อ่านหนังสือ The White Steamer ออนไลน์ ชิงกิซ ไอต์มาตอฟ

ควรมีสถานที่สำหรับเทพนิยายในชีวิตของเด็กทุกคน เทพนิยายปลูกฝังคุณสมบัติทางศีลธรรมในบุคคลแสดงให้เห็นความงามของโลกและให้ศรัทธาในสิ่งที่ดีที่สุด จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเทพนิยายหลายเรื่องไร้เดียงสาเกินไปและไม่สะท้อนปัญหาที่แท้จริงของชีวิตเลย ทุกคนจะต้องบรรลุความตระหนักรู้นี้ด้วยตนเองในเวลาที่เหมาะสม ท้ายที่สุดแล้ว หากปัญหาทั้งหมดในชีวิตจริงตกอยู่กับคุณในทันที เมื่อคุณยังไม่พร้อมสำหรับสิ่งนี้ มันจะยากมาก มันก็ยากพอๆ กันสำหรับตัวละครหลักของเรื่องราวของ Chingiz Aitmatov เรื่อง “The White Steamship” เรื่องนี้ค่อนข้างชวนให้นึกถึงคำอุปมา ทำให้คุณคิดถึงเรื่องสำคัญๆ และขณะอ่าน คุณจะรู้สึกจุกในลำคอ

ผู้เขียนแสดงให้เห็นโลกทัศน์ของเด็กอย่างชัดเจนและละเอียดมาก ตัวละครหลักเป็นเด็กชายอายุเจ็ดขวบ เขาเหงามาก... เขาอยู่โดยไม่มีแม่ ไม่มีพ่อ เขาไม่มีเพื่อนเลย มีเพียงปู่เท่านั้นที่ถึงแม้จะใจดี แต่ก็มีจิตใจอ่อนแอเกินไปและพร้อมที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของคนที่สามารถจัดการกับเขาได้ด้วยกำลัง ชาวบ้านในหมู่บ้านดูเหมือนจะจงใจไม่สังเกตเห็นเด็กชายและไม่ตอบคำถามที่ไร้เดียงสาของเขา แต่เด็กชายมีเพื่อน - ก้อนหิน กล้องส่องทางไกล กระเป๋าเอกสาร เขาคิดแต่เรื่องชีวิตเป็นครั้งคราว ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงมีคนดีและคนชั่ว ทำไมทุกคนถึงกลัวบางคนและไม่ใช่คนอื่น เด็กชายยังรักเทพนิยายมาก... แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง เทพนิยายและความศรัทธาในสิ่งที่ดีที่สุดของเขาได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายเกินไป และเขาก็ตระหนักว่าเขาต้องการที่จะจากไป... คงจะดีถ้าได้เป็นปลาเพื่อที่จะได้ ว่ายออกไปจากสถานที่เหล่านี้...

บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “The White Steamship” โดย Aitmatov Chingiz Torekulovich ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt อ่านหนังสือออนไลน์ หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์

เขามีนิทานสองเรื่อง ของเราเองซึ่งไม่มีใครรู้ อีกอันหนึ่งคือสิ่งที่ปู่ของฉันบอกฉัน จากนั้นก็ไม่เหลือใครเลย นี่คือสิ่งที่เรากำลังพูดถึง
ในปีนั้น เด็กชายมีอายุได้เจ็ดขวบและกำลังเข้าปีที่แปด ขั้นแรกมีการซื้อ "กระเป๋านักเรียนที่ไม่ธรรมดา - ธรรมดาที่สุด" นั่นอาจเป็นจุดเริ่มต้นทั้งหมด” ปู่ซื้อกระเป๋าเอกสารจากร้านขายรถบรรทุกที่มาถึงวงล้อมของผู้พิทักษ์ป่า
จากที่นี่มีป่าคุ้มครองตั้งตระหง่านไปตามช่องเขาและทางลาดไปจนถึงต้นน้ำลำธาร สามครอบครัวอาศัยอยู่ที่วงล้อม
ถนนที่มีล้อขึ้นไปที่นี่จากชายฝั่ง Issyk-Kul แต่การปีนขึ้นไปนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายนัก เมื่อไปถึงภูเขา Karaulnaya ถนนก็ขึ้นจากด้านล่างของช่องเขาสู่ทางลาดและจากนั้นลงมาเป็นเวลานานตามทางลาดชันและเปลือยเปล่าไปจนถึงลานของผู้พิทักษ์
ภูเขา Karaulnaya อยู่ในบริเวณใกล้เคียง ในฤดูร้อน เด็กชายจะวิ่งไปที่นั่นทุกวันเพื่อมองดูทะเลสาบด้วยกล้องส่องทางไกล และจากที่นั่นก็มองเห็นถนนได้ชัดเจน หน้าร้อนครั้งนั้น เด็กชายกำลังว่ายน้ำอยู่ในเขื่อนและเห็นรถสะสมฝุ่น
คุณปู่สร้างเขื่อนบนขอบน้ำตื้นโดยมีหินกั้นไว้จากแม่น้ำเพื่อไม่ให้กระแสน้ำเชี่ยวกรากพัดพาเด็กชายไป
เมื่อเห็นร้านขายรถ เด็กชายจึงกระโดดขึ้นไปบนฝั่งแล้ววิ่งไปบอกผู้ใหญ่ว่า “ร้านขายรถ” มาถึงแล้ว เด็กชายกำลังรีบเขาไม่ได้หยุดอยู่แค่ "หินที่คุ้นเคย" ของเขา: "อูฐนอน", "อาน", "รถถัง", "หมาป่า" ในบรรดาพืชยังมี "ที่ชื่นชอบ", "กล้าหาญ", "หวาดกลัว", "ชั่วร้าย" และอื่น ๆ อีกมากมาย ดอกธิสเซิลเต็มไปด้วยหนามเป็นศัตรูหลัก เด็กชายต่อสู้กับมันหลายสิบครั้งต่อวันและพืชมีหนามก็เติบโตและทวีคูณ ดอกบีดวีดเป็นดอกไม้ที่ฉลาดและร่าเริงที่สุด โดยจะรับแสงแดดได้ดีที่สุดในตอนเช้า ในระหว่างวัน เมื่ออากาศร้อน เด็กชายจะชอบปีนเข้าไปในชิราลจิน มีลักษณะสูง ไม่มีดอก และมีกลิ่นคล้ายต้นสน Shiraljins เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ เขาหันไปหาพวกเขาหากมีคนทำให้เขาขุ่นเคืองจนน้ำตาไหล แต่เขาไม่อยากร้องไห้ต่อหน้าคนแปลกหน้า เด็กชายนอนหงายและมองดูเมฆที่ลอยอยู่เหนือเขา กลายเป็นสิ่งที่คุณต้องการ เมฆก้อนเดียวกันสร้างสิ่งต่าง ๆ คุณเพียงแค่ต้องสามารถรับรู้ถึงสิ่งที่พวกเขาเป็นตัวแทน
และเด็กชายก็รู้สิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับโลกรอบตัวเขา เขาถือว่าเสียงหอนเป็น "สิ่งแปลกประหลาด" ที่ไม่สามารถทำได้หากไม่มีลม: ลมพัดพาช่อไหมของมันไปทุกที่ที่ต้องการ “เด็กชายอยู่คนเดียวโดยไม่มีเพื่อน อาศัยอยู่ในวงกลมของสิ่งเรียบง่ายเหล่านั้นที่ล้อมรอบเขา และมีเพียงร้านขายรถยนต์เท่านั้นที่สามารถทำให้เขาลืมทุกสิ่งและวิ่งมุ่งหน้าไปหามัน จะว่ายังไง ร้านมือถือก็ไม่เหมือนก้อนหินหรือหญ้าอะไรสักอย่าง มีอะไรอยู่ในไดรฟ์ทรู!”
เด็กชายบอกผู้หญิงว่ามี “รถร้าน” มาถึงแล้ว พวกผู้ชายไม่อยู่บ้านแต่ไปทำธุระแต่เช้า คุณยายชมเด็กชายว่า “เขาตาโตมาก!” พวกผู้หญิงรีบไปที่รถจัดเรียงสินค้าอยู่นาน แต่ก็ซื้อของเล็ก ๆ น้อย ๆ และก้าวออกไปอย่างเขินอาย ป้าเบกี้ซื้อวอดก้าสองขวดให้สามีของเธอ และคุณยายดุเธอว่าทำไมเธอถึงมองหา "ปัญหาบนหัวของเธอเอง" เบกี้ตอบว่าเธอเองก็รู้ว่าต้องทำอะไร พวกเขาคงทะเลาะกันถ้าไม่มีคนแปลกหน้าอยู่ใกล้ๆ ผู้ขายรู้สึกเสียใจ การปีนขึ้นไปบนทางลาดชันเช่นนี้ก็เปล่าประโยชน์ เพิ่งจะขึ้นหลังพวงมาลัย เห็นเด็กชายหูใหญ่จึงพูดติดตลกว่า “คุณอยากซื้อมันไหม? รีบๆ หน่อย ไม่งั้นฉันจะคาเวียร์” ถามว่าชายชราโมมุนเป็นหลานชายของชายชราหรือไม่ และเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับพ่อแม่ของเขา พวกเขาไม่ได้ให้ข่าวเกี่ยวกับตัวเองเลยหรือ? เด็กชายตอบว่าเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาเลย ผู้ขายให้ลูกอมจำนวนหนึ่งแก่เด็กและยืนยันว่าเขาจะรับไป เด็กชายยืนพร้อมที่จะวิ่งตามรถ เขาดูแลสุนัขขี้เกียจตัวใหญ่ Baltek แม้กระทั่งให้ขนมชิ้นเดียวแก่เขา - การวิ่งด้วยกันสนุกกว่า แล้วปู่ก็ปรากฏตัวขึ้น กำลังจะกลับจากโรงเลี้ยงผึ้ง ทุกคนในพื้นที่นี้รู้จัก Momun ที่มีประสิทธิภาพ และเขารู้จักทุกคน “2u!omun ได้รับฉายานี้จากความเป็นมิตรที่ไม่เปลี่ยนแปลงต่อทุกคนที่เขารู้จักแม้แต่น้อย โดยความพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อใครก็ตามเสมอเพื่อรับใช้ใครก็ตาม ถึงกระนั้น ความขยันหมั่นเพียรของเขาก็ยังไม่มีใครประเมินค่าได้ เช่นเดียวกับทองคำจะไม่ถูกประเมินค่าหากจู่ๆ พวกเขาก็เริ่มแจกมันฟรีๆ ไม่มีใครปฏิบัติต่อ G^omun ด้วยความเคารพอย่างที่คนรุ่นราวคราวเดียวกับเขาชอบ...” เขาจำเป็นต้องเข้าร่วมในการรำลึกถึง Buginsky ทั้งหมด โดยตัวเขาเองมาจากครอบครัว Bugu ปู่ได้รับมอบหมายให้ฆ่าวัวทักทายแขกผู้มีเกียรติ - เขาทำทุกอย่างอย่างรวดเร็วและง่ายดาย เมื่อมาจากแดนไกลชายชราพบว่าตัวเองอยู่ในบทบาทของผู้ช่วย dzhigit (ทำได้ดีมาก) - ผู้สร้างกาโลหะ “ใครก็ตามที่มาแทนที่โมมุนจะระเบิดอารมณ์ออกมาจากการดูถูก แต่อย่างน้อยก็มีบางอย่างสำหรับโมมุน!” เขาพิจารณาชาว Buginians ทั้งหมดที่เป็นพี่น้องของเขาและพยายามทำให้พวกเขาพอใจ พวกเขาเยาะเย้ยเขา และชายชราก็ไม่โกรธ สิ่งเดียวที่อาจทำให้เขาขุ่นเคืองคือถ้าเขาไม่ได้รับเชิญไปงานศพเลย ถ้าเขาถูกลืมไปในทางใดทางหนึ่ง แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น ชายชราทำงานหนักและจำเป็น เขารู้อะไรมากมายในชีวิต: เขาเป็นช่างไม้, คนอานม้า, เขาเป็นช่างเก็บของเมื่อตอนที่เขายังเด็ก, เขาตั้งกองแบบนี้ในฟาร์มรวมซึ่งน่าเสียดายที่จะรื้อพวกมันในฤดูหนาว: ฝนก็ไหลออกมาอย่างง่ายดาย หิมะตกลงมาบนหลังคาหน้าจั่ว ในช่วงสงคราม เขาได้สร้างกำแพงโรงงานในเมืองแมกนิโตกอร์สค์ในฐานะคนงานในกองทัพ และถูกเรียกว่าสตาฮาโนไวต์ เขากลับมาตัดบ้านตามชายแดนและทำงานอยู่ในป่า แม้ว่าเขาจะถูกระบุเป็นคนงานเสริม แต่เขาดูแลป่าไม้ และโอรอซกุล ลูกเขยของเขา ส่วนใหญ่เดินทางไปเยี่ยมแขก เฉพาะในช่วงค่าคอมมิชชั่นเท่านั้นที่ Orozkul แสดงให้เห็นป่าไม้ โมมุนถึงกับเก็บกรงเลี้ยงไว้ แต่ “เขาไม่ได้เรียนรู้วิธีบังคับตัวเองให้ได้รับความเคารพ”
และรูปลักษณ์ภายนอกของเขานั้นเรียบง่าย ไม่มีความใจเย็น ไม่มีความสำคัญ ไม่มีความรุนแรง “ เขาเป็นคนนิสัยดี และเมื่อมองแวบแรก คุณสมบัติของมนุษย์ที่เนรคุณนี้ก็มองเห็นได้ในตัวเขา... ใบหน้าของเขายิ้มแย้ม มีรอยย่น และดวงตาของเขาถามเสมอว่า: “คุณต้องการอะไร? ทำอะไรให้คุณหรือเปล่า ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่แล้ว บอกฉันสิว่าคุณต้องการอะไร”
จมูกมีความนุ่มคล้ายเป็ดเหมือนไม่มีกระดูกอ่อนเลย ใช่และมีรูปร่างเล็ก
วัยรุ่น... บนคางที่เปลือยเปล่าของเขามีผมสีแดงสองหรือสามเส้นนั่นคือเคราทั้งหมด ข้อได้เปรียบเพียงอย่างเดียวของเขาคือปู่ของเขาไม่กลัวที่จะทำให้ตัวเองอับอายในสายตาของใครบางคน เขาเป็นตัวของตัวเองและไม่ได้พยายามที่จะดูดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่จริงๆ
โมมุนมีทั้งความสุขและความเศร้าของตัวเอง ซึ่งเขาต้องทนทุกข์และร้องไห้ในเวลากลางคืน
เมื่อเห็นหลานชายของเขาใกล้ร้านขายรถยนต์ ชายชราก็ตระหนักว่าเขาอารมณ์เสียกับบางสิ่ง ชายชราทักทายคนขับแล้วถามว่าธุรกิจ “พ่อค้าใหญ่” สำเร็จหรือไม่? คนขับเริ่มบ่นว่าการเดินทางไกลเช่นนี้ไร้ประโยชน์: คนป่ารวย แต่ไม่ยอมให้เงินกับภรรยา ชายชราแก้ตัวอย่างเขินอายว่าไม่มีเงินจริงๆ พวกเขาจะขายมันฝรั่งในฤดูใบไม้ร่วง แล้วเงินก็จะปรากฏขึ้น ผู้ขายเริ่มเสนอสินค้าต่างๆ ให้กับโมมุน แต่ชายชราไม่มีเงินซื้อของเหล่านั้น เมื่อปิดรถแล้ว พนักงานขายแนะนำให้ชายชราซื้อกระเป๋าเอกสารให้หลานชาย เนื่องจากเขาจะไปโรงเรียนในฤดูใบไม้ร่วง โมมุนมีความยินดี
เห็นด้วย เขาไม่คิดว่าหลานชายของเขาจะต้องเตรียมตัวไปโรงเรียนด้วยซ้ำ เด็กชายรู้สึกว่า "ผู้ซื่อสัตย์ เชื่อถือได้ เป็นที่รัก บางทีอาจเป็นเพียงคนเดียวในโลก ปู่ของเขาที่หลงใหลในตัวเด็กชาย นั้นเป็นชายชราที่เรียบง่ายและแปลกประหลาด ซึ่งนักปราชญ์เรียกว่าโมมุนผู้ทรงพลัง... ดังนั้น อะไร? ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ยังดีที่คุณยังมีปู่ของตัวเองอยู่”
เด็กชายเองก็ไม่รู้ว่าการซื้อกระเป๋าเอกสารจะมีความสุขมากขนาดนี้ ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่ได้แยกกระเป๋าเอกสารออกไป เขาวิ่งไปรอบๆ ผู้อยู่อาศัยในวงล้อมทั้งหมด เพื่อแสดงการซื้อของปู่ของเขา โดยปกติแล้วป้าบีคีย์จะไม่ได้สังเกตเห็นเด็กชายคนนี้ แต่ที่นี่เธอมีความสุขกับเขา หายากที่ป้าจะอารมณ์ดี บ่อยครั้งที่เธอมืดมนและหงุดหงิด: เธอมีปัญหาของตัวเอง คุณยายบอกว่าถ้าป้ามีลูก เธอจะเป็นผู้หญิงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และสามีของเธอก็จะเป็นคนละคนเช่นกัน และปู่ของฉันก็คงมีชีวิตที่แตกต่างออกไป หลังจากวิ่งไปรอบ ๆ ผู้หญิงแล้ว เด็กชายถือกระเป๋าเอกสารก็ออกเดินทางไปยังทุ่งหญ้าของ Seidakhmat ซึ่งกำลังตัดหญ้าในวันนี้ ปู่ตัดหญ้ามานานแล้วและในเวลาเดียวกันก็แปลง Orozkul และหญ้าแห้งก็ถูกขนส่งไปที่บ้านและกองไว้แล้ว Orozkul ไม่เคยร้องไห้ แต่โทษทุกอย่างเป็นพ่อตาของเขา - เจ้านาย เขามักจะขู่อย่างเมามายว่าจะไล่ปู่และไซดักัคมัตออกจากที่ทำงาน แต่เขาไม่สามารถไล่ปู่ออกได้ แล้วใครจะทำงานล่ะ? ในป่ามีกิจกรรมให้ทำมากมาย โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วง แต่ Orozkul จะไม่ขับไล่ Seydakhmat ออกไปเพราะเขาอ่อนโยนและไม่ยุ่งเกี่ยวกับสิ่งใด สุขภาพแข็งแรงและขี้เกียจชอบนอน เด็กชายได้ยินปู่ตำหนิ Seidakhmat เมื่อวันก่อนฤดูหนาวปีที่แล้ว เขาสงสารฝูงวัวและแบ่งปันหญ้าแห้ง “ถ้าคุณหวังพึ่งหญ้าแห้งของชายชราของฉันล่ะก็ บอกฉันมาเดี๋ยวนี้ ฉันจะตัดมันให้คุณ” เสิดัคมาตถูกโจมตีในตอนเช้าเขาเหวี่ยงเคียวในแปลงของเขา เมื่อเห็นเด็กชายจึงถามว่าวิ่งมาทำไม "ฉันชื่ออะไร?" เด็กชายโชว์กระเป๋าเอกสารใบใหม่ของเขา Sei-dakhmat รู้สึกประหลาดใจที่เด็กชายวิ่งไปไกลขนาดนั้นเพราะเรื่องเล็ก จากนั้นเขาก็ตรวจดูและชื่นชมกระเป๋าเอกสารนั้น เขาถามว่าเด็กชายจะไปโรงเรียน Fermen ในเมือง Dzhelesai ได้อย่างไร? เป็นระยะทางไม่ต่ำกว่าห้ากิโลเมตร เด็กชายตอบว่าปู่ของเขาสัญญาว่าจะอุ้มเขาขึ้นหลังม้า Seidakhmat เริ่มหัวเราะ: ถึงเวลาแล้วที่ปู่จะต้องนั่งที่โต๊ะด้วยตัวเอง ชายชรากำลังเสียสติ เด็กชายไม่ชอบวิธีที่ Seidakhmat โต้ตอบกับคำพูดของเขา แต่เขาตบไหล่เด็กชายอย่างประนีประนอม “คุณมีกระเป๋าเอกสารที่ใช่แล้ว!.. เอาเลย ฉันยังต้องตัดหญ้าและตัดหญ้า” เด็กชายชอบคุยกับตัวเอง และคราวนี้เขาพูดกับกระเป๋าเอกสารว่า “อย่าไว้ใจ Seidakhmat ปู่ของฉันเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก เขาไม่มีไหวพริบเลยและนั่นคือสาเหตุที่พวกเขาหัวเราะเยาะเขา” เขาสัญญาว่าจะแสดงกระเป๋าเอกสารให้โรงเรียนและเรือกลไฟสีขาวในทะเลสาบดู แต่ก่อนอื่นคุณต้องวิ่งไปที่โรงนาเพื่อหากล้องส่องทางไกล เด็กชายมีหน้าที่ดูแลลูกวัวซึ่งมีนิสัยชอบดูดนมวัว “และวัวก็คือแม่ของเขา และเธอก็ไม่สนใจนม มารดาไม่ละเว้นสิ่งใดไว้เพื่อลูก” กุลจามาล ภรรยาของ Seidakhmat เล่าให้เขาฟังว่าเธอมีลูกสาวเป็นของตัวเอง... เด็กชายมีความสุขตอนนี้มีสามคนแล้ว - เขา กล้องส่องทางไกล และกระเป๋าเอกสาร เขาชอบคุยกับกระเป๋าเอกสาร เด็กชายยังคงอยากเล่าให้เขาฟังมากมาย แต่เขาเห็นโอรอซกุลกลับมาจากแขกของเขา “หมวกของ Orozkul หล่นลงมาที่ด้านหลังศีรษะ เผยให้เห็นหน้าผากสีแดงที่กำลังเติบโตต่ำของเขา เขากำลังหลับอยู่” Orozkul นั่งบนอานม้าที่หนักและสำคัญ โดยวางนิ้วเท้าของรองเท้าบูทโครเมียมไว้บนโกลนอย่างไม่ระมัดระวัง เขาเกือบจะตกจากหลังม้าด้วยความประหลาดใจเมื่อเด็กชายวิ่งออกไปหาเขาโดยโชว์กระเป๋าเอกสารของเขา “เอาล่ะ เล่นสิ” Orozkul พึมพำแล้วขี่ต่อไปด้วยความไม่แน่ใจนัก เขาไม่สนใจกระเป๋าเอกสารโง่ ๆ ใบนี้และเด็กชายซึ่งเป็นหลานชายของภรรยาของเขาหากตัวเขาเองถูกโชคชะตาทำให้ขุ่นเคืองหากพระเจ้าไม่ประทานลูกชายให้เขาในขณะที่เขามอบลูก ๆ ให้กับคนอื่นอย่างไม่เห็นแก่ตัวโดยไม่ต้องนับ ความสงสารตนเองและความโกรธต่อภรรยาที่เป็นหมันเพิ่มขึ้นในจิตวิญญาณของ Orozkul เขารู้ว่าเขาจะมาทุบตีเธอ

ชิงกิซ โทเรคูโลวิช ไอต์มาตอฟ

เรือกลไฟสีขาว

การกระทำนี้เกิดขึ้นในวงล้อมป่าอันห่างไกล บนภูเขาสูง ห่างไกลจากพื้นที่ที่มีคนอาศัยอยู่ เด็กชายอายุเจ็ดขวบซึ่งเป็นหลานสาวของชายชราโมมุน อาศัยอยู่ตามลำพังท่ามกลางผู้ใหญ่ ไร้เพื่อนฝูง ไร้พ่อและแม่ เขา "ถูกทอดทิ้ง" มีเพียงโมมุนปู่ของเขาเท่านั้นที่รักและสงสารเขา - เขาใจดี แต่มีจิตใจอ่อนแอและเอาแต่ใจอ่อนแอ แต่คนขี้เมา นักวิวาท และผู้เผด็จการทั้งหมู่บ้าน Orozkul เกลียดและดูหมิ่นทารกที่ไม่มีทางป้องกัน เขาล้อเลียนทั้งปู่และภรรยา...

ชิงกิซ ไอต์มาตอฟ

เรือสีขาว

เขามีนิทานสองเรื่อง ของเราเองซึ่งไม่มีใครรู้ อีกอันหนึ่งคือสิ่งที่ปู่ของฉันบอกฉัน จากนั้นก็ไม่เหลือใครเลย นี่คือสิ่งที่เรากำลังพูดถึง

ในปีนั้นเขาอายุได้เจ็ดขวบและเป็นปีที่แปด ขั้นแรกให้ซื้อกระเป๋าเอกสาร กระเป๋าเอกสารหนังเทียมสีดำพร้อมสลักโลหะมันเงาที่เลื่อนอยู่ใต้ขายึด มีกระเป๋าปะสำหรับสิ่งของเล็กๆ กล่าวอีกนัยหนึ่ง กระเป๋านักเรียนที่ไม่ธรรมดาและธรรมดาที่สุด นี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นทั้งหมด

ปู่ซื้อมันจากร้านขายรถยนต์ที่มาเยี่ยมชม ร้านขายรถบรรทุกซึ่งขับรถไปรอบ ๆ ผู้เพาะพันธุ์วัวบนภูเขาพร้อมกับสินค้า บางครั้งก็แวะที่พวกเขาที่วงล้อมป่าใน San-Tash Pad

จากที่นี่ จากวงล้อม ป่าบนภูเขาที่ได้รับการคุ้มครองตั้งตระหง่านผ่านช่องเขาและเนินลาดไปจนถึงต้นน้ำลำธาร มีเพียงสามครอบครัวที่วงล้อม แต่บางครั้งร้านรถก็มาเยี่ยมเจ้าหน้าที่ป่าไม้ด้วย

เด็กผู้ชายคนเดียวในระยะสามหลา เขาเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นร้านขายรถยนต์เสมอ

- เขากำลังมา! - เขาตะโกนวิ่งไปที่ประตูและหน้าต่าง - รถร้านมา!

ถนนที่มีล้อเดินทางมาที่นี่จากชายฝั่ง Issyk-Kul ตลอดเวลาไปตามช่องเขาริมฝั่งแม่น้ำตลอดเวลาเหนือหินและหลุมบ่อ มันไม่ง่ายเลยที่จะขับบนถนนแบบนี้ เมื่อไปถึงภูเขา Karaulnaya เธอปีนจากด้านล่างของช่องเขาขึ้นไปบนทางลาดและจากนั้นลงมาตามทางลาดชันและเปลือยเป็นเวลานานไปยังลานของผู้พิทักษ์ ภูเขา Karaulnaya อยู่ใกล้มาก - ในฤดูร้อนเด็กชายเกือบทุกวันจะวิ่งไปที่นั่นเพื่อดูทะเลสาบด้วยกล้องส่องทางไกล และบนท้องถนนทุกสิ่งจะมองเห็นได้ชัดเจนเสมอ - โดยการเดินเท้าบนหลังม้าและแน่นอนว่ารถยนต์

ครั้งนั้น - ซึ่งเกิดขึ้นในฤดูร้อน - เด็กชายกำลังว่ายน้ำในเขื่อน และจากที่นี่เขาเห็นรถรวบรวมฝุ่นไปตามทางลาด เขื่อนอยู่ริมฝั่งน้ำตื้นบนก้อนกรวด ปู่ของฉันสร้างจากหิน ถ้าไม่ใช่เพราะเขื่อนแห่งนี้ ใครจะรู้ บางทีเด็กคนนี้อาจจะไม่ได้มีชีวิตอยู่มานานแล้ว และอย่างที่คุณยายพูด แม่น้ำคงจะล้างกระดูกของเขาไปนานแล้วและพาพวกเขาตรงไปที่อิสซิก-กุล และปลาและสัตว์น้ำทุกชนิดก็จะมองดูพวกเขาที่นั่น และจะไม่มีใครตามหาเขาและฆ่าตัวตายเพื่อเขา เพราะไม่มีประโยชน์ที่จะลงไปในน้ำ และเพราะมันไม่ทำร้ายใครก็ตามที่ต้องการเขา จนถึงตอนนี้สิ่งนี้ยังไม่เกิดขึ้น แต่ถ้ามันเกิดขึ้นใครจะรู้ คุณยายอาจจะไม่รีบเร่งเพื่อช่วยเธอจริงๆ ถ้าเพียงเขาคือครอบครัวของเธอ ไม่อย่างนั้นเธอก็บอกว่าเขาเป็นคนแปลกหน้า และคนแปลกหน้าก็คือคนแปลกหน้าเสมอ ไม่ว่าคุณจะเลี้ยงเขามากแค่ไหน ไม่ว่าคุณจะติดตามเขามากแค่ไหนก็ตาม คนแปลกหน้า... ถ้าเขาไม่อยากเป็นคนแปลกหน้าล่ะ? แล้วทำไมเขาถึงถูกมองว่าเป็นคนแปลกหน้าล่ะ? อาจจะไม่ใช่เขา แต่ยายเองก็เป็นคนแปลกหน้าใช่ไหม?

แต่เกี่ยวกับเรื่องนั้นในภายหลัง และเกี่ยวกับเขื่อนของคุณปู่ในภายหลังด้วย...

เขาจึงเห็นร้านขายรถบรรทุกแห่งหนึ่งกำลังลงจากภูเขาและมีฝุ่นปลิวไปตามถนนด้านหลัง และเขามีความสุขมาก เขารู้แน่ว่าจะซื้อกระเป๋าเอกสารให้เขา เขากระโดดขึ้นจากน้ำทันที ดึงกางเกงขึ้นเหนือสะโพกผอมๆ อย่างรวดเร็ว ใบหน้ายังเปียกและเป็นสีฟ้า น้ำในแม่น้ำเย็นจัด วิ่งไปตามทางไปลานบ้านเพื่อเป็นคนแรกที่ประกาศการมาถึงของ ร้านขายรถบรรทุก เด็กชายวิ่งอย่างรวดเร็ว กระโดดข้ามพุ่มไม้และวิ่งไปรอบ ๆ ก้อนหิน ถ้าเขาไม่แข็งแรงพอที่จะกระโดดข้ามพวกเขา เขาก็จะไม่อ้อยอิ่งอยู่ที่ไหนสักวินาที - ไม่ว่าจะใกล้หญ้าสูงหรือใกล้ก้อนหิน แม้จะรู้ว่าพวกมันอยู่ ไม่ง่ายเลย พวกเขาอาจรู้สึกขุ่นเคืองและอาจสะดุดล้มได้ “รถที่ร้านมาถึงแล้ว ฉันจะมาทีหลัง” เขาพูดขณะเดิน “อูฐนอน” นั่นคือสิ่งที่เขาเรียกว่าหินแกรนิตสีแดงหลังค่อม ลึกถึงอกในพื้นดิน โดยปกติแล้วเด็กชายจะไม่เดินผ่านไปโดยไม่ได้ตบ "อูฐ" ของเขาบนโคก เขาปรบมือเขาอย่างเชี่ยวชาญ เหมือนปู่ที่มีเจลดิ้งหางบ็อบของเขา - สบายๆ สบายๆ พวกเขาบอกว่าคุณรอก่อน แล้วฉันจะไปทำธุรกิจที่นี่ เขามีก้อนหินที่เรียกว่า "อาน" - ครึ่งสีขาว, ครึ่งสีดำ, ก้อนหินกลมมีอานที่คุณสามารถนั่งคร่อมม้าได้ นอกจากนี้ยังมีหิน "หมาป่า" ซึ่งคล้ายกับหมาป่ามาก สีน้ำตาล ผมหงอก มีต้นคอที่ทรงพลังและหน้าผากที่หนักหน่วง เขาคลานไปหามันและเล็งเป้า แต่หินที่ฉันชอบคือ “แทงค์” ก้อนหินที่ไม่มีวันทำลายได้ติดกับแม่น้ำบนตลิ่งที่ถูกชะล้างออกไป รอก่อน "รถถัง" จะพุ่งออกจากฝั่งแล้วไปและแม่น้ำก็จะเดือดพล่านด้วยเบรกเกอร์สีขาว นั่นคือวิธีที่รถถังแสดงในภาพยนตร์: จากฝั่งสู่น้ำ - แล้วพวกมันก็ไป... เด็กชายไม่ค่อยได้ดูภาพยนตร์ดังนั้นจึงจำสิ่งที่เขาเห็นได้อย่างมั่นคง บางครั้งคุณปู่ก็พาหลานชายไปดูหนังที่ฟาร์มเพาะพันธุ์ของรัฐในบริเวณใกล้เคียงด้านหลังภูเขา นั่นเป็นเหตุให้ “รถถัง” ปรากฏบนฝั่ง พร้อมจะรีบข้ามแม่น้ำเสมอ นอกจากนี้ยังมีหินอื่น ๆ - "อันตราย" หรือ "ดี" และแม้แต่ "ฉลาดแกมโกง" และ "โง่"

ในบรรดาพืชยังมี "ที่ชื่นชอบ", "กล้าหาญ", "หวาดกลัว", "ชั่วร้าย" และอื่น ๆ อีกมากมาย ตัวอย่างเช่นพืชมีหนามเต็มไปด้วยหนามเป็นศัตรูหลัก เด็กชายต่อสู้กับเขาหลายสิบครั้งต่อวัน แต่สงครามครั้งนี้ไม่มีที่สิ้นสุด - ดอกธิสเซิลเติบโตและทวีคูณ แต่วัชพืชในทุ่งแม้จะเป็นวัชพืชเช่นกัน แต่ก็เป็นดอกไม้ที่ฉลาดและร่าเริงที่สุด พวกเขาทักทายแสงแดดได้ดีที่สุดในตอนเช้า สมุนไพรอื่นไม่เข้าใจอะไรจะเช้าหรือเย็นก็ไม่สน และพวกมัดวีดเพียงแค่ทำให้รังสีอุ่นขึ้น ลืมตาและหัวเราะ ตาข้างหนึ่ง จากนั้นตาที่สอง และต่อจากนั้น กลีบดอกไม้ทั้งหมดบานสะพรั่งบนมัดวีด สีขาว ฟ้าอ่อน ม่วงอ่อน แตกต่าง... และถ้าคุณนั่งข้างๆ พวกเขาเงียบ ๆ ดูเหมือนว่าเมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมาพวกเขากำลังกระซิบอะไรบางอย่างอย่างไม่ได้ยิน มดก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน ในตอนเช้าพวกเขาจะวิ่งผ่านมัดวีด เหล่ท่ามกลางแสงแดด และฟังว่าดอกไม้กำลังพูดถึงกันอย่างไร บางทีความฝันก็บอกเล่าเรื่องราวได้?

ในตอนกลางวัน โดยปกติจะเป็นตอนเที่ยง เด็กชายชอบปีนเข้าไปในพุ่มไม้หนาทึบที่มีลักษณะคล้ายลำต้น Shiraljins สูง ไม่มีดอกไม้ แต่มีกลิ่นหอม เติบโตตามเกาะ รวมตัวกันเป็นกอง ไม่ยอมให้สมุนไพรอื่นเข้ามาใกล้ Shiraljins เป็นเพื่อนแท้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีความผิดและคุณอยากจะร้องไห้จนไม่มีใครเห็น เป็นการดีที่สุดที่จะซ่อนตัวในชิรัลจินส์ มีกลิ่นคล้ายป่าสนตามชายขอบ ร้อนและเงียบสงบในชิราลจินส์ และที่สำคัญไม่บดบังท้องฟ้า คุณต้องนอนหงายและมองดูท้องฟ้า ในตอนแรก แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแยกแยะสิ่งใดผ่านน้ำตา แล้วเมฆก็จะมาทำอะไรก็ตามที่คุณจินตนาการไว้ข้างต้น เมฆรู้ว่าคุณไม่สบายมาก อยากไปที่ไหนสักแห่งหรือบินหนีไปจนไม่มีใครพบคุณ แล้วทุกคนก็ถอนหายใจ อ่า เด็กชายหายไปแล้ว เราจะหาเขาเจอที่ไหนตอนนี้?.. และเพื่อที่ สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น บังเอิญคุณไม่หายไปไหน นอนเงียบๆ ชื่นชมเมฆ เมฆจะกลายเป็นสิ่งที่คุณต้องการ เมฆก้อนเดียวกันก่อให้เกิดสิ่งต่าง ๆ มากมาย คุณเพียงแค่ต้องสามารถรับรู้ได้ว่าเมฆเป็นตัวแทนของอะไร

แต่ชาวชิราลจินนั้นเงียบสงบ และไม่บดบังท้องฟ้า นี่พวกเขา Shiraljins กลิ่นของต้นสนร้อน...

และเขารู้อีกหลายอย่างเกี่ยวกับสมุนไพร เขาปฏิบัติต่อหญ้าขนนกสีเงินที่เติบโตในทุ่งหญ้าที่ราบลุ่มอย่างไม่ลดละ พวกเขาเป็นคนประหลาด - พวกฟาริเออร์! หัวลมแรง. ช่อที่อ่อนนุ่มและอ่อนนุ่มของพวกมันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากลม พวกเขาแค่รอ ไม่ว่ามันจะพัดไปทางไหนพวกเขาก็ไปที่นั่น และทุกคนก็โค้งคำนับเป็นหนึ่งเดียวกันทั่วทั้งทุ่งหญ้าราวกับได้รับคำสั่ง และถ้าฝนตกหรือมีพายุฝนฟ้าคะนอง หญ้าขนก็ไม่รู้จะซ่อนอยู่ที่ไหน พวกเขารีบเร่ง ล้มลง กดตัวเองลงกับพื้น ถ้ามีขาก็คงวิ่งหนีไม่ว่าจะมองไปทางไหน...แต่กลับแกล้งทำเป็น พายุจะสงบลง และหญ้าขนนกที่ฟุ่มเฟือยจะพลิ้วไหวตามสายลมอีกครั้ง ลมพัดไปทางไหน ลมก็จะพัดไปเช่นกัน...

เด็กชายอาศัยอยู่ตามลำพังโดยไม่มีเพื่อนและอาศัยอยู่ในวงกลมของสิ่งเรียบง่ายเหล่านั้นที่ล้อมรอบเขา และมีเพียงร้านขายรถยนต์เท่านั้นที่สามารถทำให้เขาลืมทุกสิ่งและรีบมุ่งหน้าไปหามัน จะว่ายังไง ร้านมือถือก็ไม่เหมือนก้อนหินหรือหญ้าอะไรสักอย่าง มีอะไรอยู่ในร้านไดรฟ์ทรู!

เมื่อเด็กชายถึงบ้าน ก็มีรถบรรทุกขับมาที่ลานหลังบ้านแล้ว บ้านบนวงล้อมหันหน้าไปทางแม่น้ำ อาคารเรือนหลังกลายเป็นทางลาดเรียบ ๆ ตรงไปยังชายฝั่ง และอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ ทันทีจากหุบเขาที่ถูกชะล้างออกไป ป่าก็ไต่สูงชันผ่านภูเขาจนมี มีเพียงทางเดียวเท่านั้นที่จะไปถึงวงล้อม - หลังบ้าน ถ้าเด็กมาไม่ตรงเวลา คงไม่มีใครรู้ว่าร้านขายรถยนต์อยู่ที่นี่แล้ว

ในเวลานั้นไม่มีผู้ชายเลย ทุกคนออกไปตั้งแต่เช้า ผู้หญิงก็ทำงานบ้าน แต่แล้วเขาก็กรีดร้องลั่นวิ่งไปที่ประตูที่เปิดอยู่:

– ฉันมาแล้ว! รถร้านมาแล้ว!

ผู้หญิงก็ตื่นตระหนก พวกเขารีบวิ่งไปหาเงินที่ซ่อนอยู่ แล้วพวกเขาก็กระโดดแซงกันไปมา คุณยาย - และเธอก็ชมเขา:

- เขาเป็นคนตาโตมาก!

เด็กชายรู้สึกภูมิใจราวกับว่าเขานำร้านรถยนต์มาเอง เขาดีใจมากที่นำข่าวนี้ไปบอกพวกเขาเพราะว่าเขารีบวิ่งเข้าไปในสวนหลังบ้านพร้อมกับพวกเขา เพราะเขาเบียดพวกเขาที่ประตูรถตู้ที่เปิดอยู่ แต่ที่นี่ผู้หญิงก็ลืมเขาทันที พวกเขาไม่มีเวลาให้เขา สินค้าแตกต่างออกไป - ดวงตาของฉันลุกลาม มีผู้หญิงเพียงสามคน: ยายของเขาป้า Bekey - น้องสาวของแม่ของเขาภรรยาของบุคคลที่สำคัญที่สุดในวงล้อมเจ้าหน้าที่ลาดตระเวน Orozkul - และภรรยาของคนงานเสริม Seidakhmat - Guldzhamal หนุ่มที่มีลูกสาวตัวน้อยของเธออยู่ในอ้อมแขนของเธอ ผู้หญิงสามคนเท่านั้น แต่เอะอะมากจัดของวุ่นวายจนคนขายรถร้านต้องเรียกให้ต่อแถวไม่พูดพล่ามในคราวเดียว

อย่างไรก็ตาม คำพูดของเขาไม่ได้มีผลกระทบต่อผู้หญิงมากนัก ตอนแรกพวกเขาคว้าทุกสิ่ง จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเลือก แล้วคืนสิ่งที่พวกเขายึดมา พวกเขาเลื่อนออกไป ลองใช้ โต้เถียง สงสัย ถามหลายสิบครั้งเกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน พวกเขาไม่ชอบสิ่งหนึ่ง อีกสิ่งหนึ่งมีราคาแพง สามมีสีผิด... เด็กชายยืนอยู่ข้างๆ เขาเริ่มเบื่อ ความคาดหวังในสิ่งพิเศษก็หายไป ความสุขที่ได้เห็นเมื่อเห็นร้านซ่อมรถบนภูเขาก็หายไป จู่ๆ ร้านขายรถยนต์ก็กลายเป็นรถธรรมดาที่เต็มไปด้วยขยะต่างๆ มากมาย

ผู้ขายขมวดคิ้ว: ไม่ชัดเจนว่าผู้หญิงเหล่านี้กำลังจะซื้ออะไร เหตุใดเขาจึงมาที่นี่ไกลแสนไกลผ่านภูเขา?

และมันก็เกิดขึ้น พวกผู้หญิงเริ่มถอยทัพ ความเร่าร้อนของพวกเธอลดลง พวกเธอดูเหนื่อยล้าด้วยซ้ำ ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาเริ่มแก้ตัว - ทั้งต่อกันหรือต่อผู้ขาย คุณยายเป็นคนแรกที่บ่นว่าไม่มีเงิน หากคุณไม่มีเงินอยู่ในมือ คุณจะไม่สามารถหยิบสินค้าได้ ป้าเบกี้ไม่กล้าซื้อของก้อนโตโดยไม่มีสามี ป้าเบกี้เป็นคนที่โชคร้ายที่สุดในบรรดาผู้หญิงทุกคนในโลก เพราะเธอไม่มีลูก และนั่นคือสาเหตุที่ Orozkul ทุบตีเธอตอนที่เธอเมา และนั่นคือสาเหตุที่ปู่ต้องทนทุกข์ทรมาน เพราะป้าเบกี้เป็นลูกสาวของปู่ของเขา ป้าเบกี้หยิบของเล็กๆ น้อยๆ และวอดก้าสองขวดมาด้วย และไร้ประโยชน์และไร้ประโยชน์ - มันจะแย่ลงสำหรับตัวเธอเอง คุณยายทนไม่ไหว

- ทำไมคุณถึงเรียกปัญหาบนหัวของคุณเอง? – เธอขู่จนผู้ขายไม่ได้ยินเธอ

“ฉันรู้ด้วยตัวเอง” ป้าบีกี้ตะคอกอย่างห้วนๆ

“ช่างโง่เขลาจริงๆ” คุณยายกระซิบอย่างเงียบๆ ยิ่งขึ้น แต่ด้วยความยินดี ถ้าไม่ใช่เพราะพนักงานขาย แล้วตอนนี้เธอจะดุป้าบีกี้ได้อย่างไร ว้าววว ทะเลาะกันแล้ว!..

หนุ่มกุลจามาลเข้ามาช่วยเหลือ เธอเริ่มอธิบายให้ผู้ขายฟังว่าในไม่ช้า Seidakhmat ของเธอกำลังจะไปที่เมือง เธอต้องการเงินในเมือง ดังนั้นจึงไม่สามารถแยกออกได้

ดังนั้นพวกเขาจึงออกไปเที่ยวใกล้ร้านขายรถยนต์ ซื้อสินค้า "เป็นเงินเพนนี" ตามที่ผู้ขายพูด แล้วกลับบ้าน นี่มันการค้าเหรอ? หลังจากทะเลาะวิวาทกันกับผู้หญิงที่จากไป ผู้ขายก็เริ่มรวบรวมสินค้าที่กระจัดกระจายเพื่อขึ้นหลังพวงมาลัยและขับออกไป จากนั้นเขาก็สังเกตเห็นเด็กชายคนนั้น

- คุณกำลังทำอะไรหูใหญ่? - เขาถาม. เด็กชายมีหูที่ยื่นออกมา คอบาง และหัวกลมโต - คุณต้องการซื้อมันไหม? รีบๆหน่อย ไม่งั้นผมจะปิด คุณมีเงินไหม?

คนขายถามแบบนี้เพียงเพราะเขาไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้ว แต่เด็กชายก็ตอบด้วยความเคารพ:

“ ไม่ครับลุงไม่มีเงิน” แล้วส่ายหัว

“ฉันคิดว่ามี” ผู้ขายวาดด้วยความไม่เชื่อแสร้งทำเป็น “ที่นี่คุณรวยกันหมดแล้ว คุณแค่แสร้งทำเป็นว่าเป็นคนจน” คุณมีอะไรอยู่ในกระเป๋าไม่ใช่เงินเหรอ?

“ไม่ครับคุณลุง” เด็กชายตอบอย่างจริงใจและจริงจัง และหยิบกระเป๋าที่ขาดรุ่งริ่งออกมา (กระเป๋าที่สองถูกเย็บอย่างแน่นหนา)

- ดังนั้นเงินของคุณจึงตื่นขึ้น ดูสิว่าคุณวิ่งไปไหน คุณจะพบมัน

พวกเขาเงียบ

- คุณจะเป็นใคร? – ผู้ขายเริ่มถามอีกครั้ง. - Old Momun หรืออะไร?

เด็กชายพยักหน้าแทนคำตอบ

– คุณเป็นหลานชายของเขาหรือเปล่า?

- ใช่. – เด็กชายพยักหน้าอีกครั้ง

- แม่อยู่ไหน?

เด็กชายไม่ได้พูดอะไร เขาไม่อยากพูดถึงมัน

“เธอไม่ได้ให้ข่าวเกี่ยวกับตัวเองเลยแม่ของคุณ” คุณไม่รู้จักตัวเองใช่ไหม?

- ไม่รู้.

- แล้วพ่อล่ะ? คุณไม่รู้เหมือนกันเหรอ?

ผู้เขียนพาผู้อ่านดื่มด่ำในเขตชานเมืองของคีร์กีซสถานและแนะนำให้เขารู้จักกับตัวละครหลักทันที - เด็กชายที่ไม่มีชื่อและอดีตซึ่งมีอนาคตที่น่าสงสัยอาศัยอยู่บนวงล้อมของเรนเจอร์ใกล้ชายฝั่งทะเลสาบในป่า ป้าของเขาและสามีของเธอ นายพราน Orozkul อาศัยอยู่กับเขา พวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงดูเด็กชายเลย จึงทิ้งเขาไว้ตามลำพัง คนเดียวที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชะตากรรมของชายผู้นี้อย่างน้อยก็คือคุณปู่โมมุนผู้ช่วยของนายพราน

เรื่องราวแสดงให้เราเห็นว่าผ่านการเปรียบเทียบระหว่างชีวิตในเทพนิยายกับด้านที่แท้จริงของมัน ความดีไม่ได้มีชัยเหนือความชั่วร้ายเสมอไป การต่อสู้ชั่วนิรันดร์ระหว่างคนผิวขาวและคนผิวดำ ความยุติธรรมเหนือความอยุติธรรม ผลที่ตามมาอาจไม่จบลงด้วยถ้อยคำที่เบื่อหูในเทพนิยาย: "พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป"

อ่านบทสรุปเรื่องราวของ The White Steamship ของ Aitmatov

ไม่มีใครและไม่มีอะไรทำให้เด็กชายมีความสุข เขาไม่มีเพื่อนและไม่มีใครสามารถใช้เวลาสนทนาด้วยได้ เพื่อนร่วมทางและคู่สนทนาของเขาคือก้อนหินที่อยู่รอบๆ สถานที่ที่เขาอาศัยอยู่ กล้องส่องทางไกลจากสมัยสงครามที่เขาใช้มองดูขอบฟ้าของทะเลสาบ และกระเป๋าเอกสารที่ Momun ปู่ของเขาบริจาค เพื่อหลีกหนีจากโชคร้ายในชีวิตจริง เด็กชายจึงสร้างเรื่องราวสมมติขึ้นมาสองเรื่องเกี่ยวกับตัวเขาเอง ซึ่งเขาเริ่มเชื่อมั่นและแสดงออกอย่างขยันขันแข็ง

เรื่องแรกคือพ่อของเขาซึ่งเด็กชายไม่เคยรู้จักมาก่อนเป็นกะลาสีเรือและเขาทำหน้าที่บนเรือกลไฟสีขาวลำใหญ่ และในบางครั้งเรือก็ปรากฏขึ้นและแกว่งไปมาอย่างสง่างามบนพื้นผิวของทะเลสาบ เด็กชายเล่นทั้งหมดนี้ในจินตนาการของเขา โดยมักจะมองผ่านกล้องส่องทางไกลเพื่อค้นหาเรือกลไฟ เขาจินตนาการถึงการเป็นปลาตัวเล็ก ๆ กระโดดลงไปในทะเลสาบและว่ายไปทางเรือ เมื่อขึ้นไปบนเรือแล้วเขาก็กอดและทักทายพ่อ

เรื่องที่สองที่เด็กชายเชื่อคือเรื่องของแม่กวาง ตำนานเล่าว่าในอดีตเมื่อหลายปีก่อน มีชนเผ่าหนึ่งอาศัยอยู่ใกล้ริมฝั่งแม่น้ำ ซึ่งถูกศัตรูโจมตีและสังหารทุกคน ยกเว้นเด็กสองคน เด็กชายหนึ่งคนและเด็กหญิงหนึ่งคน หัวหน้าเผ่าที่โจมตีมอบเด็ก ๆ ให้กับหญิงชราและสั่งให้เธอกำจัดพวกเขา เธอพาพวกเขาไปที่ริมฝั่งแม่น้ำ และเมื่อเธอพร้อมที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของผู้นำ แม่กวางก็เข้ามาหาพวกเขา เธอเริ่มขออย่าฆ่าเด็กๆ แล้วยอมแพ้ หญิงชราพูดว่า: "พวกนี้เป็นลูกคน คุณไม่สามารถรับมือกับพวกมันได้ และเมื่อพวกเขาโตขึ้น พวกมันก็จะอยากฆ่าลูกกวางของคุณ" ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนเป็นสัตว์ที่โหดร้ายมากและไม่เพียงแต่ฆ่าสัตว์เท่านั้น แต่ยังฆ่าซึ่งกันและกันด้วย” แม่กวางยังคงยืนกรานให้ลูกๆ อยู่กับเธอ

กวางแดงกลายเป็นเป้าหมายของนักล่าสัตว์ในช่วงเวลาของเด็กชาย นายพรานมีส่วนช่วยในการพัฒนาการรุกล้ำในวงกว้าง ประการแรก Orozkul ยอมให้ตัดต้นสนจำลองเพื่อรับรางวัลอันทรงคุณค่า การพัฒนาเหตุการณ์เพิ่มเติมต้องใช้สีที่โหดร้าย เย็นวันหนึ่ง Orozkul ผู้ร้ายกาจซึ่งมีแผนการร้ายกาจไม่น้อยตัดสินใจที่จะได้รับการสนับสนุนจากปู่ Momun ที่ชาญฉลาด เมื่อล้มเหลวในการบรรลุผลในการเจรจาเขาจึงตัดสินใจมอบวอดก้าให้กับปู่ของเขาและขู่ว่าจะไล่เขาออกเพื่อผลที่ดีกว่า ดังนั้นเขาจึงบรรลุสิ่งที่ต้องการและบังคับให้โมมุนฆ่ากวางตัวเมีย

ยามเย็นอันมืดมิด ควันขาวจากกองไฟ และกลิ่นหอมหวานของเนื้อย่าง มีกลุ่มคนสามคนอยู่รอบกองไฟ: Orozkul, Momun และแขกที่มาเยี่ยม เนื้อกวางกำลังย่างบนไฟ เด็กชายไม่อยากจะเชื่อในความโหดร้ายของผู้คน และคิดว่านี่เป็นกวางที่ตายแล้วจริงๆ จนกระทั่งเขาเห็นซากสัตว์ที่น่าสงสารหลังโรงนา เด็กชายสูญเสียความหวังในวินาที ความผิดหวังทำให้ขาของเขาและความอ่อนแอกดทับหน้าอกของเขา น้ำตาไหลเป็นสาย เขาไม่อยากยอมรับความโหดร้ายของความเป็นจริง ความโหดร้ายของคนรอบข้าง

ตัดสินใจหลบหนีจากภาพนี้ เขาจึงวิ่งไปที่ทะเลสาบ สถานที่ที่จุดประกายความหวังในตัวเขามาโดยตลอดเมื่อเขามองขอบฟ้าผ่านกล้องส่องทางไกลและเห็นโครงร่างของเรือกลไฟสีขาว

จุดจบอันน่าเศร้าของเรื่องทำให้ผู้อ่านรู้สึกถึงความเจ็บปวดของเด็กชายที่ใช้ชีวิตทั้งชีวิตโดยเชื่อมั่นในความดีและความสดใส และทันใดนั้นศรัทธานี้ก็ถูกพรากไปจากเขา เด็กชายจินตนาการอีกครั้งโดยหลับตาลงว่าเขาคือปลาตัวเล็ก ๆ ที่กระโดดลงไปในน้ำและว่ายน้ำไปยังสุดขอบทะเลสาบเพื่อตามหาพ่อของเขาที่เป็นกะลาสีเรือ

ไฟกำลังลุกไหม้ เนื้อกำลังย่าง ชายทั้งสามยังคงนั่งอยู่ในท่าเดิม พวกเขาไม่ได้ยินเสียงน้ำกระเซ็น และไม่เคยสังเกตเห็นการหายตัวไปอย่างเงียบๆ ของเด็กชายเลย

รูปภาพหรือภาพวาดของเรือกลไฟสีขาว

การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• บทสรุปของ Oseeva Sons

  เพื่อนบ้านสามคนยืนอยู่ที่บ่อน้ำและตักน้ำ ชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่ใกล้ๆ ฟังการสนทนาที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา พวกผู้หญิงหารือเกี่ยวกับลูกชายของพวกเขา คนแรกยกย่องลูกชายของเธอ

เด็กชายและปู่ของเขาอาศัยอยู่ตามวงล้อมป่า มีผู้หญิงสามคนที่วงล้อม: ยาย, ป้าเบกี้ - ลูกสาวของปู่และภรรยาของชายหลักที่วงล้อม, ตระเวน Orozkul และภรรยาของคนงานเสริม Seidakhmat ป้าเบกี้เป็นคนที่โชคร้ายที่สุดในโลก เพราะเธอไม่มีลูก และนั่นคือสาเหตุที่ Orozkul ทุบตีเธอเมื่อเธอเมา ปู่โมมุนได้รับฉายาว่าโมมุนผู้ทรงประสิทธิภาพ เขาได้รับฉายานี้จากความเป็นมิตรที่ไม่สิ้นสุดและความเต็มใจที่จะรับใช้เสมอ เขารู้วิธีการทำงาน และลูกเขยของเขา Orozkul แม้ว่าเขาจะถูกระบุเป็นเจ้านาย แต่ส่วนใหญ่เดินทางไปเยี่ยมแขก โมมุนดูแลฝูงวัวและดูแลโรงเลี้ยงสัตว์ ฉันทำงานมาทั้งชีวิตตั้งแต่เช้าจรดเย็น แต่ฉันไม่ได้เรียนรู้วิธีทำให้ตัวเองได้รับความเคารพ

เด็กชายจำพ่อหรือแม่ไม่ได้ ฉันไม่เคยเห็นพวกเขา แต่เขารู้: พ่อของเขาเป็นกะลาสีเรือใน Issyk-Kul และแม่ของเขาไปเมืองห่างไกลหลังจากหย่าร้าง

เด็กชายชอบปีนขึ้นไปบนภูเขาใกล้เคียงและมองดู Issyk-Kul ผ่านกล้องส่องทางไกลของปู่ของเขา ในเวลาเย็นพระองค์ทรงปรากฏกายที่ทะเลสาบ เรือกลไฟสีขาว- มีท่อเรียงกันยาวๆ แรงๆ สวยงามครับ เด็กชายใฝ่ฝันที่จะกลายร่างเป็นปลา มีเพียงหัวเท่านั้นที่เป็นของตัวเอง คอบาง ตัวใหญ่ มีหูที่ยื่นออกมา เขาจะว่ายน้ำแล้วพูดกับพ่อที่เป็นกะลาสีว่า “สวัสดีครับพ่อ ผมเป็นลูกของคุณ” แน่นอนว่าเขาจะบอกคุณว่าเขาใช้ชีวิตร่วมกับโมมุนอย่างไร ปู่ที่ดีที่สุด แต่ไม่มีไหวพริบเลยดังนั้นทุกคนจึงหัวเราะเยาะเขา และ Orozkul ก็กรีดร้อง!

ในตอนเย็นคุณปู่เล่านิทานให้หลานชายฟัง

ในสมัยโบราณ ชนเผ่าคีร์กีซอาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเอเนไซ ชนเผ่าถูกศัตรูโจมตีและสังหารทุกคน เหลือเพียงเด็กชายและเด็กหญิงเท่านั้น แต่แล้วเด็กๆ ก็ตกไปอยู่ในเงื้อมมือของศัตรูเช่นกัน ข่านมอบสิ่งเหล่านั้นให้กับหญิงชราขาพิการ Pockmarked และสั่งให้ยุติการปกครองคีร์กีซ แต่เมื่อหญิงชราง่อย Pockmarked พาพวกเขาไปที่ชายฝั่งเอเนไซแล้ว แม่กวางตัวหนึ่งก็ออกมาจากป่าและเริ่มถามหาเด็กๆ “มีคนฆ่าลูกกวางของฉัน” เธอกล่าว “และเต้านมของฉันก็อิ่มขอลูก!” หญิงชราง่อย Pockmarked เตือน: “คนเหล่านี้เป็นลูกหลานของมนุษย์ พวกเขาจะเติบโตขึ้นและฆ่าลูกกวางของคุณ ท้ายที่สุดแล้ว คนก็ไม่เหมือนสัตว์ พวกเขาไม่รู้สึกเสียใจต่อกันด้วย” แต่แม่กวางขอร้องหญิงชราขาพิการ Pockmarked และพาเด็กๆ ซึ่งปัจจุบันเป็นของเธอเองไปที่ Issyk-Kul

เด็กๆ เติบโตขึ้นและแต่งงานกัน หญิงนั้นไปคลอดบุตรและรู้สึกเจ็บปวด ชายคนนั้นตกใจและเริ่มเรียกแม่กวาง แล้วก็ได้ยินเสียงกริ่งสีรุ้งดังมาแต่ไกล แม่กวางมีเขานำเปลเบชิกของทารกมาไว้บนเขาของเธอ และบนคันธนูของเบชิกก็มีเสียงระฆังเงินดังขึ้น และทันใดนั้นหญิงนั้นก็คลอดบุตร พวกเขาตั้งชื่อลูกหัวปีเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่กวาง - Bugubay ครอบครัว Bugu มาจากเขา

จากนั้นเศรษฐีคนหนึ่งก็ตาย และลูกๆ ของเขาก็ตัดสินใจติดเขากวางไว้ที่หลุมศพ ตั้งแต่นั้นมา กวางในป่า Issyk-Kul ก็ไม่มีความเมตตาใดๆ เลย และไม่มีกวางอีกต่อไป ภูเขาว่างเปล่า และเมื่อแม่กวางเขาจากไป เธอก็บอกว่าจะไม่กลับมาอีก

ฤดูใบไม้ร่วงกลับมาอีกครั้งบนภูเขา พร้อมกับฤดูร้อน เวลาสำหรับการเยี่ยมเยียนคนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงสัตว์ก็ผ่านไปสำหรับ Orozkul - ถึงเวลาชำระค่าเครื่องบูชาแล้ว พวกเขาลากไม้สนสองต้นผ่านภูเขาร่วมกับ Momun และนั่นคือสาเหตุที่ Orozkul โกรธคนทั้งโลก เขาควรจะปักหลักอยู่ในเมือง พวกเขารู้วิธีให้เกียรติผู้คน คนมีวัฒนธรรม... และเนื่องจากคุณได้รับของขวัญ คุณไม่จำเป็นต้องพกไม้ซุงในภายหลัง แต่ตำรวจและผู้ตรวจไปเยี่ยมฟาร์มของรัฐ พวกเขาจะถามว่าไม้มาจากไหนและที่ไหน เมื่อคิดเช่นนี้ Orozkul ก็โกรธแค้นกับทุกสิ่งและทุกคน ฉันอยากจะทุบตีภรรยาแต่บ้านอยู่ไกล จากนั้นปู่คนนี้เห็นกวางก็แทบจะน้ำตาไหลราวกับว่าเขาได้พบกับพี่น้องของตัวเอง

และเมื่อใกล้ถึงวงล้อมมาก เราก็ทะเลาะกับชายชราในที่สุด เขาขอให้หลานชายไปรับเขาจากโรงเรียน มันแย่มากจนเขาโยนท่อนไม้ที่ติดอยู่ในแม่น้ำแล้วควบตามเด็กชายไป มันไม่ได้ช่วยอะไรเลยที่ Orozkul ตีหัวเขาสองสามครั้ง - เขาดึงตัวออกไป ถ่มเลือดออกมาแล้วจากไป

เมื่อปู่และลูกชายกลับมาก็พบว่าออรอซกุลทุบตีภรรยาของเขาและไล่เขาออกจากบ้านและบอกว่าเขากำลังไล่ปู่ออกจากงาน เบกี้หอนสาปแช่งพ่อของเธอและยายก็คันที่เธอต้องยอมจำนนต่อ Orozkul ขอการให้อภัยไม่เช่นนั้นเธอจะไปไหนในวัยชรา? ปู่อยู่ในมือของเขา...

เด็กชายอยากบอกปู่ว่าเขาเห็นกวางอยู่ในป่า แต่พวกเขาก็กลับมา! - ใช่แล้ว คุณปู่ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น จากนั้นเด็กชายก็เข้าสู่โลกแห่งจินตนาการของเขาอีกครั้งและเริ่มขอร้องให้แม่กวางเอาเปลบนเขาของ Orozkul และ Bekey

ขณะเดียวกันผู้คนก็มาถึงวงล้อมเพื่อเข้าป่า และในขณะที่พวกเขากำลังดึงท่อนไม้ออกมาและทำอย่างอื่น คุณปู่โมมุนก็วิ่งตามโอรอซกุลราวกับสุนัขผู้อุทิศตน ผู้มาเยี่ยมชมก็เห็นกวางด้วย - เห็นได้ชัดว่าสัตว์เหล่านั้นไม่กลัวพวกมันมาจากเขตสงวน

ในตอนเย็น เด็กชายเห็นหม้อต้มบนกองไฟในสวน ซึ่งมีวิญญาณเนื้อเล็ดลอดออกมา คุณปู่ยืนอยู่ข้างกองไฟและเมา - เด็กชายไม่เคยเห็นเขาแบบนี้มาก่อน Orozkul ผู้ขี้เมาและผู้เยี่ยมชมคนหนึ่งนั่งยองๆ ใกล้โรงนากำลังแบ่งปันเนื้อสดกองใหญ่ และใต้กำแพงโรงนา เด็กชายเห็นหัวมีเขาอยู่ เขาอยากจะวิ่ง แต่ขาของเขาไม่ยอมเชื่อฟังเขา เขายืนขึ้นและมองดูศีรษะที่เสียโฉมของตัวที่เพิ่งเป็นแม่กวางมีเขาเมื่อวานนี้

ไม่นานทุกคนก็นั่งที่โต๊ะ เด็กชายรู้สึกไม่สบายตลอดเวลา เขาได้ยินเสียงคนเมาส่งเสียงดัง แทะ สูดดม กลืนกินเนื้อแม่กวาง จากนั้น Saidakhmat ก็เล่าว่าเขาบังคับให้ปู่ยิงกวางได้อย่างไร: เขาข่มขู่ไม่เช่นนั้น Orozkul จะไล่เขาออกไป

และเด็กชายตัดสินใจว่าเขาจะกลายเป็นปลาและจะไม่กลับไปบนภูเขาอีกต่อไป เขาลงไปที่แม่น้ำ แล้วก้าวลงน้ำทันที...