ข้อไหนถูกต้อง: "แต่งตัว" หรือ "ใส่"? ตัวอย่างการเขียนคำในประโยค การสวมใส่หรือสวมเสื้อผ้าสิ่งของต่างๆ - วิธีการพูดเขียนอย่างถูกต้อง: กฎของภาษารัสเซียตัวอย่าง

ความสับสนในการใช้คำกริยา "ใส่" และ "แต่งตัว" เกิดขึ้นเนื่องจากความจริงที่ว่าในคำพูดในชีวิตประจำวันพวกเขาใช้เป็นรูปแบบที่เปลี่ยนแทนกันได้ อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะละเลยบรรทัดฐานของภาษาวรรณกรรมรัสเซียซึ่งกำหนดความถูกต้องและแม่นยำของการใช้คำ

คำว่า "แต่งตัว" และ "สวม" มีความแตกต่างในความหมายของคำศัพท์ซึ่งขึ้นอยู่กับการเชื่อมโยงเชิงความหมายกับคำอื่น ๆ ในประโยค

กริยา " สวมใส่" หมายความว่า การกระทำที่บุคคลกระทำต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งไม่มีชีวิต

แต่งตัวเด็ก

แต่งตัวชายชรา

แต่งตัวเจ้าสาวในชุดแต่งงาน

แต่งตัวตุ๊กตา

ในคำพูด คำกริยา "แต่งตัว" เชื่อมต่อกันด้วยวิธีควบคุมกับคำนามที่ตั้งชื่อวัตถุของการกระทำ ซึ่งหมายความว่าคำนามในประโยคเป็นกรรมโดยตรง: จากคำกริยา "แต่งตัว" คุณสามารถถามคำถามว่าใคร? หรืออะไร?

แต่งตัว (ใคร?) น้องชายในเสื้อเชิ้ตสะอาดตา

แต่งตัว (ใคร?) เด็กผู้หญิงในเสื้อคลุมขนสัตว์กระรอก

แต่งตัว (อะไร?) ตุ๊กตาสัตว์ในชุดคลุมเก่า

คำกริยา "แต่งตัว" อยู่ในหมวดหมู่ของกริยาสะท้อนนั่นคือสามารถใช้กับคำนำหน้า –sya ได้หากการกระทำของประธานของคำพูดมุ่งตรงไปที่ตัวเขาเอง:

แต่งกายด้วยทุกสิ่งใหม่

แต่งตัวในร้านแฟชั่น

แต่งตัวสำหรับฤดูกาล

กริยา " สวมใส่" หมายถึง การกระทำที่ทำเกี่ยวกับตนเอง:

ฉันต้องสวมชุดใหม่

ฉันจะสวมสิ่งที่สว่างกว่า

ใส่ชุดที่ฉันชอบ

เฉพาะในการก่อสร้างที่มีคำบุพบท "บน" คำกริยา "ใส่" หมายถึงการกระทำที่มุ่งเป้าไปที่บุคคลหรือวัตถุอื่นซึ่งส่วนใหญ่มักไม่มีชีวิต:

สวมเสื้อคลุมให้ผู้ป่วย

ใส่แว่นที่จมูก

ใส่ผ้าคลุมบนเก้าอี้

ใส่ยางบนล้อ

คำใบ้ง่ายๆ สำหรับการใช้คำพูดที่ถูกต้องของคำกริยาในรูปแบบ "แต่งตัว" และ "สวม" อาจเป็นสูตร: พวกเขาสวมตัวเองหรือทำอะไรสักอย่างพวกเขา "แต่งตัว" ใครบางคนพวกเขา "แต่งตัว" ตัวเอง

Masha สวมลูกปัดของแม่แล้วมองในกระจก

ชายชราวางเหยื่อไว้บนเบ็ดแล้วเหวี่ยงคันเบ็ดออก

Anna Andreevna รีบแต่งตัวลูกชายของเธอด้วยเสื้อแจ็คเก็ตบุนวมแล้วเดินไปที่ประตู

เด็กชายตื่นขึ้นมา แต่งตัวอย่างไม่เต็มใจและมองออกไปนอกหน้าต่าง

เว็บไซต์ระบุว่าความแตกต่างระหว่างคำกริยา "ใส่" และ "แต่งตัว" มีดังนี้:

1. คำกริยา "ใส่" หมายความว่าการกระทำนั้นพุ่งตรงไปที่ตัวเอง คำกริยา "แต่งตัว" จะใช้หากการกระทำมุ่งไปที่บุคคลอื่นหรือวัตถุที่ไม่มีชีวิต
2. คำกริยา “put on” ก่อรูปด้วยคำบุพบท “on” ในกรณีนี้หมายถึงการกระทำที่มุ่งเป้าไปที่บุคคลหรือสิ่งของอื่น กริยา “to dress” ไม่ได้ใช้กับคำบุพบท “on”
3. คำกริยา “แต่งตัว” ในประโยคเชื่อมโยงกันโดยใช้วิธีควบคุมกับคำนามที่ทำหน้าที่เป็นกรรมโดยตรง คำกริยา "ใส่" ไม่มีการเชื่อมต่อที่มั่นคงเช่นนี้
4. คำกริยา “dress” สามารถใช้กับคำลงท้าย –sya และแสดงถึงการกระทำที่มุ่งเป้าไปที่ตนเอง กริยา “put on” ไม่ใช่กริยาสะท้อนกลับ และไม่ได้ใช้กับคำเติมท้าย –sya

ฤดูร้อนใกล้เข้ามาแล้ว - ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนและวันหยุดพักผ่อนที่รอคอยมานาน และเพื่อเป็นเกียรติแก่สิ่งนี้ การประชุมเชิงปฏิบัติการวรรณกรรมจึงค่อนข้างชะลอการเผยแพร่บทความใหม่ อย่าโทษฉันเลย อีกไม่นานทุกอย่างจะกลับมาเป็นปกติ แค่เราแต่ละคนต้องการพักผ่อนสักหน่อยอย่างน้อยในบางครั้ง...

วันนี้ ในส่วนหนึ่งของหัวข้อ "นาทีแห่งการรู้หนังสือ" เราจะพูดถึงประเด็นเร่งด่วนของการใช้คำกริยาที่ถูกต้อง สวมใส่และ สวมใส่- และหากพวกเราส่วนใหญ่ ฉันแน่ใจว่าได้เรียนรู้หลักการสำคัญของการใช้งานของพวกเขาในโรงเรียน ผู้เขียนที่เพิกเฉยต่อปัญหานี้ก็เสี่ยงที่จะถูกเยาะเย้ยจากสาธารณชนที่เตรียมพร้อมมากขึ้นทุกเมื่อ ยอมรับว่ามีโอกาสสูงมากที่ผู้อ่าน (และยิ่งกว่านั้นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์หรือนักวิจารณ์ที่เคารพ) เมื่อสังเกตเห็นข้อผิดพลาดในข้อความจะปิดการสร้างนี้และจะไม่กลับมาที่มันอีก ดังนั้นเพื่อไม่ให้เกิดปัญหาวันนี้เราจะมาทวนกฎการใช้คำกริยาอีกครั้ง สวมใส่และ สวมใส่.

สาระสำคัญของปัญหา

เห็นได้ชัดว่าการใช้รูปแบบกริยาที่ไม่ถูกต้องนั้นเป็นลักษณะเฉพาะของทั้งคำพูดและการเขียนอย่างเท่าเทียมกัน สาเหตุหลักของข้อผิดพลาดในการพูดดังกล่าวคือไม่สามารถแยกแยะคำที่มีรากเดียวกันได้ เช่น คำกริยามักจะสับสน ทำความคุ้นเคยกับมันและ ชินกับ, คลายและ ปล่อยวาง, คำวิเศษณ์ ผู้มีเป้าหมายและ อย่างเป็นกลาง… ในการใช้คำที่เชื่อมโยงกัน ฮีโร่ของเราคือคนที่ “โชคร้าย” ที่สุด: กริยา แต่งตัว (แต่งตัว) - ใส่ (ใส่)- คำกริยาเหล่านี้อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่าคำพ้องความหมาย ซึ่งเป็นคำที่มีเสียงคล้ายกันแต่มีความหมายต่างกัน การใช้คำกริยาให้ถูกต้อง สวมใส่และ สวมใส่ในสถานการณ์ที่กำหนดคืออุปสรรคที่เราต้องเรียนรู้ที่จะเอาชนะ

กฎการใช้งาน

เพื่อให้เข้าใจถึงปัญหาการใช้กริยาที่ถูกต้อง สิ่งแรกที่คุณต้องจำคือกริยานั้น สวมใส่และ สวมใส่- โพลีเซแมนติก เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนโดยไม่จำเป็น เราจะพิจารณาค่าแรกที่พบบ่อยที่สุด:

ชุด- ใครอะไร. 1. แต่งกายด้วยเสื้อผ้าบางประเภท ตัวอย่างเช่น: แต่งตัวลูกชาย แต่งตัวคนป่วย แต่งตัวตุ๊กตา

สวมใส่- อะไร. 1. ดึง ดึง (เสื้อผ้า รองเท้า ผ้าคลุม ฯลฯ) คลุม ห่อหุ้มบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างเช่น: ใส่เสื้อโค้ท ใส่หมวก ใส่หน้ากาก ใส่รองเท้าบู๊ต

โดยทั่วไปแล้วกฎหลักของการใช้คำกริยาเหล่านี้อยู่ในความหมายของคำกริยาเหล่านี้

อย่างที่เราเห็นคำกริยา สวมใส่เข้ากันได้ดีกับคำนามที่มีชีวิตและคำนามที่ไม่มีชีวิตซึ่งแสดงถึงความเหมือนของบุคคล ( ตุ๊กตา หุ่น โครงกระดูก- กริยา สวมใส่ใช้เฉพาะกับคำนามที่ไม่มีชีวิต

สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่ากริยา สวมใส่สามารถใช้ร่วมกับคำนามที่ไม่มีชีวิตซึ่งแสดงถึงส่วนต่างๆ ของร่างกายได้ สิ่งนี้เกิดขึ้นผ่านการไกล่เกลี่ยของคำนามที่มีชีวิตและจำเป็นต้องมีการรวมกันของคำบุพบทและกรณีของคำนามที่ไม่มีชีวิต ( ใส่มือของคุณในถุงมือ).

กริยา สวมใส่มีการเชื่อมโยงทางวากยสัมพันธ์ตามหลักการเดียวกับคำนามเคลื่อนไหว ( ใส่เสื้อคลุมให้เด็ก) และมีสิ่งไม่มีชีวิต ( ใส่ถุงมือไว้บนมือ ใส่เสื้อสเวตเตอร์ไว้ใต้เสื้อแจ็คเก็ต).

ความแตกต่างในความหมายของคำกริยาของเรานั้นถูกเน้นย้ำด้วยความจริงที่ว่าพวกมันสร้างคู่ที่ไม่เปิดเผยชื่อที่แตกต่างกัน: สวม - ถอด, สวม - เปลื้องผ้า.

โดยทั่วไปสิ่งสำคัญที่เราต้องจำไว้ก็คือคำกริยา สวมใส่ใช้กับบุคคลหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย (ความหมาย เสื้อผ้า). สวมใส่เช่นเดียวกับการดึงหรือดันเสื้อผ้าบางชิ้น

นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ ฉันหวังว่าคุณจะฟื้นฟูความทรงจำเกี่ยวกับหลักสูตรของโรงเรียนได้สำเร็จและประกันตัวเองจากข้อผิดพลาดในวัยเด็กในตำราได้อย่างน่าเชื่อถือ สมัครรับข้อมูลอัปเดตบล็อก แล้วพบกันใหม่!

หลายคนไม่เห็นความแตกต่างในการใช้คำกริยาในบริบทใดบริบทหนึ่ง - "แต่งตัว" หรือ "สวม" หลายคนถึงกับเชื่อว่าไม่จำเป็นต้องมีกฎเกณฑ์ คำอธิบาย หรือคำชี้แจงใดๆ เลย ในความเห็นของพวกเขา “สวมหมวก” หรือ “สวมหมวก” ฟังดูแตกต่าง แต่ผลลัพธ์จะยังคงเหมือนเดิม

พจนานุกรมของ Ushakov เกี่ยวกับคำกริยา "แต่งตัว" และ "สวมใส่"

"พจนานุกรมอธิบาย" ของ Ushakov ให้คำอธิบายคำกริยา "แต่งตัว" ดังต่อไปนี้:

1. การแต่งกายคือการแต่งกายให้ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างด้วยเสื้อผ้าบางชนิด เช่น “แต่งกายให้นักแสดงแต่งกายแฟนซี”
2. การแต่งกาย หมายถึง การคลุมหรือห่อสิ่งของเพื่อให้ความอบอุ่น เช่น ห่มผ้าให้ม้า ห่มคนป่วย.
3. ในความหมายโดยนัย “แต่ง” หมายถึง ห่อ, ห่อ, ห่อ. ตัวอย่างคือคำอุปมาอุปมัยที่เป็นรูปเป็นร่าง: "ฤดูหนาวปกคลุมทั้งโลกด้วยหิมะ" หรือ "ต้นไม้ปกคลุมพื้นที่โล่งด้วยเงาลายลูกไม้"
4. การแต่งกายที่หลากหลาย การจัดเตรียมเสื้อผ้าให้คน การช่วยซื้อเสื้อผ้าทุกชนิด ตัวอย่าง: “เธอพยายามแต่งตัวให้ครอบครัวของเธออย่างหนักจนเธอทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย”

Ushakov เขียนเกี่ยวกับคำกริยา "ใส่":

1. การสวม-ดึง คลุม ดึงเสื้อผ้า ส่วนหนึ่งของเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม ผ้าห่ม ผ้า เพื่อป้องกันความหนาวเย็น ฝน หรือลม หรือเพื่อซ่อนซ่อนความเปลือยเปล่า ตัวอย่าง: “ฝนเริ่มตกแล้ว อย่าลืมสวมหมวก!”, “สาวฉลาดเอาตาข่ายคลุมตัวเอง - และไม่ได้เปลือยเปล่าและไม่สวมเสื้อผ้า!”
2. ใส่ - ใส่อะไรบางอย่างกับบางสิ่งบางอย่าง “ เปโตรวิชเอาเป็ดไปถ่มน้ำลาย - แล้วเผาไฟปล่อยให้เป็นสีน้ำตาลดีกว่า!”

ความหมายโดยนัยของคำกริยา "สวม"

นักภาษาศาสตร์บางคนแย้งว่าคำว่า "ใส่" ไม่ได้คลุมเครือเท่ากับคำพ้องความหมาย "ใส่" พวกเขาบอกว่ามันกำหนดเฉพาะการกระทำที่เฉพาะเจาะจง แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้มันในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด คำกริยา "put on" สามารถใช้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงออกเชิงเปรียบเทียบเมื่อมีภาพเคลื่อนไหวเกิดขึ้นหรือการกระทำของมนุษย์ถูกถ่ายโอนไป

ตัวอย่างคือประโยคต่อไปนี้: "ต้นเบิร์ชสวมต่างหูราวกับว่าพวกเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่แต่งงานได้" หรือ "ฉันสวมเสื้อคลุมหนังแกะที่ทำจากต้นโอ๊กหิมะเหมือนปู่แก่ ๆ ยืนอยู่ที่นั่นส่งเสียงดังเอี๊ยด"

หันไปหาโรเซนธาลกันดีกว่า

ที่โรงเรียน ครูอธิบายการใช้ "การแต่งกาย" และ "การสวม" ตามคำอธิบายของโรเซนธาล: พวกเขาแต่งตัวใครบางคน (หรือบางอย่าง เช่น ตุ๊กตา ศพ ตุ๊กตาสัตว์) ในบางสิ่งหรือบางอย่าง และสวมบางสิ่งบางอย่างแล้วให้กับใครบางคน

นั่นคือคุณสามารถแต่งตัวหรือแต่งตัวลูกชายด้วยแจ็คเก็ต เจ้าสาวในชุดแต่งงาน หรือสวมถุงมือด้วยมือก็ได้ แต่คุณสามารถใส่บางสิ่งบางอย่างให้กับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง: แจ็กเก็ตของลูกชาย, ชุดแต่งงานของเจ้าสาว, ถุงมือที่มือ มีแม้กระทั่งวลีบอกใบ้: “ปู่แต่งตัวแล้ว เสื้อหนังแกะของเขาสวมอยู่”

คำตรงข้ามสามารถช่วยเราได้!

บางคนที่ต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกว่าจะพูดว่า "สวม" หรือ "สวมเสื้อโค้ท" จึงมีวิธีง่ายๆ ในการเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม ปรากฎว่าคุณสามารถใช้คำตรงข้ามของคำเหล่านี้ได้

คำที่มีความหมายตรงข้ามกับคำกริยา "แต่งตัว" คือการกระทำ "เปลื้องผ้า" และคำตรงข้ามของคำกริยา "ใส่" คือ "ถอด" เนื่องจากวลี “เปลื้องเสื้อคลุม” นั้นไม่มีความหมาย จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะสวมเสื้อคลุมโดยธรรมชาติ

ในทำนองเดียวกัน คุณสามารถเลือกได้ถูกต้องระหว่างสองสำนวน: “ใส่แว่นตา” หรือ “ใส่แว่นตา” เป็นไปได้ไหมที่จะถอดแว่นตา? ไม่แน่นอน! ดังนั้นควรพิจารณาตัวเลือกที่สองให้ถูกต้อง - สวมแว่นตา

นี่คือคำอธิบายที่คนสมัยใหม่ส่วนใหญ่พอใจ โดยพิจารณาว่าเป็นวิธีที่ง่ายและถูกต้องที่สุด

ความสับสนทางความหมาย

โดยพื้นฐานแล้ว การใช้คำกริยา “แต่งตัว” หรือ “สวม” มักไม่ทำให้เกิดความสับสนในการทำความเข้าใจกับสิ่งที่ได้กล่าวไว้ แม้ว่าจะมีความเป็นไปได้ดังกล่าวอยู่ก็ตาม เช่น บทสนทนาเกี่ยวกับตุ๊กตาพาร์สลีย์ซึ่งสวมมือเหมือนถุงมือ

การเสนอให้แต่งตัวตุ๊กตาผักชีฝรั่งจะหมายความว่าตุ๊กตาควรสวมเสื้อผ้าใหม่: เปลี่ยนหมวก สวมเสื้อคลุม หรือผูกผ้าพันคอ แต่การขอสวมตุ๊กตาหมายความว่าคุณต้องดึงผักชีฝรั่งบนมือและเตรียมพร้อมสำหรับการแสดง ดังนั้นในสถานการณ์เช่นนี้ การใช้คำกริยา “แต่งตัว” หรือ “สวม” จะเปลี่ยนความหมายของสิ่งที่พูดไปอย่างสิ้นเชิง

สิ่งที่คล้ายกันอาจเกิดขึ้นได้เมื่อพูดถึงคำว่า "หุ่นไล่กา" หรือ "หุ่นไล่กา" เพราะสามารถสวมใส่อะไรบางอย่างหรือสวมเสาหรือเสาก็ได้

อารมณ์ขันในบทเรียนภาษารัสเซีย

ดังที่คุณทราบ วัยรุ่นในทุกศตวรรษมีความโดดเด่นด้วยลัทธิทำลายล้าง คนส่วนใหญ่ยอมรับกฎเกณฑ์ที่ยอมรับกันโดยทั่วไปด้วยความกระตือรือร้นด้วยความไม่เป็นมิตร และแน่นอนว่าพวกเขากำลังพยายามพิสูจน์ว่าคำว่า "แต่งตัว" และ "สวมใส่" นั้นเหมือนกันในทางปฏิบัติ ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์ที่จะพิจารณาว่าควรใช้คำใดในบางกรณี

ในระหว่างบทเรียน ครูจะต้องเป็นศิลปิน นักเล่าเรื่อง สามารถเป็นผู้นำการอภิปรายอย่างเชี่ยวชาญ เลือกหลักฐานที่หักล้างไม่ได้ และพิสูจน์ความจำเป็นในความรู้เกี่ยวกับกฎเกณฑ์ของภาษารัสเซียอย่างมีเหตุผล และเขาก็ต้อง... นักอารมณ์ขันด้วย

ท้ายที่สุดแล้ว อารมณ์ขันอาจเป็นอาวุธที่ทรงพลังที่สุดในการต่อต้านความไม่รู้ และแม้ว่าสถานการณ์ที่ครูบอกนั้นไม่น่าเป็นไปได้มากนัก แต่จินตภาพของมันจะทิ้ง "รอยบาก" ไว้ในใจตลอดไป ต้องขอบคุณ "รูปภาพ" ตลก ๆ ที่สร้างขึ้นโดยจินตนาการของครูผู้ชาญฉลาด นักเรียนจะเข้าใจว่าคำกริยา "แต่งตัว" และ "สวม" มีความแตกต่างกับอันที่ใหญ่มาก

ไก่แต่งตัว

ความสับสนในการใช้คำกริยาทั้งสองนี้เกิดขึ้นเนื่องจากคำกริยาทั้งสองมีรากที่เหมือนกัน อย่างไรก็ตาม คำกริยา “สวม” มีความหมายมากกว่า นอกจากขั้นตอนการสวมเสื้อผ้าแล้ว ยังมีความหมายว่า "สวม" ได้ด้วย เช่น ถ่มน้ำลายหรือหอก เรื่องราวที่จะทำให้เด็กๆ หัวเราะและยังคงอยู่ในความทรงจำของพวกเขานั้นมีพื้นฐานมาจากความคลุมเครือของคำกริยา "สวม"

ในการปิกนิกของนักเรียนคนหนึ่ง มีชายหนุ่มคนหนึ่งในบริษัทที่ทำทุกอย่างอย่างแท้จริง ชื่อของเขาคือเฮอร์นันโดเขาเป็นชาวเม็กซิกัน พวกเขาตัดสินใจปรุงไก่บนไม้เสียบไม้

เมื่อไฟลุกโชนอย่างสนุกสนาน ผู้รับผิดชอบในการเตรียมขนมพูดกับเฮอร์นันโดว่า: “เอาไก่มาเสิร์ฟ - นี่คือไม้เสียบ!” คนที่ร้องขอก็พยักหน้าแล้วเดินออกจากกองไฟไปที่โต๊ะที่มีอาหารดิบวางอยู่

เขาไม่อยู่เป็นเวลานานมาก แต่เมื่อเขากลับมาพร้อมกับไก่ในมือ เสียงหัวเราะอย่างเป็นมิตรก็ดังไปทั่วบริเวณ! ไก่สวมหมวกหนังเอวของเธอประดับด้วยกระโปรงที่มีสายรัด - ชุดอาบแดดที่ทำจากผ้าพันคอชีฟองของนักเรียนเจ้าชู้คนหนึ่งและท่อนขาของเธอก็ยัดเข้าไปในรองเท้าผ้าใบของใครบางคน

คนที่สั่งเฮอร์นันโดให้ "แต่งตัวไก่" นั้นไม่พอใจมากที่สุดเพราะมันเป็นหมวกและรองเท้าผ้าใบของเขาที่ถูกทำลายโดยชาวเม็กซิกันโง่ ๆ แต่เขาตอบอย่างใจเย็นว่าเขาปฏิบัติตามคำขออย่างแม่นยำอย่างแน่นอน: การแต่งกายไก่หมายถึงการแต่งกายด้วยชุดบางประเภท เขารู้ภาษารัสเซียแล้ว!

แน่นอนว่าในตอนแรกคำสั่งนี้ดูแปลกเล็กน้อยสำหรับเขา แต่เขาให้เหตุผลดังนี้: เนื่องจากคุ้นเคยกับประเพณีบางอย่างของรัสเซีย ชายหนุ่มจึงไม่เบื่อที่จะประหลาดใจกับประเพณีเหล่านั้น ตัวอย่างเช่น ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ผู้คนจะแต่งกายด้วยหนังสัตว์ต่าง ๆ และสำหรับปีใหม่พวกเขาจะตกแต่งต้นคริสต์มาส อาจมีธรรมเนียมอื่นอีกเมื่อคุณต้องแต่งเนื้อไก่ก่อนทอด?

ภาพประกอบกฎเกณฑ์ที่น่าขันช่วยปรับปรุงการท่องจำ

อย่างไรก็ตามหลังจากเรื่องตลกเช่นนี้ครูสามารถนำเสนอรูปภาพพร้อมคำบรรยายให้เด็ก ๆ ดู: ภาพวาดหนึ่งรูปไก่ที่ "แต่งตัวดี" และใต้วลี: "แต่งตัวไก่ด้วยเสื้อผ้า" และภาพวาดที่สองด้วย ซากบนไม้เสียบซึ่งมีเขียนไว้ว่า:“ ใส่ไก่ลงบนไม้เสียบ”

หลังจากสร้างความประทับใจด้วยอารมณ์ขันและภาพลักษณ์ หนุ่มๆ จะไม่สับสนว่าจะพูดอะไร: "แต่งตัว" หรือ "สวม" ชุดไก่ หมวกแก๊ป และรองเท้าผ้าใบ - ภาพนี้จะถูกจดจำอย่างแน่นอน!

เมื่อไหร่เราจะพูดว่า “แต่งตัว”?

ตอนนี้ถึงเวลาที่จะจัดการกับคำจำกัดความที่เกิดจากคำกริยาแล้ว ควรจำไว้ว่าคำกริยา "แต่งตัว" ใช้เฉพาะกับวัตถุที่มีชีวิตหรือวัตถุที่ไม่มีชีวิต แต่มีสัญญาณของบุคคล (ศพ, ตุ๊กตา, ตุ๊กตาสัตว์, หุ่นจำลอง) ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นบางครั้งคำกริยานี้ปรากฏในคำอุปมาอุปมัยด้วยวัตถุเคลื่อนไหวที่มีลักษณะไม่มีชีวิต - ความสามารถของสิ่งมีชีวิตนั้นมาจากสิ่งเหล่านี้

ด้วยเหตุนี้ คำว่า "แต่งตัว" จึงสามารถใช้เป็นคำนิยามของสิ่งมีชีวิตหรือเคลื่อนไหวตามจินตนาการของมนุษย์เท่านั้น ผู้ชายที่แต่งตัว ผู้หญิงที่แต่งตัว บ้านที่สวมหมวกหิมะ - นี่คือตัวอย่างของการใช้คำว่า "แต่งตัว"

แม้ว่าในเทพนิยายสามารถแต่งตัวฮีโร่ (วัตถุเคลื่อนไหวที่ไม่มีชีวิตในชีวิตธรรมดา) ได้: นี่คือโต๊ะเตียงและสิ่งอื่น ๆ

“ โต๊ะที่สวมผ้าปูโต๊ะเทศกาลมองดูเพื่อนบ้านอย่างภาคภูมิใจ” หรือ “รูปถ่ายของพ่อของเธอที่สวมกรอบหรูหราซึ่งจนบัดนี้เก็บฝุ่นไว้ในตู้เสื้อผ้ามีความสุขอย่างยิ่งกับการเปลี่ยนแปลงในโชคชะตาของเธอ”

“สวมถุงมือ” “สวมถุงมือ” - ข้อใดถูกต้อง?

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับวัตถุไม่มีชีวิต ควรใช้คำจำกัดความ “การสวมใส่” กล่าวคือไม่สามารถสวมชุดสูทได้ แต่ต้องสวมเท่านั้น เช่นเดียวกับคำว่า "แว่นตา" "กระโปรง" "เสื้อโค้ท" "หมวก" และอื่นๆ ซึ่งหมายถึงสิ่งของที่สวมใส่

ตัวอย่างถุงมือสามารถนำมาใช้ในชั้นเรียนเพื่ออธิบายความแตกต่างระหว่างการสวมใส่และการสวมใส่ เพื่อการท่องจำที่ดีขึ้น คุณสามารถจัดเตรียมรูปภาพพร้อมคำบรรยายให้นักเรียนได้ ยิ่งไปกว่านั้น หนึ่งในนั้นจะเชื่อถือได้ - พร้อมลายเซ็นต์ "glove on" แต่รูปภาพที่เซ็นชื่อด้วยวลี "สวมถุงมือ" จะมีลักษณะตลกขบขัน - มีหมวกอยู่บนถุงมือหรืออยู่ที่นิ้วข้างใดข้างหนึ่งและมีผ้าพันคอผูกอยู่

วลี “สวมถุงมือ” มีอยู่ในเทพนิยายหรือเรื่องราวแฟนตาซีเท่านั้น โดยที่เครื่องประดับมีชีวิตขึ้นมาและสามารถแต่งตัว พูด และคิดได้ ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงบางคนสวมแหวนทับถุงมือ และพล็อตที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ทำให้สามารถใช้วลีนี้ได้: พนักงานต้อนรับสวมแหวนไว้บนถุงมือข้างหนึ่ง แต่ไม่ใช่อีกข้างหนึ่ง และ “ถุงมือแต่งตัว” ที่มีเข็มขัดทองคำประดับเพชรเยาะเย้ยน้องสาวของเขาที่ “ถูกบังคับให้ออกไปเปลือยกาย” เรื่องราวนี้อาจจบลงด้วยการที่เจ้าของสูญเสียถุงมือข้างหนึ่ง - อันที่ "ไม่ได้แต่งตัว" “ ถุงมือรวย” ชื่นชมยินดี - ตอนนี้เธอจะทนไม่ไหวกับผู้หญิงขอทานที่น่ารำคาญที่อยู่ข้างๆเธออีกต่อไป! อย่างไรก็ตามความโชคร้ายกำลังรอเธออยู่: เจ้าของเมื่อค้นพบความสูญเสียและเสียใจแล้วจึงโยนผู้ก่อปัญหาที่โง่เขลาลงถังขยะ

คำกริยา "ใส่" และ "แต่งตัว" มีความคล้ายคลึงกันในทางอาญาจนคนส่วนใหญ่ใช้โดยไม่คิดถึงความแตกต่างที่พวกเขาสื่อออกมาด้วยซ้ำ และยังมีอยู่ แล้ว “ใส่” หรือ “แต่งตัว” อันไหนถูกต้อง? ในความเป็นจริงทั้งสองรูปแบบนี้มีสิทธิ์ที่จะมีอยู่ แต่การใช้งานในประโยคใดประโยคหนึ่งนั้นถูกกำหนดโดยคำนามที่พวกเขาอ้างถึง

อะไรคือความแตกต่าง?

ลองหาความหมายของคำกริยาเหล่านี้เพื่อตัดสินใจทันทีว่าอะไรถูกต้อง - "สวม" หรือ "แต่งตัว"

มันง่ายมาก: เราใส่อะไรบางอย่างแล้วเราก็แต่งตัวใครสักคน ดังนั้นเพื่อให้แน่ใจว่าคำกริยาถูกใช้อย่างถูกต้อง เราต้องตรวจสอบว่าคำกริยาหมายถึงคำนามที่มีชีวิตหรือไม่มีชีวิต และทุกอย่างจะเข้าที่ทันที

เช่น เราสวมหมวก (อะไร?) แต่เราแต่งตัวเด็ก(ใคร?)

มามั่นใจอีกครั้งถึงความหมายที่แตกต่างกันของคำว่า "สวม" และ "แต่งตัว" โดยเลือกคำพ้องความหมายสำหรับพวกเขา คำพ้องความหมายสำหรับ "put on" คือคำว่า "แนบ", "ดึง" คำพ้องความหมายสำหรับ "ชุด" ถือได้ว่าเป็นคำว่า "ผ้า", "อุปกรณ์"

ดังนั้นหลักการของการใช้คำเหล่านี้จะชัดเจนทันที - และคุณไม่จำเป็นต้องเข้าไปในป่าคำศัพท์ด้วยซ้ำ

จับหน่อย

ทุกกฎมีข้อยกเว้น หญิงสาวแต่งตัวตุ๊กตา แม้ว่าตุ๊กตาจะเป็นวัตถุที่ไม่มีชีวิตก็ตาม พนักงานร้านจะแต่งตัวแทนการสวมนางแบบด้วย

ง่ายต่อการตรวจสอบ

หากคุณสงสัยการใช้คำกริยา "ใส่" หรือ "แต่งตัว" อย่างถูกต้อง มีวิธีตรวจสอบที่แน่นอน: เลือกคำตรงข้ามสำหรับคำเหล่านั้น เช่น คำที่มีความหมายตรงกันข้าม คำตรงข้ามของคำว่า "ใส่" คือ "ถอด" คำตรงข้ามของคำว่า "แต่งตัว" คือ "เปลื้องผ้า"

นั่นคือปัญญาทั้งหมด เห็นด้วย การ "ถอดหมวก" ฟังดูไร้สาระ

เพื่อรวมกฎเข้าด้วยกัน ให้จำคำพูดตลกๆ ที่จะทำให้คุณจำได้ง่ายขึ้น: “พวกเขาสวมความหวัง พวกเขาสวมเสื้อผ้า”

อนาสตาเซีย โซรอกโก

กริยาแต่งตัว

คำกริยานี้หมายถึงการกระทำที่กระทำโดยบุคคลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือวัตถุที่ไม่มีชีวิตใด ๆ ตัวอย่างเช่นควรให้นิพจน์ต่อไปนี้:

1. แต่งตัวให้เด็ก

2. แต่งกายชายชรา

3. แต่งตัวตุ๊กตา

4. แต่งตัวสาว

หากพิจารณาประโยคเหล่านี้ให้ละเอียดจะเห็นว่าระหว่างคำว่า “ชุด” กับคำว่า “ตุ๊กตา” ฉันถามใครได้ไหม? หรืออะไร?เรามายกตัวอย่างเพิ่มเติมกัน

1. การแต่งกาย (ใคร?)พี่ชายในชุดที่สะอาด

2. การแต่งกาย (ใคร?)หญิงสาวในเสื้อคลุมขนสัตว์ที่ทันสมัย

3. การแต่งกาย (อะไร?)ตุ๊กตาสัตว์ในชุดเก่า

มีอีกวิธีหนึ่งในการพิจารณาว่าควรใช้คำใด - ใส่หรือแต่งกาย คำกริยา “แต่งตัว” หมายถึงคำกริยาที่เรียกว่าสะท้อนกลับ นั่นคือสามารถใช้กับอนุภาคได้ - syaขอย้ำอีกครั้งว่านี่คือตัวอย่างบางส่วน:

1. การแต่งกายสำหรับฤดูกาล

2. แต่งตัวในร้านแฟชั่น

3. แต่งกายด้วยเสื้อผ้าใหม่เท่านั้น

กริยาที่จะใส่

คำกริยา to put on ตรงกันข้ามกับคำกริยา "to put on" หมายถึงการกระทำที่พุ่งเข้าหาตัวเอง ตัวอย่างเช่น:

1. คุณต้องสวมชุดใหม่

2. ฉันจะใส่สิ่งที่อุ่นกว่า

3. ฉันสวมชุดที่สวยที่สุด

อย่างไรก็ตาม ยังมีประโยคที่การใช้กริยา "แต่งตัว" นั้นดูไร้เหตุผลเช่นกัน ในที่นี้คุณควรใช้เฉพาะคำกริยา “put on” เท่านั้น ตัวอย่างได้แก่ประโยคต่อไปนี้:

1. สวมเสื้อคลุมให้คนไข้

2. ใส่แว่นที่จมูก

3.นำผ้าหุ้มมาวางบนเก้าอี้

4. ใส่ยางบนล้อ

ข้อเสนอทั้งหมดนี้มีอะไรเหมือนกัน? ใช่แล้ว จริงๆ แล้ว คำกริยาที่ใช้ที่นี่ใช้กับวัตถุที่ไม่มีชีวิตเท่านั้น (ยกเว้นผู้ป่วย) และแต่ละประโยคก็มีคำสั้นๆว่า “นะ” กล่าวคือ “ใส่” เพื่อใส่บางอย่างกับใครบางคนหรือใส่บางอย่าง

มีเคล็ดลับง่ายๆ อีกประการหนึ่งที่จะช่วยคุณตัดสินใจว่าจะเขียนอย่างไรให้ถูกต้อง - จะใส่หรือแต่งให้เรียบร้อย ดังนั้นเราจึงจำได้ว่า - พวกเขาใส่อะไรบางอย่างกับตัวเองหรืออย่างอื่น แต่พวกเขาแต่งตัวใครบางคนและแต่งตัวตัวเอง- ตัวอย่าง:

1. เด็กหญิงสวมต่างหูของแม่แล้วส่องกระจก

2. ชายคนนั้นวางเหยื่อไว้บนตะขอแล้วเหวี่ยงคันเบ็ด

3. เด็กหญิงรีบสวมแจ็กเก็ตตัวใหม่ให้น้องชายแล้วเดินไปที่ประตูกับเขา

4. เด็กชายตื่นขึ้นมาและแต่งตัวอย่างไม่เต็มใจ

แล้วคุณจะทำอย่างไรกับแหวน? พวกเขาใส่มันหรือยังใส่อยู่? ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าในกรณีใดที่คุณต้องพูดและเขียนว่า "ชุด" และในกรณีนี้คือ "สวม"

สาเหตุหนึ่งที่ทำให้คำศัพท์ผิดพลาดในการพูดสมัยใหม่ทั้งวาจาและการเขียนคือความล้มเหลวในการแยกแยะคำที่เชื่อมโยงกันโดยเฉพาะคำกริยาในการแต่งกาย (แต่งตัว) - สวม (สวม) และในการสื่อสารสดโดยตรงระหว่างเจ้าของภาษารัสเซีย - ด้วยคำพูดที่ไม่เป็นทางการ และในสุนทรพจน์ในหนังสือ - ในการออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ในการกล่าวสุนทรพจน์ของนักการเมืองในการชุมนุมพร้อมคำแถลงสาธารณะหลายประเภทเจ้าหน้าที่ใน State Duma เจ้าหน้าที่ในโอกาสทางการไม่ทางใดก็ทางหนึ่งบ่อยครั้งที่เราพบการใช้คำศัพท์ที่ไม่ถูกต้องและผิดพลาด หน่วยที่เกี่ยวข้องจากมุมมองของการสร้างคำ ตัวอย่างเช่นพวกเขาสร้างคำกริยาที่คุ้นเคยและคุ้นเคยทำให้อ่อนลงและอ่อนแอลง คำวิเศษณ์ objectivist และวัตถุประสงค์... (ดู "จากการตรวจสอบการละเมิดบรรทัดฐานการพูดในสื่อ" // Gorbanevsky M.V., Karaulov Yu.N., Shaklein V.M. Ne พูดด้วยภาษาหยาบคาย หนังสือพิมพ์) ภาพนามและภาพเหมือนตนเอง ( ในรายการ "Field of Miracles" ทางช่อง ORT เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2545 ผู้เข้าร่วมในเกมนำเสนอ "ภาพเหมือนตนเอง" ของเขาซึ่งเธอวาดโดยผู้นำเสนอ ลูกชายวัยเจ็ดขวบ”)

ในการใช้คำที่เชื่อมโยงกันคำกริยาที่ "โชคร้าย" ที่สุดคือ การแต่งกาย (ชุด) - ใส่ (สวม) (คำกริยาเหล่านี้เป็นของคำพ้องความหมาย - ดูบทความ "ผู้สมัครสมาชิก, ผู้สมัครสมาชิก, การสมัครสมาชิก")

คำเหล่านี้ใช้ไม่ถูกต้องทั้งผู้จัดรายการทีวี (...สิ่งที่คุณต้องสวมใส่เพื่อให้ปรากฏใต้คณะละครสัตว์ใหญ่ // “อย่าพูดภาษาหยาบคาย”, หน้า 29) และพิธีกรรายการวิทยุ (เขา แต่งตัวเอง... // อ้างแล้ว, หน้า 40) และนักข่าวโทรทัศน์ (...จะมีเหตุผลที่ดีในการสวมชุดแต่งกาย - NTV, 29 สิงหาคม 2545) และนักข่าว (ฤดูหนาวมาแล้ว , คุณต้องสวมรองเท้าที่แตกต่างกัน // อย่าพูดภาษาหยาบคาย, น. 28), และป๊อปสตาร์ (ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลยจากคอลเลคชันนี้ // อ้างแล้ว, หน้า 106) ดูใน Nezavisimaya Gazeta ในเมืองหลวง ลงวันที่ 12 มีนาคม 1999: “เราวางนาฬิกาที่ทันสมัยไว้ทางด้านขวามือ”

กริยา dress and put on มีความคลุมเครือ ความหมายที่แสดงการกระทำต่อบุคคลมีดังนี้:

แต่งตัว - ใครอะไรอะไร 1. สวมเสื้อผ้า smb. ถึงบางคน เสื้อผ้า. แต่งตัวเด็ก คนป่วย คนบาดเจ็บ; พุธ แต่งตัวตุ๊กตา หุ่น...

ใส่-อะไร.. 1. ดึง ดัน (เสื้อผ้า รองเท้า ผ้าคลุม ฯลฯ) คลุม ห่อหุ้มบางสิ่งบางอย่าง ใส่ชุดสูท กระโปรง เสื้อโค้ท เสื้อแจ็คเก็ต รองเท้า หน้ากาก หน้ากากกันแก๊ส...

คำกริยาในการแต่งกายรวมกับคำนามที่มีชีวิต (และมีคำนามที่ไม่มีชีวิตจำนวนเล็กน้อยซึ่งแสดงถึงความคล้ายคลึงกันของบุคคล: ตุ๊กตา, นางแบบ, โครงกระดูก); สวม - โดยไม่มีชีวิต

เพื่อให้คำอธิบายของการเชื่อมต่อคำศัพท์และวากยสัมพันธ์ของคำกริยาของเราสมบูรณ์ควรสังเกตว่าคำกริยาที่แต่งกายนั้นรวมอยู่ด้วย (ในความหมายที่ 1) ร่วมกับคำนามที่ไม่มีชีวิตซึ่งแสดงถึงส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย แต่ผ่านการไกล่เกลี่ยของคำนามที่มีชีวิต (ใคร) และจำเป็นต้องมีการรวมกันของคำบุพบทและกรณีของคำนามที่ไม่มีชีวิต (ในรูปแบบใหม่) หรือกับคำนามที่ไม่มีชีวิตในกรณีทางอ้อม (ในสิ่งที่ - ผ้าห่ม, ผ้าคลุมไหล่) ตามหลักการทางอ้อม ควบคุม. ใส่ (ภายในความหมายที่ 1) มีการเชื่อมต่อทางวากยสัมพันธ์ตามหลักการเดียวกันกับคำนามที่มีชีวิต: ใส่ (เสื้อคลุม) กับใครบางคน: บนปู่, บนเด็ก) และกับคำนามที่ไม่มีชีวิต: ใส่บางสิ่ง (บนมือ, บน คอ) ด้านบนอะไร (เหนือเสื้อเชิ้ต) ใต้อะไร (ใต้เสื้อคลุม)

ความแตกต่างในความหมายของคำเหล่านี้ถูกเน้นโดยความจริงที่ว่าคำเหล่านี้สร้างคู่ที่ไม่เปิดเผยชื่อที่แตกต่างกัน: สวม - ถอด, สวม - เปลื้องผ้า

เอกลักษณ์ทางความหมายของคำกริยาแต่ละคำจะถูกเปิดเผยอย่างชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกิดขึ้นภายในบริบทเดียวกัน ในเรื่องนี้ข้อความบทกวีที่อุทิศให้กับคำที่เป็นปัญหานั้นเป็นที่สนใจอย่างมาก บทกวีบทหนึ่งเขียนเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 โดยกวี V. Krylov ที่ถูกลืมไปแล้วและอีกบทหนึ่งโดย N. Matveeva ร่วมสมัยของเรา

นี่คือบทกวีแรก:

เพื่อนรักอย่าลืม

สิ่งที่สวมใส่ไม่ได้หมายถึงการสวมใส่

ไม่จำเป็นต้องสับสนสำนวนเหล่านี้

แต่ละคนมีความหมายของตัวเอง

คุณสามารถจำสิ่งนี้ได้อย่างง่ายดาย:

เราใช้คำกริยา “แต่งตัว” เมื่อ

เราใส่เสื้อผ้าบนบางสิ่งบางอย่าง

หรือเราคลุมบางสิ่งด้วยเสื้อผ้า

ไม่อย่างนั้นเราก็แต่งกายด้วยเสื้อผ้า

คุณต้องการที่จะแต่งตัวตัวเองหรูหรามากขึ้นหรือไม่?

ดังนั้นคุณควรสวมชุดใหม่

และคุณสวมถุงมือบนมือของคุณ

เมื่อคุณสวมถุงมือบนมือของคุณ

คุณจะแต่งตัวเด็กในชุดของเขา

เมื่อคุณสวมชุดให้เขา

ซึ่งภาษาพื้นเมืองนั้นทั้งไพเราะและไพเราะ

เขาจะไม่ยอมให้แม้แต่ร่องรอยของความผิดพลาด

ดังนั้นเพื่อนของฉันไม่เคย

อย่าทำการจองดังกล่าว

ดังที่เราเห็นเมื่อกว่าร้อยปีที่แล้วการใช้คำกริยาที่ใส่และแต่งกายเป็นปัญหาใหญ่สำหรับเจ้าของภาษารัสเซียและถึงกระนั้นผู้ปกครองก็ให้ความสนใจอย่างจริงจังกับสิ่งนี้โดยผู้ปกครองถึงความถูกต้องของเจ้าของภาษา ภาษา. เห็นได้ชัดว่าบทกวีตลกขบขัน (ในขณะเดียวกันก็สมเหตุสมผลทางภาษา) เหล่านี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน

นี่คือการยืนยันโดย Novella Matveeva:

“ใส่” “ใส่”... สองคำ

เราสับสนอย่างโง่เขลา!

มันเป็นรุ่งเช้าที่หนาวจัด

คุณปู่เฒ่าสวมเสื้อคลุมขนสัตว์

และเสื้อคลุมขนสัตว์ก็สวมอยู่

“ใส่”, “ใส่”... มาดูกันดีกว่า:

ควรสวมใส่เมื่อใดและควรสวมใส่อะไร

ฉันเชื่ออย่างนั้นกับปู่ของฉัน

สามารถสวมเสื้อโค้ทขนสัตว์ได้สามตัว

แต่ฉันไม่คิดว่าปู่คนนั้น

สามารถสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ได้!

แยกแยะ