จอห์นนี่ โอคลาโฮมา หรือความมหัศจรรย์แห่งการทำลายล้างสูง Sergey Shkenev - Johnny Oklahoma หรือความมหัศจรรย์แห่งการทำลายล้างสูง

โอเค เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ได้พรุ่งนี้ทาง Skype แต่ในระหว่างนี้ ให้ดูอีเมลที่เหลือ

- แพะพวกนี้อีกแล้วเหรอ?

ตัวอักษรตัวที่สามจากที่อยู่ที่ไม่คุ้นเคยมีเพียงตัวเลขเท่านั้น หนึ่งหมื่นสองพัน. และตัวเลื้อยที่เป็นตัวแทนของเงินยูโร

- น่ารังเกียจ เสื่อมโทรม.

เป็นเพื่อนบ้านที่ขึ้นราคาเสนออีกครั้ง มากถึงสองร้อย แล้วมันจะไม่ถูกทำลายด้วยความโลภได้อย่างไร? พวกเขาอาจจะประหยัดได้ เพราะความรอดของจิตวิญญาณและการดำรงอยู่อย่างสุขสบายในชีวิตหลังความตายขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่โอนไปยังบัญชีของสำนักงานใหญ่ของนิกาย ซึ่งตั้งอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างบอสตันและไมอามีโดยตรง วิธีกินเนื้อแดง!

- และตอนนี้เพลงสดุดีตอนเย็น! – อีวานลูบมือของเขาด้วยความยินดี เอนลำโพงของระบบเสียงเข้ากับตู้ปลาที่ว่างเปล่าซึ่งยืนอยู่ด้านข้าง ย้ายโครงสร้างผลลัพธ์ไปที่ผนัง คลุมด้วยผ้าห่มหนาๆ และ... – ปรมาจารย์ ตัดการเดินขบวนให้สั้นลง!

คุณชอบฟัง Rammstein ตอนสองโมงเช้าไหม? แนะนำวิธีแก้อาการง่วงนอนที่ดีที่สุด!

เช้าเริ่มมีเสียงเรียกจากเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องที่ที่ได้รับข้อความใส่ร้ายจากเพื่อนบ้าน ผู้หมวดอาวุโส Tetyushev เคยเรียนกับ Ivan ในชั้นเรียนเดียวกัน ดังนั้นก่อนอื่นเขาจึงถามเขาก่อนว่าต้องไปร้านนมหรือขนมปังก่อนหรือไม่

- ใช่ หยิบสักสองสามม้วนถ้ามันไม่เป็นปัญหามากเกินไป

เขาตอบว่าไม่ใช่เรื่องยากที่คนดีจะทำอะไร แม้แต่การคว้าอะไรมาเพื่อการสนทนาที่ประสบผลสำเร็จมากขึ้น เมื่อได้ยินคำปฏิเสธ เขาก็หัวเราะในโทรศัพท์และสัญญาว่าจะเอาเบียร์มา

ทันทีหลังจากการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ตำรวจภูธร โทรศัพท์มือถือก็ดังขึ้น:

- ใช่? ฐานเรือตอร์ปิโดฟังอยู่!

คู่สนทนาที่มองไม่เห็นคำรามใส่ไมโครโฟนแล้วตะโกน:

- จอห์นนี่นี่คือ Vovan ใจดี!

– อีกคนนอนไม่หลับตอนเช้า.

- ฉันทำธุรกิจอะไร! เขาไม่ได้ทิ้งกระเป๋าเงินของคุณพร้อมเอกสารไว้กับคุณเหรอ?

– มีแฟ้มหนังบางชนิดวางอยู่ใต้โต๊ะ

- ว้าว! นี่ไง! คุณจะถึงบ้านไหม?

- ไม่ ไอ้บ้า ฉันจะไปวิ่งมาราธอน แน่นอนฉันจะไป ฉันจะไปที่ไหน?

- ฉันจะเข้าไปตอนนี้

ฉันเพิ่งพูดจบเมื่อล็อคประตูหน้าคลิก อิร์กา? ใช่แล้วใครอีกล่ะ! เธอวางรองเท้าของเธอไว้ที่โถงทางเดินเหมือนเจ้าของ สาปแช่งกระจกบนผนังที่ไม่ได้ทำความสะอาดมาเป็นเวลานาน และบินเข้าไปในห้องราวกับพายุหมุนสีแดง

- คุณยังนอนอยู่ไหม? – จากนั้นเธอก็แกล้งทำเป็นสะดุดไม้ค้ำยันที่ทิ้งไว้ข้างเตียง แล้วล้มทับอีวาน - โอ้จอห์นนี่ฉันไม่ได้สนใจคุณเหรอ?

- ไปให้พ้น เจ้าปีศาจวางไข่! – ผู้เขียนต้องเลือกระหว่างความปรารถนาที่จะอวดหน้าผากของผู้ชายที่ไม่สุภาพหรือยอมจำนนต่อเสียงเรียกของธรรมชาติ ความรอบคอบได้รับชัยชนะ แต่มีกำไรเพียงเล็กน้อย “คุณทำให้ฉันเสียโฉมโดยสิ้นเชิง”

- ที่ไหน? ให้ฉันดู.

ไม่มีใครรู้ว่าความพยายามนี้จะจบลงอย่างไรหากไม่ใช่เพราะคำพูดที่ละเอียดอ่อนของ Lavrentiy Borisovich Kats:

- คุณมาถูกทางแล้วสหาย แต่ล็อคประตูจะดีกว่า

“แต่แอบมองมันไม่ดี” คนผมแดงไม่ได้เขินอายเลย

“โอ้ อิโรชก้า” แคทซ์โบกมือให้เขา “อย่าทำให้ฉันหัวเราะนะ” ตอนอายุ 82 สิ่งเดียวที่ฉันเก่งคือการแอบดู ต้องการคำแนะนำฟรีหรือไม่?

“หนทางสู่ใจผู้ชายคือทางห้องครัว ไม่ใช่ซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่ม” เอาล่ะ เตรียมดื่มกาแฟของนักเขียนได้เลย!

- กับนม?

- นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ดื่มดำ

- แล้วกวีล่ะ?

– กวีดื่มทุกอย่าง พวกเขามักติดเหล้า จอห์นนี่ คุณไม่ได้เขียนบทกวีใช่ไหม?

- ไม่ Borisych ฉันไม่ได้เขียน จำเป็นไหม?

- ไม่ว่าในกรณีใด! – แคทซ์โน้มตัวลงมาจับหูผมแดง - แล้วกาแฟของเราอยู่ที่ไหนที่รัก? หรือคุณแนะนำให้ดื่มเบียร์ในตอนเช้า?

ประตูในโถงทางเดินซึ่งไม่ได้ล็อกไว้ถูกกระแทก และชายร่างผอมในชุดตำรวจก็ท่องว่า:

“เบียร์ของฉัน” แคทซ์ตั้งข้อสังเกต – Seryozha คุณทำให้องค์กรที่ปกป้องฉันขุ่นเคืองอีกครั้งหรือไม่?

- คุณทำให้ฉันขุ่นเคือง Lavrenty Borisovich “เจ้าหน้าที่ตำรวจวางถุงที่ชนแก้วลงบนพื้น - คุณให้ของที่ล้าสมัยแก่พวกเขา แต่ฉันนำของที่สดใหม่ที่สุดมา

แคทซ์เรียก "หลังคา" ว่ากลุ่มโกโปตาในท้องถิ่น ซึ่งวันหนึ่งตั้งใจจะถวายบรรณาการให้กับนักธุรกิจคนหนึ่ง ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขากำลังประดิษฐ์อะไรอยู่ที่นั่น แต่จากการเจรจา Borisych มีภารโรงและรถตักสองโหลที่ทำงานด้วยความกระตือรือร้น ไม่ใช่แค่ความกระตือรือร้นเท่านั้น สิ่งจูงใจคือโอกาสในการเลือกซื้อเบียร์ที่ผลิตในท้องถิ่น ซึ่งมีเวลาเหลืออยู่หนึ่งหรือสองวันก่อนวันหมดอายุ เจ้าของโรงเบียร์แห่งเดียวในเมืองสามารถบริจาคเงินเพื่อการกุศลได้

อีวานใช้ประโยชน์จากการที่ Irka ไปที่ห้องครัวแล้วรีบลุกจากเตียงไปแต่งตัว

- Borisych คุณลืมบางอย่างจากฉันเมื่อเย็นนี้ด้วยหรือเปล่า?

- ฉัน? – แคทซ์สะดุ้งราวกับว่าเขาหยิบเตกีล่าโดยไม่ใช้มะนาว - จอห์นนี่คุณผิดหวังจริงๆ กับคนจนจนนึกไม่ถึงว่าจะมีคนดีๆ มาเยี่ยมเยียนแบบธรรมดาๆ บ้างไหม?

- แต่ยังคง?

- กระเป๋าสตางค์.

- กระเป๋าเงินคืออะไร?

Lavrentiy Borisovich ถอนหายใจและอธิบายแยกกันเหมือนเด็กโง่:

– ชาวยิวแก่มากที่ป่วยหนัก ตอนกลางคืน. ด้วยกระเป๋าสตางค์ หนึ่ง. คุณตลกแล้วหรือยัง?

“ฉันเห็นแล้ว” อีวานพยักหน้า “มีเพียง Vovchik เท่านั้นที่ขาดโควรัมเต็ม แต่เขาจะตามทันในไม่ช้า” เขาสัญญา

แคทซ์เหลือบมองกระเป๋าสตางค์ใต้โต๊ะ

“ฉันสงสัยมานานแล้วว่า Vova จะเป็นหนึ่งในพวกเรา”

- จากนักต้มตุ๋นและนักวางแผนเหรอ? – เจ้าหน้าที่ตำรวจภูธรชี้แจง

- ให้ตายเถอะ Seryozha!

นักมวยปรากฏตัวประมาณสิบห้านาทีต่อมาและทำผลงานได้ค่อนข้างดี เมื่อเขาออกมาจากผนังระหว่างห้องครัวกับปล่องบันได Irka ก็ทิ้งกาแฟให้ชาวเติร์ก และคนอื่นๆ ก็วิ่งเข้ามาเพื่อกรีดร้อง ให้แข็งตัวเป็นเสาเกลือทันทีเหมือนภรรยาของ Lot ในพระคัมภีร์

- ความผิดพลาด! “ ร้อยโทอาวุโส Tetyushev เป็นคนแรกที่รู้สึกตัว และโดยกลไกเขาก็เอื้อมมือไปหยิบซองหนังเปล่า

“ฮึ่ม...” Vova แล่เขี้ยวยาวของเขา ซึ่งไม่เล็กไปกว่านิ้วก้อยของเขา อย่างน่ากลัวและพ่นเปลวไฟออกมา – คุณกำลังจ้องมองไปที่นรกมนุษย์เหรอ?

– ทุกอย่างพร้อมสำหรับพิธีกรรมแล้วเหรอ พี่มิคาอิล?

– ใช่แล้ว ปรมาจารย์ผู้มีชื่อเสียง เราสามารถเริ่มได้เลย

– แล้วเลือดของเหยื่อล่ะ?

– ใช้ได้ เราไม่ต้องโทรเรียกตรวจสุขภาพเพื่อทำการทดสอบ เมื่อวานนี้ลูกค้าของเราได้ผ่าเลือดข้างถนนและทิ้งความเสียหายไว้พอสมควร

“ฉันรู้สิ่งนี้ พี่ชายมิคาอิล นั่นคือเหตุผลที่ฉันตั้งใจจะทำพิธีกรรมในวันนี้” นี่หมายถึงการเตรียมเลือดที่เหมาะสม

“อย่ากังวลไปเลย อาจารย์ผู้โด่งดัง สภาพของเธอช่างไม่มีผู้ปกครองที่แวววาวสักคนเดียวที่จะต้านทานการล่อลวงได้”

– ของขวัญให้กับผู้ปกครองที่น่าตื่นตาเหรอ?

- หญิงสาวผู้บริสุทธิ์ ชายชราผู้ชอบธรรม และผู้พิทักษ์ที่ไม่เน่าเปื่อย เพียงพอ?

- พวกเขาอยู่ที่ไหน?

– เหนือชั้นหนึ่ง ปรมาจารย์ผู้มีชื่อเสียง นำมา?

- มันไม่คุ้มค่า. พวกผู้ปกครองกินเลอะเทอะจน... ไม่ใช่สายตาที่ดีที่สุดนะพี่ชายมิคาอิล เราจะเริ่มในอีกสิบห้านาที

- ฉันขอไปได้ไหม?

- ครับพี่ชาย ไปเถอะ ขณะที่ฉันกำลังแต่งตัว คุณสามารถวาดรูปและจุดเทียนได้ คุณจำไดอะแกรมได้ไหม?

- ด้วยใจอาจารย์ผู้มีชื่อเสียง

- เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

ประตูปิดลงเบาๆ โดยไม่มีเสียงเอี๊ยด และชายยิ้มในชุดสูทราคาแพงจากนักออกแบบเสื้อผ้าชื่อดังก็ยืดตัวอย่างอ่อนหวานและมีรสนิยม จากนั้นเขาก็หาวจนแทบจะกรามเคลื่อน ไอ้คนพิการ! เป็นเพราะเขาจึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะนอนหลับเต็มอิ่มเป็นเวลาสองสัปดาห์แล้ว! แต่ความอดทนทุกอย่างมีขีดจำกัด และวันนี้ก็มาถึงแล้ว ขอให้ความปรารถนาของผู้ปกครองที่เปล่งประกายสำเร็จ!

ปรมาจารย์ในโลกนี้มีชื่อว่า Maurice Frantsevich Kirpsha เปล่งวลีที่เหมาะสมออกมาดัง ๆ และสะดุ้ง ไม่ เขาไม่เคยคลั่งไคล้และมองความท้าทายของปีศาจไม่ใช่จากความลึกลับ แต่จากมุมมองทางเศรษฐกิจเท่านั้น ใช่แล้ว ปีศาจ... ใช่ จากยมโลก... มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า? เขาจะอาศัยอยู่ในร่างของนักเขียนพิการคนนี้ มอบเอกสารที่จำเป็นสำหรับการขายอพาร์ทเมนต์สามห้องในใจกลางเมือง... อพาร์ทเมนท์เก้าห้องสุดท้ายในบ้าน โดยวิธีการที่คุณสามารถจัดการประมูลได้

เซอร์เกย์ ชเคเนฟ

จอห์นนี่ โอคลาโฮมา หรือเวทมนตร์แห่งการทำลายล้างสูง

การออกแบบเข้าเล่มใช้ผลงานของศิลปิน E. Deco

© Shkenev S. , 2015

© Yauza Publishing House LLC, 2015

© Eksmo Publishing House LLC, 2015

มีบันไดสามร้อยขั้นไปยังตู้เอทีเอ็มและใช้เวลาสามสิบนาที สามร้อยก้าวที่วัดได้อย่างแม่นยำ โยนไม้ค้ำไปข้างหน้า... ถ่ายน้ำหนักก่อนที่ขาเกเรจะหลีกทาง... ดึงขึ้น... โยนไม้ค้ำออกไปอีกครั้ง... คุ้นเคยและคุ้นเคยมาตลอดหกปีที่ผ่านมา

จากนั้นไปที่ร้าน - แปดร้อยสามสิบขั้น ไกล. ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ที่ส่องแสงระยิบระยับอยู่ใกล้กว่ามาก แต่อีวานชอบไปที่นี่ ที่นี่ดูมีมนุษยธรรมมากกว่าใช่ไหม? และเป็นไปไม่ได้ที่จะเข็นรถเข็นขณะพิงไม้ค้ำ

บันไดสามขั้นสู่ประตูนั้นยากที่สุด เจ้าของร้านสาบานทุกครั้งว่าจะทำทางลาดอย่างแน่นอน แต่ไม่มีเวลาหรือเงินเพียงพอ ผ่านกระจกคุณสามารถเห็นพนักงานขายกำลังวิ่งเข้าหาเขา - อีวานไม่ใช่ลูกค้าที่ร่ำรวยที่สุดหรือเป็นลูกค้าประจำมากที่สุด แต่พวกเขามักจะช่วยเหลือเขาเสมอ บางคนก็ชอบแบบนั้น แต่อันนี้เป็นเรื่องส่วนตัว อดีตเพื่อนร่วมชั้นที่เคยเข้ากองทัพและไม่เคยแต่งงาน

ใช่ เดี๋ยวก่อน... เก้าสิบสองกิโลเทียบกับห้าสิบของเธอ

- และคุณจะไม่ป่วยนะที่รัก!

ตอนนี้เขายิ้มเศร้าๆ Irka เก่งจริงๆ และถ้าไม่ใช่เพราะสงครามเวรนั่นล่ะ! และตอนนี้เขากำลังบอกใบ้อยู่ คำแนะนำที่ชัดเจนมาก

“ฉันไม่ใช่แสงแดด ฉันเป็นแค่คนผมแดง”

เป็นเพียงกรณีหายากของผมสีทองแดงและผิวสีแทนเข้มเล็กน้อย ผิวเต่งตึงเรียบเนียน เขารู้ว่า…

- ลาฟเรนตี้อยู่ที่บ้านหรือเปล่า? – ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งที่เกินธรณีประตู อีวานก็ล้มตัวลงบนเก้าอี้ตรงทางเข้า - โทรหาฉันหน่อยกรุณาใจดี

- ที่นี่เขาจะไปที่ไหน? – อิร์กาส่ายหัว การติดเชื้อรู้ว่าน้ำตกสีแดงมีผลที่น่าหลงใหลต่อเขาอย่างไร - วันหยุดอีกแล้วจอห์นนี่?

ในภาษาอังกฤษหรือแบบอเมริกันอีวานได้รับฉายาที่โรงเรียนและเมื่อเด็กขี้โมโหสัญญาว่าจะตัดทีเซอร์เป็นโคห์โลมาเขาก็กลายเป็นโคห์โลมาด้วย โดยชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 - จอห์นนี่โอคลาโฮมา

Lavrenty Borisovich Katz ที่ฉลาดแกมโกงฉลาดและแก่มากปรากฏตัวในนาทีต่อมา ประการแรก พุงอันน่าประทับใจลอยออกมาจากประตู ตามด้วยซิการ์ที่ไหลอยู่ตลอดเวลา... และตอนนี้ก็ทั้งหมด

- Vanya เพื่อน! โชคชะตาอะไร? คุณเบื่อจริงๆเหรอ? ฉันไม่เชื่อ!

“ ฉันก็ไม่เชื่อในความสุขของคุณเช่นกัน Borisych” อีวานไม่ได้เป็นหนี้ - คุณมีคอนยัคบ้างไหม?

- คอนยัค? – แคทซ์คิดขณะดูตู้โชว์ที่มีขวดขนาดต่างๆ ซึ่งใครๆ ก็เห็นฉลากของ "Hennessy", "Ararat", "KVVK" และ "Martels" อื่นๆ - ฉันจะหามันได้ที่ไหน?

- มองหามัน.

Borisych หรี่ตาเศร้าตามธรรมชาติแล้วระเบิดเสียงหัวเราะออกมา เผยให้เห็นฟันที่แข็งแรงและมีควัน เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่สมัยเปเรสทรอยก้าคูปองและการห้ามทุกคนรู้ดีว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อดาบที่ดีจาก Lavrenty แต่ถ้าคุณต้องการมันจริงๆ จากเขาเท่านั้นที่คุณจะได้ดาบที่ดีนี้ ส่วนใหญ่มักจะไร้ประโยชน์เนื่องจากชาวยิวเก่าไม่ชอบรับเงินเพื่อบริการที่มอบให้กับคนดี สำหรับสิ่งที่บรรจุขวดอยู่ในชั้นใต้ดินใกล้ ๆ คุณสามารถจ่ายอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

โดยหลักการแล้ว มันก็ไม่ใช่ยาพิษเช่นกัน แต่เป็นฝ่ายซ้ายจากกะกลางคืนของโรงกลั่น แต่วันนี้เป็นกรณีพิเศษ

- ฉันจะหามัน! – Borisych ยื่นนิ้วชี้ออกมาด้วยปืนพก - แต่คุณจะให้ลายเซ็นฉัน

- คุณรู้ได้อย่างไร?

- ชั้นประถม จอห์นนี่! หากมีคนซื้อเบียร์หนึ่งขวดต่อสัปดาห์เป็นเวลาสี่เดือนติดต่อกัน แล้วจู่ๆ ก็เรียกร้องคอนยัคดีๆ...

- Sherlock Holmes.

– อย่างน้อยหมอวัตสัน ฉันก็ไม่สนใจ และอย่าขัดขืน การเคลียร์มันจบลงแล้วสำหรับฉัน ภายในแปดโมงเย็นให้เปิดกาต้มน้ำแล้ว Irka กับฉันจะนำที่เหลือมา

- ทำไมเธอ?

- จำเป็น! – ลาฟเรนตีโบกหมัดต่อหน้าจมูกของอีวาน - คุณทำให้หญิงสาวแห้งแล้วจากไป? โอ้ ดอสโตเยฟสกี... ไอรา!

- ใช่ ลาฟเรนตี โบริโซวิช?

– เราปิดตอนเจ็ดโมงและไปที่ร้าน Vanka เพื่อล้างหนังสือเล่มใหม่

“ค่าธรรมเนียม” อีวานแก้ไข

- โดยเฉพาะ. ไอรา คุณเคยดื่มคอนยัคกับนักเขียนตัวจริงบ้างไหม?

- ในฤดูหนาวอะไรนะ?

“ ใช่แล้ว” Borisych ไม่อายเลย “ถ้าอย่างนั้นคุณก็ออกไปตอนนี้และช่วยเด็กที่มีพรสวรรค์คนนี้เตรียมโต๊ะ” คุณรู้ด้วยตัวเอง - คนที่มีความคิดสร้างสรรค์มีคีย์บอร์ดแทนที่จะเป็นสมอง

การเดินบนไม้ค้ำยันอย่างเคอะเขินไม่เป็นที่พอใจเมื่อมีสาวสวยแบกกระเป๋าหนักเดินอยู่ข้างๆคุณ ความรู้สึกหมดหนทางของตัวเองทำให้จิตใจเจ็บปวดและเกิดความภาคภูมิใจจนได้รสเลือดในปาก ไม่ เขาบังเอิญกัดริมฝีปากขณะระงับความโกรธ

Irka ไม่ได้สังเกตเห็นน้ำหนัก แม้ว่ากระเป๋าเดินทางของเธอจะมีลักษณะคล้ายกับคนงานอพยพชาวทาจิกที่ย้ายจากสถานที่ก่อสร้างไปยังสถานที่ก่อสร้าง และบรรทุกสิ่งของของทั้งทีมไว้ในหีบ รวมถึงหม้อต้มเหล็กหล่อสำหรับปิลาฟ และภาพวาดขนาดเท่าตัวจริงของ ลาอันเป็นที่รักของคุณยายผู้ล่วงลับไปแล้ว Borisych โหลดมันโดยไม่เสียใจ

- ฟังนะจอห์นนี่ เจ้าหญิงของคุณจะแต่งงานกับอัศวินบลูเมนรอสต์ไหม? ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะทะเลาะกันในหนังสือเล่มที่สองแล้ว เช่นเดียวกับคุณและฉัน!

อีวานเป็นนักเขียนจริงๆ จริงอยู่ด้วยความสุภาพเรียบร้อยเขาเรียกตัวเองว่าเป็นเพียงนักเขียนที่ได้รับการตีพิมพ์ แต่หนังสือสิบเก้าเล่มบนชั้นหนังสือโต้แย้งกับความสุภาพเรียบร้อยที่เกินจริง อีกไม่นานจะมียี่สิบคน - ค่าธรรมเนียมที่ได้รับไม่ใช่ค่าธรรมเนียม แต่เป็นเงินล่วงหน้าจากผู้จัดพิมพ์ ส่วนที่เหลือจะใช้เวลาสองเดือนหลังจากการตีพิมพ์ และเมื่อนั้นเท่านั้นจึงจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับค่าลิขสิทธิ์ได้

เขาเริ่มเขียนโดยบังเอิญ ตอนแรกเขาแค่อ่านและใช้เวลาอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ทั้งวันทั้งคืน คนพิการควรทำอะไรอีกซึ่งการเดินไปตามถนนถือว่าเกือบจะเป็นความสำเร็จ? คุณไม่ควรดื่มวอดก้าเหรอ? ใช่ ฉันเริ่มสนใจนิยายวิทยาศาสตร์ จากนั้นจึงเปลี่ยนมาใช้แฟนตาซีกับนักมายากล มังกร และเอลฟ์อื่นๆ จิตวิญญาณของฉันขอปาฏิหาริย์ และวันหนึ่งฉันก็ตระหนักว่าฉันสามารถเขียนได้ดีกว่ากระแสจิตสำนึกที่เต็มไปด้วยโคลนและความปรารถนาที่ไม่พอใจผสมกับความซับซ้อนที่เต็มอินเทอร์เน็ตและร้านหนังสือ สิ่งหนึ่งที่ขัดขวาง - นิยายวิทยาศาสตร์จำเป็นต้องมีการศึกษาประเภทอื่นนอกเหนือจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นอย่างน้อย แต่ก็เป็นเรื่องยาก

มีทางออกเสมอ และอัศวินผู้สูงศักดิ์อย่างยิ่งก็ควบม้าไปทั่วหน้ากระดาษ เหล่าสตรีผู้สูงศักดิ์ไม่น้อยก็ขยับกระโปรงผายก้นและสวมเสื้อเกราะของพวกเขา และมังกรพ่นไฟก็โผบินไป มีแม้กระทั่งเอลฟ์รักร่วมเพศตามที่กำหนดในประเพณีวรรณกรรมที่เพิ่งเกิดขึ้น มีก็อบลิน ออร์ค โนมส์ โทรลล์... นักอ่านยุคใหม่โลภสตรอเบอร์รี่ผสมกับน้ำมูกสีชมพู ใช่แล้ว หนังสือที่ไม่มีน้ำมูกสีชมพูคืออะไร?

คุณจะไม่อ้วนกับค่าธรรมเนียม แต่ด้วยการตีพิมพ์นวนิยายสี่เล่มต่อปี อีวานก็สามารถมองชีวิตในแง่ดีได้บ้าง ไม่ว่าในกรณีใด ฉันไม่กลัวที่จะตายด้วยความหิวโหยด้วยเงินบำนาญ ซึ่งเพียงพอสำหรับจ่ายค่าสาธารณูปโภค จ่ายค่าอินเทอร์เน็ต และอาหารสองมื้อต่อวัน สามวันต่อสัปดาห์

Sergey Shkenev "เสื้อคลุมนักเรียนมีซับในเปื้อนเลือด" (Johnny Oklahoma - 2)

ชีวิตของอธิการบดีมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลไม่มีปัญหามากนักและโดยพื้นฐานแล้วประกอบด้วยหน้าที่ง่าย ๆ และการหยุดพักที่น่าตื่นเต้น แต่วันนี้ปรมาจารย์เคานต์อาเธอร์ ฟอน เจอร์บาร์คัส ผู้มีเกียรติกำลังตั้งตารอถึงปัญหาใหญ่ๆ และกำลังคิดหาวิธีที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านั้น คณบดีคณะต่างๆ ยืนนิ่งด้วยท่าแสดงความเคารพ รอคอยคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ

ในที่สุด หลังจากเงียบไปนาน ท่านอธิการก็ยอมเปิดริมฝีปาก:

ท่านสุภาพบุรุษ ข้าพเจ้าได้เรียกท่านเข้าสภาแล้ว ใช่ คุณได้ยินถูกต้องแล้ว เพื่อขอคำแนะนำจริงๆ

ปรมาจารย์ผู้มีประสบการณ์ซึ่งกินสุนัขหลายสิบตัวในอุบายทางวิทยาศาสตร์และในมหาวิทยาลัยกลายเป็นเรื่องเศร้าทันทีแม้ว่าจะไม่อนุญาตให้แสดงอารมณ์บนใบหน้าก็ตาม การประกาศประชุมสภาหมายถึงความปรารถนาของปรมาจารย์หากไม่หลบเลี่ยงความรับผิดชอบอย่างน้อยก็ทำให้รวมกลุ่มโดยแบ่งการลงโทษที่เป็นไปได้ตามสัดส่วนของบุญคุณอธิการบดีเอง

ดังนั้น ท่านสุภาพบุรุษ” เซอร์อาเธอร์กล่าวต่อ “เราจะปฏิเสธที่จะรับนักเรียนที่มาจาก Grumant เพื่อรับการฝึกอบรมได้หรือไม่”

ถ้าเป็นแค่เด็กผู้หญิง” คณบดีกรมอุตุนิยมวิทยากล่าวอย่างสงสัย - และถึงอย่างนั้น การเผชิญกับความจริงก็เป็นเรื่องยากมากที่จะทำ

ทำไม - อธิการบดีถาม - อะไรจะหยุดเรา?

ไม่มีการห้ามโดยตรงในการสอนสตรีในกฎบัตรของมหาวิทยาลัย และการปฏิเสธของเราอาจทำให้ชื่อเสียงของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่ได้ระบุเพศที่ต้องการของนักเรียนในอนาคตในคำเชิญ

ชั่วครู่หนึ่งดูเหมือนว่าทุกคนในห้องทำงานจะเย็นลงและเงาที่มุมก็กลายเป็นรูปร่างของหอคอยหกเหลี่ยมซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักเลขาธิการฝ่ายกิจการพิเศษในสำนักของพระองค์ สามร้อยปีที่ผ่านมา สถานที่ที่ไม่พึงประสงค์ เข้าง่ายมาก แต่แทบจะออกไม่ได้เลย

จักรพรรดิไม่ผิด! - เซอร์อาเธอร์มองคณบดีกรมอุตุนิยมวิทยาอย่างตำหนิ - และหากเขาไม่ได้ระบุในคำเชิญถึงความไม่พึงปรารถนาของการปรากฏตัวของผู้หญิงที่มหาวิทยาลัย เราก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธนายอำเภอโอ๊คแลนด์ไฮม์ด้วยเหตุผลนี้

นั่นคือสิ่งที่ฉันจะพูดตั้งแต่แรกเลย เซอร์อาเธอร์!

พวกเขากำลังจะทำ แต่พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเลย” อธิการบดีโบกมือให้เขา - และโดยทั่วไปแล้ว ฉันต้องการความคิด ไม่ใช่คำพูดที่ไร้ประโยชน์ ท่านสุภาพบุรุษ ใครมีไอเดียอะไรบ้าง?

คณบดีคณะเวทมนตร์ศาสตร์ ชายอ้วน แดงก่ำ หัวโล้นสีชมพู เป็นนักเล่นมืออาชีพ กล่าวอย่างครุ่นคิดว่า

นายอำเภอคนนี้เป็นญาติของอาชญากรชื่อดังอย่างเคานต์โอ๊คแลนด์ไฮม์ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คนแคระในดินแดนแห่งอาณาจักรกรูมันต์ซึ่งรุนแรงขึ้นจากการใช้วิธีการทำสงครามที่ต้องห้ามใช่หรือไม่?

ปรมาจารย์กระแทกมือบนโต๊ะ:

คำพูดของคุณเปรียบเสมือนอาชญากรรมร้ายแรง มาสเตอร์ฟอน ซัลซ่า และเราควรแกล้งทำเป็นว่าคำพูดเหล่านั้นไม่เคยพูดออกมาดังๆ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสั่งให้การแสดงของพวกโนมส์ใน Grumant ถือเป็นการกบฏต่ออำนาจที่ถูกต้องตามกฎหมาย และดังที่ทราบกันดีว่าไม่มีวิธีการต้องห้ามในการปราบปรามการกบฏ ยิ่งไปกว่านั้น ในบรรดานักเรียนในอนาคตของเรา ยังมี Ritter von Tetyusch คนเดียวกับที่ร่วมกับเคานต์โอ๊คแลนด์ไฮม์ที่กล่าวถึง ทำลาย... พ่ายแพ้... อืม... บังคับแก๊งคนเตี้ยที่อวดดีซึ่งปลอมตัวเป็นผู้พิทักษ์สันติสุขเป็นประจำ

วอน ซัลซาสะดุ้ง แต่ไม่ได้คัดค้านปรมาจารย์ เขากลับถามว่า:

สามารถประกาศรายชื่อนักเรียนที่เข้าศึกษาทั้งหมดได้หรือไม่?

เซอร์อาเธอร์ยักไหล่แล้วโยนกระดาษแผ่นหนึ่งพับครึ่งลงบนโต๊ะ:

อ่านออกเสียง.

คณบดีพยักหน้ารับรายการและประกาศว่า:

อันดับแรกคือไวเคานต์จอห์นนี่ ออคแลนด์ไฮม์ นี่เป็นญาติของการนับครั้งเก่าหรือไม่?

ลูกชายคนเดียวและทายาท แต่อย่าฟุ้งซ่าน!

อย่างที่สอง นั่นคือ อย่างที่สอง คือภรรยาของเขา เลดี้ไอรีนา ออคแลนด์ไฮม์

ภรรยา? - คณบดีกรมอุตุนิยมวิทยารู้สึกประหลาดใจ - แต่หอพักของมหาวิทยาลัยของเราไม่ได้มีไว้สำหรับคู่รักที่แต่งงานแล้ว และนักศึกษาในช่วงสองปีแรกไม่มีสิทธิ์เช่าที่อยู่อาศัยในเมือง นี่เป็นประเพณีโบราณสุภาพบุรุษ

วิธีที่ว่า? - อธิการบดีเงยหน้าขึ้น - จากนั้นนี่จะเป็นเหตุผลที่ดีในการปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม เราจะกลับมาหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในภายหลัง ทำต่อไป โจอาคิม ทำต่อไป!

การเรียกชื่อผู้ใต้บังคับบัญชาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการปรับปรุงอารมณ์ของปรมาจารย์ วิธีแก้ปัญหากำลังใกล้เข้ามา และความปรารถนาที่ไม่ได้พูดของฝ่าพระบาทก็มีโอกาสที่จะเป็นจริงทุกครั้ง ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้ปกครองขมวดคิ้วมากเมื่อส่งรายชื่อ? ซึ่งหมายความว่าเขาไม่พอใจ และหน้าที่ของทุกๆ เรื่องคือต้องแน่ใจว่าสาเหตุของความไม่พอใจของจักรพรรดิมีน้อยลงเรื่อยๆ

อันดับที่สามคือพันเอกของ Grumant Border Guard Karl Grzimek แปลก...

มหาวิทยาลัยของเราไม่มีการฝึกอบรมบุคลากรทางทหาร

ขออภัย ระบุไว้ในที่นี้ว่าผู้พันดังกล่าวเกษียณอายุแล้วและไม่เหมาะที่จะรับราชการต่อไปเนื่องจากป่วยหนัก

แค่นี้ยังไม่พอ! - คณบดีกรมอุตุนิยมวิทยาคนเดิมไม่พอใจ - เขาไม่เป็นโรคติดต่อเหรอ?

ฉันไม่รู้. โรคเหล่านี้คือโรคกลัวคนรักร่วมเพศและความปรารถนาอันน่ายกย่องในการประชาทัณฑ์?

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องนี้” หัวหน้าผู้รักษาของมหาวิทยาลัยที่มียศพันตรีส่ายหัว - แต่ถ้าความอยากเป็นที่ชมเชย ก็ไม่น่าจะเป็นโรคติดต่อได้ เป็นไปได้มากว่านี่เป็นลักษณะการเปลี่ยนรูปบุคลิกภาพของทหารซึ่งแสดงออกด้วยความปรารถนาอันเจ็บปวดที่จะโอ้อวด คุณรู้จักนักรบของเรา สุภาพบุรุษ และฉันไม่คิดว่าพวกเสียงบ่นจะแตกต่างจากพวกเขาเลย

ถ้าอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร ทำต่อไปโจอาคิม

“ขอบคุณที่อนุญาต” วอน ซัลซาพูดอย่างหงุดหงิด แต่อ่านต่อ - และอันดับถัดไปคือ Ritter von Tetyush ผู้สร้างความโดดเด่นในการปราบปรามเหตุการณ์ความไม่สงบที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ เพชฌฆาตและฆาตกรเลือดเย็น

นั่นคือสิ่งที่มันพูดใช่ไหม? - อธิการบดีรู้สึกประหลาดใจ

ขออภัยเซอร์อาเธอร์ นี่เป็นความคิดเห็นของฉันเอง เมื่อคุณลงทุนด้วยเงินที่เหมาะสมในองค์กรที่เชื่อถือได้เช่นคนแคระ แล้วก็คนเลี้ยงแกะที่ไม่รู้จัก... น่าเสียดายนะเซอร์อาเธอร์!

ว่างเปล่า โจอาคิม ลืมความสูญเสียแล้วอ่านต่อ

วอน ซัลซามองดูกระดาษและเงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจทันที:

นอร์ส?

นอร์เวย์คือใคร? - ผู้รักษาหลักไม่เข้าใจ - พวกเขามาจากไหนที่นี่? ใช่แล้ว ท้องฟ้าจะตกลงสู่พื้นเร็วกว่าที่เท้าของคนป่าเถื่อนทางตอนเหนือที่สกปรกจะเข้ามาเหยียบเรา ซึ่งเป็นที่พักพิงของวิทยาศาสตร์อันล้ำเลิศ ซึ่งได้รับพรจากเหล่าเทพแห่งสวรรค์

ฉันต้องทำให้คุณผิดหวัง ผู้พัน แต่อีกไม่นาน เท้าทั้ง 2 ข้างจะก้าวเท้ามาที่นี่

ยังไง?

ตัวสุดท้ายในรายการนี้คือ Rix Vovan the Mad ชาวนอร์เวย์จากกลุ่ม Bluebeard

หัวหน้าผู้รักษามองออกไปนอกหน้าต่างราวกับตรวจสอบความสมบูรณ์ของท้องฟ้าที่ไม่ตกลงสู่พื้นแล้วตะโกน:

สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ เพราะมันไม่มีวันเกิดขึ้นได้!

ท่านอธิการตบมือบนโต๊ะอีกครั้ง:

นี่คือเจตจำนงของจักรพรรดิ และเราต้องทำให้สำเร็จ!

แต่จักรพรรดิทรงแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาไม่ต้องการที่จะเห็นนักฆ่าคนป่าเถื่อนสกปรกหรือพันเอกที่ป่วยที่มหาวิทยาลัยและยิ่งกว่านั้นก็ไม่อยากเห็นลูกหลานของอาชญากรพร้อมกับหญิงสาวของเขา!

ยอดเยี่ยม ความปรารถนาที่ไม่ได้พูดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวนั้นค่อนข้างง่ายที่จะบรรลุผลหากคุณปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกาที่มีอยู่และคำสั่งที่ออกอย่างเป็นทางการในจดหมาย

ยังไง? - หัวหน้าผู้รักษาเริ่มสนใจทันที โดยสงสัยอยู่เสมอว่าอันที่จริงมหาวิทยาลัยถูกควบคุมโดยแมงมุมกระดาษธรรมดาตัวนี้ ไม่ใช่โดยผู้บังคับบัญชาของเขาซึ่งไม่ค่อยปรากฏตัวในที่ทำงาน และความคิดเห็นของรัฐมนตรีต่างประเทศ Giovanni Morgan ก็คุ้มค่าที่จะรับฟัง

เซอร์เกย์ ชเคเนฟ

จอห์นนี่ โอคลาโฮมา หรือเวทมนตร์แห่งการทำลายล้างสูง

มีบันไดสามร้อยขั้นไปยังตู้เอทีเอ็มและใช้เวลาสามสิบนาที สามร้อยก้าวที่วัดได้อย่างแม่นยำ โยนไม้ค้ำไปข้างหน้า... ถ่ายน้ำหนักก่อนที่ขาเกเรจะหลีกทาง... ดึงขึ้น... โยนไม้ค้ำออกไปอีกครั้ง... คุ้นเคยและคุ้นเคยมาตลอดหกปีที่ผ่านมา

จากนั้นไปที่ร้าน - แปดร้อยสามสิบขั้น ไกล. ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ที่ส่องแสงระยิบระยับอยู่ใกล้กว่ามาก แต่อีวานชอบไปที่นี่ ที่นี่ดูมีมนุษยธรรมมากกว่าใช่ไหม? และเป็นไปไม่ได้ที่จะเข็นรถเข็นขณะพิงไม้ค้ำ

บันไดสามขั้นสู่ประตูเป็นส่วนที่ยากที่สุด เจ้าของร้านสาบานทุกครั้งว่าจะทำทางลาดอย่างแน่นอน แต่ไม่มีเวลาหรือเงินเพียงพอ ผ่านกระจกคุณสามารถเห็นพนักงานขายกำลังวิ่งเข้าหาเขา - อีวานไม่ใช่ลูกค้าที่ร่ำรวยที่สุดหรือเป็นลูกค้าประจำมากที่สุด แต่พวกเขามักจะช่วยเขาลุกขึ้น บางคนก็ชอบแบบนั้น แต่อันนี้เป็นเรื่องส่วนตัว อดีตเพื่อนร่วมชั้นที่ครั้งหนึ่งเคยร่วมกองทัพกับเธอและไม่เคยแต่งงานเลย

ใช่ เดี๋ยวก่อน... เก้าสิบสองกิโลเทียบกับห้าสิบของเธอ

และคุณจะไม่ป่วยที่รัก!

ตอนนี้เขายิ้มเศร้าๆ Irka เก่งจริงๆ และถ้าไม่ใช่เพราะสงครามเวรนั่นล่ะ! และตอนนี้เขากำลังบอกใบ้อยู่ คำแนะนำที่ชัดเจนมาก

ฉันไม่ใช่แสงแดด ฉันเป็นแค่คนผมแดง

เป็นเพียงกรณีหายากของผมสีทองแดงและผิวสีแทนเข้มเล็กน้อย ผิวเต่งตึงเรียบเนียน เขารู้ว่า…

ลาฟเรนตี้อยู่บ้านหรือเปล่า? - ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งที่เกินธรณีประตูอีวานก็ล้มตัวลงบนเก้าอี้ตรงทางเข้า - โทรหาฉันหน่อยกรุณาใจดี

นี่เขาจะไปไหนล่ะ? - Irka ส่ายหัว การติดเชื้อรู้ว่าน้ำตกสีแดงมีผลที่น่าหลงใหลต่อเขาอย่างไร - วันหยุดอีกแล้วจอห์นนี่?

ในภาษาอังกฤษหรือแบบอเมริกัน Ivan มีชื่อเล่นว่าที่โรงเรียน และเมื่อเด็กขี้โมโหสัญญาว่าจะตัดทีเซอร์อย่าง Khokhloma เขาก็กลายเป็น Khokhloma เช่นกัน โดยชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 - จอห์นนี่โอคลาโฮมา

Lavrenty Borisovich Katz ที่มีไหวพริบฉลาดและแก่มากปรากฏตัวในนาทีต่อมา ประการแรก หน้าท้องอันน่าประทับใจลอยออกมาจากประตู ตามด้วยซิการ์ที่ไหลอยู่ตลอดเวลา... และตอนนี้ก็ทั้งหมด

วานย่าเพื่อน! โชคชะตาอะไร? คุณเบื่อจริงๆเหรอ? ฉันไม่เชื่อ!

“ ฉันก็ไม่เชื่อในความสุขของคุณเช่นกัน Borisych” อีวานไม่ได้เป็นหนี้ - คุณมีคอนยัคบ้างไหม?

คอนยัค? - แคทซ์คิดขณะดูตู้โชว์ที่มีขวดขนาดต่างๆ ซึ่งใครๆ ก็เห็นฉลากของ "Hennessy", "Ararat", "KVVK" และ "Martels" อื่นๆ - ฉันจะหามันได้ที่ไหน?

และคุณมอง

Borisych หรี่ตาเศร้าตามธรรมชาติแล้วระเบิดเสียงหัวเราะออกมา เผยให้เห็นฟันที่แข็งแรงและมีควัน เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่สมัยเปเรสทรอยก้า คูปอง และข้อห้าม ทุกคนรู้ดีว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อไหวพริบที่ดีจาก Lavrenty แต่ถ้าคุณต้องการมันจริงๆ ก็มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะได้รับไหวพริบที่ดีจากเขา ส่วนใหญ่มักจะไร้ประโยชน์เนื่องจากชาวยิวเก่าไม่ชอบรับเงินเพื่อการบริการที่มอบให้กับคนดี สำหรับสิ่งที่บรรจุขวดอยู่ในชั้นใต้ดินใกล้เคียง - จ่ายเท่าที่คุณต้องการ

โดยหลักการแล้ว มันก็ไม่ใช่ยาพิษเช่นกัน แต่เป็นฝ่ายซ้ายจากกะกลางคืนของโรงกลั่น แต่วันนี้เป็นกรณีพิเศษ

ฉันจะหามัน! - Borisych ยื่นนิ้วชี้ออกมาด้วยปืนพก - แต่คุณจะให้ลายเซ็นฉัน

คุณรู้ได้อย่างไร?

ชั้นประถมศึกษาจอห์นนี่! หากมีคนซื้อเบียร์สัปดาห์ละหนึ่งขวดเป็นเวลาสี่เดือนติดต่อกัน แล้วจู่ๆ ก็เรียกร้องคอนยัคดีๆ...

Sherlock Holmes.

แม้แต่หมอวัตสันฉันก็ไม่สนใจ และอย่าขัดขืน การเคลียร์มันจบลงแล้วสำหรับฉัน ภายในแปดโมงเย็นให้เปิดกาต้มน้ำแล้ว Irka กับฉันจะนำที่เหลือมา

ทำไมต้องเธอ?

จำเป็น! - Lavrenty โบกหมัดต่อหน้าจมูกของ Ivan - คุณทำให้หญิงสาวแห้งแล้วจากไป? โอ้ ดอสโตเยฟสกี... ไอรา!

ใช่ ลาฟเรนตี โบริโซวิช?

เราปิดตอนเจ็ดโมงและไปที่ร้าน Vanka เพื่อล้างหนังสือเล่มใหม่

“ค่าธรรมเนียม” อีวานแก้ไข

โดยเฉพาะ. ไอรา คุณเคยดื่มคอนยัคกับนักเขียนตัวจริงบ้างไหม?

ในฤดูหนาวอะไร?

ใช่แล้ว” Borisych ไม่ได้เขินอายเลย “ถ้าอย่างนั้นคุณก็ออกไปตอนนี้และช่วยเด็กที่มีพรสวรรค์คนนี้เตรียมโต๊ะ” คุณรู้ด้วยตัวเอง - คนที่มีความคิดสร้างสรรค์มีคีย์บอร์ดแทนที่จะเป็นสมอง

การเดินบนไม้ค้ำยันอย่างเคอะเขินไม่เป็นที่พอใจเมื่อมีสาวสวยแบกกระเป๋าหนักเดินอยู่ข้างๆคุณ ความรู้สึกหมดหนทางของตัวเองทำให้จิตใจเจ็บปวดและเกิดความภาคภูมิใจจนได้รสเลือดในปาก ไม่ เขาบังเอิญกัดริมฝีปากขณะระงับความโกรธ

Irka ไม่ได้สังเกตเห็นน้ำหนัก แม้ว่ากระเป๋าเดินทางของเธอจะมีลักษณะคล้ายกับคนงานอพยพชาวทาจิกที่ย้ายจากสถานที่ก่อสร้างไปยังสถานที่ก่อสร้าง โดยบรรทุกข้าวของของทั้งทีมไว้ในหีบ รวมถึงหม้อเหล็กหล่อสำหรับปิลาฟ และภาพวาดขนาดเท่าตัวจริงของ ลาอันเป็นที่รักของคุณยายผู้ล่วงลับไปแล้ว Borisych โหลดมันโดยไม่เสียใจ

ฟังนะ จอห์นนี่ เจ้าหญิงของคุณจะแต่งงานกับอัศวินบลูเมนรอสต์หรือเปล่า? ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะทะเลาะกันในหนังสือเล่มที่สองแล้ว เช่นเดียวกับคุณและฉัน!

อีวานเป็นนักเขียนจริงๆ จริงอยู่ด้วยความสุภาพเรียบร้อยเขาเรียกตัวเองว่าเป็นเพียงนักเขียนที่ได้รับการตีพิมพ์ แต่หนังสือสิบเก้าเล่มบนชั้นหนังสือโต้แย้งกับความสุภาพเรียบร้อยที่เกินจริง อีกไม่นานจะมียี่สิบคน - ค่าธรรมเนียมที่ได้รับไม่ใช่ค่าธรรมเนียม แต่เป็นเงินล่วงหน้าจากผู้จัดพิมพ์ ส่วนที่เหลือจะใช้เวลาสองเดือนหลังจากการตีพิมพ์ และเมื่อนั้นเท่านั้นจึงจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับค่าลิขสิทธิ์ได้

เขาเริ่มเขียนโดยบังเอิญ ตอนแรกเขาแค่อ่านและใช้เวลาอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ทั้งวันทั้งคืน คนพิการควรทำอะไรอีกซึ่งการเดินไปตามถนนถือว่าเกือบจะเป็นความสำเร็จ? คุณไม่ควรดื่มวอดก้าเหรอ? ใช่ ฉันเริ่มสนใจนิยายวิทยาศาสตร์ จากนั้นจึงเปลี่ยนมาใช้แฟนตาซีกับนักมายากล มังกร และเอลฟ์อื่นๆ จิตวิญญาณของฉันขอปาฏิหาริย์ และวันหนึ่งฉันก็ตระหนักว่าฉันสามารถเขียนได้ดีกว่ากระแสจิตสำนึกที่เต็มไปด้วยโคลนและความปรารถนาที่ไม่พอใจผสมกับความซับซ้อนที่เต็มอินเทอร์เน็ตและร้านหนังสือ มีสิ่งหนึ่งที่ "แต่" ขวางทาง - นิยายวิทยาศาสตร์ต้องมีการศึกษาประเภทอื่นนอกเหนือจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นอย่างน้อย แต่ก็เป็นเรื่องยาก

มีทางออกเสมอ และอัศวินผู้สูงศักดิ์อย่างยิ่งก็ควบม้าไปทั่วหน้ากระดาษ เหล่าสตรีผู้สูงศักดิ์ไม่น้อยก็ขยับกระโปรงผายก้นและสวมเสื้อเกราะของพวกเขา และมังกรพ่นไฟก็โผบินไป มีแม้แต่เอลฟ์รักร่วมเพศตามที่กำหนดในประเพณีวรรณกรรมที่เพิ่งเกิดขึ้น มีก็อบลิน ออร์ค โนมส์ โทรลล์... นักอ่านยุคใหม่โลภสตรอเบอร์รี่ผสมกับน้ำมูกสีชมพู ใช่ - ใช่แล้ว หนังสือที่ไม่มีน้ำมูกสีชมพูคืออะไร?

คุณจะไม่อ้วนกับค่าธรรมเนียม แต่ด้วยการตีพิมพ์นวนิยายสี่เล่มต่อปี อีวานก็สามารถมองชีวิตในแง่ดีได้บ้าง ไม่ว่าในกรณีใด ฉันไม่กลัวที่จะตายด้วยความหิวโหยด้วยเงินบำนาญ ซึ่งเพียงพอสำหรับจ่ายค่าสาธารณูปโภค จ่ายค่าอินเทอร์เน็ต และอาหารสองมื้อสามวันต่อสัปดาห์

เซอร์เกย์ ชเคเนฟ

จอห์นนี่ โอคลาโฮมา หรือเวทมนตร์แห่งการทำลายล้างสูง

การออกแบบเข้าเล่มใช้ผลงานของศิลปิน E. Deco

© Shkenev S. , 2015

© Yauza Publishing House LLC, 2015

© Eksmo Publishing House LLC, 2015

มีบันไดสามร้อยขั้นไปยังตู้เอทีเอ็มและใช้เวลาสามสิบนาที สามร้อยก้าวที่วัดได้อย่างแม่นยำ โยนไม้ค้ำไปข้างหน้า... ถ่ายน้ำหนักก่อนที่ขาเกเรจะหลีกทาง... ดึงขึ้น... โยนไม้ค้ำออกไปอีกครั้ง... คุ้นเคยและคุ้นเคยมาตลอดหกปีที่ผ่านมา

จากนั้นไปที่ร้าน - แปดร้อยสามสิบขั้น ไกล. ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ที่ส่องแสงระยิบระยับอยู่ใกล้กว่ามาก แต่อีวานชอบไปที่นี่ ที่นี่ดูมีมนุษยธรรมมากกว่าใช่ไหม? และเป็นไปไม่ได้ที่จะเข็นรถเข็นขณะพิงไม้ค้ำ

บันไดสามขั้นสู่ประตูนั้นยากที่สุด เจ้าของร้านสาบานทุกครั้งว่าจะทำทางลาดอย่างแน่นอน แต่ไม่มีเวลาหรือเงินเพียงพอ ผ่านกระจกคุณสามารถเห็นพนักงานขายกำลังวิ่งเข้าหาเขา - อีวานไม่ใช่ลูกค้าที่ร่ำรวยที่สุดหรือเป็นลูกค้าประจำมากที่สุด แต่พวกเขามักจะช่วยเหลือเขาเสมอ บางคนก็ชอบแบบนั้น แต่อันนี้เป็นเรื่องส่วนตัว อดีตเพื่อนร่วมชั้นที่เคยเข้ากองทัพและไม่เคยแต่งงาน

ใช่ เดี๋ยวก่อน... เก้าสิบสองกิโลเทียบกับห้าสิบของเธอ

- และคุณจะไม่ป่วยนะที่รัก!

ตอนนี้เขายิ้มเศร้าๆ Irka เก่งจริงๆ และถ้าไม่ใช่เพราะสงครามเวรนั่นล่ะ! และตอนนี้เขากำลังบอกใบ้อยู่ คำแนะนำที่ชัดเจนมาก

“ฉันไม่ใช่แสงแดด ฉันเป็นแค่คนผมแดง”

เป็นเพียงกรณีหายากของผมสีทองแดงและผิวสีแทนเข้มเล็กน้อย ผิวเต่งตึงเรียบเนียน เขารู้ว่า…

- ลาฟเรนตี้อยู่ที่บ้านหรือเปล่า? – ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งที่เกินธรณีประตู อีวานก็ล้มตัวลงบนเก้าอี้ตรงทางเข้า - โทรหาฉันหน่อยกรุณาใจดี

- ที่นี่เขาจะไปที่ไหน? – อิร์กาส่ายหัว การติดเชื้อรู้ว่าน้ำตกสีแดงมีผลที่น่าหลงใหลต่อเขาอย่างไร - วันหยุดอีกแล้วจอห์นนี่?

ในภาษาอังกฤษหรือแบบอเมริกันอีวานได้รับฉายาที่โรงเรียนและเมื่อเด็กขี้โมโหสัญญาว่าจะตัดทีเซอร์เป็นโคห์โลมาเขาก็กลายเป็นโคห์โลมาด้วย โดยชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 - จอห์นนี่โอคลาโฮมา

Lavrenty Borisovich Katz ที่ฉลาดแกมโกงฉลาดและแก่มากปรากฏตัวในนาทีต่อมา ประการแรก พุงอันน่าประทับใจลอยออกมาจากประตู ตามด้วยซิการ์ที่ไหลอยู่ตลอดเวลา... และตอนนี้ก็ทั้งหมด

- Vanya เพื่อน! โชคชะตาอะไร? คุณเบื่อจริงๆเหรอ? ฉันไม่เชื่อ!

“ ฉันก็ไม่เชื่อในความสุขของคุณเช่นกัน Borisych” อีวานไม่ได้เป็นหนี้ - คุณมีคอนยัคบ้างไหม?

- คอนยัค? – แคทซ์คิดขณะดูตู้โชว์ที่มีขวดขนาดต่างๆ ซึ่งใครๆ ก็เห็นฉลากของ "Hennessy", "Ararat", "KVVK" และ "Martels" อื่นๆ - ฉันจะหามันได้ที่ไหน?

- มองหามัน.

Borisych หรี่ตาเศร้าตามธรรมชาติแล้วระเบิดเสียงหัวเราะออกมา เผยให้เห็นฟันที่แข็งแรงและมีควัน เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่สมัยเปเรสทรอยก้าคูปองและการห้ามทุกคนรู้ดีว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อดาบที่ดีจาก Lavrenty แต่ถ้าคุณต้องการมันจริงๆ จากเขาเท่านั้นที่คุณจะได้ดาบที่ดีนี้ ส่วนใหญ่มักจะไร้ประโยชน์เนื่องจากชาวยิวเก่าไม่ชอบรับเงินเพื่อบริการที่มอบให้กับคนดี สำหรับสิ่งที่บรรจุขวดอยู่ในชั้นใต้ดินใกล้ ๆ คุณสามารถจ่ายอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

โดยหลักการแล้ว มันก็ไม่ใช่ยาพิษเช่นกัน แต่เป็นฝ่ายซ้ายจากกะกลางคืนของโรงกลั่น แต่วันนี้เป็นกรณีพิเศษ

- ฉันจะหามัน! – Borisych ยื่นนิ้วชี้ออกมาด้วยปืนพก - แต่คุณจะให้ลายเซ็นฉัน

- คุณรู้ได้อย่างไร?

- ชั้นประถม จอห์นนี่! หากมีคนซื้อเบียร์หนึ่งขวดต่อสัปดาห์เป็นเวลาสี่เดือนติดต่อกัน แล้วจู่ๆ ก็เรียกร้องคอนยัคดีๆ...

- Sherlock Holmes.

– อย่างน้อยหมอวัตสัน ฉันก็ไม่สนใจ และอย่าขัดขืน การเคลียร์มันจบลงแล้วสำหรับฉัน ภายในแปดโมงเย็นให้เปิดกาต้มน้ำแล้ว Irka กับฉันจะนำที่เหลือมา

- ทำไมเธอ?

- จำเป็น! – ลาฟเรนตีโบกหมัดต่อหน้าจมูกของอีวาน - คุณทำให้หญิงสาวแห้งแล้วจากไป? โอ้ ดอสโตเยฟสกี... ไอรา!

- ใช่ ลาฟเรนตี โบริโซวิช?

– เราปิดตอนเจ็ดโมงและไปที่ร้าน Vanka เพื่อล้างหนังสือเล่มใหม่

“ค่าธรรมเนียม” อีวานแก้ไข

- โดยเฉพาะ. ไอรา คุณเคยดื่มคอนยัคกับนักเขียนตัวจริงบ้างไหม?