Čo napísali bratia Grimmovci pre deti. Najznámejšie rozprávky bratov Grimmovcov

Prvá zbierka rozprávok bratov Grimmovcov vyšla v roku 1812 a volala sa „Detské a rodinné rozprávky“. Všetky diela boli zozbierané z nemeckých krajín a spracované tak, aby poskytli literárnu kvalitu a úžasné kúzlo, ktoré sa deťom páčilo. Nemá zmysel čítať všetky rozprávky bratov Grimmovcov v rovnakom veku. Zoznam je dlhý, ale nie všetky sú dobré a nie všetky budú užitočné pre malé deti.

Vydanie prvej knihy bratov Grimmovcov

Aby mohli bratia Grimmovci vydať svoju knihu, museli znášať mnohé útrapy, udalosti sa odvíjali z úplne nepredstaviteľného uhla. Po prvom vytlačení rukopisu ho dali svojmu priateľovi. Ukázalo sa však, že Clemens Brentano vôbec nebol ich kamarát. Po zvážení zlatej bane v rozprávkach bratov Grimmovcov jednoducho zmizol z dohľadu svojich priateľov, a ako následne začali tušiť, rozhodol sa rozprávky zverejniť vo svojom mene. Rukopis sa našiel až o mnoho rokov neskôr, po smrti autorov. Obsahoval 49 rozprávok, jedinečných svojho druhu, ktoré si vypočul rozprávkar Hesse.

Po prežití zrady najlepší priateľ, Bratia Grimmovci sa spamätali a rozhodli sa vydať knihu bez zbytočností a nákladov: ilustrácií a dekorácií. Takže 20. decembra 1812 vyšla prvá kniha autorov, prvý zväzok už obsahoval 86 diel - je to prvýkrát jednoduchých ľudíčítať rozprávky bratov Grimmovcov. Zoznam rozprávok sa po 2 rokoch rozrástol o ďalších 70 detských rozprávok magické príbehy.

Všetci začali čítať rozprávky!

Rozprávky bratov Grimmovcov začal čítať úplne každý, príbehy sa odovzdávali z úst do úst a postupne sa z autorov-rozprávačov stali všeobecne známi ľudia, ku ktorým rástla úcta a láska míľovými krokmi. Ľudia za nimi prichádzali, pomáhali, ako sa dalo, a ďakovali im za kúsok radosti, ktorý priniesli svojim milovaným deťom. Inšpirovaný myšlienkou nazbierať čo najviac ľudové práce, na pridanie trocha mágie a vzdelávacích nuansí užitočných pre deti, bratia neúnavne pracovali až do konca svojho života. Takže počas ďalších 20 rokov bratia vydali nie menej ako 7 vydaní s bohatými ilustráciami a vysokokvalitnými obálkami na tie časy.

Deti aj dospelí vždy radi čítali rozprávky bratov Grimmovcov, hoci niektorí ich nepovažovali za vhodné pre malé deti. Príliš dospelé zápletky a niekedy hlboké uvažovanie vystrašili rodičov. Bratia Grimmovci preto nelenili a niektoré rozprávky upravili a preorientovali na najmenšie deti. Takto prišli k nám. Na našej stránke sme sa pokúsili pridať rozprávky v origináli detská verzia iba v najlepšie preklady do ruštiny.

A tiež sa stáva...

Rozprávky bratov Grimmovcov vážne ovplyvnili postoje k rozprávkovej tvorivosti, ak pred nimi boli rozprávky často príliš jednoduché, potom príbehy bratov možno nazvať literárnou inováciou, prelomom. Následne sa mnoho ľudí inšpirovalo nájsť nádherné ľudové rozprávky a vydať ich. Autori stránky sa tiež rozhodli prispieť k rozvoju a zábave moderných detí.

Okrem iného nezabúdajme, že rozprávky bratov Grimmovcov sa v Medzinárodnej nadácii UNESCO objavujú v sekcii venovanej pamätným, veľkým dielam. A takéto uznanie hovorí veľa a stojí dva dobrí rozprávači Grimm.

Raz večer kráčal mladý bubeník sám po poli. Blíži sa k jazeru a vidí na brehu ležať tri kusy bielej bielizne. "Aká tenká bielizeň," povedal a vložil si jeden kúsok do vrecka. Prišiel domov, zabudol myslieť na svoj nález a išiel spať. No len čo zaspal, zdalo sa mu, akoby ho niekto volal po mene. Začal počúvať a počul tichý hlas, ktorý mu povedal: "Bubeník, zobuď sa, bubeník!" A noc bola tmavá, nikoho nevidel, ale zdalo sa mu, akoby sa pred jeho posteľou hnala nejaká postava, najprv vstala, potom padla.

Čo chceš? - spýtal sa.

Žil raz jeden chudobný pastier. Otec a matka mu zomreli, potom ho nadriadení poslali do domu bohatého muža, aby ho živil a vychovával. Ale boháč a jeho žena mali zlé srdce a pri všetkom svojom bohatstve boli k ľuďom veľmi lakomí a nevľúdni a vždy sa hnevali, ak niekto zneužil čo i len kúsok ich chleba. A nech sa chudák chlapec akokoľvek snažil pracovať, kŕmili ho málo, ale veľa ho bili.

Bol raz jeden starý mlynár na mlyne; Nemal ženu ani deti a mal troch sluhov. Zostali s ním niekoľko rokov, a tak im jedného dňa povedal:

Už som zostarol, teraz by som mal sedieť na peci a ty sa choď túlať po svete; a kto mi privedie domov najlepšieho koňa, tomu mlyn dám a on ma bude živiť až do smrti.

Tretí robotník bol plnič v mlyne a všetci ho mali za blázna a mlyn mu nepridelili; Áno, on sám to vôbec nechcel. A všetci traja odišli a keď sa priblížili k dedine, povedali Hansovi Bláznovi:

V dávnych dobách, keď Pán Boh ešte chodil po zemi, sa stalo, že jedného večera bol unavený, prepadla ho noc a nemal kde prenocovať. A popri ceste boli dva domy, jeden oproti druhému; Jeden bol veľký a krásny a druhý bol malý a na pohľad nevzhľadný. Veľký dom patrila boháčovi a malá chudobnému. Pán si pomyslel: "Nebudem obťažovať bohatého muža, strávim s ním noc." Boháč počul, ako mu klopali na dvere, otvoril okno a spýtal sa neznámeho, čo potrebuje.

Kedysi dávno žil na svete kráľ, ktorý sa preslávil po celej zemi svojou múdrosťou. Všetko mu bolo známe, akoby mu niekto vzduchom posielal správy o najtajnejších veciach. Mal však zvláštny zvyk: každé poludnie, keď bolo všetko odpratané zo stola a nikto iný už nezostal, mu spoľahlivý sluha priniesol ďalšie jedlo. Ale bolo prikryté a ani sluha nevedel, čo je na tomto tanieri; a nevedel o tom ani jeden človek, lebo kráľ otvoril misu a začal jesť, až keď bol úplne sám.

Takto to pokračovalo dlho, ale jedného dňa premohla sluhu zvedavosť, neovládol sa a odniesol misku do svojej izby. Poriadne zavrel dvierka, zdvihol veko z riadu a videl, že tam leží. biely had. Pozrel sa na ňu a nemohol odolať a vyskúšať ju; odrezal kúsok a vložil si ho do úst.

Raz išla žena s dcérou a nevlastnou dcérou do poľa kosiť trávu a Pán Boh sa im zjavil v podobe žobráka a spýtal sa:

Ako sa dostanem bližšie k dedine?

"Ak chceš poznať cestu," odpovedala matka, "nájdi si ju sám."

A ak sa obávate, že nebudete vedieť nájsť cestu, vezmite si sprievodcu.

Chudobná vdova bývala sama vo svojej chyži a pred kolibou mala záhradku; V tej záhrade rástli dva ružové stromy a na jednom kvitli biele ruže a na druhom šarlátové; a mala dve deti, podobné týmto ružovým stromom, jedno sa volalo Snehulienka a druhé Šarlátový kvet. Boli takí skromní a láskaví, takí pracovití a poslušní, že na svete nikdy nebolo iných ako oni; len Snehulienka bola ešte tichšia a nežnejšia ako Šarlátový kvet. Alotsvetik skákal a behal stále viac po lúkach a poliach, zbieral kvety a chytal motýle; a Snehulienka - väčšinou sedela doma v blízkosti mamy, pomáhala jej s domácimi prácami a keď nebola práca, niečo jej nahlas prečítala. Obe sestry sa tak milovali, že ak niekam odišli, vždy sa držali za ruky, a ak Snehulienka hovorievala: „Vždy budeme spolu,“ tak Šarlátový kvet jej odpovedal: „Áno, kým sme nažive, nikdy sa nerozlúči“ – a matka dodala: „Čokoľvek z vás má, nech sa o to podelí s druhým.“

Žila raz jedna krásna kráľovná. Jedného dňa šila pri okne, nechtiac sa pichla do prsta ihlou a na sneh ležiaci na parapete padla kvapka krvi.

Šarlátová farba krvi na snehobielom obale sa jej zdala taká krásna, že si kráľovná povzdychla a povedala:

Ach, ako by som chcel mať dieťa s tvárou bielou ako sneh, s perami šarlátovými ako krv a kučerami čiernymi ako smola.

Raz večer kráčal mladý bubeník sám po poli. Blíži sa k jazeru a vidí na brehu ležať tri kusy bielej bielizne. "Aká tenká bielizeň," povedal a vložil si jeden kúsok do vrecka. Prišiel domov, zabudol myslieť na svoj nález a išiel spať. No len čo zaspal, zdalo sa mu, akoby ho niekto volal po mene. Začal počúvať a počul tichý hlas, ktorý mu povedal: "Bubeník, zobuď sa, bubeník!" A noc bola tmavá, nikoho nevidel, ale zdalo sa mu, akoby sa pred jeho posteľou hnala nejaká postava, najprv vstala, potom padla.

Čo chceš? - spýtal sa.

Žil raz jeden chudobný pastier. Otec a matka mu zomreli, potom ho nadriadení poslali do domu bohatého muža, aby ho živil a vychovával. Ale boháč a jeho žena mali zlé srdce a pri všetkom svojom bohatstve boli k ľuďom veľmi lakomí a nevľúdni a vždy sa hnevali, ak niekto zneužil čo i len kúsok ich chleba. A nech sa chudák chlapec akokoľvek snažil pracovať, kŕmili ho málo, ale veľa ho bili.

Bol raz jeden starý mlynár na mlyne; Nemal ženu ani deti a mal troch sluhov. Zostali s ním niekoľko rokov, a tak im jedného dňa povedal:

Už som zostarol, teraz by som mal sedieť na peci a ty sa choď túlať po svete; a kto mi privedie domov najlepšieho koňa, tomu mlyn dám a on ma bude živiť až do smrti.

Tretí robotník bol plnič v mlyne a všetci ho mali za blázna a mlyn mu nepridelili; Áno, on sám to vôbec nechcel. A všetci traja odišli a keď sa priblížili k dedine, povedali Hansovi Bláznovi:

V dávnych dobách, keď Pán Boh ešte chodil po zemi, sa stalo, že jedného večera bol unavený, prepadla ho noc a nemal kde prenocovať. A popri ceste boli dva domy, jeden oproti druhému; Jeden bol veľký a krásny a druhý bol malý a na pohľad nevzhľadný. Veľký dom patril boháčovi a malý chudobnému. Pán si pomyslel: "Nebudem obťažovať bohatého muža, strávim s ním noc." Boháč počul, ako mu klopali na dvere, otvoril okno a spýtal sa neznámeho, čo potrebuje.

Kedysi dávno žil na svete kráľ, ktorý sa preslávil po celej zemi svojou múdrosťou. Všetko mu bolo známe, akoby mu niekto vzduchom posielal správy o najtajnejších veciach. Mal však zvláštny zvyk: každé poludnie, keď bolo všetko odpratané zo stola a nikto iný už nezostal, mu spoľahlivý sluha priniesol ďalšie jedlo. Ale bolo prikryté a ani sluha nevedel, čo je na tomto tanieri; a nevedel o tom ani jeden človek, lebo kráľ otvoril misu a začal jesť, až keď bol úplne sám.

Takto to pokračovalo dlho, ale jedného dňa premohla sluhu zvedavosť, neovládol sa a odniesol misku do svojej izby. Poriadne zavrel dvierka, zdvihol vrchnák z riadu a uvidel tam ležať bieleho hada. Pozrel sa na ňu a nemohol odolať a vyskúšať ju; odrezal kúsok a vložil si ho do úst.

Raz išla žena s dcérou a nevlastnou dcérou do poľa kosiť trávu a Pán Boh sa im zjavil v podobe žobráka a spýtal sa:

Ako sa dostanem bližšie k dedine?

"Ak chceš poznať cestu," odpovedala matka, "nájdi si ju sám."

A ak sa obávate, že nebudete vedieť nájsť cestu, vezmite si sprievodcu.

Chudobná vdova bývala sama vo svojej chyži a pred kolibou mala záhradku; V tej záhrade rástli dva ružové stromy a na jednom kvitli biele ruže a na druhom šarlátové; a mala dve deti, podobné týmto ružovým stromom, jedno sa volalo Snehulienka a druhé Šarlátový kvet. Boli takí skromní a láskaví, takí pracovití a poslušní, že na svete nikdy nebolo iných ako oni; len Snehulienka bola ešte tichšia a nežnejšia ako Šarlátový kvet. Alotsvetik skákal a behal stále viac po lúkach a poliach, zbieral kvety a chytal motýle; a Snehulienka - väčšinou sedela doma v blízkosti mamy, pomáhala jej s domácimi prácami a keď nebola práca, niečo jej nahlas prečítala. Obe sestry sa tak milovali, že ak niekam odišli, vždy sa držali za ruky, a ak Snehulienka hovorievala: „Vždy budeme spolu,“ tak Šarlátový kvet jej odpovedal: „Áno, kým sme nažive, nikdy sa nerozlúči“ – a matka dodala: „Čokoľvek z vás má, nech sa o to podelí s druhým.“

Žila raz jedna krásna kráľovná. Jedného dňa šila pri okne, nechtiac sa pichla do prsta ihlou a na sneh ležiaci na parapete padla kvapka krvi.

Šarlátová farba krvi na snehobielom obale sa jej zdala taká krásna, že si kráľovná povzdychla a povedala:

Ach, ako by som chcel mať dieťa s tvárou bielou ako sneh, s perami šarlátovými ako krv a kučerami čiernymi ako smola.

Informačný hárok:

Vzrušujúce rozprávky bratov Grimmovcov stoja mimo sveta rozprávok. Ich obsah je taký fascinujúci, že nenechá žiadne dieťa ľahostajným.

Odkiaľ pochádzajú vaše obľúbené rozprávky?

Prišli z nemeckých krajín. Ľudové rozprávky, zozbierali a spracovali odborníci na jazyk a folklór – súrodenci. Po niekoľkých rokoch nahrávania najlepších ústnych rozprávok ich autori dokázali vylepšiť tak zaujímavo a krásne, že dnes tieto rozprávky vnímame ako napísané priamo nimi.

Hrdinovia rozprávok bratov Grimmovcov sú láskavejší a lepší, ako boli v ústnom ľudovom umení, a to je úžasný zmysel práce, ktorú vykonali učení jazykovedci. Do každého diela vkladajú myšlienku bezpodmienečného víťazstva dobra nad zlom, nadradenosti odvahy a lásky k životu, čo učia všetky príbehy.

Ako boli zverejnené

Muž, ktorého bratia považovali za priateľa, sa pokúsil ukradnúť rozprávky, no nemal čas. V roku 1812 mohli zberatelia vydať svoju prvú publikáciu. Diela neboli okamžite uznané ako detské. Ale po odbornej úprave sa vo veľkom rozniesli po celej krajine. Za 20 rokov bol dotlačený 7-krát. Zoznam diel sa zvýšil. Rozprávky z kategórie jednoduchých ľudové umenie sa zmenil na nový literárny žáner.

Bratia Grimmovci urobili skutočný prielom, ktorý ocenil celý svet. Dnes je súčasťou ich práce medzinárodný zoznam veľké dedičstvo minulosti, ktoré vytvorilo UNESCO.

Čo je moderné na rozprávkach bratov Grimmovcov?

Dospelí si z detstva pamätajú názvy mnohých rozprávok. Pretože diela bratov Grimmovcov s ich magickým štýlom rozprávania, rozmanitosťou zápletiek, kázaním lásky k životu a vytrvalosti v akomkoľvek životné situácie výnimočne potešiť a prilákať.

A dnes ich s radosťou čítame s našimi deťmi, pričom si pamätáme, ktoré rozprávky sa nám najviac páčili, porovnávajúc so záujmom s tými, ktoré sú dnes populárne.