Alena Baltseva 18.01.2016 20348

Ak je vo vašej rodine školák, je to skvelý dôvod, aby ste si s ním znova prečítali najlepšie knihy zahrnuté v učebných osnovách literatúry. Môžeme sa staviť, že mnohé z diel sa vám otvoria nečakaným spôsobom a stanú sa dôvodom na úprimné rozhovory o dôležitých témach.

Každý vie, že v románe „Otcovia a synovia“ sa Turgenev dotýka témy generačného konfliktu, ale táto práca je oveľa hlbšia. Toto nie je len príbeh o vzťahu excentrického syna a starých rodičov, ktorí ho zbožňujú a zároveň sa ho boja. Táto útla knižka je o konflikte svetonázorov, ľudských hodnôt a zmyslu života.

Možno sa pri opätovnom čítaní knihy „Otcovia a synovia“ so svojím dieťaťom navzájom spoznáte. Nie je to skvelá príležitosť pozvať svoje dieťa do otvorenej diskusie a poučiť sa z cudzích chýb, aj literárnych?

Cenzurovaný román napísaný za väzenskými mrežami, ktorý spôsobil skutočnú búrku v Ruskej ríši a mimo nej - zdá sa, že to stačí na zaujatie tínedžera, nie?

V mnohých ohľadoch je toto filozofické dielo Nikolaja Černyševského odpoveďou na Turgenevovu knihu „Otcovia a synovia“. V Zápiskoch z podzemia jeho myšlienky spochybnil Fjodor Dostojevskij. A obdivovali ho napríklad Lenin a Majakovskij.

Aké tajomstvo sa teda skrýva v tejto knihe? Je možná nová spoločnosť, o ktorej písal Černyševskij? Skúste na to prísť spolu.

"Som chvejúci sa tvor alebo mám na to právo?" - táto otázka trápila nielen Raskoľnikova, ale v určitých momentoch života sa vynára aj pred každým z nás. Je dovolené dobro pre dobro? Má zločinec šancu na vykúpenie a odpustenie? Na to všetko musí tínedžer nájsť odpovede v prvom rade spolu s rodičmi. Prečítajte si spolu Zločin a trest.

Priznajte sa úprimne: prešli ste v škole všetky štyri diely Vojny a mieru bez toho, aby ste vynechali jediný riadok o vojne? Ak ste odpovedali áno, vašu výdrž možno len závidieť!

V skutočnosti má Tolstého epický román len dve nevýhody, ktoré odstrašujú školákov: množstvo citátov vo francúzštine a jeho pôsobivá dĺžka. Všetko ostatné je o zásluhách: fascinujúca zápletka (láska k dievčatám, vojna k chlapcom), dynamické rozprávanie, živé postavy.

Pomôžte svojmu dieťaťu zvážiť všetky krásy tejto práce. Aby bolo čítanie zábavnejšie, pridajte prvok súťaženia: kto dokončí prvý zväzok rýchlejšie? A za druhé? Čo tak prečítať celú knihu až do konca? Nebudete ľutovať, že ste sa rozhodli znovu si prečítať toto skvelé dielo.

„Čím menej milujeme ženu, tým ľahšie nás bude mať rada“, „Všetci sme sa niečo málo naučili a nejako“, „Každého si uctíme nulami a seba jedničkami“, „Ale ja som dostal inú a navždy mu budem verný “- zoznam hlášok z tejto básne môže pokračovať donekonečna. Niet divu, že Puškin považoval toto dielo za jedno z najvýznamnejších diel svojej vlastnej kompozície.

Táto kniha obsahuje príbeh prvej neopätovanej lásky romantického dievčaťa, príbeh zaháľajúceho života mladého dandyho, príbeh vernosti a sebazaprenia. To všetko sa objaví pred vašimi očami vo farbe, ak usporiadate rodinné čítania založené na úlohách tohto majstrovského diela ruskej literatúry.

Fonvizinova hystericky vtipná hra o rodine Prostakovcov zožala okamžitý úspech v deň svojej premiéry na konci 18. storočia a rozosmieva čitateľov aj začiatkom 21. storočia. Hovorí sa, že sám Grigory Potemkin pochválil Fonvizina nasledujúcimi slovami: "Zomri, Denis, nemôžeš písať lepšie".

Prečo sa táto hra zaradila do kategórie nesmrteľných? Vďaka aspoň dvom citátom:

• „Nechcem študovať – chcem sa oženiť!
• "Tu sú plody zla."

Maximálne vďaka žieravej satire odhaľujúcej nevedomosť. Ďalší skvelý príbeh o vzťahu medzi rodičmi a deťmi.

Aby som citoval Griboedova, „šťastní ľudia nepozerajú šťastné hodiny“. Najmä, keď držíte v rukách „Beda od ducha“, pretože čítanie je číre potešenie. Ako Pushkin predpovedal pre prácu, takmer polovica básní sa stala prísloviami.

Táto brilantná tragikomédia sa témy lásky dotýka len povrchne, odhaľuje pochabosť a servilnosť. Dôležité otázky pre každého človeka, či už má 15 alebo 40 rokov.

Najslávnejší Gogoľov román je štandardným príkladom ruskej ironickej prózy, akejsi „Odysey“, ktorá opisuje cestu podnikavého statkára Čičikova po ruskej provincii, encyklopédii archetypov.

Aby ste sa v živote naučili rozoznávať buchty, manily a škatuľky, mali by ste si v mladosti prečítať „Mŕtve duše“. A aby ste „nestratili svoju zručnosť“, prečítajte si ju znova v dospelosti.

Dej tohto ironického, vtipného románu je neslušne jednoduchý: hlavná postava väčšinou leží na pohovke v starom župane a občas sa nechá rozptyľovať pokusmi zariadiť si svoj osobný život. Napriek tomu je Oblomov ľahko čitateľný a zaujímavý.

Žiaľ, „oblomovizmus“ postihuje nielen lenivých mládencov po tridsiatke, ale aj úctyhodných otcov rodiny po štyridsiatke a má pôvod v hlavách rozmaznaných detí do 18 rokov. Aby ste predišli tejto akútnej chorobe, čítajte s celou rodinou Gončarova !

Na rozdiel od Iľju Iľjiča Oblomova sú hrdinovia Čechovových hier dosť aktívni, no výsledok je stále rovnaký – nerozhodnosť a duševné trápenie, ktoré v konečnom dôsledku nevedie k ničomu dobrému. Vyrúbať záhradu či nevyrúbať? Prenajať pozemok alebo nie?

Naozaj, čo by ste robili, keby ste boli hlavnou postavou hry, Ranevskaja? Dobrá téma na rodinnú diskusiu.

Orest Kiprensky, „Chudák Liza“

Tento dramatický román je dobrým dôvodom na diskusiu s tínedžerom o etike vzťahov s opačným pohlavím, o mužskej slušnosti a dievčenskej cti. Príbeh úbohej Lisy, ktorá spáchala samovraždu pre zradu mladíka, ktorý ju zviedol, sa, žiaľ, v reálnom živote až príliš často opakuje v rôznych obmenách na to, aby sa dal považovať len za literárnu fikciu.

Epické dielo, ktorého hlavnou postavou je klasický „zlý chlap“, skeptik a fatalista Pečorin. Hrdina našej doby je inšpirovaný romantickými dielami Waltera Scotta a Lorda Byrona, ako aj Puškinovým Eugenom Oneginom.

Ponurá hlavná postava sa bude zdať v mnohých ohľadoch príbuzná tínedžerovi, ale aj skúsenému dospelému.

Doplňte si slovnú zásobu lakonickými frázami Elly Shchukina, naučte sa žobrať v niekoľkých európskych jazykoch, získajte majstrovský kurz o premene kože pochybnej kvality na kožušinu šanghajského leoparda, naučte sa 400 relatívne čestných spôsobov, ako zarobiť peniaze? Jednoducho!

Kým školák v románe talentovanej spisovateľskej dvojice s najväčšou pravdepodobnosťou uvidí len iskrivý humorný príbeh, jeho rodičia ocenia jemnú iróniu autorov.

Ďalšie dielo, ktoré doslova srší citátmi. Znovu si prečítajte brilantnú satiru Michaila Bulgakova, aby ste si pripomenuli a vysvetlili svojmu dieťaťu, že „skaza nie je v skriniach, ale v hlavách“.

1 16 000

Literatúra, ktorá bola odsunutá do druhého radu ako zbytočná, s príchodom „prezidentskej“ eseje sa vrátila medzi najdôležitejšie predmety v ruskej škole. No rodičov a žiakov stále znepokojuje, do akej miery môže naše školstvo v tejto oblasti konkurovať zahraničným.

Pozrime sa, ako a čo funguje, ako študujú študenti zahraničných škôl. Do každého zoznamu sme zaradili 10 hlavných autorov školského vzdelávacieho programu.

Francúzsko

Pre školákov neexistuje rozdelenie na dva rôzne predmety, „francúzsky jazyk“ a „francúzska literatúra“. Na hodinách literatúry mladí Francúzi prakticky nevenujú pozornosť zápletkám, obrazom alebo vývoju postáv v dielach. Hlavná vec je štýl! A štýl autorov spred 19. storočia sa považuje za ideálny. Školáci často plnia úlohy napísať úryvok na danú tému v štýle Moliere (Racine, Corneille atď.). Starí grécki a rímski autori sú vážne študovaní.

V povinnom programe

1. Chretien de Troyes. "Lancelot".
2. Jean Baptiste Moliere. "Skúpy".
3. Pierre Corneille. "Sid."
4. Pedro Calderón. "Život je sen."
5. Viktor Hugo. "Bedári".
6. Emile Zola. "Zárodočný".
7. Gustave Flaubert. "Madam Bovaryová."
8. Honore de Balzac. "Ľudská komédia".
9. Antoine de Saint-Exupery. "Malý princ".
10. Albert Camus. "Pád".

USA

Preto v Spojených štátoch neexistuje jediný školský vzdelávací program v literatúre. Na hodinách angličtiny čítajú a diskutujú o dielach, ktoré vybral učiteľ. Hlavnými kritériami výberu sú: umelecká hodnota textu, fascinujúci obsah a schopnosť naučiť sa z neho morálne ponaučenie. Dnes je bežné zahrnúť do zoznamu študovaných diel viac kníh o vojne, holokauste, histórii USA a demokratických hodnotách.

V povinnom programe

1. Theodore Dreiser. "Americká tragédia", "Finančník".
2. William Faulkner. "Zvuk a zúrivosť"
3. Robert Louis Stevenson. "Ostrov pokladov".
4. Jozefa Konráda. "Srdce temnoty".
5. George Orwell. "Halda".
6. Terry Pratchett. "Plochý svet".
7. Edith Wharton. "Vek nevinnosti."
8. Herman Melville. "Moby Dick".
9. Daniel Keyes. "Kvety pre Algernon."
10. Edgar Poe. Básne a básne.

Veľká Británia

Briti čítali v škole to, čo sa považuje za klasiku anglickej literatúry. Každá trieda si často volí formu štúdia veľkých tém hlasovaním. Napríklad „Anglická literatúra 19. storočia“ je téma, ktorú môžu študenti chcieť preskúmať prostredníctvom diskusie, písania esejí, individuálneho štúdia, prípravy skupinových projektov atď. Niektoré programové práce poznajú ruskí absolventi z detstva a mená mnohých autorov sú tak či onak známe vďaka častým zmienkam.

V povinnom programe

1. J. Chaucer. "Canterburské príbehy".
2. K. Marlowe. "Tragický príbeh doktora Fausta."
3. D. Defoe. "Robinson crusoe".
4. J. Swift. "Gulliverove cesty", "Listy od súkenníka".
5. S. Richardson. "Clarissa, alebo príbeh mladej dámy", "Pamela, alebo odmenená cnosť".
6. G. Fielding. "Príbeh Toma Jonesa, Foundling."
7. Charles Dickens. "Dobrodružstvá Olivera Twista", "Dombey a syn".
8. William Thackeray. "Vanity Fair".
9. George Eliot. "Mlyn na nite".
10. S. Coleridge. "Starý námorník"

Nemecko

Rôzne typy škôl vyučujú literatúru rôzne. V bežných školách vyučujú najmä diela nemeckých autorov. V krajine je veľa gymnázií s humanitným zameraním, kde sa podrobne študujú diela od antických autorov až po tých najmodernejších. V niektorých vzdelávacích inštitúciách je kurz literatúry rozdelený podľa tém nastolených v prácach. Napríklad „Právo a spravodlivosť“, „Vlasť a cudzina“, „Veda a zodpovednosť“ a iné. Dráma F. Schillera „Zbojníci“ teda patrí do témy „Právo a spravodlivosť“, jeho „Mária Stuartová“ je študovaná v sekcii „Konflikt človeka a dejín“ a „Prefíkanosť a láska“ prirodzene spadá do sekcie "Milostné príbehy".

V povinnom programe

1. Gotthold Ephraim Lessing. "Nathan Múdry."
2. Friedrich Schiller. "Zbojníci", "Mária Stuartová", "Prefíkanosť a láska".
3. Johann Wolfgang Goethe. "Utrpenie mladého Werthera."
4. Heinrich Heine. "Cesta cez Harz."
5. Thomas Mann. "Buddenbrooks", "Magic Mountain".
6. Heinrich von Kleist. "Marquise d'O".
7. Friedrich Durrenmatt. „Návšteva starej dámy“, „Fyzici“.
8. Amadeus Hoffman. „Malí Tsakhes“, „Každodenné pohľady na mačku Murru“.
9. Eduard Mörike. „Umelec Nolten“, „Mozart na ceste do Prahy“.
10. Georg Buchner. "Smrť Dantona"

Japonsko

Na strednej škole v japonských školách sa literatúra študuje viac či menej podrobne, v závislosti od zvoleného smeru, učebnice literatúry sú tiež veľmi odlišné - neexistuje jednotný štandard. Tak ako v Rusku, Nemecku a Veľkej Británii sa hlavná pozornosť venuje štúdiu domácej literatúry. Najväčší záujem pre Japoncov - vrátane japonských školákov - sú diela, kde je možné pozorovať a analyzovať proces vývoja postavy hrdinu.

1. Murasaki Shikibu. "Príbeh Genjiho".
2. Sei-Shonagon. "Poznámky na čele postele."
3. Higuchi Ichiyo. "Vrstovníci".
4. Yukio Mishima. "Zlatý chrám".
5. Kobo Abe. "Žena v pieskoch"
6. Soseki Natsume. "Srdce".
7. Ryunosuke Akutagawa. "Rashomon".
8. Ogai Mori. "Tanečník".
9. Haruki Murakami. "Lov oviec"
10. Shiki Masaoka. Poézia.

Všetci to čítajú

Samozrejme, domáca literatúra je vždy na prvom mieste. Ale existujú diela svetovej literatúry, ktoré sú zahrnuté v kurze pre pokročilých pre stredoškolákov z takmer všetkých krajín. Takže „svetová desiatka“:

1. Homer. "Ilias", "Odysea".
2. William Shakespeare. "Hamlet", "Rómeo a Júlia".
3. Harper Lee. "Zabiť mockingbird".
4. William Golding. "Pán múch".
5. Charles Dickens. "Veľké nádeje".
6. Mary Shelley. "Frankenstein".
7. Johann Wolfgang Goethe. "Faust".
8. Franz Kafka. "Transformácia."
9. Lev Tolstoj. "Anna Karenina".
10. Fedor Dostojevskij. "Zločin a trest".

Žiadna zo skúmaných krajín nepripisuje veľký význam hlavnému princípu, podľa ktorého sa literatúra študuje na vyšších ročníkoch ruských škôl - historickej a umeleckej metóde: klasicizmus, romantizmus, realizmus atď. Pritom práve tento prístup sa najviac približuje vedeckému pohľadu na literatúru – možno ho považovať za výhodu nášho vzdelávacieho systému.

Vyžaduje systémové teoretické znalosti. A ak sú učitelia škôl nútení obetovať hodiny literatúry pri príprave absolventov na jednotnú štátnu skúšku, potom dobrý učiteľ môže vyplniť medzery a vytvoriť v mysli študenta súvislý obraz celej histórie literárneho procesu. Veď práve toto sú znalosti z predmetu, ktoré sa budú vyžadovať pri prijímacích testoch z literatúry na prestížnych univerzitách.

Román podáva široký obraz spoločensko-politického života Ruska na konci 19. storočia. Ruská inteligencia je jedným z hlavných historických problémov našej krajiny. Problémy v tom zmysle, že sa táto spoločenská vrstva nikdy nemohla ocitnúť, rozhodujú o svojich vlastných ideáloch. Intelektuáli, liberáli, teroristi – po prečítaní románu vám nezostanú žiadne otázky, prečo boli v Ruskej ríši tieto pojmy pre mnohých synonymom.

2. „Strýko Váňa“, Anton Čechov

Po zhliadnutí divadelnej inscenácie Strýko Váňa Gorkij napísal Čechovovi: „Strýko Váňa a Čajka sú novým druhom dramatického umenia […]. Iné drámy neodvádzajú pozornosť človeka od reality k filozofickým zovšeobecneniam – tá vaša to robí.“ Čo môžeme povedať, Čechovove hry sú skutočne najsilnejšie v ruskej literatúre.

„Strýko Vanya“ nie je v žiadnom prípade horší ako „Višňový sad“ alebo „Tri sestry“. Ministerstvo školstva však hru z nejakého dôvodu vylúčilo zo zoznamu povinných kníh, čo ovplyvnilo jej súčasnú popularitu. Ak sa ho rozhodnete prečítať, majte na pamäti, že toto dielo je ťažké a rozprávanie v ňom je vyrozprávané vážnym tónom, ktorý je pre Čechov neobvyklý.

3. „Červený smiech“, Leonid Andreev

Ak sa na hodinách literatúry spomína „červený smiech“, je to len stručne. Hlavná pozornosť je venovaná inému príbehu autora - „Judášovi Iškariotskému“. Ale “Red Laughter” je tak štylisticky precízne dielo, že vám naskakuje husia koža nie z opísaných hrôz vojny, ale zo zvučnej, bohatej slabiky.

Nikto o vojne tak nepísal. Nikto iný takto nikdy nenapísal. Ak chcete jasne a jasne zistiť, čo znamená slovo „štýl“ v literatúre, prečítajte si Andreeva.

4. „Vedúci profesora Dowella“, Alexander Belyaev

Beljajevova práca má zábavný charakter. Preto pravdepodobne neboli jeho diela zahrnuté do školských učebníc. Za veľa však stojí aj schopnosť pobaviť pri zachovaní skvelého umeleckého štýlu. Aj keď je Beljajev teraz považovaný za klasika beletrie, nemusíme vždy čítať, aby sme premýšľali o problémoch sveta, však? „Hlava profesora Dowella“ je na svoju dobu fascinujúcim experimentom v literatúre sci-fi.

5. Zhromaždené diela, Daniil Kharms

Kharms je vtipkár a odvážlivec sovietskej literatúry. Jeho absurdné prózy sú bez zjavného moralizujúceho posolstva, a preto školáci dostávajú vysvedčenia bez toho, aby sa o najoriginálnejšom sovietskom spisovateľovi niečo dozvedeli. Je dosť ťažké vyčleniť ústredné dielo Kharms, preto odporúčame prečítať si prvú vec, ktorá vám príde pod ruku. Tu je napríklad celý príbeh „Nová anatómia“:

Jednému dievčatku narástli na nos dve modré stužky. Prípad je obzvlášť zriedkavý, pretože na jednej páske bolo napísané „Mars“ a na druhej „Jupiter“.

Tento román netreba predstavovať. Frázy Ostapa Bendera sú už dlho rozobrané do úvodzoviek a stali sa populárnymi. Aj keď ste z nejakého dôvodu nemali možnosť prečítať si legendárny román o veľkom intrigánovi, pravdepodobne ste už videli jedno z jeho mnohých filmových spracovaní. To je však prípad, keď sa žiadna z filmových inkarnácií nevyrovná literárnej predlohe. Koniec koncov, sú to ako šanghajské leopardy v porovnaní s mexickými jerboas. Nekonečne lepšie.

7. „Živí a mŕtvi“, Konstantin Simonov

Trilógia Konstantina Simonova je venovaná Veľkej vlasteneckej vojne. Vychádza z osobnej skúsenosti autorky a možno práve preto sa ukázalo, že je taká inšpiratívna a úprimná. Ide o kroniku udalostí z rokov 1941–1945, prezentovanú cez prizmu názorov účastníkov vojny. Dielo je zásadné, rozsiahle, s množstvom hlboko napísaných obrazov, silných dialógov a dejových línií. „Vojna a mier“ 20. storočia.

Je zvláštne, prečo sovietski spisovatelia klasickej sci-fi stále nie sú zahrnutí do školských osnov. Takmer každá z ich kníh je filozofická a pokrýva široké spektrum tém. „Roadside Picnic“ je snáď najznámejším dielom autorov. Tu vzniká knižná séria Stalker. „Zónu“, ešte predtým, ako sa stala obľúbeným miestom pre diela literárnych epigónov, predstavili Strugackí ako najhlbšiu metaforu. Metafora, ktorá zhŕňa všetku ľudskú činnosť a dáva jej univerzálny význam hľadania šťastia.

9. „The Razor’s Edge“, Ivan Efremov

„The Razor's Edge“ je román, v ktorom Efremov vyjadril celý svoj svetonázor. Preto je taká mnohostranná a dotýka sa obrovského množstva rôznych tém: vedy, filozofie, mystiky, lásky, jogy. Spisovateľ vykonal takú komplexnú prácu na syntéze materialistického, metafyzického a mystického učenia, že jeho knihu možno považovať nielen za umelecké dielo, ale aj za istý druh filozofického traktátu. Nie je prekvapujúce, že po napísaní románu Efremov získal status duchovného guru.

10. Romány, Vladimír Nabokov

Vieme pochopiť, prečo v školských osnovách nie je Lolita. Ale prečo sa tak málo času venuje iným dielam autora, ako je „Obrana Luzhin“ alebo „Pozvánka na popravu“, je záhadou. Nabokov objavil úplne nový rozmer ruského jazyka – taký, ktorý nepoznali ani Puškin, ani Tolstoj. Jeho slová znejú, voňajú, cítia na koži a jazyku. Ide o synestetickú hostinu zvukov a farieb, kde sa nastoľujú témy, ktoré nie sú pre ruskú literatúru najtradičnejšie, ako napríklad vzťah medzi autorom a jeho tvorbou a iluzórnosť sveta.

11. „Generácia „P“, Victor Pelevin

„Generácia P“ je biblia deväťdesiatych rokov. Čo je to nové Rusko, aké sú hodnoty vznikajúceho sveta, kde sú ich zdroje a aký význam majú médiá – Pelevin, samozrejme, ide oveľa hlbšie, než je úroveň zábavného príbehu o dobrodružstvách talentovaný PR špecialista Vavilen Tatarsky. Večný problém "Kto môže žiť dobre v Rusku?" sa premení na „Čo je Rus? Čo je dobré? A čo to vlastne znamená žiť?

Ideologicky je Pelevinova práca trochu zastaraná: na dvore sú už rôzne reality. Jeho prístup k vysvetľovaniu javov, spájanie postmoderných myšlienok a metafyziky indickej a iránskej filozofie, je však úplne jedinečný. Pelevinom objavená metóda analýzy sociálnych javov dáva jeho tvorbe nadčasový význam.

12. „Boris Pasternak“, Dmitrij Bykov

Diela tohto spisovateľa sa v školských osnovách nenachádzajú z jednoduchého dôvodu: zatiaľ sa tam nepodarilo dostať. Dmitrij Bykov je jedným z najvýznamnejších predstaviteľov modernej literatúry. Toto je spisovateľ klasickej školy s dobrým zmyslom pre jazyk a túžbou po rozsiahlom odhaľovaní obrazov postáv.

„Boris Pasternak“ je biografické dielo, ale vďaka Bykovovmu literárnemu talentu sa číta ako umelecké dielo a poskytuje štruktúrované pochopenie Pasternakovej životnej cesty.

Na aké knihy, ktoré zostali mimo školských osnov, si pamätáte?

Bojujte a hľadajte, nájdite a nevzdávajte sa!

Vážení kolegovia, milí rodičia, dámy a páni!

Sme radi, že vás môžeme privítať na stránkach našej webovej stránky pre všetkých dospelých, ktorí sú nadšení pre ruský jazyk, pre výchovu a vzdelávanie mladej generácie v multijazyčnom a multikultúrnom svete.

Účel stránky Vnímame to ako zjednocovanie a poskytovanie informácií o situácii s výučbou a učením sa ruštiny ako druhého materinského jazyka vo svete. Toto je stránka pre starostlivých, zvedavých a kreatívnych jednotlivcov. Stránka nie je jednej organizácie, ale všetkých jej autorov.

Hlavná úloha– informačná podpora pre vzdelávacie centrá v ruskom jazyku v rámci ich bežnej práce, ako aj v rámci projektových aktivít.

Na hlavnej stránke nájdete mesačné stretnutia so zaujímavými ľuďmi pracujúcimi v oblasti bilingválneho vzdelávania a informácie o novinkách od ruských a zahraničných vydavateľstiev na témy stránky - pre rodičov a učiteľov. Tu sú „last minute“ oznamy o súťažiach, seminároch, projektoch atď. (Téma mesiaca) Je na vás, aby ste sa rozhodli, aká bude tvár stránky: posielajte príbehy o svojich kolegoch – ľuďoch, ktorí sú do našej spoločná príčina; o učebných pomôckach, bez ktorých sa hodina stane nudnou.

RUSKÁ LITERATÚRA 18. STOROČIA M.V. Lomonosov „Óda v deň vstupu na celoruský trón Jej Veličenstva cisárovnej Elisavety Petrovna, 1747“ (fragmenty).

DI. Fonvizin Komédia "Undergrown".

G.R. Derzhavin Poems: „Pamätník“, „Rieka časov vo svojej túžbe...“, ako aj 2 diela podľa vlastného výberu.

A.N. Radishchev „Cesta z Petrohradu do Moskvy“ (fragmenty).

N.M. Karamzinský príbeh "Chudák Liza". V škole s materinským (neruským) vyučovacím jazykom sa prehľadne študuje literatúra 18. storočia s čítaním fragmentov uvedených diel.

RUSKÁ LITERATÚRA 19. STOROČIA I.A. Krylov 5 bájok na výber.

V.A. Žukovského balada „Svetlana“, ako aj 2 diela podľa vlastného výberu.

A.S. Griboyedov komédia „Beda z vtipu“ (v škole s materinským (neruským) vyučovacím jazykom - samostatné scény).

I.A. Gončarovov článok „Milión múk“* (fragmenty).

A.S. Puškinove básne: „Čaadajevovi“, „Pieseň prorockého Olega“, „K moru“, „K*“ („Pamätám si nádherný okamih...“), „19. október“ („Les padá na zem“ karmínová čelenka...“), „Prorok“, „Zimná cesta“, „Anchar“, „Na kopcoch Gruzínska leží temnota noci...“, „Miloval som ťa: stále milujem, možno... ““, „Zimné ráno“, „Démoni“, „Oblak“, „Ja Postavil si pomník, nie rukami...“, ako aj 3 básne podľa vlastného výberu. Báseň „Poltava“ (fragmenty) „Belkinove rozprávky“ (jeden z voliteľných príbehov). Romány: „Dubrovský“, „Kapitánova dcéra“ (v školách s materským (neruským) vyučovacím jazykom sa oba romány študujú v skratke). Román vo verši „Eugene Onegin“ (v škole s materským (neruským) vyučovacím jazykom - fragmenty). V.G. Belinského cyklus článkov „Diela Alexandra Puškina“. Články: 8, 9 (fragmenty). M.Yu Lermontov básne: „Plachta“, „Smrť básnika“, „Borodino“, „Keď sa žltnúce pole rozbúri...“, „Duma“, „Básnik“, „Tri dlane“, „Modlitba“ („V ťažká chvíľa života...“), „Nudné aj smutné“, „Nie, nie si to ty, koho tak vášnivo milujem...“, „Vlasť“, „Prorok“, ako aj 3 básne podľa vlastného výberu. Básne: „Pieseň o cárovi Ivanovi Vasilyevičovi, mladom strážcovi a odvážnom obchodníkovi Kalašnikovovi“, „Mtsyri“. Román „Hrdina našej doby“ (v škole, kde materinským (neruským) vyučovacím jazykom je príbeh „Bela“). A.V. Koltsov 3 básne podľa vlastného výberu. N.V. Gogolove príbehy: „Večery na farme pri Dikanke“ (1 príbeh podľa výberu), „Taras Bulba“, „Plášť“ (v škole s materinským (neruským) vyučovacím jazykom sa tieto príbehy študujú v skratke) . Komédia „Generálny inšpektor“ (v škole s materským (neruským) vyučovacím jazykom - samostatné scény). Báseň „Mŕtve duše“ (I. diel) (v školách s materským (neruským) vyučovacím jazykom - samostatné kapitoly). A.N. Ostrovského komédia „Naši vlastní ľudia – budeme očíslovaní“ (v škole s materinským (neruským) vyučovacím jazykom – samostatné scény). JE. Turgenev „Poznámky lovca“ (2 príbehy na výber). Príbeh "Mumu". Príbeh "Asya"*. Román „Otcovia a synovia“ (fragmenty). „Básne v próze“ (3 básne podľa vášho výberu).

F.I. Tyutchev Básne: „Spring Waters“, „There is in the original autumn...“, „Rusko nemožno pochopiť mysľou...“, ako aj 3 básne podľa vlastného výberu.

A.A. Fet Básne: „Večer“, „Dnes ráno, táto radosť...“, „Učte sa od nich - od duba, od brezy...“, ako aj 3 básne podľa vlastného výberu.

A.K. Básne Tolstého: „Uprostred hlučnej lopty náhodou...“, „Si moja krajina, moja rodná zem...“. Balada „Vasily Shibanov“, ako aj 3 diela podľa vlastného výberu. NA. Nekrasov

Básne: „Úvahy pri hlavnom vchode“, „Roľnícke deti“, „Železnica“. 3 diela podľa vlastného výberu*. Báseň „Komu sa dobre žije v Rusku“ (fragmenty) . N.S. Leskovské príbehy: „Lefty“*, „Kadetský kláštor“(skrátene). M.E. Rozprávky Saltykov-Shchedrin: „Príbeh o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov“, „Múdry Minnow“, ako aj 1 rozprávku podľa vášho výberu.

F.M. Dostojevského príbehy: „Chudobní ľudia“* alebo „Biele noci“*. Román „Zločin a trest“ (fragmenty) . L.N. Príbehy Tolstého: „Kaukazský väzeň“, „Po plese“*. Epický román „Vojna a mier“ (fragmenty) , príbeh "Hadji Murat". V.M. Garshin 1 príbeh podľa vášho výberu. A.P. Čechovove príbehy: „Smrť úradníka“, „Chameleón“, „Egreš“, ako aj 2 príbehy podľa vášho výberu. Príbehy: „Votrelec“*, „Muž v prípade“*. V.G. Korolenko 1 kúsok podľa Vášho výberu. RUSKÁ LITERATÚRA XX STOROČIA I.A. Bunin 2 príbehy podľa vlastného výberu. 2 básne podľa vlastného výberu. Príbeh M. Gorkého „Detstvo“ (fragmenty). „Song of the Falcon“, ako aj 1 príbeh podľa vášho výberu. A.A. Blokové básne: „Rusko“, „Ach, chcem žiť šialene...“, „O odvahe, o vykorisťovaní, o sláve...“, ako aj 3 básne podľa vlastného výberu. V.V. Mayakovsky Básne: „Počúvajte!“, „Dobrý prístup ku koňom“, „Mimoriadne dobrodružstvo, ktoré sa stalo s Vladimírom Mayakovským v lete na chate“, ako aj 3 básne podľa vášho výberu. S.A. Yesenin Básne: „Choď ty, Rus, môj drahý...“, „Pieseň o psovi“, „Zlatý háj odradil...“, ako aj 3 básne podľa vlastného výberu. A.A. Achmatova Básne: „...mal som hlas. Utešujúco volal...“, „Odvaha“, „Rodná zem“, ako aj 3 básne podľa vášho výberu. M.I. Cvetaeva Básne: „Na moje básne, napísané tak skoro...“, „Červeným štetcom...“, „Sedem vrchov, ako sedem zvonov...“, „Moskva“, ako aj 2 básne podľa vlastného výberu . O.E. Mandelstam 3 básne podľa vlastného výberu. B.L. Pasternak 3 básne podľa vlastného výberu. M.A. Bulgakovov príbeh „Srdce psa“ (v škole s materinským (neruským) vyučovacím jazykom - fragmenty). MM. Príbeh Zoshchenko 1 vybraný A.P. Platonov 1 dielo podľa výberu. K.G. Paustovsky1 príbeh podľa výberu. MM. Prishvin 1 kúsok podľa Vášho výberu. NA. Zabolotsky 3 básne podľa vlastného výberu. A.T. Tvardovského báseň „Vasily Terkin“ (kapitoly). M.A. Sholokhovský príbeh „Osud človeka“ (v škole s materským (neruským) vyučovacím jazykom - fragmenty). LITERATÚRA DRUHEJ POLOVICE XX. STOROČIA F.A.Abramov, Ch.T.Aitmatov, V.P.Astafiev, V.I.Belov, A.A.Voznesensky, E.A.Evtushenko, F.A.Iskander, Yu.P .Kazakov, B.T.Aitmatov, V.L.Kondrav. , V.G.Rasputin, N.M.Rubtsov A.I.Solženicyn, V.F.Tendryakov, V.T.Shalamov, V.M.Shukshin. 4 diela podľa vlastného výberu. LITERATÚRA ĽUDOV RUSKA Hrdinský epos národov Ruska: „Geser“, „Dzhangar“, „Kalevala“, „Maadai-Kara“, „Möge Bayan-Toolai“, „Narty“, „Olonkho“, „Ural- batyr“ (1 dielo podľa výberu vo fragmentoch). R. Gamzatov, M. Karim, G. Tukay, Y. Rytkheu, K. Khetagurov (1 kus na výber). ZAHRANIČNÁ LITERATÚRA Homer „Odyssey“ (fragmenty). Starožitné texty 2 básne podľa vlastného výberu. O. Khayyam Cyklus „Rubaiyat“ (3 rubai podľa vášho výberu). Danteho „Božská komédia“ (fragmenty). M. Cervantes Roman „Don Quijote“ (úlomky). Tragédie W. Shakespeara: „Rómeo a Júlia“ (v škole s materským (neruským) vyučovacím jazykom – fragmenty) alebo „Hamlet“ (v škole s materským (neruským) vyučovacím jazykom – fragmenty) . 2 sonety podľa vlastného výberu.

J.-B. Komédia Moliere „Meštian v šľachte“ (v škole s materským (neruským) vyučovacím jazykom - fragmenty). I.-V. Goethe "Faust" (fragmenty). F. Schiller 1 kúsok podľa Vášho výberu. J. G. Byron 1 kúsok podľa výberu. H.K. Andersen 1 rozprávka podľa výberu. P.-J. Beranger, R. Burns, R. Bradbury, J. Verne, G. Heine, V. Hugo, D. Defoe, A.K. Doyle, R. Kipling, A. Lindgren, M. Reed, L. Carroll, F. Cooper, D. London, S. Perrot, J. Rodari, J. Swift, A. Saint-Exu-Pery, J. Salinger, W. Scott, R. L. Stevenson, M. Twain, G. Wells. 2 diela podľa vlastného výberu.

RUSKÁ LITERATÚRA 19. STOROČIA A.S. Puškinove básne: „Sloboda“, „Denné svetlo zhaslo...“, „Prežil som svoje túžby...“, „Démon“, „Rozsievač púšte slobody...“, „Rozhovor medzi kníhkupcom a básnik“, „Napodobeniny Koránu“ (III, V, IX ), „Ak ťa život klame...“, „Túlam sa po hlučných uliciach...“, „Básnikovi“, „Elegia“ ( “Bláznivé roky vyblednutej zábavy...”), “Jeseň”, “Je čas, priateľ môj, je čas! srdce si pýta pokoj...“, „...Ešte raz som navštívil...“, „Otcovia púšte a bezúhonné manželky...“, „Od Pindemonti“, ako aj 4 básne podľa vlastného výberu. Báseň „Bronzový jazdec“ Príbeh „Piková dáma“. "Malé tragédie" (Mozart a Solebury). Tragédia „Boris Godunov“ (v škole s materským (neruským) vyučovacím jazykom - prehľad s analýzou fragmentov). F.M. Dostojevskij, esej „Puškin“. Básnici Puškinovej doby K.N. Batyushkov, E.A. Baratynsky, A.A. Dahlweg, D.V. Davydov. 4 básne podľa vlastného výberu. M.Yu Lermontov Básne: „K*“ („Nebudem sa pred tebou ponižovať...“), „Modlitba“ („Ja, Matka Božia, teraz s modlitbou...“), „Ako často, obklopený pestrý dav...“, „Sú tu prejavy - čo znamená ...“, „Vďačnosť“, „Závet“ („Sám s tebou, brat...“), „Valerik“, „Sen“ (V poludňajšej horúčave v údolí Dagestanu ...), „Idem sám na cestu ...“ a tiež 4 básne podľa vlastného výberu. Báseň „Démon“ od N.V. Gogolove príbehy: „Portrét“, „Nevsky prospekt“. A.N. Ostrovsky hrá: „Búrka“, „Les“. NA. Dobrolyubov, „Lúč svetla v temnom kráľovstve“ (fragmenty). A.A. Grigoriev, „Po Ostrovského „Búrka“. Listy I.S. Turgenev“ (fragmenty). I.A. Goncharovova esej „Fregata „Pallada““ (fragmenty). Román „Oblomov“ od N.A. Dobrolyubov "Čo je oblomovizmus?" (fragmenty). A.V. Druzhinin „Oblomov“, Goncharovov román“ (fragmenty). JE. Turgenev Roman „Otcovia a synovia“ D.I. Pisarev „Bazarov“ (fragmenty). F.I. Tyutchev básne: „Poludnie“, „Ticho!“, „Cicero“, „Jesenný večer“, „Nie to, čo si myslíš, príroda...“, „Sivé tiene zmiešané...“, „Deň a noc“, „Človek Slzy, ó ľudské slzy...“, „Ó, ako vražedne milujeme...“, „Posledná láska“, „Tieto úbohé dediny...“, „Nie je nám dané predvídať...“, „Príroda je sfinga. A tým je to pravdivejšie...“, „K. B." („Stretol som ťa - a celú minulosť ...“), ako aj 4 básne podľa vášho výberu. A.A. Fet Básne: „Mačka spieva, žmúri očami...“, „S vlnitým obláčikom...“, „Šepot, nesmelé dýchanie...“, „Borovice“, „Ešte je májová noc... “, „Zora sa lúči so zemou...“, „Noc svietila. Záhrada bola plná mesačného svitu. Klamali...“, „Ďalšie zabudnuté slovo...“, „Aký biedny je náš jazyk! „Chcem a nemôžem...“, „Jedným stlačením môžem odohnať živú loďku...“, „Na hojdačke“, ako aj 4 básne podľa vlastného výberu. A.K. Básne Tolstého: „Ja, v tme a v prachu...“, „Ak miluješ, tak bezdôvodne...“, „Never mi, priateľu, keď v prebytku smútku...“ , „Dva tábory nie sú bitkár, ale len náhodný hosť...“, „Slza sa chveje v tvojom žiarlivom pohľade...“, „Proti prúdu“, „Žehnám vám, lesy...“ (od r. báseň „Ján Damašský“), „Dejiny ruského štátu od Gostomysla po Timaševa“, ako aj 4 diela podľa vlastného výberu. NA. Nekrasovské básne: „Na ceste“, „Moderná óda“, „Trojka“, „Jazdím v noci tmavou ulicou...“, „Ty a ja sme hlúpi ľudia...“, „Oslava života - roky mladosti...“, „Zabudnutá dedina“, „Básnik a občan“, „Pod krutou rukou človeka...“ („O počasí“), „Čoskoro zomriem. Smutné dedičstvo...“, „Elegia“ („Nech nám hovorí meniaca sa móda...“), „Rozsievačom“, „Ó Múza! Som pri dverách hrobky...“, ako aj 4 básne podľa vlastného výberu. Báseň „Kto žije dobre v Rusku“ (v škole s materským (neruským) vyučovacím jazykom - recenzia s analýzou fragmentov). N.G. Chernyshevského román "Čo robiť?" (preskúmanie). N.S. Leskov Príbeh „Začarovaný pútnik“ alebo príbeh „Odnodum“. M.E. Saltykov-Shchedrin „História mesta“ F.M. Dostojevského román „Zločin a trest“ N.N. Strakhov, Esej o „Zločin a trest“ (fragmenty). L.N. Tolstého epický román „Vojna a mier“ od A.P. Čechovove príbehy: „Skákanie“, „Oddelenie č. 6“, „Študent“, „Dom s medziposchodím“, „Ionych“, „Miláčik“, „Dáma so psom“, ako aj 2 príbehy podľa vlastného výberu. Zahrajte si hru "The Cherry Orchard". RUSKÁ LITERATÚRA XX STOROČIA I.A. Príbehy Bunina: „Jablká Antonova“, „Pán zo San Francisca“, „Temné uličky“ (príbeh), „Čistý pondelok“, ako aj 2 príbehy podľa vlastného výberu. A.I. Kuprin Príbeh „Granátový náramok“, ako aj 1 dielo podľa vlastného výberu. L.N. Andreev 1 kúsok podľa Vášho výberu. Príbeh M. Gorkého „Stará žena Izergil“. Hra „Na dne“. Poézia konca XIX-začiatku XX storočia. I.F. Annensky, K.D. Balmont, V.Ya. Bryusov, Z.N. Gippius, A. Bely, N.S. Gumilev, N.A. Klyuev, V.V. Chlebnikov, I. Severyanin. Básne od 4 básnikov na výber. A.A. Blok básní: „Cítim ťa. Roky plynú...“, „Vchádzam do temných chrámov...“, „Stretli sme ťa pri západe slnka...“, „V kostolnom zbore spievalo dievča...“, „Cudzinca“, „Noc, ulica , lampáš, lekáreň...“, „Továreň“, „Prišla z chladu...“, „Keď mi stojíš v ceste...“, cyklus „Na Kulikovom poli“, „V reštaurácii“, „Umelec“, „Ach, chcem žiť ako blázon...“, „Pred súdnym procesom“, „Na železnici“, „Skýti“, ako aj 4 básne podľa vlastného výberu. Básne: „Sláviková záhrada“, „Dvanásť“. V.V. Majakovského básne: „Mohol by si?“, „Tu!“, „Husle a trochu nervózne“, „Lilička!“, „O odpadkoch“, „Posedený“, „List súdruhovi Kostrovovi z Paríža o podstate lásky “, „Výročie“, „List Tatyane Yakovlevovej“, ako aj 4 básne podľa vášho výberu. Básne: „Oblak v nohaviciach“, „Láska“. Prvý úvod k básni „Na vrchole môjho hlasu“. Hra "Ploštica". S.A. Yesenin Básne: „Pán išiel mučiť ľudí v láske...“, „Rus“, „Sorokoust“ („Videl si...“), „Netúlaj sa, nedrť sa v karmínových kríkoch... ““, „Pamätám sa, milovaný, pamätám...“, „Cesta myslela na červený večer...“, „List matke“, „Sovietska Rus“, „Teraz odchádzame kúsok po kúsku. ..“, „Si môj Shagane, Shagane...“, „Na Kaukaze“, „Neľutujem, nevolám, neplačem...“, „List k žene“, „Perienka spí. Milá rovina...“, „Požehnaj každé dielo, veľa šťastia...“, ako aj 4 básne podľa vlastného výberu. Báseň "Anna Snegina". M.I. Cvetaeva Básne: „Básne Blokovi“ („Vaše meno je vták v ruke...“), „Básne rastú ako hviezdy a ako ruže...“, „Som rád, že žijem príkladne a jednoducho...“ , „Kto je stvorený z kameňa, ten je stvorený z hliny...“, cyklus „Učeň“, „Márnosť je sladký hriech...“, „Majakovskij“ („Sovietski šľachtici...“), „ Kúzlim ťa zo zlata...“, „Don“ („Biela garda, tvoja cesta je vysoká...“), „Túžba po domove! Dávno...", ako aj 4 básne podľa vlastného výberu. O.E. Mandelstam Básne: „Bolo mi dané telo - čo s ním mám robiť ...“, „Nevýslovný smútok ...“, „Notre Dame“, „Neviem, odkedy ...“, „ Nespavosť. Homer. Pevné plachty...“, „Nenávidím svetlo...“, „Ach, ako milujeme byť pokrytcami...“, „Nepýtaj sa: vieš...“, „Tvoj obraz, bolestný a nestabilný...“, „Pre výbušnú odvahu budúcich storočí...“, „Storočie“, „Vrátil som sa do svojho mesta, známeho až k slzám...“, ako aj 4 básne podľa vlastného výberu. A.A. Básne Achmatova: „Pieseň posledného stretnutia“, „Zovreté ruky pod tmavým závojom...“, „Šedooký kráľ“, „Zmätok“, „Láska“, „Dvadsiaty prvý“. Noc. Pondelok...“, „Naučil som sa žiť jednoducho, múdro...“, „Nepotrebujem odické armády...“, „Máme sviežosť slov a pocity jednoduchosti...“, „Prímorský sonet “, „Modlitba“, „Múza“ a tiež 4 básne podľa vlastného výberu. Básne: „Báseň bez hrdinu“, „Requiem“. B.L. Pasternak Básne: „Február. Daj si atrament a plač!..”, “O týchto básňach”, “Byť slávny je škaredé...”, “Definícia poézie”, “Keď sa veci rozbehnú”, “Chcem dosiahnuť všetko...”, „Hamlet“, „Zázrak“, „August“, „Gethsemanská záhrada“, „Noc“, „Len dni“, ako aj 4 básne podľa vlastného výberu. M.A. Bulgakovove romány: „Biela garda“ alebo „Majster a Margarita“. I.E. Babel 2 príbehy podľa vlastného výberu. A.A. Fadeev Roman „Destruction“ A.P. Platonovov príbeh „Skrytý muž“. M.A. Sholokhov román-epos „Tichý Don“ V.V. Nabokov 1 dielo podľa výberu. NA. Zabolotsky Básne: „Znamenia zverokruhu miznú...“, „Závet“, „Čítanie poézie“, „O kráse ľudských tvárí“, „September“, ako aj 3 básne podľa vlastného výberu. A.T. Tvardovského básne: „Bol som zabitý pri Rževe...“, „Celá podstata je v jednej jedinej zmluve...“, „Na pamiatku matky“, „Viem: nie je to moja chyba...“, „ K trpkým príkoriam vlastnej osoby...“, ako aj voliteľne 4 básne. A.I. Solženicynov príbeh „Jeden deň v živote Ivana Denisoviča“, príbeh „Matreninov dvor“. Próza druhej polovice 20. storočia od F.A. Abramov, Ch.T. Ajtmatov, V.P. Astafiev, V.I. Belov, A.G. Bitov, V.V. Bykov, V.S. Grossman, V.L. Kondratyev, V. P. Nekrasov, E. I. Nosov, V.G. Rasputin, V.F. Tendryakov, Yu.V. Trifonov, V.T.Shalamov, V.M.Shukshin. 4 diela podľa výberu; jeden z nich je na tému Veľkej vlasteneckej vojny. Poézia druhej polovice 20. storočia B.A. Akhmadulina, I.A. Brodsky, A.A. Voznesensky, V.S. Vysotsky, E.A. Evtushenko, Yu.P. Kuznetsov, L.N. Martynov, B.Sh. Okudžava, N.M. Rubtsov, D.S. Samoilov, A.A. Tarkovskij. Básne od 4 básnikov na výber. Dramaturgia 20. storočia A.N.Arbuzov, A.V. Vampilov, A.M. Volodin, V.S. Rozov, M.M. Roshchin, E.L. Schwartz. 2 diela podľa vlastného výberu.

LITERATÚRA RUSKÉHO ĽUDU G. Aigi. Básne. R. Gamzatov. Kniha „Môj Dagestan“, legenda „Návrat Hadžiho Murada“, báseň „Horská žena“. M. Jalil. Cyklus básní „Moabitský zápisník“. M. Karim. Básne podľa vlastného výberu; tragédia "Nehádž oheň, Prometheus." D. Kugultinov. Básne. K. Kuliev. Básne. Yu Rytkheu. Román „Sen na začiatku hmly“ (legenda o bielej ženskej predok). G. Tukay. Básne podľa vlastného výberu. Báseň "Shurale". K. Khetagurov. Básne. Báseň "Fatima". Yu, Shestalov. Pohanská báseň. Dve diela podľa vlastného výberu. ZAHRANIČNÁ LITERATÚRA G. Apollinaire, O. Balzac, G. Böll, C. Baudelaire, P. Verlaine, O. Henry, G. Hesse, W. Golding, E. T. A. Hoffmann, V. Hugo, C. Dickens, G. Ibsen, A Camus, F. Kafka, T. Mann, G. Marquez, P. Merimee, M. Maeterlinck, G. Maupassant, D. Orwell, E. A. Poe, E. M. Remarque, A. Rimbaud, J. Salinger, O. Wilde, G Flaubert, W. Faulkner, A. France, E. Hemingway, B. Shaw, W. Eco. 3 diela podľa vlastného výberu.