบ Katerina Lvovna มีต้นกำเนิดที่เรียบง่าย แต่เธอพูดได้อย่างถูกต้องและไม่เสแสร้ง ท้ายที่สุด Katerina Izmailova คือ "ตัวละคร... ที่คุณจำไม่ได้โดยไม่กังวลใจ"; เมื่อถึงสมัยของ Leskov วรรณกรรมรัสเซียยังนึกภาพนางเอกโศกนาฏกรรมที่พูดว่า "tapericha" ไม่ได้ เสมียนผู้น่ารักและนางเอกที่น่าเศร้าดูเหมือนจะถูกพรากไปจากระบบศิลปะที่แตกต่างกัน

Leskov เลียนแบบความเป็นจริง แต่ยังคงยึดหลัก "การสั่นไหว แต่ไม่ปะปน" เขาแต่งตั้งฮีโร่ที่แตกต่างกันซึ่งรับผิดชอบในการดำรงอยู่หลายชั้น

"เลดี้แมคเบธแห่งมเซนสค์" กำกับโดย โรมัน บาลายัน 1989

บอริส คุสโตดีเยฟ. ภาพประกอบสำหรับ "Lady Macbeth of Mtsensk" 2466

“ Lady Macbeth of Mtsensk” ดูเหมือนภาพพิมพ์ยอดนิยมหรือไม่?

จากสงครามอุดมการณ์ที่บดบังการเปิดตัววรรณกรรมของ Leskov และสร้างสถานการณ์ทางตันทางศิลปะโชคดีที่นักเขียนพบทางออกที่ใช้งานได้จริงซึ่งทำให้เขา Leskov: หลังจากนวนิยายวรรณกรรมโดยตรงและไม่มีคุณค่าโดยเฉพาะ "Nowhere" และ "On" มีด” “เขาเริ่มสร้างสัญลักษณ์ของนักบุญและคนชอบธรรมให้กับรัสเซีย” - แทนที่จะล้อเลียนคนไร้ค่า เขาตัดสินใจนำเสนอภาพที่สร้างแรงบันดาลใจ อย่างไรก็ตามอย่างที่ฉันเขียน อเล็กซานเดอร์ อัมฟิเทียตรอฟ Alexander Valentinovich Amfitheatrov (2405-2481) - นักวิจารณ์วรรณกรรมและละครนักประชาสัมพันธ์ เขาเป็นนักร้องโอเปร่า แต่จากนั้นก็ลาออกจากอาชีพโอเปร่าและเข้ามาทำงานสื่อสารมวลชน ในปี พ.ศ. 2442 ร่วมกับนักข่าว Vlas Doroshevich เขาเปิดหนังสือพิมพ์ Rossiya สามปีต่อมาหนังสือพิมพ์ถูกปิดเนื่องจากการเสียดสีราชวงศ์และ Amphiteatrov เองก็ถูกเนรเทศ เมื่อกลับจากการถูกเนรเทศเขาก็อพยพออกไป เขากลับมารัสเซียไม่นานก่อนการปฏิวัติ แต่ในปี พ.ศ. 2464 เขาได้เดินทางไปต่างประเทศอีกครั้งซึ่งเขาได้ร่วมมือกับสื่อสิ่งพิมพ์ของผู้อพยพ ผู้แต่งนวนิยาย นิทาน บทละคร และรวบรวมเรื่องราวมากมาย ⁠ , “ เพื่อที่จะเป็นศิลปินที่มีอุดมคติเชิงบวก Leskov เป็นคนที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสใหม่เกินไป”: หลังจากละทิ้งความเห็นอกเห็นใจในระบอบประชาธิปไตยสังคมนิยมในอดีตของเขาโจมตีพวกเขาและประสบความพ่ายแพ้ Leskov รีบวิ่งไปมองดูในหมู่ผู้คนไม่ใช่เพราะมัมมี่ แต่สำหรับ แท้จริง ผู้ชอบธรรม 25 Gorky M. N. S. Leskov // Gorky M. รวบรวมผลงาน: ใน 30 เล่ม ต. 24. M.: GIHL, 1953 ⁠ - อย่างไรก็ตามโรงเรียนการรายงานความรู้ในหัวข้อและอารมณ์ขันของเขาขัดแย้งกับงานนี้ซึ่งผู้อ่านได้รับประโยชน์อย่างไม่สิ้นสุด: "คนชอบธรรม" ของ Leskov (ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุด) อย่างน้อยก็สับสนอยู่เสมอและด้วยเหตุนี้ น่าสนใจ. “ ในเรื่องราวการสอนของเขาเราสามารถสังเกตเห็นคุณลักษณะเดียวกับในหนังสือเด็กที่มีคุณธรรมหรือในนวนิยายจากศตวรรษแรกของศาสนาคริสต์: เด็กเลวซึ่งตรงกันข้ามกับความปรารถนาของผู้เขียนเขียนมีชีวิตชีวาและน่าสนใจมากกว่าคนที่มีนิสัยดี และคนต่างศาสนาดึงดูดความสนใจมากกว่ามาก คริสเตียน" 26 Amphiteatrov A.V. รวบรวมผลงานของอัล อัฒจันทร์. ต. 22. ผู้ปกครองความคิด เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: การศึกษา, 2457-2459 ⁠ .

ภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมของแนวคิดนี้คือ "Lady Macbeth of Mtsensk" Katerina Izmailova เขียนขึ้นเพื่อต่อต้านนางเอกของเรียงความ Leskov อีกเรื่องหนึ่งเรื่อง "The Life of a Woman" ซึ่งตีพิมพ์เมื่อสองปีก่อน

โครงเรื่องมีความคล้ายคลึงกันมาก: เด็กหญิงชาวนา Nastya ถูกบังคับให้เข้าสู่ครอบครัวพ่อค้าเผด็จการ; เธอพบว่าทางออกเดียวของเธอด้วยความรักต่อสเตฟานเพื่อนบ้านผู้ร้องเพลงของเธอเรื่องราวจบลงอย่างน่าเศร้า - คู่รักต้องผ่านด่านต่างๆ Nastya คลั่งไคล้และเสียชีวิต การปะทะกันโดยพื้นฐานแล้วจะเหมือนกัน: ตัณหาที่ผิดกฎหมายกวาดล้างบุคคลไปเหมือนพายุไต้ฝุ่น ทิ้งศพไว้ มีเพียง Nastya เท่านั้นที่เป็นผู้หญิงที่ชอบธรรมและเป็นเหยื่อ ส่วน Katerina เป็นคนบาปและเป็นฆาตกร ความแตกต่างนี้ได้รับการแก้ไขด้วยโวหารเป็นหลัก: “บทสนทนารักของ Nastya และ Stepan มีโครงสร้างเหมือนเพลงพื้นบ้านที่แตกออกเป็นแบบจำลอง บทสนทนาความรักของ Katerina Lvovna และ Sergei ถูกมองว่าเป็นคำจารึกที่มีสไตล์แดกดันสำหรับงานพิมพ์ยอดนิยม การเคลื่อนไหวทั้งหมดของสถานการณ์ความรักนี้เป็นเหมือนแม่แบบที่ควบแน่นจนน่าสยดสยอง - ภรรยาของพ่อค้าสาวหลอกลวงสามีเก่าของเธอกับเสมียนของเธอ ไม่ใช่แค่เทมเพลตเท่านั้น ผลลัพธ์" 27 ⁠ .

Boris Timofeich เสียชีวิต และเขาเสียชีวิตหลังจากกินเห็ด เช่นเดียวกับที่หลายคนตายหลังจากกินเห็ดเหล่านั้น

นิโคไล เลสคอฟ

ใน "Lady Macbeth of Mtsensk" บรรทัดฐานของฮาจิโอกราฟีจะกลับกัน - Maya Kucherskaya และคนอื่นๆ เขียนว่าเป็นชั้นความหมายนี้ที่ตอนของการฆาตกรรม Fedi Lyamin อ้างถึง เด็กชายป่วยอ่าน Patericon (ซึ่ง Katerina Lvovna อย่างที่เราจำได้ไม่ได้หยิบยกขึ้นมาด้วยซ้ำ) ชีวิตของนักบุญของเขาผู้พลีชีพ Theodore Stratelates และชื่นชมว่าเขาพอใจพระเจ้าอย่างไร เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงเฝ้าตลอดทั้งคืน เนื่องในโอกาสที่พระมารดาของพระเจ้าเสด็จเข้าไปในพระวิหาร ตามข่าวประเสริฐ พระแม่มารีซึ่งอุ้มพระคริสต์อยู่ในครรภ์ของเธอแล้ว ได้พบกับเอลิซาเบธ ผู้ซึ่งกำลังแบกอนาคตของยอห์นผู้ให้บัพติศมาด้วย: “เมื่อเอลิซาเบธได้ยินคำทักทายของมารีย์ ทารกก็กระโดดในครรภ์ของเธอ และเอลิซาเบธเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์” (ลูกา 1:41) Katerina Izmailova รู้สึกเช่นกันว่า“ ลูกของเธอเองอยู่ภายใต้ใจของเธอเป็นครั้งแรกและมีความรู้สึกเย็นชาอยู่ในอกของเธอ” - แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ใจของเธออ่อนลง แต่เป็นการเสริมสร้างความมุ่งมั่นของเธอที่จะทำให้เด็กชาย Fedya เป็นผู้พลีชีพอย่างรวดเร็ว เพื่อให้ทายาทของเธอเองได้รับทุนเพื่อความสุขของ Sergei

“ การวาดภาพของเธอนั้นเป็นเทมเพลตในชีวิตประจำวัน แต่เป็นเทมเพลตที่วาดด้วยสีหนาจนกลายเป็นเรื่องน่าเศร้า เฝือก" 28 Gromov P. , Eikhenbaum B. N. S. Leskov (เรียงความเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์) // N. S. Leskov รวบรวมผลงาน: ใน 11 เล่ม M.: GIHL, 1956. ⁠ - และภาพพิมพ์ยอดนิยมที่น่าเศร้าก็คือไอคอน ในวัฒนธรรมรัสเซียประเภทฮาจิโอกราฟิกที่ยอดเยี่ยมและประเภทลูบอคที่สนุกสนานและมวลชนนั้นอยู่ใกล้กันมากกว่าที่คิด - เพียงจำไว้ว่าไอคอนฮาจิโอกราฟิกแบบดั้งเดิมซึ่งจริง ๆ แล้วใบหน้าของนักบุญถูกล้อมกรอบด้วยการ์ตูนที่แสดงให้เห็นมากที่สุด ตอนที่โดดเด่นของชีวประวัติของเขา เรื่องราวของ Katerina Lvovna เป็นการต่อต้านชีวิตเรื่องราวของธรรมชาติที่แข็งแกร่งและหลงใหลซึ่งการล่อลวงของปีศาจมีชัย นักบุญกลายเป็นนักบุญโดยอาศัยชัยชนะเหนือกิเลสตัณหา ในแง่หนึ่ง ความบาปและความศักดิ์สิทธิ์ขั้นสูงสุดคือการสำแดงพลังอันยิ่งใหญ่เดียวกันสองประการ ซึ่งต่อมาจะปรากฏในทุกสีใน Dostoevsky: "และฉันคือ Karamazov" Katerina Izmailova ของ Leskov ไม่ใช่แค่อาชญากรไม่ว่า Leskov นักเขียนเรียงความจะนำเสนอเรื่องราวของเธออย่างสุภาพและไม่เป็นทางการเพียงใด แต่เธอก็เป็นผู้พลีชีพที่เข้าใจผิดว่า Antichrist for Christ:“ ฉันพร้อมแล้วสำหรับ Sergei สู่ไฟ, ลงน้ำ, เข้าคุกและไปที่ ข้าม." ขอให้เราจำไว้ว่า Leskov บรรยายถึงเธออย่างไร - เธอไม่ใช่คนสวย แต่เธอสดใสและน่ารัก:“ ตรงจมูกบางสีดำดวงตาที่มีชีวิตชีวาหน้าผากสูงสีขาวและสีดำแม้กระทั่งผมสีฟ้าดำ” ภาพบุคคลที่สะดวกสำหรับการพรรณนาในเรื่องภาพพิมพ์ยอดนิยมที่สดใสและดั้งเดิม เช่น “เรื่องตลกเกี่ยวกับภรรยาของพ่อค้าและเสมียน” แต่คุณยังสามารถอธิบายใบหน้าที่ยึดถือได้

ในความเป็นจริง Katerina Izmailova ปราศจากอคติทางชนชั้นและผลประโยชน์ของตนเอง และการกระทำที่ร้ายแรงของเธอก็ได้รับการหล่อหลอมด้วยความหลงใหลเพียงอย่างเดียว Sergei มีชนชั้นและแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัว และเขาคนเดียวเท่านั้นที่มีความสำคัญสำหรับเธอ อย่างไรก็ตาม การวิพากษ์วิจารณ์สังคมนิยมจำเป็นต้องอ่านเรียงความเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างธรรมชาติของผู้คนที่กล้าหาญและเข้มแข็งกับสภาพแวดล้อมของพ่อค้าที่เหม็นอับ

ดังที่นักวิจารณ์วรรณกรรม Valentin Gebel กล่าวไว้ว่า “ใครๆ ก็สามารถพูดเกี่ยวกับ Katerina Izmailova ว่าเธอไม่ใช่แสงตะวันที่ตกลงไปในความมืด แต่เป็นสายฟ้าที่เกิดจากความมืดนั้นเอง และเพียงเน้นย้ำถึงความมืดมนของชีวิตพ่อค้าที่ไม่อาจเข้าถึงได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเท่านั้น”

เธอปรารถนาที่จะนำกิเลสมาสู่เธอ ไม่ใช่ในรูปของรัสซูล่า แต่ด้วยความเผ็ดร้อน เผ็ดร้อน ด้วยความทุกข์ทรมานและความเสียสละ

นิโคไล เลสคอฟ

อย่างไรก็ตามการอ่านเรียงความอย่างเป็นกลางไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความมืดมนที่ไม่อาจเข้าถึงได้ในชีวิตพ่อค้าที่ Leskov บรรยายไว้ แม้ว่าสามีและพ่อตาจะตำหนิ Katerina Lvovna ในเรื่องมีบุตรยาก (เห็นได้ชัดว่าไม่ยุติธรรม: Zinovy ​​​​Borisovich ไม่มีลูกในการแต่งงานครั้งแรกของเขาและจาก Sergei Katerina Lvovna ก็ตั้งครรภ์ทันที) แต่จากข้อความดังต่อไปนี้พวกเขา อย่ากดขี่เธอในทางใดทางหนึ่ง นี่ไม่ใช่พ่อค้าผู้เผด็จการ Dikoy หรือหญิงม่าย Kabanikha จาก "พายุฝนฟ้าคะนอง" ที่ "ให้เงินแก่คนจน แต่กินครอบครัวของเธอจนหมด" พ่อค้า Leskov ทั้งสองคนขยันขันแข็งและเคร่งศาสนาในตอนเช้าหลังจากดื่มชาพวกเขาก็ทำธุรกิจจนถึงดึก แน่นอนว่าพวกเขายังจำกัดเสรีภาพของภรรยาพ่อค้าหนุ่มด้วย แต่พวกเขาไม่ได้กิน

Katerina ทั้งสองต่างคิดถึงชีวิตอิสระในฐานะเด็กผู้หญิง แต่ความทรงจำของพวกเขาดูตรงกันข้ามเลย นี่คือ Katerina Kabanova: “ ฉันเคยตื่น แต่เช้า; ถ้าเป็นฤดูร้อน ฉันจะไปที่น้ำพุ อาบน้ำ พกน้ำติดตัวมาด้วย เพียงเท่านี้ ฉันจะรดน้ำดอกไม้ทั้งหมดในบ้าน<…>และเราจะมาจากคริสตจักร นั่งลงเพื่อทำงานบางอย่าง เหมือนกำมะหยี่สีทอง และคนพเนจรจะเริ่มบอกเราว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน สิ่งที่พวกเขาเห็น ชีวิตที่แตกต่าง หรือร้องเพลงบทกวี<…>และบางครั้ง ที่รัก ฉันตื่นนอนตอนกลางคืน เรามีตะเกียงจุดอยู่ทุกที่ และฉันจะสวดภาวนาจนถึงเช้าที่ไหนสักแห่งในมุมหนึ่ง” และนี่คืออิซไมโลวา: “ ฉันหวังว่าฉันจะวิ่งไปที่แม่น้ำพร้อมถังและว่ายน้ำโดยสวมเสื้อของฉันไว้ใต้ท่าเรือหรือโรยเปลือกทานตะวันผ่านประตูของชายหนุ่มที่ผ่านไป แต่ที่นี่ทุกอย่างแตกต่างออกไป” Katerina Lvovna ก่อนที่จะพบกับ Sergei เข้าใจเสรีภาพอย่างชัดเจนว่าเป็นการแสดงออกทางเพศอย่างอิสระ - เสมียนหนุ่มเพียงปล่อยมารออกจากขวด - "ราวกับว่าปีศาจแตกสลาย" เธอไม่มีอะไรจะยุ่งเหมือน Katerina Kabanova เธอไม่ใช่นักล่า เธอไม่คิดจะเย็บปักถักร้อย และเธอไม่ไปโบสถ์

ในบทความปี 1867 เรื่อง "โรงละครรัสเซียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" Leskov เขียนว่า: "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผลประโยชน์ส่วนตน ความมีศีลธรรม ความใจแข็ง และตัณหา เช่นเดียวกับความชั่วร้ายอื่น ๆ ของมนุษยชาตินั้นเก่าแก่พอ ๆ กับที่มนุษยชาติเองก็แก่แล้ว ”; เฉพาะรูปแบบของการสำแดงของพวกเขาตาม Leskov ที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับเวลาและชั้นเรียน: หากความชั่วร้ายถูกสร้างขึ้นในสังคมที่ดีแล้วในหมู่คนที่ "เรียบง่ายสกปรกควบคุมไม่ได้" การยอมจำนนต่อตัณหาที่ไม่ดีอย่างทาสก็ปรากฏ "ในรูปแบบ หยาบคายและไม่ซับซ้อนจนยากต่อการจดจำ แทบไม่ต้องสังเกตเป็นพิเศษใดๆ ความชั่วทั้งปวงของคนเหล่านี้เดินเปลือยกายเหมือนอย่างบรรพบุรุษของเราเดิน” ไม่ใช่สภาพแวดล้อมที่ทำให้ Katerina Lvovna เลวร้าย แต่สภาพแวดล้อมทำให้เธอกลายเป็นวัตถุที่สะดวกและมองเห็นได้สำหรับการศึกษาเรื่องรอง

สตานิสลาฟ จูคอฟสกี ภายในด้วยกาโลหะ พ.ศ. 2457 คอลเลกชันส่วนตัว

เหตุใดสตาลินจึงเกลียดโอเปร่าของโชสตาโควิช

ในปี 1930 โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก Lady Macbeth ฉบับพิมพ์เลนินกราดครั้งแรก... พร้อมภาพประกอบโดย Kustodiev ผู้ล่วงลับหลังจากหยุดพักไปนาน Dmitry Shostakovich หนุ่มได้นำแผนของ Leskov สำหรับโอเปร่าเรื่องที่สองของเขา นักแต่งเพลงวัย 24 ปีเป็นผู้แต่งซิมโฟนีสามเรื่องบัลเล่ต์สองเรื่องโอเปร่า "The Nose" (อิงจากโกกอล) ดนตรีประกอบภาพยนตร์และละคร เขาได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้ริเริ่มและความหวังในดนตรีรัสเซีย พวกเขากำลังรอ "Lady Macbeth ... " ของเขา: ทันทีที่โชสตาโควิชทำดนตรีเสร็จโรงละครเลนินกราดมาลีโอเปร่าและโรงละครดนตรีมอสโกซึ่งตั้งชื่อตาม V. I. Nemirovich-Danchenko ก็เริ่มการผลิต รอบปฐมทัศน์ทั้งสองในเดือนมกราคม พ.ศ. 2477 ได้รับเสียงปรบมือดังกึกก้องและสื่อมวลชนที่กระตือรือร้น โอเปร่ายังจัดแสดงที่โรงละครบอลชอยและได้รับการนำเสนออย่างมีชัยหลายครั้งในยุโรปและอเมริกา

Shostakovich กำหนดประเภทของโอเปร่าของเขาว่า "โศกนาฏกรรม - เสียดสี" และ Katerina Izmailova รับผิดชอบต่อโศกนาฏกรรมและโศกนาฏกรรมเท่านั้น ส่วนคนอื่นๆ ก็ต้องรับผิดชอบต่อการเสียดสี กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้แต่งให้เหตุผลอย่างสมบูรณ์กับ Katerina Lvovna โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาได้แยกการฆาตกรรมเด็กออกจากบทเพลง หลังจากการแสดงครั้งแรก ผู้ชมคนหนึ่งสังเกตเห็นว่าโอเปร่าไม่ควรเรียกว่า "Lady Macbeth ... " แต่เป็น "Juliet ... " หรือ "Desdemona of Mtsensk" - ผู้แต่งเห็นด้วยกับสิ่งนี้ซึ่ง ตามคำแนะนำของ Nemirovich-Danchenko ตั้งชื่อโอเปร่าใหม่ - "Katerina Izmailova" หญิงปีศาจที่มีเลือดติดมือกลายเป็นเหยื่อแห่งความหลงใหล

ดังที่ Solomon Volkov เขียน Boris Kustodiev "นอกเหนือจากภาพประกอบที่ "ถูกต้องตามกฎหมาย" แล้ว... ยังดึงรูปแบบที่เร้าอารมณ์มากมายในหัวข้อ "Lady Macbeth" ซึ่งไม่ได้มีไว้สำหรับตีพิมพ์ หลังจากที่เขาเสียชีวิตด้วยความกลัวการค้นหา ครอบครัวจึงรีบทำลายภาพวาดเหล่านี้” วอลคอฟแนะนำว่าโชสตาโควิชเห็นภาพร่างเหล่านั้น และสิ่งนี้มีอิทธิพลต่อธรรมชาติที่เร้าอารมณ์ของเขาอย่างชัดเจน โอเปร่า 30 Volkov S. Stalin และ Shostakovich: กรณีของ "Lady Macbeth of Mtsensk" // Znamya พ.ศ. 2547 ฉบับที่ 8. ⁠ .

ผู้แต่งไม่ได้รู้สึกหวาดกลัวกับความรุนแรงของความหลงใหล แต่กลับยกย่องมัน Sergei Eisenstein เล่าให้นักเรียนของเขาฟังเกี่ยวกับโอเปร่าของ Shostakovich ในปี 1933 ว่า “ในดนตรี เส้นความรัก 'ทางชีวภาพ' ถูกวาดไว้ด้วยความสดใสที่สุด” Sergei Prokofiev ในการสนทนาส่วนตัวมีลักษณะที่รุนแรงยิ่งขึ้น:“ ดนตรีที่น่ารังเกียจนี้ - คลื่นแห่งความใคร่ดำเนินต่อไป!” ศูนย์รวมแห่งความชั่วร้ายใน "Katerina Izmailova" ไม่ใช่นางเอกอีกต่อไป แต่ "มีบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่และในขณะเดียวกันก็เป็นจริงอย่างน่าขยะแขยงบรรเทาทุกวันรู้สึกเกือบจะทางสรีรวิทยา: ฝูงชน" 31 Anninsky L. A. ผู้มีชื่อเสียงระดับโลกจาก Mtsensk // สร้อยคอ Anninsky L. A. Leskovsky อ.: หนังสือ, 2529. ⁠ .

แต่ฉันจะบอกคุณว่ามาดามก็คือเด็กก็สามารถป่วยจากบางสิ่งบางอย่างได้เช่นกัน

นิโคไล เลสคอฟ

คำวิจารณ์ของสหภาพโซเวียตได้รับการยกย่องโอเปร่าในเวลานี้โดยพบว่ามีการติดต่อทางอุดมการณ์กับยุคนั้น: "Leskov ในเรื่องราวของเขา ลากผ่านศีลธรรมอันเก่าแก่และโต้แย้งว่า มนุษยนิยม- เราต้องการหูและตาของนักแต่งเพลงชาวโซเวียตในการทำสิ่งที่เลสคอฟทำไม่ได้ เพื่อแสดงและแสดงฆาตกรตัวจริงที่อยู่เบื้องหลังอาชญากรรมภายนอกของนางเอก นั่นคือระบบเผด็จการ” โชสตาโควิชเองบอกว่าเขาเปลี่ยนสถานที่ของผู้ประหารชีวิตและเหยื่อ: ท้ายที่สุดสามีของ Leskov พ่อตาผู้ใจดีและเผด็จการไม่ได้ทำอะไรที่น่ากลัวกับ Katerina Lvovna และในความเป็นจริงเกือบจะหายไปเลย - ในความเงียบที่สวยงาม และความว่างเปล่าในบ้านของพ่อค้า เธอวาดภาพตามลำพังกับปีศาจของเธอ

ในปีพ. ศ. 2479 บทความบรรณาธิการเรื่อง "ความสับสนแทนดนตรี" ปรากฏในปราฟดาซึ่งผู้เขียนนิรนาม (ผู้ร่วมสมัยหลายคนเชื่อว่าเป็นสตาลินเอง) ทำลายโอเปร่าของโชสตาโควิช - ด้วยบทความนี้การรณรงค์ต่อต้านพิธีการและการประหัตประหารของนักแต่งเพลงเริ่มขึ้นใน สหภาพโซเวียต

“เป็นที่ทราบกันดีว่าสตาลินโกรธเคืองกับฉากทางเพศในวรรณกรรม โรงละคร และภาพยนตร์” โวลคอฟเขียน และแท้จริงแล้ว ความอีโรติกอย่างเปิดเผยเป็นหนึ่งในประเด็นหลักของการกล่าวหาใน "Tumult": "ดนตรีส่งเสียงร้อง บีบแตร หายใจไม่ออก เพื่อถ่ายทอดฉากความรักให้เป็นธรรมชาติที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และ "ความรัก" ก็ถูกป้ายไปทั่วโอเปร่าในรูปแบบที่หยาบคายที่สุด” - ไม่ดีไปกว่านั้นเพื่อพรรณนาถึงความหลงใหลผู้แต่งจึงยืม "ดนตรีที่ประสาทกระตุกและเป็นโรคลมบ้าหมู" จากดนตรีแจ๊สตะวันตกชนชั้นกลาง

นอกจากนี้ยังมีการตำหนิทางอุดมการณ์:“ ทุกคนถูกนำเสนออย่างซ้ำซากจำเจในหน้ากากสัตว์ - ทั้งพ่อค้าและผู้คน พ่อค้านักล่าสัตว์ผู้ได้รับความมั่งคั่งและอำนาจจากการฆาตกรรม ถูกมองว่าเป็น "เหยื่อ" ของสังคมชนชั้นกลาง ที่นี่ผู้อ่านยุคใหม่มีแนวโน้มที่จะสับสนเนื่องจากโอเปร่าได้รับการยกย่องตามแนวอุดมการณ์ อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์ โปสเปลอฟ ถือว่า 32 Pospelov P. “ ฉันอยากจะหวังว่า…” ครบรอบ 60 ปีของบทความ“ ความสับสนแทนดนตรี” // https://www.kommersant.ru/doc/126083 ⁠ ว่าโชสตาโควิช โดยไม่คำนึงถึงลักษณะงานของเขา ได้รับเลือกให้เฆี่ยนตีสาธิตเพียงเพราะการมองเห็นและชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้ริเริ่ม

“ความสับสนแทนดนตรี” กลายเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในแบบของมัน “ประเภทของบทความเองก็ไม่ได้มีอะไรใหม่มากนัก ซึ่งเป็นลูกผสมระหว่างการวิจารณ์ทางศิลปะและการแก้ปัญหาระหว่างพรรคและรัฐบาล – ในฐานะสถานะข้ามบุคคลและเป็นกลางของ สิ่งพิมพ์ของหนังสือพิมพ์หลักของประเทศ<…>สิ่งใหม่ก็คือเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ไม่ใช่การทำลายล้างทางอุดมการณ์... มันเป็นคุณสมบัติทางศิลปะของงาน สุนทรียศาสตร์ของมัน ที่ถูกพูดคุยกัน” หนังสือพิมพ์หลักของประเทศแสดงมุมมองอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับงานศิลปะและศิลปะเดียวที่ยอมรับได้คือสัจนิยมสังคมนิยมซึ่งไม่มีที่สำหรับ "ธรรมชาตินิยมที่หยาบคาย" และสุนทรียศาสตร์ที่เป็นทางการของโอเปร่าของโชสตาโควิช นับจากนี้ไป ศิลปะจะถูกนำเสนอโดยความต้องการเชิงสุนทรีย์ในด้านความเรียบง่าย ความเป็นธรรมชาติ การเข้าถึงได้ และความเข้มข้นของการโฆษณาชวนเชื่อ - น้อยกว่าโชสตาโควิชมาก: สำหรับผู้เริ่มต้น "Lady Macbeth..." โดย Leskov เองจะไม่เข้าข่ายเกณฑ์เหล่านี้

รายการอ้างอิงทั้งหมด

เปิดบทเรียนเรื่องวรรณคดี

(การวิเคราะห์เปรียบเทียบเรียงความเรื่อง "Lady Macbeth of Mtsensk" และละครเรื่อง "The Thunderstorm")

โศกนาฏกรรมของแคทเธอรีนสองคน

MAOU Secondary School No. 46, อูลาน-อูเด

วัตถุประสงค์ของบทเรียน:

เกี่ยวกับการศึกษา: สอนเด็กนักเรียนให้เปรียบเทียบภาพฮีโร่ เขียนคำตอบคนเดียว สอนให้เด็ก ๆ ค้นหารายละเอียดทางศิลปะในข้อความและอธิบายบทบาทของมัน เพื่อแนะนำให้นักเรียนรู้จักแนวคิดทางวรรณกรรมเกี่ยวกับสัญลักษณ์และความหมายในวรรณกรรม

พัฒนาการ: พัฒนาทักษะการวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบในเด็กนักเรียน พัฒนาคำพูดคนเดียวของนักเรียน

เกี่ยวกับการศึกษา: เพื่อปลูกฝังให้เด็กนักเรียนมีความรู้สึกเห็นอกเห็นใจต่อมนุษย์ ความรัก ความเมตตา

ประเภทบทเรียน: รวมกัน

อุปกรณ์: บัตรคำศัพท์ (ซึ่งมีการให้แนวคิด คำศัพท์ พร้อมตัวอย่าง) ตำรางาน การ์ดที่มีงานเดี่ยว โต๊ะ.

การบ้านเบื้องต้น.

นักเรียนจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่ม

2. กลุ่มแรก (นักเรียนอ่อนแอ) ค้นหาคำตอบของคำถาม “จุดยืนของผู้หญิงในสังคมสมัยนั้น” อธิบายผลงานโดยย่อ.

3. นักศึกษากลุ่มที่สอง ติดตามภาพของ Ekaterina Kabanova ผ่านข้อความ (ภาพบุคคล สถานะทางสังคม ความฝัน ความรัก)

4. นักศึกษากลุ่มที่สาม. ติดตามภาพของ Ekaterina Izmailova ผ่านข้อความ (ภาพบุคคล, สถานะทางสังคม, ความฝัน, ความรัก, การกระทำ)

5. ปฏิบัติตามคำอธิบายของธรรมชาติและการตกแต่งภายในผ่านข้อความ และระบุโทนสีหลัก ทำไมผู้เขียนถึงใช้สีนี้ในงานของเขา?

6. ในงาน "Lady Macbeth..." ค้นหาคำอธิบายความฝัน เผยบทบาทของตนในเรื่องความผอม ข้อความ.

ในระหว่างเรียน

1. องค์กร ช่วงเวลา. การตั้งเป้าหมาย

- ให้ความสนใจกับหัวข้อของบทเรียน โศกนาฏกรรมคืออะไร คุณเข้าใจคำนี้ได้อย่างไร?

(นี่คือความโชคร้าย ความโศกเศร้า ความโศกเศร้า)

- มาดูพจนานุกรมอธิบายกันดีกว่า

โศกนาฏกรรม -ความตกใจอย่างรุนแรง ประสบการณ์ ความโชคร้ายทั้งส่วนบุคคลหรือสาธารณะ

- บุคคลมักประสบกับประสบการณ์ทางอารมณ์เฉพาะในความโชคร้ายหรือไม่?

(เปล่าครับ คนเรากังวล กังวล ประสบความรู้สึกต่างๆ ได้ คือ ความรัก ความเห็นอกเห็นใจ)

- ในผลงานของ Leskov และ Ostrovsky มีความรู้สึกอะไรบ้าง?(ความรู้สึกของความรัก)

- ถ้าคน ๆ หนึ่งรักโศกนาฏกรรมของจิตวิญญาณคืออะไร?

- เราเจอคำอื่นที่ต้องตีความ - นี่คือคำว่าวิญญาณ คุณเข้าใจอะไรจากคำนี้? หากคุณหลงทาง ให้เปิดการ์ดคำศัพท์เพื่อขอความช่วยเหลือและกำหนดคำตอบ

นักเรียนเลือกหนึ่งจากหลายสูตรหรือเขียนคำตอบตามเงื่อนไขเหล่านี้ ข้อความจะถูกเขียนลงในสมุดบันทึก

วิญญาณ -นี่คือพลังอมตะที่ไม่มีวัตถุพิเศษ โลกภายในของบุคคลความตระหนักในตนเองของเขา

- ในระหว่างบทเรียน เราจะพยายามเปรียบเทียบฮีโร่ทั้งสองและตอบคำถามที่ถูกตั้งไว้ ในบทเรียนที่แล้ว แต่ละกลุ่มได้รับงานของตนเอง เราจะอภิปรายคำตอบของกลุ่ม เปรียบเทียบ และจดข้อสรุป เมื่อบทเรียนดำเนินไป ทุกคนก็กรอกข้อมูลลงในตารางเพื่อให้สรุปผลได้ง่ายขึ้น

คำพูดของครู

รัก -ความยินดีอันยิ่งใหญ่และไม้กางเขนอันหนักหน่วง การเปิดเผยและความลึกลับ ความทุกข์ทรมานอันยิ่งใหญ่และความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และที่สำคัญที่สุดคือจิตวิญญาณของผู้หญิงจะมีชีวิตอยู่และเก็บรักษาไว้ด้วยความรักเท่านั้น และจนถึงทุกวันนี้ก็ลึกลับและลึกลับ ความรักของผู้หญิงรัสเซียอบอุ่นอยู่เสมอด้วยความรู้สึกทางศาสนาที่ลึกซึ้ง ทำให้ทัศนคติของเธอที่มีต่อคนที่รักต่อครอบครัวของเธอมีระดับจิตวิญญาณที่พิเศษ

- จดจำบทบาทของผู้หญิงในสภาพแวดล้อมทางสังคม ให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการสร้างผลงานสองชิ้น ( นักประวัติศาสตร์กลุ่มหนึ่งเริ่มทำงาน)

การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 19 วรรณกรรมรัสเซียทำให้โลกเต็มไปด้วยกวี นักเขียน และนักเขียนบทละคร ในหมู่พวกเขาความคิดสร้างสรรค์โดดเด่นชื่อที่ถือเป็นยุคทั้งหมดในภาษารัสเซีย ละครและชื่อผลงานที่ประทับตราของจิตวิทยาและโศกนาฏกรรมที่ลึกซึ้งที่สุด บทความ "Lady Macbeth of Mtsensk" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "Epoch" ในปี พ.ศ. 2408 - 6 ปีหลังจากการตีพิมพ์ละครเรื่อง "The Thunderstorm" ของ Ostrovsky บทความนี้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่แยกไม่ออกระหว่างทุนกับอาชญากรรม นี่เป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าของการกบฏของจิตวิญญาณของผู้หญิงกับสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายของชีวิตพ่อค้า ทั้ง Ostrovsky และ Leskov ยกปัญหาจิตวิญญาณของผู้หญิงความหลงใหลของผู้หญิงในแบบของตัวเอง

ควรจำไว้ว่าผู้หญิงในรัสเซียไม่ใช่หน่วยทางสังคมที่เป็นอิสระ สถานะทางสังคมของเธอถูกกำหนดโดยพ่อของเธอก่อนแล้วจึงกำหนดโดยสามีของเธอ การหย่าร้างเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติโดยมีข้อยกเว้นที่หายาก - โดยได้รับอนุญาตจากซาร์หรือเถรสมาคม ในรัสเซีย ผู้หญิงมีสามวิธีในการกำหนดโปรไฟล์ทางสังคมของเธอ สถานะ : เป็นนางกำนัล, แต่งงาน, เข้าวัด. แคทเธอรีนทั้งสองไม่ได้อยู่ในสังคมชั้นสูงดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถเป็นผู้หญิงรอคอยได้ ทางเลือกอยู่ระหว่างการแต่งงานและการบวชเท่านั้น แคทเธอรีนทั้งสองแต่งงานกันนั่นคือพวกเขาเป็นผู้พิทักษ์ครอบครัวเตาไฟ

3. การวิเคราะห์ปัญหาของงาน ทำความเข้าใจกับชื่อผลงาน

- ชื่อผลงานมีอะไรผิดปกติบ้าง?

(“พายุฝนฟ้าคะนอง” ไม่ใช่แค่ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงทางสังคม การปะทะกันระหว่างกระแสใหม่และประเพณีเก่า)

ในเรียงความเรื่อง "Lady Macbeth of Mtsensk" มีการปะทะกันของชั้นโวหารที่แตกต่างกัน: "Lady Macbeth" เป็นความเกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ “ เขต Mtsensk” เป็นสมาคมแห่งโศกนาฏกรรมกับจังหวัดรัสเซียอันห่างไกล - ผู้เขียนขยายขอบเขตของสิ่งที่เกิดขึ้น

- เรามาจำจุดเริ่มต้นของทั้งสองงานกันดีกว่า พิจารณาว่าอะไรคือความเหมือนและความแตกต่าง? มานิยามสังคมกันดีกว่า สถานะนางเอก.

มีนักวิจัย 2 กลุ่ม (อิงจากละครเรื่อง "The Thunderstorm" และเรียงความ "Lady Macbeth of Mtsensk" ).

Katerinas ทั้งสองอยู่ในโครงสร้างทางสังคมและชีวิตประจำวันเดียวกัน ทั้งสองอาศัยอยู่ในโลกที่ขัดขวางพวกเขา ทั้งสองพยายามจะออกจากโลกโดยฝ่าฝืนแนวทางและรากฐานเหล่านี้ แต่จุดเริ่มต้นของงานนั้นแตกต่างออกไป

กลุ่มที่ 2 กลุ่มที่ 3

บทสรุป:พื้นที่ภายในละครไม่ปิด มันกว้าง และว่าง ในเรียงความของ Leskov พื้นที่ถูกปิดด้วย "รั้ว", "สุนัข", "โซ่", "ความเบื่อหน่าย"

- เพลงมีบทบาทสำคัญ Katerina ร้องเพลงอะไร? ใครร้องเพลงพวกเขา?

- จดจำเรื่องราวการแต่งงานของนางเอกทั้งสองความฝัน ความรักเกิดขึ้นได้อย่างไร? อะไรผลักดันพวกเขาเข้าหา Boris และ Sergei ตั้งแต่แรกเริ่ม Boris และ Sergei ไม่คู่ควรกับผู้หญิงเหล่านี้?

การเล่าเรื่องวรรณกรรมตามข้อความ เรื่องราวของการแต่งงานและการกำเนิดของความรัก (นักเรียน 1-2 คน)

บทสรุป:

- ใครสรุปได้บ้าง? อย่าลืมกรอกตารางนะครับ

Katerina ทั้งสองอยู่โดยปราศจากความรัก ปราศจากความรัก ปราศจากความเข้าใจ แต่ Katerina Kabanrva "แต่งงานแล้ว" และ Katerina Lvovna ยากจนและไม่จำเป็นต้อง "คัดแยก" คู่ครอง นางเอกทั้งสองฝัน แต่พวกเขาฝันถึงสิ่งต่าง ๆ คนหนึ่งเกี่ยวกับการอธิษฐานเกี่ยวกับพระเจ้า "เกี่ยวกับปีก" เธอประเสริฐ; อีกเรื่องเกี่ยวกับการว่ายน้ำและเรื่องตลก นางเอกทั้งสองคนทำบาปเพื่อความรักฝ่าฝืนพระบัญญัติในพระคัมภีร์ทั้งสองฝันถึงอิสรภาพ ความรักของพวกเขาก็แตกต่างเช่นกัน: Katya Kabanova นั้นบริสุทธิ์สดใสประเสริฐบริสุทธิ์บริสุทธิ์และเป็นบทกวีอยู่เสมอ ความรู้สึกไม่เห็นแก่ตัวความประมาท ความรักของเธอคือของขวัญจากพระเจ้า ความรักของ Katerina Izmailova คือความหลงใหล ความเจ็บปวด อยู่ยงคงกระพัน และล่วงละเมิดทุกสิ่ง

- การทำบาปจะต้องได้รับผลกรรม ความรักหมายถึงอะไรสำหรับผู้หญิงเหล่านี้? พวกเขารู้สึกอย่างไร?

การทำงานเป็นทีมของนักเรียน

บทสรุป:

- เราเห็นอะไรที่แตกต่างออกไป? โศกนาฏกรรมคืออะไร?

ในความบริสุทธิ์และมโนธรรมของเธอซึ่งไม่เหมาะกับโลกที่เธออาศัยอยู่ แม้แต่บอริสยังเรียกเธอว่าคัทย่าซึ่งแปลว่า "สะอาดอยู่เสมอ" ในภาษากรีก พระเจ้าสำหรับคัทย่าคือมโนธรรม Sergei เรียก Katerina Izmailova ว่า "Katerina Ilvovna" - อย่างเป็นทางการอย่างโดดเดี่ยวด้วยความดูถูกเหยียดหยาม โศกนาฏกรรมของมันคือความหลงใหลและอิสรภาพที่เกินขอบเขตของการทรยศ ดังที่ Leskov เขียนว่า: "จู่ๆ เธอก็เผยให้เห็นถึงธรรมชาติที่ตื่นขึ้นของเธออย่างเต็มที่ และตั้งใจแน่วแน่จนไม่สามารถทำให้เธอสงบลงได้..." “เธอจากไปแล้ว เธอพร้อมสำหรับ Sergei ผ่านไฟ น้ำ คุก และไม้กางเขน เธอคลั่งไคล้ความสุขของเธอ” Katerina Lvovna ลืมเกี่ยวกับพระเจ้าเพื่อความสุขของเธอเธอจะก้าวข้ามใครก็ตาม

- Leskov ใช้สำนวนและคำศัพท์ใดบ่อยที่สุดเมื่ออธิบาย Katerina Lvovna?

ผู้เขียนในงานเมื่ออธิบายชีวิตของ Katerina Lvovna ส่วนใหญ่มักใช้คำว่า "หวาน" - ขนมหวาน, ริมฝีปากหวาน, สุนทรพจน์อันไพเราะ การใช้คำเดียวกันซ้ำๆ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ผู้เขียนดูเหมือนจะเน้นย้ำชีวิตเพื่อความเพลิดเพลิน แต่ไม่ได้คิดถึงจิตวิญญาณของ Katerina

- เพื่อความรักของเธอ Katerina Lvovna ก่ออาชญากรรมมากมาย แต่ละกลุ่ม ค้นหาคำอธิบายอาชญากรรม อ่าน ตอบคำถามบนการ์ดของคุณ

1. Leskov บรรยายถึงการตายของ Boris Timofeevich ซึ่งยืนขวางทาง Katerina: “ เขากิน... เห็ดกับข้าวต้มในตอนกลางคืน... และในตอนเช้าเขาก็ตาย และเหมือนกับที่หนูตายในโรงนาของเขา ซึ่ง Katerina Lvovna ทำมันด้วยมือของเธอเองเตรียมอาหารจานพิเศษด้วยผงสีขาว…” เกี่ยวกับการตายของบุคคลอย่างง่ายดายอย่างเลือดเย็น นี่มันน่ากลัวมาก

2. การฆาตกรรมอย่างเลือดเย็นของ Zinovy ​​​​Borisych , พวกเขาฆ่าเขาเยี่ยงสัตว์และจับเขาไว้ที่คอ

- มโนธรรมตื่นขึ้นในจิตวิญญาณของภรรยาพ่อค้าสาวหรือไม่?

(ยังไม่ใช่ มีเพียงความฝันอันแสนวิเศษเท่านั้นที่รบกวนใจ)

- ความฝันในผลงานมักเป็นสัญลักษณ์และมีบทบาทสำคัญในงาน ดูการ์ดคำศัพท์ อ่านและจดแนวคิดพร้อมทั้งตัวอย่าง สัญลักษณ์, สัญลักษณ์.

- กลุ่ม 4 เตรียมเรื่องราวเกี่ยวกับความฝันของ Katerina Lvovna เราฟังและเพิ่ม

นักเรียนกลุ่มที่ 4 เล่าความฝัน บทบาทของพวกเขาในเรื่องความผอม ข้อความ.

ความฝันแรก - บทที่ 6 (แมวที่กวาง)

ความฝันที่สอง - บทที่ 7 (แมวที่ดูเหมือน Boris Timofeevich ที่ถูกฆ่า)

ความฝันเป็นสัญลักษณ์ ดูเหมือนพวกเขาจะเตือนเตือนนางเอกเกี่ยวกับการแก้แค้นจากบาปของเธอ ในความฝัน แมวคือ “เพื่อนที่ประจบประแจง” ความฝันเตือนว่า Sergei จะทรยศเธอ

- กรรมของมนุษย์มาได้อย่างไรยังไม่เป็นพระเจ้า?

Katerina Lvovna ฆ่า Fedor ตัวน้อยเพื่อตัวเธอเองลูกของเธอ Sergei และส่วนใหญ่อาจเป็นเพื่อเงิน

- Katerina Lvovna ละเมิดกฎศีลธรรมสูงสุด - เธอฆ่าเด็ก... ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Leskov ตั้งชื่อ "Fedor" - จากภาษากรีก "ของขวัญจากพระเจ้า". ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ลูกของเธอเริ่มรู้สึกสับสนในใจในขณะนั้น ผลกรรมก็มาทันที การพิพากษาทางโลกได้เกิดขึ้นแล้ว

งานกลุ่มของชั้นเรียน

- การทำงานหนักเปลี่ยน Katerina หรือไม่? Leskov แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกผิดอย่างไร? อะไรที่ไม่ดี ผู้เขียนใช้รายละเอียดหรือไม่?

ในตอนแรกการทำงานหนักไม่ส่งผลกระทบต่อ Katerina เธอเห็น Sergei และการทำงานหนักก็เบ่งบานอย่างมีความสุขไปพร้อมกับเขา เธอยังคงรักเขาแม้จะละทิ้งลูกของเธอก็ตาม แต่ตอนนี้เป็นผู้หญิงที่ถูกปฏิเสธจากความรัก Sergei ล้อเลียนเธออย่างเปิดเผยนอกใจเธอใช้เงินของเธอ ในที่สุดแคทเธอรีนก็เริ่มมองเห็นแสงสว่างก็ต่อเมื่อความใจร้ายของ Sergei เกินขอบเขตเท่านั้น เธอจะได้เห็นถุงน่องใหม่ล่าสุดของเธอที่เท้าของนายหญิงของเธอ

บทสรุป.

ธรรมชาติอันน่าหลงใหลซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้การควบคุมของเสรีภาพในการก่ออาชญากรรมนั้นถึงวาระที่จะถูกทำลาย แต่ความเสื่อมทรามทางศีลธรรมของเสมียนกลับแย่ลงไปอีก

- บทสุดท้ายแสดงให้เห็นอีกครั้งในเชิงสัญลักษณ์ถึงการตื่นขึ้นของความผิดของนางเอก อ่านตอนนี้

" ทันใดนั้น หัวสีฟ้าของ Boris Timofeevich ก็ปรากฏขึ้นจากก้านที่หักอันหนึ่ง สามีคนหนึ่งมองออกไปและแกว่งไปมา กอด Fedya โดยที่หัวของเขาห้อย... "

ดังนั้นเธอจึงรีบไปที่ Sonetka เหมือนหอกที่แข็งแกร่งที่แมลงสาบขนนุ่มและจมน้ำตายในแม่น้ำโวลก้า เธอรีบไปหาผู้กระทำผิดเพราะความจริงที่ว่า Sergei หมดความสนใจในตัวเธอแล้ว แต่ก็ไม่มีการยกมือใด ๆ กับเขา

- ให้ความสนใจกับการเปรียบเทียบครั้งล่าสุด Katerina Lvovna เป็นหอกที่แข็งแกร่ง คุณรู้สึกถึงบางสิ่งที่นักล่า แข็งแกร่ง และไม่สามารถย้อนกลับได้ นี่คือจุดที่ชะตากรรมของ Katerina Lvovna สิ้นสุดลง โปรดใส่ใจกับรายละเอียดอีกประการหนึ่งของข้อความ Katerina Lvovna กำลังจะจมอยู่ในแม่น้ำโวลก้าที่เราพบกัน?(ในละครของ Ostrovsky เรื่อง "The Thunderstorm" ).

ควบคุม.

- มาเปรียบเทียบตารางและสรุปกัน โศกนาฏกรรมของแคทเธอรีนทั้งสองคืออะไร? เราได้เห็นการแสดงความรักแบบใด? มีค่านิยมและอุดมคติทางศีลธรรมอะไรบ้าง?

วิญญาณของผู้หญิงนั้นเข้าใจยากลึกลับและลึกลับในหลาย ๆ ด้าน ความรักอาจแตกต่างกันมาก ความรักนั้นบริสุทธิ์ ไม่มีที่ติ และประเสริฐเลิศ ความรักอีกประการหนึ่งคือความหลงใหลที่ทำลายทุกสิ่งรอบตัวเข้มแข็งและเจ็บปวด โศกนาฏกรรมของ Katerina Kabanova ก็คือจิตวิญญาณที่สดใสและบริสุทธิ์ไม่เหมาะกับโลกที่เธออาศัยอยู่ โศกนาฏกรรมของ Katerina Izmailova ส่วนใหญ่อยู่ที่อาชญากรรมที่เธอก่อในนามของความรักที่ทำลายล้างและส่วนใหญ่อยู่ในความจริงที่ว่าเธอลืมกฎทางศีลธรรมและบัญญัติทั้งหมดของคริสตจักร ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าจะสร้างชีวิตแบบไหน จะรักอย่างไร ทุกคนตัดสินใจเลือกเอง วรรณกรรมบอกเราเพียงแต่ว่าผู้อ่านเท่านั้น

Katerina Lvovna เด็กสาวจากครอบครัวที่ยากจนแต่งงานกับ Zinovy ​​​​Borisych Izmailov พ่อค้าม่ายผู้มั่งคั่งซึ่งอายุมากกว่าเธอมาก ชาวอิซไมลอฟซื้อขายธัญพืชและเก็บโรงสีขนาดใหญ่ไว้ในเขตนี้ ทาวน์เฮาส์ของพวกเขาสวยมาก Katerina Lvovna และสามีของเธอไม่มีลูก พวกเขาทั้งสามอาศัยอยู่กับ Boris Timofeich พ่อตาเก่าของพวกเขา แม้จะมีความพึงพอใจและความดี แต่ชีวิตของ Katerina Lvovna ในบ้านของพ่อค้าที่ถูกล็อคซึ่งมีรั้วสูงนั้นน่าเบื่อที่สุด สามีและพ่อตาออกไปทำธุระในตอนเช้าและสาวผมสวยเดินไปรอบ ๆ บ้านตามลำพังท่ามกลางไอคอนและตะเกียง - และไม่สามารถดูแลเด็กได้เนื่องจากไม่มีบุตร

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 2 – บทสรุป

ครั้งหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ เขื่อนโรงสีแห่งหนึ่งของ Izmailovs ระเบิด Zinovy ​​​​Borisych ทำงานซ่อมแซมโรงสีอยู่ตลอดเวลาและ Katerina Lvovna กำลังหาวตามลำพังบนชั้นลอยของเธอ เธอเดินไปรอบๆ สนามหญ้าด้วยความเบื่อหน่าย เธอได้ยินเสียงหัวเราะร่าเริงใกล้ๆ โรงนา และเห็นเสมียนหนุ่มกำลังล้อเลียนอักซินยา แม่ครัวแก้มแดงที่ยังโสด Sergei เพื่อนหล่อซึ่งเพิ่งจ้างตัวเองไปที่ Izmailovs เรียก Katerina Lvovna เพื่อชั่งน้ำหนักตัวเองบนตาชั่ง เขาชวนเธอมาเล่นมวยปล้ำด้วยคำพูดขี้เล่น และเมื่อพนักงานต้อนรับสาวหัวเราะคิกคัก ยกศอกขึ้นเขาก็คว้าตัวเธอแล้วกดแน่นเข้าหาเขาครู่หนึ่ง

Katerina Lvovna ออกมาจากโรงนาด้วยอาการหน้าแดง Aksinya บอกเธอว่า: Sergei คนนี้เคยทำงานให้กับพ่อค้าใกล้เคียงมาก่อน และที่นั่นพวกเขาบอกว่าเขาหลงรักภรรยาของเจ้าของ

เลสคอฟ เลดี้แมคเบธแห่งเขตมเซนสค์ หนังสือเสียง

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 3 – บทสรุป

สามีของ Katerina Lvovna ยังไม่กลับจากโรงสี และเย็นวันหนึ่ง พ่อตา Boris Timofeich ไปเยี่ยมเพื่อนเก่าคนหนึ่ง ในยามพลบค่ำอันอบอุ่น หญิงสาวสวยกำลังนั่งอยู่บนชั้นลอยข้างหน้าต่าง และ Sergei ก็ออกมาจากห้องครัวในลานบ้าน เขาโค้งคำนับแล้วจึงขออนุญาตไปหาเธอทันที:“ ฉันมีสิ่งหนึ่งที่จะให้คุณ”

เธอปล่อยให้เขาเข้ามา Sergei ถามเธอก่อนว่าเธอมีหนังสือให้อ่านหรือเปล่า แล้วจู่ๆ ก็พูดว่า: ฉันคิดถึงเธอมาก Katerina Lvovna ฉันพร้อมที่จะผ่าหัวใจของฉันออกจากอกด้วยมีดสีแดงเข้มแล้วโยนมันไปที่เท้าของคุณ Katerina Lvovna รู้สึกเวียนหัว Sergei ก็คว้าเธอ ยกเธอขึ้นจากพื้นแล้วอุ้มเธอไปที่เตียง...

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 4 – บทสรุป

Katerina Lvovna เริ่มเล่นกับ Sergei ทุกคืนในขณะที่สามีของเธอไม่อยู่ และวันหนึ่งพ่อตาของเขา Boris Timofeich เห็นเขาลงจากหน้าต่างของลูกสะใภ้ลงมาจากเสาแกลเลอรี

เขาคว้าขาของ Sergei เพื่อหลีกเลี่ยงเสียงรบกวน Sergei Boris Timofeevich จึงยอมให้พาตัวเองไปที่ห้องเก็บของ ที่นั่นชายชราเฆี่ยนตีเขาด้วยเฆี่ยนจนหมดแรงแล้วจึงขังไว้แล้วส่งไปหาลูกชาย

อย่างไรก็ตามถนนไปโรงสีไม่ได้ปิด และเช้าวันรุ่งขึ้น Katerina Lvovna ก็พบว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Sergei เธอเรียกร้องให้พ่อตาของเธอปล่อยคนรักของเธอ บอริส ทิโมเฟอิช ตอบสนอง เริ่มทำให้ลูกสะใภ้ของเขาต้องอับอาย สัญญาว่าจะฉีกเธอออกไปที่คอกม้าเมื่อลูกชายมาถึง และขู่จะส่งผู้ล่อลวงเธอเข้าคุกในวันรุ่งขึ้น

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 5 – บทสรุป

แต่เย็นวันเดียวกันนั้นเอง Boris Timofeevich กินเห็ดและข้าวต้มในตอนกลางคืน - และเขาเริ่มอาเจียนอย่างน่ากลัว ในตอนเช้าชายชราเสียชีวิต - เช่นเดียวกับหนูที่ตายในโรงนาของเขาซึ่ง Katerina Lvovna เตรียมยาพิษด้วยมือของเธอเองเสมอ

ผู้ส่งสารไม่พบ Zinovy ​​​​Borisych ที่โรงสี - เขาไปซื้อไม้ห่างออกไปหนึ่งร้อยไมล์แล้ว และภรรยาของเขาก็ปล่อย Sergei ออกจากคุกและให้เขานอนบนเตียงของสามี Boris Timofeich ถูกฝังอย่างเร่งรีบโดยไม่รอลูกชายของเขา คนงานทุกคนประหลาดใจ: Katerina Lvovna ทำตัวดุร้ายมากโดยไม่ซ่อนตัวจากใครเลยเล่นเป็นไพ่คนเก่งและไม่ปล่อยให้ Sergei ไป

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 6 – บทสรุป

วันหนึ่งหลังอาหารเย็น Katerina Lvovna มีความฝัน: ราวกับว่าแมวสีเทาอ้วนที่มีหนวดเหมือนปลัดอำเภอที่เลิกบุหรี่กำลังถูตัวเธอกับ Sergei เขาส่งเสียงเพลงเสน่หาราวกับว่าเขากำลังพูดถึงความรัก เธออยากจะเตะเขาออกไป แต่แมวก็เหมือนหมอกที่ผ่านนิ้วของเธอไป ความงามตื่นขึ้นมา - ไม่มีแมว มีเพียง Sergei ที่หล่อเหลาเท่านั้นที่ใช้มือกดหน้าอกของเธอไปที่ใบหน้าอันร้อนแรงของเขา

Katerina Lvovna และ Sergei ไปดื่มชาใต้ต้นแอปเปิ้ลที่กำลังบาน เธอถามว่าเขาเคยร้อนแรงกับเธอมาก่อนหรือไม่ Sergei ด้วยท่าทางเศร้าเริ่มพูดว่าเขาจะไม่แยกทางกับเธอไปตลอดชีวิต แต่ในไม่ช้า Zinovy ​​​​Borisych จะกลับมา - และเขาจะต้องเฝ้าดูด้วยความปรารถนาในขณะที่เขานำ Katerina Lvovna ด้วยมือสีขาวเข้าไปในห้องนอนของเขา

Katerina Lvovna กดหัวของ Sergei ไปที่หน้าอกของเธอกล่าวว่า: "ฉันรู้แล้วว่าฉันจะทำให้คุณเป็นพ่อค้าและใช้ชีวิตร่วมกับคุณอย่างเหมาะสมได้อย่างไร"

ภาพประกอบสำหรับเรียงความของ N. Leskov เรื่อง "Lady Macbeth of Mtsensk District" ศิลปิน เอ็น. คุซมิน

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 7 – บทสรุป

พวกเขาเข้านอนตอนกลางคืนกับ Sergei และ Katerina Lvovna ก็ฝันถึงแมวตัวเดียวกันอีกครั้ง ตอนนี้มีเพียงหัวของเขาเท่านั้นที่กลายเป็นของพ่อตาของเขาบอริสทิโมเฟวิช เขาอ้างว่าเขามาจากสุสานโดยมีจุดประสงค์เพื่อดูว่าเธอกับ Sergei กำลังอุ่นเตียงสามีของเธออย่างไร

ภรรยาสาวกรีดร้องด้วยคำหยาบคาย ฉันตื่นขึ้นมาและได้ยิน: ราวกับว่ามีคนปีนข้ามประตูเข้าไปในสนาม พวกสุนัขรีบวิ่งแล้วเงียบไป Katerina Lvovna เดา: เป็น Zinovy ​​​​Borisych ที่กลับมา

เธอรีบปลุก Sergei อย่างรวดเร็ว เขาปีนออกไปนอกหน้าต่าง แต่ Katerina Lvovna บอกเขาว่าอย่าลงไปที่เสา แต่ให้รออยู่ใต้หน้าต่างที่แกลเลอรี

Zinovy ​​​​Borisych เดินเข้าไปใกล้ประตูของเธออย่างเงียบ ๆ และรอฟังก่อน จากนั้นเขาก็เคาะ Katerina Lvovna ปล่อยให้เขาเข้ามาราวกับว่าเธอเพิ่งตื่น

Zinovy ​​​​Borisych ดูเศร้าโศก เขานั่งลงและเริ่มถามว่า: คุณฝังป้าตัวน้อยของคุณได้อย่างไร? คุณใช้เวลาของคุณอย่างไร?

“ พ่อตายแล้ว” Katerina Lvovna ตอบและราวกับกำลังวิ่งตามกาโลหะเธอก็กระซิบกับ Sergei อย่างเงียบ ๆ ว่า“ อย่าหาว!” เธอเข้าไปในห้องอีกครั้ง และสามีของเธอก็ถือเข็มขัดของ Sergei ไว้ในมือซึ่งวางอยู่บนเตียงขนนก เขาเริ่มตำหนิเธอว่าเขาเคยได้ยินเรื่องความรักของเธอมาหมดแล้ว แต่ Katerina Lvovna เริ่มตอบเขาอย่างกล้าหาญ - และทันใดนั้นเธอก็พาเขาเข้าไปในห้องของ Sergei โดยใช้แขนเสื้อและจูบเขาอย่างกล้าหาญ Zinovy ​​​​Borisych ตบหน้าเธอ

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 8 – บทสรุป

Katerina Lvovna รีบวิ่งไปหาสามีของเธอแล้วเหวี่ยงเขาลงกับพื้นด้วยมืออันแข็งแกร่ง Sergei กดเข่าทั้งสองข้างของเจ้าของลงกับพื้น Zinovy ​​​​Borisych หลุดเป็นอิสระและเหมือนสัตว์กัด Sergei ที่คอด้วยฟันของเขา แต่คร่ำครวญและล้มศีรษะ: ภรรยาของเขาตีเขาที่วัดด้วยเชิงเทียนหนัก เมื่อหมดสติ Zinovy ​​​​Borisych ขอให้นักบวชสารภาพและ Sergei เริ่มบีบคอเขาตามสัญญาณจากนายหญิงของเขา

ห้านาทีต่อมาทุกอย่างก็จบลง Sergei อุ้มศพของ Zinovy ​​​​Borisych เข้าไปในห้องใต้ดิน Katerina Lvovna ใช้ผ้าเช็ดคราบเลือดจากศีรษะของสามีซึ่งหักด้วยเชิงเทียน “ตอนนี้คุณเป็นพ่อค้าแล้ว” เธอพูดพร้อมวางมือสีขาวบนไหล่ของ Sergei ที่กำลังป่วยเป็นไข้

Sergei ฝังชายที่ถูกฆาตกรรมไว้ในห้องใต้ดินเพื่อไม่ให้พบเขา

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 9 – บทสรุป

ทุกคนสงสัยว่าทำไม Zinovy ​​​​Borisych จึงไม่กลับมานานนัก คนขับรถม้าบอกว่าจะพาเขาไปที่เมือง แต่พ่อค้าเดินต่อไปประมาณสามไมล์ก่อนเขา การค้นหาที่เริ่มต้นไม่ได้เปิดเผยอะไรเลย

ในขณะเดียวกัน Katerina Lvovna อาศัยอยู่กับ Sergei บันทึกทุนของสามีของเธอด้วยตัวเธอเอง ไม่นานก็พบว่าเธอท้อง

แต่ยังได้เรียนรู้อย่างอื่นอีกด้วย: เงินส่วนใหญ่จากการหมุนเวียนของ Zinovy ​​​​Borisych เป็นของ Fyodor Lyamin หลานชายคนเล็กของเขา และในไม่ช้าหญิงชราคนหนึ่งก็มาถึง - ลูกพี่ลูกน้องของ Boris Timofeich กับหลานชาย Fyodor คนนี้

Sergei เมื่อเห็นผู้มาใหม่ก็หน้าซีดและเริ่มพูดว่า:“ ตอนนี้ Katerina Ilvovna ธุรกิจทั้งหมดของเรากับคุณเป็นเพียงฝุ่น เมืองหลวงจะไปที่แผนก” เธอมั่นใจจะไม่เพียงพอสำหรับเราเหรอ? แต่ Sergei เชื่อมั่น: ด้วยความรักที่ฉันมีต่อคุณ ฉันอยากให้ Katerina Ilvovna เห็นคุณในฐานะผู้หญิงจริงๆ แต่เมื่อทุนลดลง สิ่งนี้อาจไม่เกิดขึ้น - และต่อหน้าต่อตามนุษย์ เลวทรามและอิจฉา มันจะเจ็บปวดสาหัส...

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 10 – บทสรุป

Katerina Lvovna เริ่มคิดว่า: ทำไมฉันถึงต้องสูญเสียเงินทุนผ่าน Fedya จริงๆ? “ฉันยอมรับบาปมากมายที่อยู่ในจิตวิญญาณของฉัน และเขาก็มาเอาบาปไปจากฉันโดยไม่มีปัญหาใดๆ”

ในขณะเดียวกัน เธอเริ่มมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นจากการตั้งครรภ์ และการซุบซิบในเมืองเกี่ยวกับเธอและเซอร์เกย์ก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น

และเด็กชาย Fedya Lyamin ซึ่งไม่คิดว่าจะข้ามถนนเพื่อคนอื่นด้วยซ้ำก็ล้มป่วยด้วยโรคอีสุกอีใสและล้มป่วย คุณยายของเขาเคยไปโบสถ์สายัณห์โดยสั่งให้ Katerina Lvovna ดูแลหลานชายของเธอ

Fedya นอนอยู่บนเตียงอ่านชีวิตของนักบุญ Katerina Lvovna และ Sergei พบกันในอีกห้องหนึ่ง ตอนแรกพวกเขาเงียบแล้ว Katerina ก็ถามราวกับไม่ได้ตั้งใจ: เราควรไปหา Fedya ไหม? เขาอยู่คนเดียวที่นั่น...

"หนึ่ง?" – Sergei ถามโดยมองจากใต้คิ้วของเขา พวกเขามองหน้ากัน "ไปกันเถอะ!" – Katerina Lvovna พูดอย่างหุนหันพลันแล่น Sergei ถอดรองเท้าบู๊ตแล้วติดตามเธอไป

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 11 – บทสรุป

เด็กชายป่วยตัวสั่นและลดหนังสือลงเมื่อ Katerina Lvovna เข้ามา “โอ้ ฉันกลัวจังเลยคุณป้า” เขาพูดพร้อมยิ้มอย่างกังวล “ราวกับว่ามีคนติดตามคุณมาที่นี่” ทันใดนั้นแผ่นพื้นด้านหลังประตูก็ส่งเสียงดังเอี๊ยด และ Fedya ก็กรีดร้องอย่างเกรี้ยวกราดเมื่อเขาเห็น Sergei เท้าเปล่าเข้ามา Katerina Lvovna ปิดปากเด็กแล้วตะโกนบอก Sergei: "เอาน่า จับมันไว้ให้ตรงเพื่อไม่ให้มันทะเลาะกัน!"

Sergei จับขาของเด็กชายแล้วนายหญิงของเขาก็โยนหมอนลงบนใบหน้าของ Fedya แล้วพิงหน้าอกที่แข็งแรงและยืดหยุ่นของเธอไว้

“มันจบลงแล้ว” เธอพูดหลังจากผ่านไปประมาณสี่นาทีแห่งความเงียบงัน แต่ในขณะที่เธอต้องการจะย้ายออกจากเตียงด้วยร่างที่ไร้ชีวิตชีวาของเธอ บ้านก็ถูกสั่นสะเทือนด้วยฟ้าร้องที่หน้าต่างและประตู Sergei ตัวสั่นและเริ่มวิ่ง สำหรับเขาดูเหมือนว่า Zinovy ​​​​Borisych ผู้ตายได้บุกเข้าไปในบ้าน

Katerina Lvovna ยังคงควบคุมตนเองได้มากขึ้น หลังจากวางศีรษะที่ตายแล้วของ Fedya ไว้ในท่านอนที่เป็นธรรมชาติที่สุดบนหมอนแล้ว เธอก็วิ่งไปเปิดประตู ฝูงชนจำนวนมากบุกเข้าไปในบ้าน

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 12 – บทสรุป

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ผู้คนหลั่งไหลผ่านบ้านของ Izmailovs จากโบสถ์และพูดคุยเกี่ยวกับหญิงม่ายพ่อค้าสาวและคิวปิดของเธอกับเสมียน Seryozha เมื่อเห็นแสงระหว่างบานประตูหน้าต่าง ชายหนุ่มสองคนก็ยกอันที่สามขึ้นเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น ทันใดนั้นอันที่สามก็ตะโกน: พวกเขากำลังบีบคอใครบางคนที่นี่ พวกเขากำลังบีบคอพวกเขา! – และทุบหน้าต่างด้วยมือของเขาอย่างสิ้นหวัง

ผู้คนที่วิ่งเข้ามาเริ่มทุบประตูและบานประตูหน้าต่าง เมื่อบุกเข้าไปในบ้าน ทุกคนเห็นเฟดย่าที่ตายแล้ว

Sergei และ Katerina Lvovna ถูกจับเข้าห้องขัง เธอปฏิเสธทุกอย่างอย่างใจเย็น แต่ Sergei น้ำตาไหลทันทีและสารภาพว่ามีการฆาตกรรมสองครั้ง ตามคำแนะนำของเขาพวกเขาขุดศพของ Zinovy ​​​​Borisych ขึ้นมา อาชญากรทั้งสองถูกตัดสินให้ใช้แรงงานหนัก ถูกเฆี่ยนตีที่จัตุรัสตลาด และ Sergei ก็ได้รับตรานักโทษสามตราบนใบหน้าของเขาด้วย ในโรงพยาบาลเรือนจำ Katerina Lvovna ให้กำเนิดลูก แต่หันหนีจากเขาทันทีโดยพูดว่า: "เขาจากไปแล้วโดยสิ้นเชิง"

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 13 – บทสรุป

งานปาร์ตี้ซึ่งรวมถึง Sergei และ Katerina Lvovna ออกเดินทางสู่สถานที่ทำงานหนัก ก่อนที่จะไปถึง Nizhny Katerina Lvovna ได้มอบเงินจำนวนน้อยทั้งหมดของเธอให้กับผู้คุมเพื่อที่พวกเขาจะได้อนุญาตให้เธอเดินข้าง Sergei และยืนกับเขากอดเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงในคืนที่มืดมนในทางเดินเรือนจำอันหนาวเย็น มีเพียง Sergei เท่านั้นที่ใจร้ายกับเธอมากและมักจะดุเธอ: ทำไมเธอถึงมอบห้องของเธอไว้ข้างใต้และไม่ใช่ให้เขา - แม้ว่าจะไม่มีวันพิเศษก็ตาม บางครั้ง Katerina Lvovna ก็กัดริมฝีปากของเธอจนเลือดไหลเมื่อคำพูดของเขา

ใน Nizhny ปาร์ตี้ของพวกเขารวมเป็นหนึ่งเดียวกับอีกปาร์ตี้ซึ่งมีผู้หญิงสองคน: Fiona ทหารที่ขี้เกียจและยืดหยุ่นได้และ Sonetka สาวผมบลอนด์อายุสิบเจ็ดปี ฟิโอน่าเริ่มมอบความรักให้กับนักโทษคนแรกและนักโทษอีกคนตลอดทาง Sonnetka มีรสนิยมไม่ละทิ้งตัวเองและตัดสินใจเลือกด้วยความหลงใหล

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 14 – บทสรุป

Sergei เริ่มอย่างเปิดเผยเพื่อขอความช่วยเหลือจากฟิโอน่า ในไม่ช้า Katerina Lvovna ก็พบว่าพวกเขานอนอยู่ข้างกันที่ทางเดิน หลังจากฉีกผ้าพันคอออกจากใบหน้าของฟิโอน่า เธอจึงฟาดหน้า Sergei โดยปลายผ้าพันคอมีเสียงหัวเราะอย่างเป็นมิตรจากห้องขังของผู้ชายแล้ววิ่งหนีไป จนกระทั่งเช้าเธอบอกตัวเองว่า “ฉันไม่ได้รักเขา” แต่เธอรู้สึกว่าเธอรักเขาอย่างหลงใหลมากขึ้น วันรุ่งขึ้น Sergei พูดกับเธอบนท้องถนน:“ คุณ Katerina Ilvovna ตอนนี้เป็นภรรยาของพ่อค้าตัวเล็ก ๆ ดังนั้นอย่าอวดเลยช่วยฉันด้วย เราไม่ขายเขาแพะ”

ในไม่ช้าเขาก็เริ่มจีบ Sonnetka สีขาวตัวเล็ก ๆ และเธอก็ยอมรับเกมของเขาอย่างดี Katerina Lvovna หาสถานที่ไม่พบ แต่ทันใดนั้นวันหนึ่ง Sergei ก็เข้ามาหาเธอด้วยท่าทางรู้สึกผิดและขอให้เธอออกเดทกับเขาตอนกลางคืน

เธอเลื่อน 17 โกเปคสุดท้ายลงไปด้านล่าง Sergei เริ่มกอดเธอเหมือนเมื่อก่อนแล้วบ่น: ขาของฉันเจ็บจนตายฉันอยากไปห้องพยาบาลในคาซาน

หัวใจของ Katerina Lvovna จมลงเมื่อคิดว่าเธอจะย้ายจากคาซานโดยไม่มีเขา แต่ Sergei พูดว่า: ถ้าเพียงแต่ฉันมีถุงน่องทำด้วยผ้าขนสัตว์มันคงจะดีกว่านี้ Katerina Lvovna มีถุงน่องอยู่ในกระเป๋าเงินของเธอ เธอวิ่งเข้าไปในห้องขังและดึงพวกเขาออกมาและมอบให้ Sergei อย่างมีความสุข

Leskov “Lady Macbeth of Mtsensk” บทที่ 15 – บทสรุป

วันรุ่งขึ้นออกไปบนถนน Katerina Lvovna ก็เห็น Sonetka ยืนอยู่ในถุงน่องของเธอ วิสัยทัศน์ของเธอเริ่มเบลอ เมื่อถึงจุดพักแรก เธอเข้าหา Sergei และถ่มน้ำลายใส่ดวงตาของเขา นักโทษและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sonetka ต่างพากันหัวเราะ

คืนถัดมา ขณะที่ Katerina Lvovna กำลังนอนหลับอยู่บนเตียง มีคนสองคนเข้าไปในค่ายทหารของผู้หญิง คนหนึ่งกระโดดขึ้นไปบนหลังของเธอและคว้ามือเธอไว้แน่น ในขณะที่อีกคนเริ่มเฆี่ยนตีเธอด้วยเชือกหนาๆ เขานับจังหวะดังๆ 50 ครั้ง และเป็นเรื่องง่ายที่จะจำ Sergei ในน้ำเสียงของเขาได้ จากนั้นชายทั้งสองก็หายตัวไปอย่างรวดเร็ว และ Sonnetka ก็หัวเราะคิกคักอยู่ไม่ไกล Katerina Lvovna สะอื้นตลอดทั้งคืน แต่ในตอนเช้าเธอก็ออกไปรับสายด้วยความสงบ

เวทีทอดยาวข้ามโคลนเย็นภายใต้ท้องฟ้าสีเทาและมืดครึ้ม “อะไรนะ ภรรยาของพ่อค้า? ทุกอันดับของคุณมีสุขภาพที่ดีหรือไม่” – Sergei ถาม Katerina Lvovna อย่างไม่สุภาพและกอดและจูบ Sonetka ต่อหน้าเธอ Katerina Lvovna เดินราวกับไร้ชีวิต

แม่น้ำโวลก้าอันกว้างใหญ่ปรากฏขึ้น เริ่มนำนักโทษขึ้นเรือเฟอร์รี่ มีคนรู้ว่าคุณสามารถซื้อวอดก้าบนเรือเฟอร์รี่ลำนี้ได้ “ ภรรยาของพ่อค้า” Sergei หันไปหา Katerina Lvovna อีกครั้ง“ มาเลยจากมิตรภาพเก่า ๆ เลี้ยงวอดก้าให้ฉันด้วย จำความรักในอดีตของเรา การที่คุณและฉันมีความสุข เดินพาญาติของคุณโดยไม่มีนักบวชและไม่มีเสมียนไปสู่สันติสุขชั่วนิรันดร์”

Katerina Lvovna มองดูคลื่นด้วยสายตานิ่งเฉยและขยับริมฝีปากของเธอ ทันใดนั้นจากด้ามหนึ่งหัวสีน้ำเงินของ Boris Timofeich ก็ปรากฏตัวต่อเธอ สามีมองออกไปจากอีกฝ่ายกอด Fedya โดยที่ศีรษะของเขาตก Katerina Lvovna ตัวสั่นการจ้องมองของเธอก็ดุร้าย เธอโยกตัวไปมาโดยไม่คาดคิดจับขา Sonetka แล้วโยนเธอลงข้างเรือข้ามฟาก

ทุกคนโวยวายและตะโกน ในตอนแรกผู้หญิงทั้งสองหายตัวไปในคลื่น จากนั้น Sonetka ก็ปรากฏตัวขึ้นจากเพลาถัดไปพร้อมยกแขนขึ้น แต่จากอีกระลอกหนึ่ง Katerina Lvovna ก็ลุกขึ้นสูงพุ่งไปที่ Sonetka เหมือนหอกอันแข็งแกร่งบนแพและทั้งสองคนก็ไม่ปรากฏตัวอีกเลย

Katerina Lvovna ในเรื่องราวของ Leskov มีชื่อเล่นว่าคนร้าย