Izgubljeni svijet. Otrovni pojas

Za dobrobit djevojke, novinar Edward Malone traži od nadređenih opasan zadatak, a on je poslan da razotkrije profesora Challengera koji tvrdi da je u Južnoj Americi pronašao visoravan s prapovijesnim dinosaurima. Malone se ne javlja policiji nakon tučnjave s Challengerom, zadobivši povjerenje profesora. Na konferenciji, Challenger predlaže slanje ekspedicije da dokaže da je u pravu. Zajedno s njim pozvani su skeptični profesor Summerlee, lovac Lord John Roxton i Malone.

Angažiraju crnog Samba, mestiza Gomeza i Indijance. Kamp ekspedicije ispod visoravni napada pterodaktil, a šokirani Summerlee se ispričava svom kolegi. Kasnije, junaci hodaju na plato uz oboreno drvo sa litice. Gomez baci drvo, želeći se osvetiti Roxtonu za smrt svog brata, lord ga odmah ubije. Indijanci pobjegnu, Sambo siđe u logor čekati putnike. Na visoravni članovi ekspedicije susreću razne dinosaure. Challenger se ne slaže vratiti u London bez karte. Malone se penje na drvo odakle skicira područje. Nadahnut, noću sam istražuje otok. U blizini jezera u središtu visoravni, Malone otkriva tragove osobe.

Mladić ne nalazi nikoga u logoru. Dan kasnije, Roxton ga probudi i kaže da su te noći čovjekoliki majmuni napali kamp, ​​zamijenivši Challengera za rođake njihovog vođe, i zarobivši Summerleeja i Roxtona; Challenger je tajno pustio lovca. Naoružani, Roxton i Malone spašavaju prijatelje i zarobljene Indijance, uključujući sina plemenskog vođe koji je u ratu s majmunima. Indijanci se dive “vanzemaljcima” i njihovom oružju, zajedno pobjeđuju majmune, a njihove ženke i mladunce bivaju zarobljeni. Poglavičin sin pokazuje kako se spušta s platoa.

U Londonu, na konferenciji, profesor Challenger pusti živog pterodaktila iz kaveza, on pobjegne i odleti. Malone saznaje da je Gladys žena običnog činovnika i pristaje na novo putovanje na visoravan.

Ponekad nagrada za sav naš trud nije onakva kakvu smo očekivali.

Slika ili crtež Izgubljenog svijeta

Ostale prepričavanja za čitalački dnevnik

• Sažetak Pilnyakove priče o neugaslom mjesecu

  Nakon što je primio izvješća od zaposlenika, zapovjednik vojske Nikolaj Gavrilov razgovara sa svojim bliskim prijateljem Aleksejem Popovom, koji je jedva uspio ući u svoju kočiju. U jutarnjim novinama pišu

• Sažetak U istu zemlju Rasputina

  Priča govori o starijoj gospođi po imenu Pashuta. Junakinja je cijeli život radila u kuhinji. Morala je proći težak put od peračice posuđa do menadžerice.

• Sažetak Čehova uz stepenice

  Izvjesni Dolbonosov, vijećnik iz okružnog grada, nekako službeno dolazi u Petrograd, gdje neočekivano završava s knezom Fingalovim na večernjoj zabavi. Ovdje slučajno upoznaje mladog odvjetnika, studenta Shchepotkina, što je vrlo iznenađujuće.

• Sažetak Gorkyjeve Passion-Muzzle

  Mladić noću izvlači pijanu ženu iz lokve. On je otprati kući i završi u polupodrumskoj sobi. Soba je mračna, smrdljiva i prljava.

• Sažetak rada Victory Ulitskaya

  Priča Papirna pobjeda, uključena u seriju radova Ljudmile Ulickaje pod nazivom Djetinjstvo 49, govori o dječaku po imenu Gena Pirapletchikov. Osim glupog prezimena, koje je tip shvatio kao uvredu

Zanimljivo je zamisliti što bi se dogodilo da dinosauri nisu izumrli, već da još uvijek žive u nekom dijelu Zemlje. Ovo bi sigurno zanimalo sve znanstvenike. Čitatelj ima dobru priliku otputovati na takvo mjesto uz pomoć knjige Arthura Conana Doylea Izgubljeni svijet. Roman je objavljen prije otprilike jednog stoljeća, ali je ostao popularno pustolovno djelo i više puta je snimljen. Događaji se brzo nižu jedan za drugim, pisac ne prestaje razmišljati, likovi se nalaze u opasnim situacijama, brinete se za njih i ne primjećujete kako okrećete stranicu za stranicom. Ova je knjiga bila prva u nizu o pustolovinama Challengera.

Roman govori o jedinstvenoj britanskoj ekspediciji u neistražene zemlje Amerike. Profesor Challenger pronašao je bilješke preminulog znanstvenika, koje govore o izgubljenom svijetu. Civilizacija tamo nije stigla, pa stoga tamo još uvijek žive dinosauri, majmuni i primitivni ljudi. Koristeći pronađeni dnevnik, profesor je otišao na to mjesto, ali kao dokaz mogao je samo uzeti krilo guštera i napraviti nekoliko fotografija. To je bilo premalo da bi se znanstvenoj zajednici dokazalo postojanje izgubljenog svijeta.

Nadobudni novinar Edward Malone želi osvojiti srce svoje voljene i stoga traži od izdavača teži zadatak kako bi impresionirao djevojku. Zatim je poslan da intervjuira šutljivog i čudnog profesora Challengera. Novinar uspijeva pronaći zajednički jezik s profesorom, a zatim odlazi s njim u znanstvenu ekspediciju u potrazi za izgubljenim svijetom. S njima idu i skeptični znanstvenik Summerlee i putnik Roxton. Što ih čeka u neistraženim zemljama? Koje opasnosti predstavljaju?

Djelo pripada žanru fantastike. Objavila ju je 1912. izdavačka kuća Bijeli grad. Knjiga je dio serije Professor Challenger. Na našoj stranici možete preuzeti knjigu "Izgubljeni svijet" u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu ili čitati online. Ocjena knjige je 4,45 od 5. Ovdje se prije čitanja možete obratiti i na kritike čitatelja koji su već upoznati s knjigom i saznati njihovo mišljenje. U online trgovini našeg partnera knjigu možete kupiti i čitati u papirnatom izdanju.

Objavljeno 1912. godine.

Ovo je prva knjiga u nizu radova o profesoru Challengeru. Roman opisuje pustolovine britanske ekspedicije u Južnoj Americi. Na stjenovitom, nepristupačnom platou (referenca na planinu Roraima), Challenger i njegovi suputnici (profesor Summerlee, lord John Roxton i reporter Malone, u čije ime se priča priča) otkrivaju "izgubljeni svijet" - područje naseljeno dinosauri, sisavci, čovjekoliki majmuni i primitivni ljudi kamenog doba.

Enciklopedijski YouTube

1 / 2

✪ Netaknuta priroda Izgubljeni svijet Drevni Tepuis iz Venezuele

✪ Izgubljeni svijet Pompeja (dokumentarni film o starom Rimu) | Vremenska Crta

titlovi

Zemljište

Pokušavajući se udvarati lijepoj Gladys, mladi irski novinar Edward Malone traži od svog izdavača da mu da neki “opasan zadatak”. Urednik McArdle naloži mu da intervjuira nedruželjubivog i ekscentričnog profesora Georgea Challengera, poznatog svađalicu i mrzitelja novinara. Maloneov prvi susret s profesorom završava tučnjavom, no Malone uspijeva zadobiti Challengerove simpatije bez podnošenja prijave policiji. Profesor objašnjava novinaru razlog svojih neslaganja sa znanstvenim svijetom - jednog dana, tijekom putovanja u Južnu Ameriku, znanstvenik je otkrio tijelo prirodoslovca po imenu Maple-White u malom selu. Nakon proučavanja dnevnika pokojnika, Challenger je otkrio da se u njemu nalaze skice potpuno neistraženog područja, kao i dinosauri pored ljudi. Koristeći se dnevnikom, profesor je otišao do naznačenog mjesta, kojeg se lokalni domoroci jako boje, smatrajući ga prebivalištem zlog duha Kurupuri, i otkrio divovsku visoravan, gdje je ustrijelio životinju za koju se pokazalo da je pretpovijesni pterodaktil. Sa sobom je donio krilo guštera i nekoliko fotografija - prilično slabe dokaze u prilog njegovoj teoriji.

Prototip same Challengerove ekspedicije bila je ekspedicija bojnika P. G. Fossetta, prijatelja A. Conana Doylea, slavnog putnika koji je vršio topografska istraživanja u gornjim tokovima Amazonskog bazena i istovremeno tamo tragao za izgubljenim indijskim gradovima, koji su izvijestili su španjolski i portugalski pioniri. Radnja romana prebačena je s granica Venezuele na mjesta Fossettova istraživanja. Prema Fossettu, opisane su i neke životinje "izgubljenog svijeta" - velika vodena zmija jezera Gladys i čovjekoliki majmuni. Prototip prvog je 19-metarska anakonda, koju je, prema Fossettu, on ubio, prototip drugog je pleme Maricoski, koje je upoznao Fossett. Obje Fossettove poruke, kao i poruku o mogućnosti postojanja gradova izgubljenih u džungli i, primjerice, crnih jaguara, suvremenici su više puta ismijavali. Sada se u zoološkom vrtu mogu vidjeti crni jaguari, a krajem 20. stoljeća otkriveni su fosilni ostaci anakonde, veličine fosetske, ali izumrle (tzv. “megaboa” [ ]), a već u 21. stoljeću u džungli je otkrivena izvorna keramika, što ukazuje na postojanje naseljenih indijanskih naselja u nedavnoj prošlosti. [

Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 15 stranica)

Arthur Conan Doyle
izgubljeni svijet

© Prijevod. Volzhina N.A., sukcesija, 2017

© Nerucheva V.A., ilustr., 2017

© AST Publishing House LLC, 2017

* * *

Poglavlje I
Čovjek je tvorac svoje slave

Gospodin Hungerton, otac moje Gladys, bio je nevjerojatno netaktičan i izgledao je poput zapuštenog kakadua s pahuljastim perjem, istina vrlo dobre volje, ali zaokupljen isključivo svojom osobom. Ako bi me išta moglo odgurnuti od Gladys, bila bi to moja krajnja nevoljkost da imam glupog svekra. Uvjeren sam da je g. Hungerton moje posjete Chestnutsima tri puta tjedno pripisao isključivo vrijednostima njegova društva, a posebno svojim spekulacijama o bimetalizmu, temi za koju se smatrao stručnjakom.

Te sam večeri više od sat vremena slušao njegovo monotono cvrkutanje o padu vrijednosti srebra, deprecijaciji novca, padu rupije i potrebi za ispravnim monetarnim sustavom.

“Zamislite da odjednom morate platiti sve dugove svijeta odmah i istovremeno!” – uzviknuo je slabim, ali užasnutim glasom. – Što će se onda dogoditi u postojećem poretku stvari?

Ja sam, kao što se moglo očekivati, rekao da ću u tom slučaju biti upropašten, ali je gospodin Hungerton, nezadovoljan mojim odgovorom, skočio sa stolca, izgrdio me zbog moje stalne neozbiljnosti, koja mu je uskratila priliku da razgovara o ozbiljnim problema sa mnom, i istrčao je iz sobe da se presvuče na masonski sastanak.

Napokon sam bio sam s Gladys! Došla je minuta o kojoj je ovisila moja buduća sudbina. Cijelu tu večer osjećao sam se kao vojnik koji čeka znak za napad, kad nadu u pobjedu u duši zamijeni strah od poraza.

Gladys je sjedila pokraj prozora, a njezin ponosni, vitki profil bio je istaknut grimiznim zastorom. Kako je bila lijepa! A u isto vrijeme, kako daleko od mene! Ona i ja smo bile prijateljice, velike prijateljice, ali nikada je nisam uspjelo natjerati da prijeđe onu vrstu odnosa koju sam ja mogla održati s bilo kojim od svojih kolega novinara Daily Gazette - čisto prijateljski, ljubazno i ​​spolno neutralno. Mrzim kad se žena prema meni odnosi previše slobodno, previše hrabro. Ovo ne služi čovjeku na čast. Ako se neki osjećaj pojavi, mora biti popraćen skromnošću i oprezom - nasljeđem onih surovih vremena kada su ljubav i okrutnost često išle ruku pod ruku. Ne smion pogled, već izbjegavajući, ne brzi odgovori, već slomljen glas, glava koja visi - to su pravi znakovi strasti. Unatoč mladosti, znao sam to, ili je to znanje naslijeđeno od mojih dalekih predaka i postalo ono što zovemo instinktom.

Gladys je bila obdarena svim osobinama koje nas toliko privlače kod žene. Neki su je smatrali hladnom i bešćutnom, ali meni su takve misli izgledale kao izdaja. Nježna koža, tamna, gotovo kao u istočnjačkih žena, kosa boje gavranova krila, mutne oči, pune, ali savršeno definirane usne - sve je to govorilo o strastvenoj prirodi. Međutim, žalosno sam sebi priznao da još nisam uspio pridobiti njezinu ljubav. Ali što god bilo, dosta nepoznatog! Večeras ću od nje dobiti odgovor. Možda će me odbiti, ali bolje da me obožavatelj odbije nego da se zadovolji ulogom skromnog brata!

Bile su to misli koje su mi lutale glavom, i htio sam prekinuti dugotrajnu neugodnu tišinu, kad sam odjednom osjetio kritički pogled tamnih očiju na sebi i vidio da se Gladys smiješi, prijekorno odmahujući svojom ponosnom glavom.

“Osjećam, Ned, da ćeš me zaprositi.” Nema potrebe. Neka sve bude kao prije, puno je bolje.

Približio sam joj se.

- Zašto si pogodio? – Moje iznenađenje je bilo iskreno.

– Kao da mi žene to ne osjećamo unaprijed! Zar stvarno mislite da nas možemo iznenaditi? Ah, Ned! Osjećao sam se tako dobro i zadovoljno s tobom! Zašto kvariti naše prijateljstvo? Ti uopće ne cijeniš što mi, mladić i djevojka, možemo tako ležerno razgovarati.

“Stvarno, ne znam, Gladys.” Vidite, što je bilo... Mogao bih isto tako neobavezno razgovarati... pa, recimo, sa šefom kolodvora. “Ne razumijem odakle je došao, taj šef, ali činjenica ostaje: ovaj službenik je iznenada stao ispred nas i oboje nas nasmijao.” – Ne, Gladys, očekujem puno više. Želim te zagrliti, želim tvoju glavu pritisnuti na moja prsa. Gladys, želim...

Vidjevši da se spremam provesti svoje riječi u djelo, Gladys je brzo ustala sa stolice.

- Ned, sve si pokvario! - rekla je. – Kako dobro i jednostavno može biti dok se ovo ne dogodi! Zar se ne možeš sabrati?

– Ali nisam ja prvi koji je to smislio! - Preklinjao sam. - Takva je ljudska priroda. Takva je ljubav.

– Da, ako je ljubav obostrana, onda će vjerojatno sve biti drugačije. Ali nikad nisam doživio ovaj osjećaj.

– Ti svojom ljepotom, svojim srcem! Gladys, stvorena si za ljubav! Morate ga voljeti!

“Onda moraš čekati da ljubav dođe sama.”

– Ali zašto me ne voliš, Gladys? Što ti smeta - moj izgled ili nešto drugo?

A onda je Gladys malo omekšala. Pružila je ruku - koliko je milosti i snishodljivosti bilo u ovoj gesti! – i povukao glavu unatrag. Zatim me pogledala u lice s tužnim osmijehom.

"Ne, nije u tome stvar", rekla je. “Ti nisi tašt dječak i sa sigurnošću mogu priznati da to nije slučaj.” Mnogo je ozbiljnije nego što mislite.

– Moj lik?

Strogo je pognula glavu.

"Popravit ću to, samo mi reci što ti treba." Sjednite i porazgovarajmo o svemu. Pa neću, neću, samo sjedi!

Gladys me pogledala kao da sumnja u iskrenost mojih riječi, ali za mene je njezina sumnja vrijedila više od potpunog povjerenja. Kako sve ovo na papiru izgleda primitivno i glupo! Ipak, možda samo ja tako mislim? Bilo kako bilo, Gladys je sjela u stolicu.

- Sad mi reci čime si nezadovoljan?

- Volim još jednu.

Bio je moj red da skočim.

“Nemoj se uplašiti, govorim o svom idealu,” objasnila je Gladys, gledajući moje promijenjeno lice sa smijehom. “Nikad u životu nisam naišao na takvu osobu.”

- Reci mi kakav je! Kako on izgleda?

- Možda je vrlo sličan tebi.

- Kako ste ljubazni! Što mi onda nedostaje? Dovoljna je jedna vaša riječ! Da je trezvenjak, vegetarijanac, aeronaut, teozof, supermen? Pristajem na sve, Gladys, samo mi reci što ti treba!

Takva povodljivost ju je nasmijala.

– Prije svega, teško da bi moj ideal to rekao. On je puno čvršće, oštrije naravi i neće se htjeti tako spremno prilagoditi glupim ženskim hirovima. Ali ono što je najvažnije je da je on čovjek od akcije, čovjek koji će bez straha pogledati smrti u oči, čovjek velikih djela, bogat iskustvom i nesvakidašnjim iskustvima. Neću voljeti njega samog, nego njegovu slavu, jer će njezin odsjaj pasti na mene. Razmislite o Richardu Burtonu. Kada sam pročitao biografiju ovog čovjeka koju je napisala njegova žena, postalo mi je jasno zašto ga je voljela. A Lady Stanley? Sjećate li se prekrasnog posljednjeg poglavlja iz njezine knjige o njezinom mužu? Ovo su muškarci kojima se žena treba pokloniti! To je ljubav koja ne umanjuje, već uzvisuje, jer će takvu ženu cijeli svijet poštovati kao inspiratoricu velikih djela!

Gladys je u tom trenutku bila toliko lijepa da sam skoro prekinuo uzvišeni ton našeg razgovora, ali sam se na vrijeme savladao i nastavio svađu.

"Ne možemo svi biti Burtonovi i Stanleyjevi", rekao sam. – Da, i takva se mogućnost ne čini mogućom. Barem ja to nisam zamišljala, ali bih ga iskoristila!

– Ne, takvih slučajeva ima na svakom koraku. To je bit mog ideala, da on sam ide prema ostvarenju. Nikakve prepreke ga neće zaustaviti. Takvog junaka još nisam našao, ali ga vidim kao da je živ. Da, čovjek je sam stvoritelj svoje slave. Muškarci moraju činiti herojska djela, a žene moraju heroje nagraditi ljubavlju. Sjetite se onog mladog Francuza koji je prije nekoliko dana poletio balonom. Tog je jutra bio uragan, ali je porast bio unaprijed najavljen i on ga nikad ne bi želio odgoditi. Tijekom jednog dana balon je preletio tisuću i pol milja, negdje do samog središta Rusije, gdje je ovaj drznik sletio. Ovo je osoba o kojoj govorim. Razmisli o ženi koja ga voli. Kakvu zavist ona mora izazvati u drugima! Neka i meni zavide što mi je muž heroj!

“I ja bih učinio isto za tebe!”

- Samo za mene? Ne, to ne može! Morate poduzeti podvig jer drugačije ne možete, jer takva je vaša priroda, jer muški princip u vama traži svoj izraz. Na primjer, pisali ste o eksploziji u rudniku ugljena u Viganu. Zašto sami niste otišli dolje i pomogli ljudima koji su se gušili od zagušljivog plina?

- Išao sam dolje.

— Niste ništa rekli o ovome.

- Što je ovdje posebno?

- Nisam to znao. “ Pogledala me sa zanimanjem. - Hrabro djelo!

"Nisam imao izbora." Ako želite napisati dobar esej, morate sami posjetiti mjesto događaja.

– Kakav prozaičan motiv! Ovo uništava svu romantiku. Ali ipak, jako mi je drago što si sišao u rudnik.

Nisam mogao a da ne poljubim pruženu mi ruku - toliko je milosti i dostojanstva bilo u tom pokretu.

“Vjerojatno mislite da sam luda osoba koja nije odustala od svojih djevojačkih snova.” Ali meni su tako stvarni! Ne mogu ne slijediti ih - to je postalo dio moje krvi i mesa. Ako se ikad udam, bit će to samo za poznatu osobu.

- Kako bi drukčije! – uzviknula sam. – Tko bi trebao inspirirati muškarce ako ne takve žene! Pustite me samo da dobijem odgovarajuću priliku, a onda ćemo vidjeti mogu li je iskoristiti. Kažete da čovjek treba sam stvarati svoju slavu, a ne čekati da mu ona dođe u ruke. Barem Clive! Skroman činovnik, ali je osvojio Indiju! Ne, kunem ti se, pokazat ću svijetu za što sam sposoban!

Gladys se nasmijala mom izljevu irskog temperamenta.

- Pa, samo naprijed. Za to imate sve - mladost, zdravlje, snagu, obrazovanje, energiju. Bio sam jako tužan kad ste započeli ovaj razgovor. I sad mi je drago što je u tebi probudio takve misli.

- Što ako ja...

Njezina ruka, poput mekog baršuna, dodirnula je moje usne.

- Ništa više, gospodine! Već kasnite pola sata u redakciju! Samo nisam imao srca podsjetiti te na ovo. Ali s vremenom, ako ste osvojili svoje mjesto u svijetu, mogli bismo danas nastaviti naš razgovor.

I zato sam, tako sretan, te maglovite studene večeri sustigao Camberwellov tramvaj, odlučan da ne izgubim niti jedan dan u potrazi za velikim djelom koje bi bilo dostojno moje lijepe dame. Ali tko je mogao predvidjeti kakve će nevjerojatne oblike ovaj čin poprimiti i kojim ću čudnim putovima ići da to postignem.

Vjerojatno će čitatelj reći da ovo uvodno poglavlje nema nikakve veze s mojom pričom, ali bez njega ne bi bilo ni same priče, jer tko, ako ne čovjek, nadahnut mišlju da je sam tvorac svoje slave, i spreman na svaki podvig, u stanju je tako odlučno prekinuti sa svojim uobičajenim načinom života i krenuti nasumice u zemlju obavijenu tajanstvenim sumrakom, gdje ga čekaju velike avanture i velika nagrada!

Zamislite kako sam ja, peti govornik u kočiji Daily Gazette, proveo tu večer u redakciji, kad je u mojoj glavi sazrijela nepokolebljiva odluka: ako je moguće, danas ću naći priliku za podvig koji će biti dostojan moje Gladys. . Što je pokrenulo ovu djevojku koja me je natjerala da riskiram život za njezino veličanje - bezdušnost, sebičnost? Takve misli mogu biti zbunjujuće u odrasloj dobi, ali ne i u dobi od dvadeset i tri godine, kada čovjek doživljava žar prve ljubavi.

poglavlje II
Okušajte svoju sreću s profesorom Challengerom

Uvijek mi se sviđao naš urednik Breaking Newsa, crvenokosi cvrkut McArdle, a mislim da se i on dobro ponašao prema meni. Naš pravi vladar bio je, naravno, Beaumont, ali on je obično živio u prorijeđenom ozračju olimpijskih visina, odakle su se njegovom pogledu otkrivali samo događaji poput međunarodnih kriza ili sloma vlade. Ponekad smo ga viđali kako veličanstveno maršira u svoje svetište, pogleda uprtog u svemir, a misli odlutale negdje po Balkanu ili Perzijskom zaljevu. Beaumont nam je ostao nedostižan, a obično smo imali posla s McArdleom, koji mu je bio desna ruka.

Kad sam ušao u redakciju, stari mi je kimnuo i nabio naočale na ćelavu glavu.

"Pa, gospodine Malone, prema svemu što čujem, napredujete", rekao je ljubazno.

Zahvalio sam mu.

– Vaš esej o eksploziji mine je odličan. Isto se može reći i za prepisku o požaru u Southwarku. Imate sve akreditacije dobrog novinara. Jeste li došli poslom?

– Želim te zamoliti za jednu uslugu.

McArdleove su oči preletjele uokolo od straha.

- Hm! Hm! Što je bilo?

"Možete li me, gospodine, poslati na neki zadatak za naše novine?" Dat ću sve od sebe i donijeti vam zanimljiv materijal.

- Kakav zadatak imate na umu, g. Malone?

"Bilo što, gospodine, sve dok uključuje avanturu i opasnost." Neću iznevjeriti novine, gospodine. I što mi je teže, to bolje.

– Čini se da vam nije teško reći zbogom životu?

- Ne, ne želim da propadne, gospodine.

"Dragi moj gospodine Malone, vi ste previše... previše uzdignuti." Vremena nisu ista. Troškovi posebnih dopisnika više nisu opravdani. A, u svakom slučaju, takve upute dobiva osoba s imenom i prezimenom koja je već stekla povjerenje javnosti. Prazna mjesta na karti odavno su popunjena, a vi odjednom sanjate o romantičnim avanturama! Ipak, čekaj…” dodao je i odjednom se nasmiješio. – Usput, o bijelim mrljama. Što ako raskrinkamo jednog šarlatana, modernog Munchausena, i nasmijemo mu se? Zašto ne razotkrijete njegove laži? Neće biti loše. Pa, kako ti gledaš na to?

– Bilo što, bilo gdje – na sve sam spreman!

McArdle je bio izgubljen u mislima.

“Postoji jedna osoba”, konačno je rekao, “ali ne znam hoćete li se s njom moći upoznati ili čak dobiti intervju.” Međutim, čini se da imate dara za osvajanje ljudi. Ne razumijem što se tu događa - jesi li ti tako zgodan mladić, ili je to životinjski magnetizam, ili tvoja veselost - ali sama sam to iskusila.

- Vrlo ste ljubazni prema meni, gospodine.

"Pa, zašto ne okušate sreću s profesorom Challengerom?" Živi u Enmore Parku.

Moram priznati da sam bio pomalo zatečen ovim prijedlogom.

- Izazivač? Slavni zoolog profesor Challenger? Nije li ovo onaj koji je smrskao Blundellovu lubanju iz Telegrapha?

Urednik rubrike Najnovije vijesti mrko se nasmiješio:

- Što, ne sviđa ti se? Bili ste spremni za svaku avanturu.

- Ne zašto? "U našem poslu svašta se može dogoditi, gospodine", odgovorio sam.

- Apsolutno u pravu. Međutim, ne mislim da je uvijek bio tako žestoko raspoložen. Blundell je očito došao do njega u krivo vrijeme ili se prema njemu loše ponašao. Nadam se da ćeš imati više sreće. Uzdam se i u tvoj inherentni takt. To je samo vaša stvar, a novine će rado objaviti takav materijal.

"Ne znam apsolutno ništa o ovom Challengeru." Sjećam se njegova imena samo u vezi sa suđenjem za premlaćivanje Blundell", rekla sam.

"Imam neke informacije, gospodine Malone." Jedno vrijeme me zanimala ova tema. “ Izvadio je list papira iz ladice. – Evo kratkog sažetka onoga što se zna o njemu: “Challenger George Edward. Rođen u Largsu 1863. Obrazovanje: Largs School, Sveučilište u Edinburghu. Godine 1892. - asistent u Britanskom muzeju. Godine 1893. - pomoćnik kustosa odjela u Muzeju komparativne antropologije. Iste godine napustio je ovo mjesto, razmijenivši otrovna pisma s ravnateljem muzeja. Dobitnik medalje za znanstvena istraživanja u području zoologije. Član inozemnih društava...” Pa, evo duga lista, desetak sitnih redaka: Belgijsko društvo, Američka akademija, La Plata i tako dalje, bivši predsjednik Paleontološkog društva, Britanska udruga i slično. Tiskani radovi: „O pitanju strukture lubanje Kalmika“, „Eseji o evoluciji kralješnjaka“ i mnogi članci, uključujući „Weismannova lažna teorija“, koja je izazvala žestoku raspravu na Bečkom zoološkom kongresu. Omiljena razonoda: planinarenje, planinarenje. Adresa: Enmore Park, Kensington." Evo, ponesi ovo sa sobom. Danas ti više ne mogu pomoći.

Sakrio sam papirić u džep i, vidjevši da me umjesto McArdleova lica crvenih obraza gleda njegova ružičasta ćelava glava, rekao sam:

- Samo trenutak, gospodine. Nije mi sasvim jasno po kojem pitanju treba razgovarati s ovim gospodinom. Što je učinio?

Lice crvenih obraza ponovo mi se pojavilo pred očima.

-Što je učinio? Prije dvije godine išao sam sam na ekspediciju u Južnu Ameriku. Prošle godine sam se vratio od tamo. Nedvojbeno je posjetio Južnu Ameriku, ali odbija točno navesti gdje. Počeo je vrlo nejasno opisivati ​​svoje dogodovštine, ali je nakon prve zamjerke zašutio, poput kamenice. Očito su se neka čuda dogodila, osim ako nam ne govori veliku laž, što je, usput rečeno, više nego vjerojatno. Odnosi se na oštećene fotografije, navodno falsificirane. Bio je doveden do takvog stanja da je počeo doslovno napadati sve koji su mu se obratili s pitanjima, a niza stepenice već poslao više od jednog novinara. Po mom mišljenju, riječ je jednostavno o laiku, koji se bavi znanošću i, štoviše, opsjednut manijom za ubojstvom. S tim se morate suočiti, g. Malone. Sada se gubi odavde i pokušaj izvući sve što možeš. Odrasla si osoba i možeš se zauzeti za sebe. Uostalom, rizik i nije tako velik s obzirom na zakone o odgovornosti poslodavaca.

Nasmiješeno crveno lice ponovno je nestalo iz mojih očiju i ugledala sam ružičasti oval obrubljen crvenkastim paperjem. Naš razgovor je bio gotov.

Krenuo sam u svoj klub "Savage", ali sam usput stao na parapetu Adelphi Terracea i dugo zamišljeno gledao u tamnu rijeku, prekrivenu duginim mrljama od ulja. Na svježem zraku uvijek mi padaju zdrave, jasne misli. Izvadio sam komad papira s popisom svih podviga profesora Challengera i projurio kroz njega pri svjetlu ulične svjetiljke. A onda me sinula inspiracija, ne postoji drugi način da je opišem. Sudeći po svemu što sam do sada saznao o tom mrzovoljnom profesoru, bilo je jasno da do njega novinar neće doći. Ali dva puta spomenuti skandali u njegovoj kratkoj biografiji pokazali su da je bio znanstveni fanatik. Dakle, može li se igrati na tu njegovu slabost? Pokušajmo!

Ušao sam u klub. Tek je prošlo jedanaest, a dnevni boravak već je bio krcat ljudima, iako je još daleko od potpunog okupljanja. Na stolici pokraj kamina sjedio je visok, mršav muškarac. Okrenuo se prema meni u trenutku kad sam primaknula stolicu vatri. Mogla sam samo sanjati o takvom susretu! Bio je to zaposlenik časopisa "Nature" - mršavi, sav isušeni Tharp Henry, najljubaznije stvorenje na svijetu. Odmah sam prionuo na posao.

– Što znate o profesoru Challengeru?

- O Challengeru? – Tharp se namrštio od nezadovoljstva. – Challenger je isti čovjek koji je pričao svakakve priče o svom putovanju u Južnu Ameriku.

- Kakve basne?

- Da, tamo je navodno otkrio neke čudne životinje. Općenito, nevjerojatna glupost. Kasnije je, čini se, bio prisiljen poreći svoje riječi. U svakom slučaju, zašutio je. Njegov posljednji pokušaj je intervju dat Reutersu. Ali to je izazvalo takvu buru da je odmah shvatio da su stvari loše. Cijela ova priča je skandalozna. Neki su njegove priče shvatili ozbiljno, no ubrzo je otuđio i ono malo branitelja.

- Kako?

– Svojim nevjerojatnim bezobrazlukom i nečuvenim ponašanjem. Jadni Wedley iz Zoološkog instituta također je upao u nevolje. Poslao sam mu pismo sljedećeg sadržaja: “ Predsjednik Zoološkog instituta izražava svoje poštovanje prema profesoru Challengeru i smatrao bi ljubaznošću s njegove strane ako bi Institutu učinio čast da prisustvuje sljedećem sastanku" Odgovor je bio potpuno bezobrazan.

- Šališ li se!

– U vrlo ublaženom obliku zvuči ovako: “ Profesor Challenger izražava svoje poštovanje prema predsjedniku Zoološkog instituta i smatrat će to ljubaznošću s njegove strane ako ode k vragu».

- Gospode Bože!

"Da, mora da je stari Wadley rekao istu stvar." Sjećam se njegovog povika na skupu: “U pedeset godina komunikacije sa znanstvenicima...” Starac je potpuno izgubio tlo pod nogama.

- Pa, što mi još možete reći o ovom Challengeru?

- Ali, kao što znate, ja sam bakteriolog. Živim u svijetu koji je vidljiv kroz mikroskop s povećanjem od devetsto puta, a ono što se otkriva golim okom malo me zanima. Ja stražarim na samim granicama Poznatog, a kad moram izaći iz ureda i susresti se s ljudima, nespretnim i nepristojnim stvorenjima, to me uvijek izbaci iz takta. Autsajder sam, nemam vremena za tračeve, ali ipak su neki tračevi o Challengeru doprli i do mene, jer on nije jedan od onih o kojima se jednostavno može odbaciti. Challenger je pametan. Ovo je skup ljudske snage i vitalnosti, ali u isto vrijeme on je bijesni fanatik i, štoviše, ne libi se načina za postizanje svojih ciljeva. Ova osoba je išla toliko daleko da se pozvala na neke fotografije koje su očito krivotvorene, tvrdeći da su donesene iz Južne Amerike.

– Nazvali ste ga fanatikom. Kako se očituje njegov fanatizam?

- Da, u bilo čemu! Njegova najnovija eskapada je napad na Weismannovu teoriju evolucije. Kažu da je u Beču oko toga napravio veliki skandal.

– Možete li mi detaljnije reći što se ovdje događa?

– Ne, ne mogu sada, ali naša redakcija ima prijevode protokola Bečkog kongresa. Ako ih želite provjeriti, dođite, pokazat ću vam ih.

- To bi bilo od velike pomoći. Dobio sam zadatak intervjuirati ovu temu, pa moram pronaći nekakav trag do njega. Puno ti hvala na pomoći. Ako nije prekasno, onda idemo.

* * *

Pola sata kasnije sjedio sam u uredništvu časopisa, a ispred mene je ležao pozamašni tom otvoren na članku Weissmann protiv Darwina s podnaslovom Burni prosvjedi u Beču. Živa rasprava." Moja znanstvena saznanja nisu temeljna, pa nisam mogao proniknuti u samu bit spora, no odmah mi je postalo jasno da ga je engleski profesor vodio na izuzetno grub način, što je jako razljutilo njegove kontinentalne kolege. Primijetio sam prve tri bilješke u zagradama: " Povici negodovanja sa sjedalica”, “Buka u dvorani”, “Opće zgražanje" Ostatak izvještaja za mene je bio pravo kinesko pismo. Znao sam tako malo o zoološkim pitanjima da ništa nisam razumio.

– Mogli biste mi barem ovo prevesti na ljudski jezik! – sažalno sam molila okrećući se kolegici.

- Da, ovo je prijevod!

"Onda je bolje da se okrenem originalu."

– Zaista, neupućenima je teško shvatiti što se ovdje događa.

"Samo bih volio da mogu izvući iz cijele ove baljezgarije jednu jedinu smislenu frazu koja bi sadržavala neki specifičan sadržaj!" Da, ovaj izgleda kao da će poslužiti. Gotovo da je čak i razumijem. Prepišimo to sada. Neka ona služi kao poveznica između mene i vašeg sjajnog profesora.

– Hoćeš li trebati još nešto od mene?

- Ne, ne, čekaj! Želim mu se obratiti pismom. Ako mi dopustite da to napišem ovdje i upotrijebim vašu adresu, to će mojoj poruci dati dojmljiviji ton.

“Onda će ovaj tip odmah doći ovamo sa skandalom i razbiti nam sav namještaj.”

- Ne, o čemu ti pričaš! Pokazat ću ti pismo. Uvjeravam vas da tu neće biti ništa uvredljivo.

- Pa, sjednite za moj stol. Rad ćete pronaći ovdje. I prije nego pošalješ pismo, daj ga meni na cenzuru.

Morao sam se potruditi, ali na kraju su rezultati bili dobri. Ponosan na svoj rad, pročitao sam ga naglas skeptičnom bakteriologu:

- “Dragi profesore Challenger! Budući da sam skroman prirodoslovac, s najdubljim sam zanimanjem pratio sugestije koje ste iznijeli u vezi s proturječjima između Darwinovih i Weismannovih teorija. Nedavno sam imao priliku osvježiti sjećanje na vaše..."

- Besramni lažljivac! Tharp je promrmljao Henryju.

– “...Vaš briljantan nastup na Bečkom kongresu. Ovo izvješće, izuzetno jasno u pogledu misli iznesenih u njemu, treba smatrati posljednjom riječju znanosti na polju prirodnih znanosti. No, tu postoji jedno mjesto, naime: “Kategorički se protivim neprihvatljivoj i predogmatičnoj tvrdnji da je svaki izolirani pojedinac mikrokozmos, koji posjeduje povijesno uspostavljenu strukturu organizma, koja se postupno razvijala kroz mnoge generacije.” Smatrate li potrebnim, u vezi s nedavnim istraživanjima u ovom području, nešto dopuniti svoje stajalište? Ima li u tome neke napetosti? Nemojte uskratiti ljubaznost da me primite, jer mi je izuzetno važno riješiti ovo pitanje, a neke od misli koje su mi se javile mogu se razviti samo u osobnom razgovoru. Uz vaše dopuštenje, imat ću čast posjetiti vas prekosutra (srijeda) u jedanaest sati ujutro. Ostajem, gospodine, vaš ponizni sluga

Poštujući vas

Edward D. Malone."

- Pa kako? – slavodobitno sam upitala.

- Pa, ako ti se savjest ne buni...

“Nikad me nije iznevjerila.”

- Otići ću do njega. Samo trebam ući u njegov ured, a onda ću smisliti kako da postupim. Možda ćete se čak morati iskreno pokajati za sve. Ako ima sportske crte u sebi, ja ću mu samo s ovim ugoditi.

- Hoćeš li molim te? Pazi da te ne udari nečim teškim. Savjetujem vam da nosite verižnjaču ili odijelo za američki nogomet. Pa sretno. Odgovor će vas čekati ovdje u srijedu ujutro, samo ako se udostoji odgovoriti. On je svirep, opasan lik, predmet svačije odbojnosti i ruganje studentima, jer se ne boje zadirkivati ​​ga. Vjerojatno bi vam bilo bolje da nikad niste čuli za njega.

Čovjek je tvorac svoje slave

Gospodin Hungerton, otac moje Gladys, bio je nevjerojatno netaktičan i izgledao je poput pernatog starog kakadua, istina vrlo dobre volje, ali zaokupljen isključivo svojom osobom. Ako bi me išta moglo odgurnuti od Gladys, bila bi to moja krajnja nevoljkost da imam takvog svekra. Uvjeren sam da je g. Hungerton moje posjete Chestnutsima tri puta tjedno pripisao isključivo vrijednostima njegova društva, a posebno svojim spekulacijama o bimetalizmu, temi u kojoj se smatrao velikim stručnjakom.

Te sam večeri više od sat vremena slušao njegovo monotono brbljanje o padu vrijednosti srebra, deprecijaciji novca, padu rupije i potrebi za ispravnim monetarnim sustavom.

Zamislite da odjednom morate odmah i istovremeno platiti sve dugove svijeta! - uzviknuo je slabim, ali užasnutim glasom. - Što će se onda dogoditi u postojećem sustavu?

Ja sam, kao što se moglo očekivati, rekao da ću u tom slučaju biti upropašten, ali gospodin Hungerton nije bio zadovoljan ovim odgovorom; skočio je sa stolice, prekorio me zbog moje stalne neozbiljnosti, koja ga je lišila mogućnosti da sa mnom razgovara o ozbiljnim problemima, i istrčao iz sobe da se presvuče za masonski sastanak.

Napokon sam bio sam s Gladys! Došla je minuta o kojoj je ovisila moja buduća sudbina. Čitavu tu večer osjećao sam se kao što se osjeća vojnik koji čeka znak za očajnički napad, kad nadu u pobjedu u njegovoj duši zamijeni strah od poraza.

Gladys je sjedila pokraj prozora, a njezin se ponosni, tanki profil jasno ocrtavao na pozadini grimizne zavjese. Kako je bila lijepa! A u isto vrijeme, kako daleko od mene! Ona i ja bili smo prijatelji, veliki prijatelji, ali nikada je nisam mogao natjerati da odmakne dalje od čisto drugarskih odnosa koje sam mogao održavati, recimo, s bilo kojim od svojih kolega novinara Daily Gazette - čisto drugarski, ljubazni i ne poznavajući razlike među spolovima . Mrzim kad se žena prema meni odnosi previše slobodno, previše hrabro. Ovo ne služi čovjeku na čast. Ako se neki osjećaj pojavi, mora biti popraćen skromnošću i oprezom - nasljeđem onih surovih vremena kada su ljubav i okrutnost često išle ruku pod ruku. Ne smion pogled, već izbjegavajući, ne brzi odgovori, već slomljen glas, glava koja visi - to su pravi znakovi strasti. Unatoč mladosti, znao sam to, ili je to znanje naslijeđeno od mojih dalekih predaka i postalo ono što zovemo instinktom.

Gladys je bila obdarena svim osobinama koje nas privlače kod žene. Neki su je smatrali hladnom i bešćutnom, ali meni su se takve misli činile izdajom. Nježna koža, tamna, gotovo kao u istočnjačkih žena, kosa boje gavranova krila, mutne oči, pune, ali savršeno definirane usne - sve je to govorilo o strastvenoj prirodi. Međutim, nažalost sam sebi priznao da do sada nisam uspio pridobiti njezinu ljubav. Ali što god bilo - dosta nepoznatog! Večeras ću od nje dobiti odgovor. Možda će me odbiti, ali bolje je da te odbije obožavatelj nego da se zadovoljiš ulogom čestitog brata koja ti je nametnuta!

Došavši do ovog zaključka, htio sam prekinuti dugotrajnu neugodnu tišinu, kad sam iznenada osjetio kritički pogled tamnih očiju na sebi i vidio da se Gladys smiješi, prijekorno odmahujući svojom ponosnom glavom.

Osjećam, Ned, da ćeš me zaprositi. Nema potrebe. Neka sve bude kao prije, puno je bolje.

Približio sam joj se.

Zašto ste pogodili? - Moje iznenađenje je bilo iskreno.

Kao da mi žene to ne slutimo unaprijed! Zar stvarno mislite da nas možemo iznenaditi? Ah, Ned! Osjećao sam se tako dobro i zadovoljno s tobom! Zašto kvariti naše prijateljstvo? Vi uopće ne cijenite što mi, mladić i djevojka, možemo tako prirodno razgovarati jedno s drugim.

Stvarno, ne znam, Gladys. Vidite, što je bilo... Mogao bih isto tako neobavezno razgovarati... pa, recimo, sa šefom kolodvora. “Ne razumijem odakle je došao, taj šef, ali činjenica ostaje: ovaj službenik je iznenada stao ispred nas i oboje nas nasmijao.” - Ne, Gladys, očekujem puno više. Želim te zagrliti, želim tvoju glavu pritisnuti na moja prsa. Gladys, želim...

Vidjevši da se spremam provesti svoje riječi u djelo, Gladys je brzo ustala sa stolice.

Ned, sve si upropastio! - rekla je. - Kako dobro i jednostavno može biti dok ovo ne dođe! Zar se ne možeš sabrati? - Ali nisam ja prvi koji je ovo smislio! - Preklinjao sam. - Takva je ljudska priroda. Takva je ljubav.

Da, ako je ljubav obostrana, onda su stvari vjerojatno drugačije. Ali nikad nisam doživio ovaj osjećaj.

Ti sa svojom ljepotom, sa svojim srcem! Gladys, stvorena si za ljubav! Moraš voljeti.

Tada treba čekati da ljubav dođe sama.

Ali zašto me ne voliš, Gladys? Što ti smeta - moj izgled ili nešto drugo?

A onda je Gladys malo omekšala. Pružila je ruku - koliko je milosti i snishodljivosti bilo u ovoj gesti! - i povukao glavu unatrag. Zatim me pogledala u lice s tužnim osmijehom.

Ne, nije u tome stvar, rekla je. - Ti nisi tašt dječak i mogu slobodno priznati da to nije tako. Mnogo je ozbiljnije nego što mislite.

Moj karakter?

Strogo je pognula glavu.

Popravit ću to, samo mi reci što ti treba. Sjednite i porazgovarajmo o svemu. Pa neću, neću, samo sjedi!

Gladys me pogledala, kao da sumnja u iskrenost mojih riječi, ali za mene je njezina sumnja vrijedila više od potpunog povjerenja. Kako sve ovo na papiru izgleda primitivno i glupo! Ipak, možda samo ja tako mislim? Bilo kako bilo, Gladys je sjela u stolicu.

Sada mi recite čime ste nezadovoljni?

Volim još jednu.

Bio je moj red da skočim.

Ne brinite, govorim o svom idealu,” objasnila je Gladys, gledajući moje promijenjeno lice sa smijehom. - Nikada u životu nisam naišao na takvu osobu.

Reci nam kakav je! Kako on izgleda?

Možda je vrlo sličan tebi.

Kako ste ljubazni! Što mi onda nedostaje? Dovoljna je jedna vaša riječ! Da je trezvenjak, vegetarijanac, aeronaut, teozof, supermen? Pristajem na sve, Gladys, samo mi reci što ti treba!

Takva povodljivost ju je nasmijala.

Prije svega, malo je vjerojatno da bi moj ideal to rekao. Ima puno čvršću, strogu narav i neće se htjeti tako lako prilagoditi glupim ženskim hirovima. Ali ono što je najvažnije je da je on čovjek od akcije, čovjek koji će bez straha pogledati smrti u oči, čovjek velikih djela, bogat iskustvom i nesvakidašnjim iskustvima. Neću voljeti njega samog, nego njegovu slavu, jer će njezin odsjaj pasti na mene. Razmislite o Richardu Burtonu. Kada sam pročitao biografiju ovog čovjeka koju je napisala njegova žena, postalo mi je jasno zašto ga je voljela. A Lady Stanley? Sjećate li se prekrasnog posljednjeg poglavlja iz njezine knjige o njezinom mužu? Ovo su muškarci kojima se žena treba pokloniti! To je ljubav koja ne umanjuje, već uzvisuje, jer će takvu ženu cijeli svijet poštovati kao inspiratoricu velikih djela!