"Rat i mir". Čitanje romana


Desi se da ljubav prođe sama od sebe,
Bez utjecaja ni na srce ni na razum.
Ovo nije ljubav, nego zabava mladosti,
Ne, ljubav ima pravo nestati bez traga:
Ona dolazi živjeti zauvijek
Sve dok čovjek u zemlju ne propadne.
Nizami
Nijedna osoba ne može shvatiti što je prava ljubav dok nije u braku četvrt stoljeća.
Mark Twain

Ovaj članak je uključen u "školski blok":

Književnost je, naime, prešla preko prikaza obiteljske ljubavi. Andrej Platonov jednom je primijetio: "Slika obiteljskog čovjeka, umjetnički ekvivalentna Don Juanu, ne postoji u svjetskoj književnosti. Međutim, slika obiteljskog čovjeka je inherentnija i poznatija čovječanstvu od slike Don Juana." Ovo zapažanje može se proširiti na folklor. Ruske narodne priče imaju ljubavni zaplet, a većina ih završava svadbom uz pogovor: “...živjeli su dugo, sretno i umrli istog dana.” L.N. Tolstoj je u “Ratu i miru” otišao dalje od tih bajki i otkrio tajnu te dužine i sreće, detaljno opisujući sadržaj svakodnevne, obiteljske ljubavi.

Poznati ruski psihoterapeut N. E. Osipov (1877. -1934.) nazvao je djela Lava Tolstoja "psihoanalizom u umjetničkom obliku" iu svojim djelima spominjao ime pisca ne rjeđe od imena utemeljitelja psihoanalitičkog učenja, S. Freuda.

Štoviše, N.E. Osipov u samom Tolstoju vidi intuitivnog psihoanalitičara koji je anticipirao Freudova otkrića čak i na području liječenja duševnih bolesti. Tako je Tolstoj, prema N. E. Osipovu, ne samo dao iznenađujuće točan opis depresije Natashe Rostove nakon neuspjelog bijega s Kuraginom, već je ukazao na jedinu ispravnu metodu terapije. Znanstvenik vidi sličnost u metodama psihoanalize i Tolstojeve umjetničke metode. N. E. Osipov smatrao je da je Tolstoju i Freudu zajednička pažnja prema malim potezima i odnos prema njima kao prema dubokom značenju.

Natasha Rostova i Pierre Bezukhov omiljeni su junaci L.N. Tolstoj i on ih opisuje posebno pažljivo, bez uljepšavanja, a ponekad i grubim formulacijama, ali s dokumentarnom točnošću, po principu “pouzdanost je važnija od simpatije”. Postojale su, postoje i bit će sretne obitelji pune ljubavi poput Natashe i Pierrea. A zahvaljujući “udžbeniku ljubavi” L.N. Tolstoj možda ih je više.

Natasha Rostova je hodala uobičajenom stazom duž ljestvice ljubavi: prvo je imala tinejdžersku zaljubljenost u Borisa, zatim gorljivu "prvu ljubav" prema Andreju Bolkonskom, zaljubljenost u Anatolija Kuragina i posljednji tragični akord u Andreja Bolkonskog. I tek nakon što uspješno završi “tečaj za mladog borca” postaje “sposobna” za pravu ljubav – ulogu Majke – Supruge.

Natasha je “tamnooka, grbasta, ružna, ali živahna djevojka”, “graciozna poetska vrag”, “hirovita”, “svima smeta i svi je vole”, a također živahna i spontana, bila je nepromišljena na milost i nemilost njezinih osjećaja. S obzirom na njezin temperament, zaljubljenost u Borisa Drubetskog iz djetinjstva je neizbježna. Ovaj senzualni ispad izazvao je trenutno pomračenje njezina uma, potpunu paralizu svih ostalih osjetila. Uronila je Natashu u duboka iskustva, au tim se patnjama razvija duša. Ovo je prvi značajan korak iz djetinjstva u adolescenciju, a zrelost je još daleko, negdje iza horizonta.

Nataša uopće ne razmišlja o tome zašto živi, ​​ne predaje se mislima ni o visokim idealima, ni o "blagom nebu", ni o vrlini, pa čak ni o sutrašnjem danu. Natasha uvijek postupa onako kako joj srce govori, malo razmišlja o posljedicama svojih postupaka, pa stoga nema laži i laži. Diveći se svojoj heroini, L.N. Tolstoj kod nje izdvaja “jednostavnost, dobrotu i istinu” Njena duša se razvija, već može primiti, pa i zahtijeva dublji osjećaj prema princu Andreju, u kojeg se zaljubljuje i zajednička je. Burni osjećaji, izjave ljubavi s princem Andrejem i zaruke s jednogodišnjim suđenjem.

Knez Andrej u "Ratu i miru" pada u zamku zaljubljivanja, kao "riba bez ribe i raka". Ova je zamka vrlo česta u društveno ograničenim skupinama. Natasha Rostova možda nimalo ne ispunjava njegova očekivanja i psihološke karakteristike, ali ona je “osoba iz svog kruga, djevojka u dobi za udaju”. Formira se sustav "ključ-brava". Princ Andrey želi zasnovati obitelj, ima potrebu za ljubavlju, a onda se pojavljuje Natasha. Sve daljnje konstrukcije junaka samo im u povoljnom romantičnom obliku objašnjavaju ono što se dogodilo. Nataši se čini da se već pri prvom posjetu princa Andreja imanju u Rostovu zaljubila u njega, kao i on. Ali ovo je samozavaravanje. Pravi motiv je "zamka za par koji čeka". L.N. Tolstoj je bio dobar svakodnevni psiholog, pa je dopustio da se ovaj par raziđe u tijeku priče.
B.Yu.Shapiro dekan Fakulteta Moskovske škole za visoko obrazovanje, kandidat pedagoških znanosti, izvanredni profesor, redoviti član Akademije pedagoških i društvenih znanosti, član Europske udruge psihoterapeuta.

Ali Natašin temperament ne podnosi duševnu smirenost takvog trajanja, a sada ju je vrag već zbunio. U odsutnosti princa Andreja, ona upoznaje i brzo se zbližava s Anatolijem Kuraginom. On je visok, zgodan muškarac s "lijepim velikim očima", nije obdaren inteligencijom, ali "ali je imao sposobnost smirenosti i nepromjenjivog samopouzdanja, dragocjenog za svijet." I premda Anatole ne teži osobnoj dobiti, on lovi užitak s neugasivom strašću - i sa spremnošću da žrtvuje svakog bližnjega. To je ono što on radi s Natashom Rostovom, tjerajući je da se zaljubi u njega, spremajući se da je odvede - i ne razmišlja o njezinoj sudbini, o sudbini Andreja Bolkonskog.
"Tri dana", rekla je Natasha. - Čini mi se da ga volim sto godina. Čini mi se da nikoga prije njega nisam voljela. Ne možete razumjeti ovo. Sonya, čekaj, sjedni ovdje. - Natasha ju je zagrlila i poljubila.
- Rečeno mi je da se to događa i dobro ste čuli, ali sada sam tek doživjela ovu ljubav. Nije što je nekad bilo. Čim sam ga ugledala, osjetila sam da je on moj gospodar, a ja njegova robinja i da ga ne mogu ne voljeti. Da robinje! Što god mi kaže, učinit ću. Ti ovo ne razumiješ. Što da napravim? Što da radim, Sonya? - rekla je Natasha sretnog i uplašenog lica. Natasha se, pod pritiskom osjećaja, odlučuje na očajnički korak - bijeg iz roditeljske kuće.

Ovaj mistični ekstatični fenomen kasnije je nazvan, što je bila posljedica fascinacije Anatole vanjskom ljepotom Natashe, Pierre Hélène. Ta svijetla, olujna stanja brzo zahvate cjelinu duše, zaslijepe, liše razuma, ali i brzo prođu.

Ovako Sergej Jesenjin opisuje sličnu strast prema Isadori Duncan (1923.): “Bilo je strasti, i to velike strasti. To je trajalo cijelu godinu. A onda je sve prošlo i nije ostalo ništa, ništa. Kad je strast bila tu, nisam vidio ništa. A sada! Bože moj, kako sam bio slijep! Gdje su mi bile oči? Istina je, ljudi uvijek tako oslijepe.”



Nakon neuspjelog bijega, Natasha teško proživljava svoj "niski, glupi i okrutni" čin, nešto već slično odrasloj dobi. Raskid s Bolkonskim, njegova ozljeda i kasnija smrt doveli su Natashu do duboke unutarnje krize. Prepustila se očaju i tuzi i povukla u sebe. Sve je to vječno bacakanje sazrijevanja duša.

Tuga, rastanak s voljenim osobama neizbježan je dio života, ma koliko velika tuga bila proživljena.

Pierre: masivan, debeo mladić inteligentnog, plašljivog, pažljivog i prirodnog izgleda. Figura Pierrea Bezukhova, ovisno o okolnostima, može biti ili nespretna ili snažna, a može izražavati zbunjenost, ljutnju, dobrotu i bijes. A Pierreov osmijeh nije isti kao drugi: kad bi se osmijeh pojavio, njegovo ozbiljno lice iznenada je nestalo i pojavilo se drugo - djetinjasto, ljubazno.

Pierre također prolazi kroz sve faze odrastanja. On sudjeluje u veselju i tu se u njemu očituje onaj divlji gospodski početak, čije je utjelovljenje nekoć bio njegov otac, Katarinin plemić, grof Bezuhov. Senzualno načelo prevladava nad razumom: iz “velike ljubavi” ženi se svjetovnom ljepotom Helenom. Ali Pierre brzo shvaća da nema pravu obitelj, da mu je žena neozbiljna žena. U njemu raste nezadovoljstvo, ne prema drugima, nego prema sebi. Sudjeluje u dvobojima, opet pati.

Pierreov život je put otkrića i razočaranja, put krize i na mnogo načina dramatičan. Pametan je, voli se upuštati u sanjivo filozofiranje, izrazito je ljubazan i odsutan duhom, a istovremeno ga odlikuje slabost volje i nedostatak inicijative. Glavno obilježje junaka je potraga za duševnim mirom, sporazumom sa samim sobom, potraga za životom koji bi bio u skladu s potrebama srca i donosio moralno zadovoljstvo.

Pierre, nakon što se vratio iz zarobljeništva i saznao da mu je žena umrla, a on je slobodan, čuje za Rostove, da su u Kostromi, ali misao o Nataši rijetko ga posjećuje: „Ako je i došla, to je bilo samo kao ugodna uspomena. davne prošlosti.” Čak i nakon što ju je upoznao, nije odmah prepoznao Natashu u blijedoj i mršavoj ženi tužnih očiju bez sjene osmijeha, koja sjedi pored princeze Marije, kojoj je došao.

Opet možete vidjeti kako L.N. Tolstoj, veliki majstor sagledavanja psihološke slike međuljudskih odnosa, točno uočava pojavu Pjerovog osjećaja ljubavi prema Nataši, koja se javlja kada je ljubav Andreja i Nataše bila na vrhuncu. Radost njihove sreće miješala se u njegovoj duši s tugom, s nijansama zavisti. Za razliku od Andreya, Pierreovo dobro srce oprostilo je Natashi nakon incidenta s Anatolijem Kuraginom. Iako ju je pokušavao prezirati, vidio je iscrpljenu, patničku Natashu i “nekakav osjećaj sažaljenja ispunio je Pierreovu dušu.” I ljubav je ušla u njegovu “dušu, koja je procvjetala prema novom životu”. Pierre je razumio Natashu jer je njezina veza s Anatoleom bila slična njegovoj strasti prema Heleni.

Nakon neslaganja sa suprugom, Pierreova životna potraga se nastavlja. Zainteresirao se za masonstvo, tada je bio rat, pa neostvariva ideja o ubojstvu Napoleona, pa spaljena Moskva, strašne minute čekanja smrti i zarobljeništva. Prošavši kroz patnju, istraumatizirana, umorna Pierreova duša zadržala je izvore svoje ljubavi prema Natashi. Nakon tragedija i gubitaka, obojica, ako za nečim i žude, to nije nova sreća, nego mir. Još uvijek je potpuno u tuzi, ali prirodno je da bez skrivanja pred Pierreom progovori o detaljima posljednjih dana svoje ljubavi prema Andreju, jer je u njemu osjetila srodnu dušu. Pierre ju je "slušao i samo joj je bilo žao zbog patnje koju je sada proživljavala dok je govorila." Za Pierrea je radost i "rijedak užitak" pričati Natashi o svojim pustolovinama tijekom zatočeništva. Za Natashu, radost je slušati ga, "pogađajući tajno značenje cjelokupnog Pierreovog duhovnog rada." Probudila se ljubav u njihovim srcima, odjednom je „zamirisalo i ispunilo davno zaboravljena sreća“, a „sile života“ su zakucale, a „radosno ludilo“ ih je obuzelo. “Ljubav se probudila, a život se probudio.” Snaga ljubavi oživjela je Natashu nakon duševne apatije izazvane smrću princa Andreja. Mislila je da je njezin život gotov, no ljubav prema majci koja se javila novom snagom pokazala joj je da njezina bit – ljubav – još uvijek živi u njoj.

Natasha ima dvadeset jednu godinu, Pierre dvadeset osam.

Pierreovo pismo Natashi:

“Draga Natasha, one veličanstvene ljetne večeri kad sam te upoznao na carevom balu, shvatio sam da sam cijeli život želio imati ženu lijepu poput tebe. Gledao sam te cijelu večer, ne zaustavljajući se ni na trenutak, zavirujući u tvoj najmanji pokret, pokušavajući zaviriti u svaku, ma kako malu, rupu u tvojoj duši. Nikad nisam skidao pogled s tvog veličanstvenog tijela ni na trenutak. Ali nažalost, svi moji pokušaji da privučem vašu pozornost bili su bezuspješni. Mislim da će sve molbe i obećanja s moje strane biti samo gubljenje vremena. Jer znam da je moj status u carstvu premali. Ali ipak te želim uvjeriti da si ti najljepše stvorenje na svijetu.

Nikada nisam upoznao tako nevjerojatnu ženu koja je toliko učinila za našu zemlju. A to krije samo tvoja ogromna skromnost.

Natasha, volim te!

Pierre Bezukhov

“Od dana kada je Pierre, napuštajući Rostove i sjećajući se Natashina zahvalnog pogleda, pogledao kometu koja je stajala na nebu i osjetio da mu se otvorilo nešto novo, pitanje koje ga je uvijek mučilo o uzaludnosti i ludosti svega zemaljskog. prestala mu se pojavljivati. Ovo strašno pitanje: zašto? za što?"

Nakon udaje, Natasha se dogodila nevjerojatna transformacija, njezin život mijenja tok za 180 stupnjeva. Nataša ostvaruje svoju glavnu životnu ulogu za koju je predodređena. Tu je ulogu predodredio njezin obiteljski odgoj. Odrasla je u moralno čistoj atmosferi obitelji Rostov, obitelji koju je L.N. Tolstoj ga u romanu smatra skladnim, cjelovitim, gdje vlada potpuno međusobno razumijevanje i topli odnosi između roditelja i djece. Obitelj je bila ta koja je Nataši usadila ljubav prema umjetnosti, žudnju za kulturom i onaj narodni organicizam koji je L.N. Tolstoj istinski rusku osobu smatra sastavnim dijelom duhovnog svijeta. Upravo je obitelj oblikovala Natashu kao osobu. Na kraju romana ona i Pierre dobili su četvero djece.

L. N. Tolstoj je izrazio svoj stav prema Nataši u njenom novom životu razmišljanjima stare grofice, koja je “majčinskim instinktom” shvatila da “svi Natašini porivi počinju samo s potrebom da ima obitelj, da ima muža poput nje, a ne tako u šali kao i u zbilji, vrištalo u Otradnom.” Grofica Rostova "bila je iznenađena iznenađenjem ljudi koji nisu razumjeli Natashu, te je ponovila da je oduvijek znala da će Natasha biti uzorna supruga i majka."

“Opće je mišljenje bilo da je Pierre pod udarom svoje žene, što je i bilo tako. Od prvih dana njihovog braka, Natasha je postavila svoje zahtjeve. Pierre je bio iznenađen tim potpuno novim pogledom na svoju ženu, koji se sastojao u činjenici da je svaka minuta njegova života pripadala njoj i njegovoj obitelji; Pierre je bio iznenađen zahtjevima svoje žene, ali je bio polaskan njima i poslušao ih je.” Nakon što ovo pročita, svatko može usporediti svoje razumijevanje “ispod cipele svoje žene” s onim kako to predstavlja L.N. Tolstoj potanko objašnjava ženama kako da natjeraju muža da poželi biti pod njezinom cipelom.

„U svojoj kući, Nataša je stala na nogu roba svoga muža; a cijela je kuća hodala na prstima kad je Pierre učio - čitao ili pisao u svom uredu. Pierre je samo morao pokazati neku vrstu strasti da ono što je volio bude stalno ispunjeno. Čim bi izrazio želju, Nataša bi skočila i potrčala da je ispuni. Cijela kuća bila je vođena samo izmišljenim zapovijedima njezina supruga, odnosno Pierreovim željama, koje je Natasha pokušala pogoditi. I ona je, doista, pogodila što je bit Pierreovih želja, i, nakon što je jednom pogodila, već se čvrsto držala onoga što je jednom izabrala. Kad je sam Pierre već htio promijeniti svoju želju, ona se borila protiv njega njegovim vlastitim oružjem.”

“Pridavala je, a da to nije shvaćala, veliku važnost svemu što je bio mentalni, apstraktni rad njezina supruga, i neprestano se bojala da će biti prepreka u toj aktivnosti svoga supruga.”

U bračnim parovima koji žive u ljubavi postoji tako divna podrška i razumijevanje da se svi osjećaju zaštićeni. U isto vrijeme, što god svi radili, što god govorili, sve je primjereno, sve je dobro, sve je ispravno. To vam samo po sebi daje osjećaj da ste ljubazna osoba, daje vam osjećaj vlastite važnosti. A taj osjećaj je važna potreba svake osobe.

“Natasha je, a da to ni sama nije znala, bila sva u pažnji: nije joj promaknula nijedna riječ, oklijevanje u glasu, pogled, trzaj mišića lica ili Pierreov pokret. Uhvatila je u letu neizgovorenu riječ i unijela je izravno u svoje otvoreno srce, pogađajući tajno značenje cjelokupnog Pierreova duhovnog rada.”

U svakom bračnom paru ljubav se ostvaruje drugačije, ali zajedničko im je da zahtjevi supružnika ne izazivaju iritaciju, već, naprotiv, osjećaj zadovoljstva i ponosa, jer se doživljavaju kao manifestacija brige. i osobne potrebe.

Kako bi opisao svog omiljenog L.N. Tolstoj ne štedi grube izraze. Natasha je "utonula u ono što zovu": prestala je mariti za svoje ponašanje, riječi, odjeću - za cijelu vanjsku stranu života. Odustala je od pjevanja, napustila sve dotadašnje hobije i aktivnosti. Dala je svu sebe svojoj obitelji, mužu, djeci – gotovo se otopila u njima, postala dio njih. Natasha je postala potpuno zasićena prirodnošću i počela živjeti gotovo prirodnim životom.

Potonula je, ali potonula je u takve dubine, o kojima je govorio L.N. Tolstoj ne prestaje biti zadivljen. Natasha je postala “lijepa i plodna ženka” u kojoj se “vidjelo samo lice i tijelo, ali se “ja” nije vidjelo”? Njezino "ja" potpuno se otopilo u "mi". Natasha nije postala samo fizička osoba, već ključni "organ obitelji", utjelovljenje vječne "supruge-majke" - beregin. U tom rastvaranju u "mi", toliko se stopila sa svojim mužem da ga je počela razumjeti neopisivo, gotovo telepatski. Razgovarali su, "iznimnom jasnoćom i brzinom, međusobno prepoznavajući i komunicirajući misli... bez posredovanja prosudbi, zaključaka i zaključaka, ali na posve poseban način".

To je bila metoda koja je bila suprotna svim zakonima logike - „odvratna već zato što su u isto vrijeme razgovarali o potpuno različitim temama... Natasha je bila toliko navikla razgovarati sa svojim mužem na ovaj način da je to bio siguran znak da se nešto dogodilo "Nešto nije bilo u redu između nje i njezina muža, Pierreov logički tok misli poslužio joj je. Kad je počeo dokazivati, govori razborito i smireno, i kad je ona, ponesena njegovim primjerom, počela činiti isto , znala je da će to sigurno dovesti do svađe."

Jedna osoba još nije osoba, samo u paru stječe skladnu cjelovitost.
L. Feuerbach

Ovo stanje se označava kao savršen sklad i ocjenjuje kao velika sreća (“jedno srce i jedna duša”) i, naravno, s pravom... jer to je istinski doživljaj božanstva, koje je, zaposjevši osobu , gasi i upija sve pojedinačno u njemu... muškarac i žena postaju instrumenti trajnog života.
K.G. Jung

Pred nama je nevjerojatan fenomen koji još nije u potpunosti razotkriven. Prenoseći jedni drugima nekoliko misli odjednom, u istoj sekundi, oni time ne kompliciraju svoje razumijevanje, već ga, naprotiv, čine potpunijim i bržim. A kada govore po pravilima logike, ne o više predmeta odjednom, nego o jednom, to im ne olakšava razumijevanje, nego ga, naprotiv, ometa.

Pierreova ljubav prema Natashi otkrila je u njemu nove kvalitete - pojavio se tajanstveni uvid. “Bez imalo truda, odmah, pri susretu s bilo kojom osobom, vidio je u njoj sve što je dobro i vrijedno ljubavi.” „Možda sam se, pomislio je, tada činio čudnim i smiješnim; ali tada nisam bio tako lud kao što sam se činio. Naprotiv, tada sam bio pametniji i pronicljiviji nego ikad, i razumio sam sve što je u životu vrijedno razumijevanja jer ... Bio sam sretan."

A Natashino i Pierreovo unutarnje razumijevanje jedno drugoga temelji se na srodnim načelima. Njihovo “duboko poniranje” jedno u drugo, njihova višeslojna razmjena različitih misli i osjećaja odjednom plod je spajanja srodnih duša.

Primarna stvar je “srodstvo duša”; to predodređuje međusobno razumijevanje, iz komunikacije nastaje interes, razvija se duhovna ugoda u odnosima, to izaziva želju da se partneru učini dobro djelo, a kod njega još veća želja za davanjem. recipročno zadovoljstvo. Svi! Lančana reakcija razvoja ljubavnog osjećaja je pokrenuta i sada će se razvijati do kraja stoljeća “dok čovjek u zemlju ne propadne”. Štoviše, s godinama ljubav postaje još jača i blagotvornija.

Ljubav nije toliko osjećaj koji vodi do braka, već prije otkrivanje učinkovite svjetlosne energije i drugih sposobnosti u zajedničkom životu. Ljubav prestaje biti zaseban osjećaj, već postaje univerzalno stanje duše, tijela, uma i ponašanja. Baš kao što životvorna kišna vlaga prožima isušenu, ispucalu zemlju, tako je ljubav prožimala živote Natashe i Pierrea, cijeli njihov način postojanja.

Ljubav je stanje u kojem čovjek može osjetiti i doživjeti svoju apsolutnu nezamjenjivost. U ljubavi čovjek može osjetiti smisao svog postojanja za drugoga i smisao tuđeg postojanja za sebe. Ljubav pomaže čovjeku da se manifestira, identificirajući, povećavajući, razvijajući ono dobro, pozitivno, vrijedno u njemu. Ovo je najviša sinteza smisla ljudskog postojanja. Samo ljubeći, dajući se drugome i prodirući u njega, pronalazim sebe, otkrivam sebe, otkrivam nas oboje, otkrivam osobu.
E. Fromm.

Ova ljubav, prirodno stanje, nije slična Natashinim ranim osjećajima, niti Pierreovim burnim osjećajima prema Heleni, bile su to ljubavi

“Nakon sedam godina braka, Pierre je osjetio radosnu, čvrstu svijest da nije loša osoba, a to je osjetio jer je vidio sebe odraženog u svojoj ženi. U sebi je osjećao kako se sve dobro i loše stvari miješaju i zasjenjuju jedno drugo. Ali samo ono što je bilo istinski dobro odrazilo se na njegovu ženu: sve što nije bilo sasvim dobro odbačeno je u stranu. A ovaj odraz se nije dogodio kroz logičnu misao, već kroz jedan drugi - tajanstveni, izravni odraz.”

Ako obični pisci opisuju različite aspekte i zamršenosti ljubavi koja prethodi vjenčanju, onda izvrsni pisci opisuju kako ljubav preobražava i otkriva najbolje kvalitete u supružnicima kada su djeca već rođena. A iskustva i strasti koje prethode stvaranju obitelji samo su preteča glavnog osjećaja u životu, koji je tako slikovito i iscrpno opisao L.N. Tolstoj u romanu "Rat i mir".

Ljubav je neprocjenjiv dar. Ovo je jedino što možemo dati, a ti to još uvijek imaš.
L.N. Tolstoj

O pojedinostima i pojedinostima života naših heroja možemo saznati puno zanimljivih stvari ako se poslužimo znanjem koje nam otvara

Socionički psihotipovi: Natasha Rostova - senzorno-etički ekstrovert SEE - ESFP - Napoleon Pierre Bezukhov - intuitivno-logički introvert OR - INTP - Balzac Andrej Bolkonski - etičko-intuitivni ekstrovert EIE - ENFJ - Hamlet Bez znanja L.N. Tolstoj je odabrao najbolje dualne odnose za opis obiteljske zajednice svojih omiljenih junaka.

Dvojnost je najveća nagrada stvaratelju, jer samo u odnosu duala sadržano je sve što je potrebno da im se podari sklad savršenstva.
Psihologinja O.B.Slinko

“Jednom riječju, dual je zapravo ona ista “polovica”, susret o kojem sanja svaki socioničar (nesocioničar ne može sanjati, jer je nemoguće sanjati nešto o čemu nemaš pojma!). U sadašnjoj dualnoj dijadi ljudi općenito zaboravljaju što su, primjerice, kompleksi. Bez kompleksa! Duali su oslobođeni, nesputani, uvjereni u svoju relevantnost, u svoju potrebu, u svoju korisnost (prije svega dualu, a time i društvu).“ Upoznavši se s opisom dualnosti, postaje jasno gdje je legenda androgina proizašao iz, da nije nastao iz jednostavne mašte filozofa. Ovaj fenomen je zanimljiv L.N. Tolstoj u romanu “Ana Karenjina” opisuje i ljubavne supružnike Levina i Kitty. Jednog dana Konstantin Levin je zakasnio kući, a prenervozna Kiti ga je dočekala gorkim prijekorima. Bio je uvrijeđen na nju, htio joj je reći ljute riječi, "ali istog trenutka je osjetio da se... slučajno udario." “Shvatio je da mu je ona ne samo bliska, nego da sada ne zna gdje ona završava, a gdje on počinje.” "Bila je on sam." Natashina ljubav prema Pierreu nije nešto nepokolebljivo, darovano jednom zauvijek; Natasha je treba obnavljati svaki dan iznova. Samo tako kontradiktoran, spor, u isto vrijeme inteligentan i duboko razmišljajući partner poput Pierrea može dugo zadržati njezinu pozornost. Ali za Natashu ta ažuriranja nisu naporan posao, teret, to je njezin interes, to su zagonetke života koje ona rado rješava, primajući u tome zadovoljstvo, osjećaj punine života, radosti, zadovoljstva sobom i svojim mužem . Natasha pomaže Pierreu da se nosi s napadima bluza, on se od nje puni energijom i optimizmom. Natasha preuzima od Pierrea njegovu viziju vremena, ne treba ga požurivati ​​niti usporavati, neka teče kako teče, samouvjerenije, bez nategnute drame, odnosi se na budućnost. može čak predvidjeti kako se njihov seksualni odnos razvijao. Natasha je gotovo uvijek bila inicijator tih odnosa. Uostalom, ona je osjetilna osoba (osoba sigurna u svoje osjećaje) i etičar (sigurna u svoje osjećaje prema drugoj osobi). Kao ekstrovert, proaktivna je i impulzivna u vezama, lako izražava osjećaje, iskrena je i odlučna. Dok Pierre sumnja u izbor, ona to čini mnogo brže na obostrano zadovoljstvo. Ali da se Natasha udala za Andreja Bolkonskog, to bi bilo krajnje neuspješno, prvo za nju, a potom i za njega. Andreijev odnos s Natashom može se opisati kao pokroviteljstvo u nedostatku povratnih informacija, nešto što joj nije potrebno. S vremenom se razviju u Andreja koji gotovo potpuno ignorira Natashu. Budući da ne trebaš moju zaštitu, a ja ti ne mogu dati ništa drugo, znači da me ne trebaš. Umjesto ljubavi, kako se razvija u odnosu s Pierreom, ona se pretvara u smetnju, nezanimljiv, primitivan teret koji ga sprječava da u potpunosti misli, živi i bude ono što jesi. Najvažnija stvar koja daje je da se sve kvalitete odnosa: ljubav, problemi, sukobi, otuđenja mogu izračunati prije nego što počnu, tj. prije nego što se sretnemo. Prvo se provodi socioničko testiranje, a zatim će se sve objasniti.

“Sada se polovica mladih obitelji raspada u prvoj godini života, dvije trećine - u prvih pet godina, u 70% obitelji koje se još nisu raspale, supružnici su u napetim odnosima...”

Samo 1,5% ispitanih Rusa pozitivno je odgovorilo na pitanje Jesu li vaši odnosi s voljenom osobom skladni?

“Prema službenoj statistici, na svakih 100 brakova imamo 70 razvoda. A ja kažem da je od 100 brakova 100% razvoda. Mi nemamo obitelji kao takve. Samo što ljudi žive izolirani na jednom teritoriju, izolirani jedni od drugih. To su obitelji koje imamo, gdje samo vanjski omotač drži ljude zajedno. Proučavala sam obitelji u kojima je brak trajao 10-15 godina i postavljala, postavljala pitanje ovog tipa: „sada bi se udala za svog muža, ali samo bi se sve ponovilo kao što je bilo“. I obrnuto. Kao rezultat toga, samo 5% muškaraca nije požalilo što su oženili ovu ženu. A 9% su žene. Ali ja recimo pristajem da je oženim, ali moja žena se sada ne bi udala za mene, da je nova. Dakle, od 11 tisuća 400 obitelji, pokazalo se da je pet takvih, gdje postoji zajednički izbor.”

Sretan život u ljubavi ima veliku manu – vrijeme brzo leti. Nije uzalud rođena izreka "sretni ljudi ne gledaju na sat". Bez obzira koliko je dug život sretne obitelji,

George Bush (stariji) živio je u ljubavi s Barbarom 75 godina, umrli su iste 2018. godine, on je imao 94 godine, ona 92 ​​godine.

I naravno duži je od nesretnika, brzo proleti. Ovo je takav paradoks.

Još jedan znak: "Sreća je kao zdravlje; kad je ne primjećujete, znači da je tu."
I. Turgenjev.

Tako ispada da čovjek, ma koliko se trudio, nikada ne može ugoditi tijelu, jer ono što tijelo treba ne može uvijek dobiti, a ako se dobije, onda se treba boriti s drugima; čovjek uvijek može ugoditi duši, jer duši treba samo ljubav, a za ljubav se ne treba ni s kim boriti; ...naprotiv, što više voliš, to si bliži drugim ljudima. ...i što svaki čovjek više voli, to više i više postaje ne samo sretan i radostan, nego i druge ljude čini sretnima i radosnima.
L. N. Tolstoj

Sa stanovišta tvoraca nacionalne ideje među njih svakako treba ubrojiti i L.N. Tolstoj, F.M. Dostojevskog, slavenofila, uništenje samih temelja postojanja Rusije počinje uništenjem tradicionalnih temelja "doma" - Ruske obitelji. Takva obitelj kao Natasha i Pierre.

Sretan je onaj tko je sretan kod kuće.
L. N. Tolstoj Zaljubljivanje. E. Pushkarev

Jedan od glavnih likova u romanu bila je Natasha Rostova. Pisac joj posvećuje puno pažnje i to ne čudi, jer je Natashina duša sama po sebi cijeli roman, životna priča, a sve najvažnije i najvažnije stvari očituju se u njezinim duhovnim kvalitetama i djelima.
U romanu su riječi “Natasha” i “ljubav” nerazdvojne. Ljubav je dio njezine duše. Ljubav prema ocu i majci, prema Andreju i Pierreu, prema Nikolaju i Sonyi... Svaki osjećaj je drugačiji od drugoga, ali su svi duboki i istiniti. Prisjetimo se susreta Natashe i Andreja na balu. Razumjeli su se odjednom, na prvi pogled, i osjetili su nešto što ih oboje spaja. Princ Andrej izgledao je mlađe pored Nataše. Postao je opušten i prirodan u njezinoj blizini. Ali iz mnogih epizoda romana jasno je da je Bolkonski mogao ostati samo s vrlo malo ljudi. „Knez Andrej... volio je u svijetu susresti ono što nije imalo opći svjetovni pečat. A to je bila Natasha.”
Ali prava ljubav ipak je pobijedila i probudila se u Natašinoj duši mnogo kasnije. Shvatila je da je u njenom srcu cijelo vrijeme živio onaj koga je obožavala, kome se divila, koji joj je bio drag. Ovaj čovjek je bio Pierre. Njegova "dječja duša" bila je bliska Nataši. I on je bio jedini koji je unio radost i svjetlo u kuću Rostovih kada se osjećala loše, kada je mučila grižnja savjesti, patila i mrzila samu sebe zbog svega što se dogodilo. U Pierreovim očima nije vidjela prijekor ili ogorčenje. On ju je idolizirao, a Natasha mu je bila zahvalna samo na tome što postoji na svijetu i što joj je jedina utjeha.
Natasha Rostova je najljepši ženski lik ruske književnosti, koji je neobično stvaran i istovremeno božanstven. Upravo takva treba biti žena-majka. Slika Natashe utjelovila je ideal žene za Tolstoja - ženu za koju je obitelj smisao cijelog života.

L. N. Tolstoj nam prvi put prikazuje mladog Pierrea Bezukhova u salonu Ane Pavlovne Scherer kao očitog kršitelja javnog mira i glatkog tijeka večeri općenito. Ono što ga razlikuje od svih ostalih u dnevnoj sobi je njegov inteligentan, pozoran pogled. On, a ne njegova ogromna visina ili smeđi frak, uzbuđuju Anu Pavlovnu. Pierre se pozdravlja naklonom koji pripada ljudima najniže hijerarhije. Izvanbračni je sin Katarininog plemića grofa Bezuhova, a kasnije i njegov zakoniti nasljednik. Za kratko vrijeme postaje vlasnikom tisuća duša i milijuna. A sada je rado viđen gost u svim salonima i kućama obje prijestolnice.
Grof Lav Tolstoj, bez sumnje, jako voli grofa Pjera Bezuhova. Učinio ga je najpoželjnijim neženjom u Rusiji, ali ga je u isto vrijeme oženio glupim i pokvarenim stvorenjem, briljantnom peterburškom ljepoticom Helenom Kuraginom. I u tom naizgled "romantičnijem" trenutku, kada Pierre "traži" Heleninu ruku, on se u svojim mislima neprestano oslanja na riječ "čini se": "čini se" volim, "čini se" sretan.
Traži sreću u bračnom životu i ne nalazi je. Njegova potraga za istinom dovodi ga do masonske lože. Pierreu se čini da je u masonstvu našao utjelovljenje svojih ideala. Obuhvaća ga misao o poboljšanju svijeta i sebe. Ideje bratstva, jednakosti i ljubavi su ono što mladog čovjeka najviše privlači masoneriji. Želi djelovati, koristiti ljudima. Prije svega odlučuje olakšati sudbinu kmetova. No licemjerje i licemjerje prodrli su i u sredinu masonerije. Nema ni osobne sreće. U njegovom životu počinje razdoblje razočaranja i pogrešaka.
Natashina ljubav je Pierreova nagrada za sve nedaće i duševne boli. Ona, poput anđela, ulazi u njegov život obasjavajući ga toplom, nježnom svjetlošću. Konačno, Pierre je pronašao svoju sreću u obiteljskom životu.
Postaje član tajnog društva. Pierre s indignacijom govori o reakciji koja se dogodila u Rusiji, o arakčejevstvu, krađi. Pritom razumije snagu naroda i vjeruje u njega. Uz sve to, junak se odlučno suprotstavlja nasilju. Drugim riječima, za Pierrea put moralnog samousavršavanja ostaje odlučujući u rekonstrukciji društva.
Intenzivna intelektualna potraga, sposobnost nesebičnog djelovanja, visoki duhovni porivi, plemenitost i odanost u ljubavi (odnosi s Natashom), istinski patriotizam, želja da se društvo učini pravednijim i humanijim, istinitost i prirodnost, želja za samousavršavanjem čine Pierrea jedan od najboljih ljudi svoga vremena.
Epilog.
Natasha i Pierre su dva “pola”, potpuno različiti ljudi, odvojeni ponorom svjetonazora. Ali njihova ljubav postala je most preko ovog ponora, zbližila ih i spojila.

Natasha Rostova i Pierre Bezukhov u romanu "Rat i mir" (2. verzija)

U epu “Rat i mir” L. N. Tolstoj, slikajući povijesne slike života u Rusiji s početka 19. stoljeća, posebnu pozornost posvećuje svojim omiljenim junacima, Pjeru Bezuhovu i Nataši Rostovoj, otkrivajući njihovu duhovnu bistrinu i jednostavnost, ljubavni odnosi koji se razvijaju kroz cijelo djelo.

Mladi grof Bezuhov prvi put susreće Natashu Rostovu, trinaestogodišnju veselu i spontanu djevojčicu, u Moskvi, kamo je prognan zbog guštanja i svađanja u društvu princa Kuragina i Dolohova. Pozvan na imendan stare grofice, on, koji nije poznavao roditeljsku toplinu i ljubav (izvanbračni sin), odgojen od stranaca, zadivljen je udobnošću, radosnom atmosferom i gostoprimstvom obitelji Rostov.

“Velik, debeo i skroman”, Pierre je isprva sramežljiv, ali ubrzo se osjeća opušteno, “gledajući sve ugodnije goste” i Natashu, koja sjedi “nasuprot njemu” i gleda Borisa Drubetskog očima punim ljubavi. “Taj njen isti pogled katkad se okretao prema Pierreu, a pod pogledom te smiješne, živahne djevojke i on se želio nasmijati, ne znajući zašto.”

Natasha, sa svojim otvorenim i povjerljivim srcem, odmah postaje prožeta poštovanjem i simpatijama prema ovom čovjeku koji je došao iz inozemstva. “Znaš, ovaj debeli Pierre, koji je sjedio nasuprot mene, tako je smiješan!” - kaže ona Sonji. Djevojka, "smijući se očima i rumeneći", s povjerenjem mu prilazi, pozivajući ga na ples, a Pierre je ne odbija, iako slabo pleše.

Od prvih stranica romana L. N. Tolstoj pokazuje duhovnu bliskost svojih likova, njihovo međusobno razumijevanje: „...Pierre je sjeo sa svojom damom. Natasha je bila potpuno sretna... Sjedila je ispred svih i pričala s njim kao s velikom curom.”

Upleten u laskanje i podmukle spletke kneza Vasilija Kuragina, grof Pjotr ​​Kirilovič, oženivši se Jelenom, praznom i proračunatom društvenom ljepotom, shvativši da je brak s njom nesretan, dušom i srcem sve više privlači Natašu, koja ima postati nevjesta princa Andreja Bolkonskog, koji vidi da Pierre ima "zlatno srce".

Bezukhov s nježnom predanošću tretira šarmantnu i šarmantnu djevojku, divi joj se i divi joj se. Stoga, saznavši za Natashinu izdaju princa Andreja, isprva se ne može pomiriti s tim: „Slatki dojam Natashe, koju je poznavao od djetinjstva, nije se mogao spojiti u njegovoj duši s novom idejom o njezina podlost, glupost i okrutnost.” Ali, saznavši da je naivna djevojka zavedena uz pomoć razvratne Helen, on se razbjesni, gotovo davi Anatolea, prisiljavajući ga da vrati Natashina pisma i napusti Moskvu. Pierre podsvjesno ne vjeruje u “pad” mlade grofice i smatra da je “njegova odgovornost da sakrije cijelu stvar i vrati Rostovu ugled”.

Vidjevši Natashu nakon njezinog neuspjelog bijega s Anatoleom, on shvaća što se događa u njezinu srcu i prožet je osjećajem istinske ljubavi prema njoj: “... sad ju je toliko sažalijevao da u njegovu srcu nije bilo mjesta prijekoru. duša." Za Pierrea, Natasha je čista i besprijekorna. Nježnim, iskrenim glasom obraća se djevojci, naziva je „prijateljicom“, nudi joj pomoć, savjet: „... ako... samo trebaš nekome izliti dušu... sjeti se mene. .. Sretan sam, hoću, ako budem mogao...” U naletu nježnosti i suosjećanja, on priznaje Nataši: “Da nisam ja... i da sam slobodan, ovog bih trenutka na svom koljena traže tvoju ruku i ljubav.”

Ispunjena očajem i sramom, ponižena i shrvana svojom tugom, odbačena od društva, Natasha u Pierreu pronalazi istinski blisku osobu i plače "sa suzama zahvalnosti i nježnosti".

Te suze u grofu bude životnu radost, obnavljaju njegovu napaćenu dušu željom za djelovanjem.

Preživjevši strahote rata, izgubivši najmilije i rodbinu, omiljeni junaci L. N. Tolstoja ponovno se susreću kao drugi ljudi. Gledajući Natashino "strogo, mršavo i blijedo, ostarjelo lice", njezine drage, slatke i pažljive oči, Pierre osjeća davno zaboravljenu sreću koja ga je "svega zagrlila i upila." Htio je sakriti svoje uzbuđenje. Ali što je više želio to sakriti, to je jasnije, jasnije, nego najodređenijim riječima, rekao sebi, i njoj, i princezi Mariji da je voli.

Po prvi put nakon smrti princa Andreja i Petye, Natasha doživljava zadovoljstvo u komunikaciji s Pierreom, njezine "ljubazne i tužno upitne oči... zasjaše" i ona mu govori o svom posljednjem susretu s princem Andrejem, videći iskreno suosjećanje u Pierreu. I shvaća “da je nad svakom njegovom riječju i djelom sada sudac, sud koji mu je draži od suda svih ljudi na svijetu – to je Nataša.”

Izdržane kušnje još su veće.

Okupljaju junake romana koji svoju sreću vide u jednostavnosti, dobroti i istini. Govoreći o svom zatočeništvu, Pierre osjeća Natashinu pozornost: “... nije joj promaknula nijedna riječ, oklijevanje u glasu, pogled, trzaj mišića lica ili Pierreova gesta. Uhvatila je neizgovorenu riječ u hodu i unijela je izravno u svoje otvoreno srce, pogađajući tajno značenje cjelokupnog Pierreova duhovnog rada.” Prvi put nakon tužnog gubitka najmilijih, na Natašinom licu pojavi se radostan i razigran osmijeh.

Pierre cijelim svojim bićem osjeća Natashinu prisutnost i iznenađen je njome: “Bila je u istoj crnoj haljini s mekim naborima i s frizurom kao jučer, ali je bila potpuno drugačija... Vesela, upitna u očima joj je sjao sjaj; na licu mu je bio nježan i neobično razigran izraz.” Tek sada Pierre shvaća da ne može živjeti bez Natashe i kaže princezi Maryi: "... volio sam samo nju, volio sam je cijeli život i volim je toliko da ne mogu zamisliti život bez nje."

Ljubav preobražava Bezukhova. Razmišlja o "nevjerojatnoj sreći koja je pred nama". Obuzima ga “radosno, neočekivano ludilo”, “sav smisao života... činio mu se... samo u njegovoj ljubavi i u mogućnosti da ona voli njega”. Pierreu se ljudi čine dragi, prijateljski nastrojeni, pažljivi, ljubazni i dirljivi, želi svima reći o svojoj radosti: „Sve prosudbe koje je za sebe donio o ljudima i okolnostima u ovom razdoblju zauvijek su ostale istinite za njega. ... ljubav mu je ispunila srce, a on je, ljubeći ljude bez razloga, nalazio nedvojbene razloge zbog kojih ih je vrijedilo voljeti.” Svijet je za Pierrea postao lijep. Raduje se jahačima i tesarima, trgovcima i dućandžijama koji ga gledaju "vedra, blistava lica", divi se ulicama i kućama.

A Natasha? U opustošenoj duši djevojke iznenada se budi “snaga života i nade u sreću”. Ona, za koju je sve bilo zaljubljeno, ponovno se zaljubila i predala tom osjećaju sa svom potpunošću i iskrenošću, radošću i zabavom: “Sve: lice, hod, pogled, glas - sve se odjednom promijenilo u njoj... Malo je govorila. o Pierreu, ali kad ga je princeza Marya spomenula, u očima joj je zasjao davno ugašeni sjaj, a usne su joj se naborale s čudnim osmijehom.”

Susret s Pierreom Bezukhovim nakon povratka iz zatočeništva, njegova pažnja i ljubav konačno izliječe Natashu koja je svoju sreću pronašla u mužu i djeci. Ljubav i sklad vladaju među Bezukhovima, koje je stvorila Natasha, majka i supruga, koja je uvijek težila jednom - "imati obitelj". imati muža”, “kojemu se posve posvetila – odnosno svom dušom.” Ona vodi svoju kuću tako da ispunjava sve Pierreove želje: u svakodnevnim poslovima, u odgoju djece, u grofovim aktivnostima iu samom duhu kuće. Ona ne samo da sluša Pierrea, već upija njegove misli i osjećaje. Vidi sebe odraženog u svojoj ženi, i to mu je drago, jer je u sporovima “Pierre, na svoju radost i iznenađenje, pronašao ne samo u riječima, već iu djelima svoje žene, samu pomisao protiv koje se ona protivila. .” Ne shvaćajući mužev um, Natasha pogađa što je bilo najvažnije u njegovim aktivnostima, dijeli njegove misli samo zato što je Pierre za nju najpoštenija, najpravednija osoba na svijetu. U obitelji, u Natashinoj ljubavi prema njemu, grof Bezukhov crpi duhovnu snagu za borbu protiv zla i nepravde. L. N. Tolstoj piše: „Nakon sedam godina braka, Pierre je osjetio radosnu, čvrstu svijest da nije loša osoba, a to je osjetio jer je vidio sebe odraženog u svojoj ženi... A ovaj odraz se nije dogodio kroz logične misli , a drugima - tajanstven, izravan odraz."

Roman "Rat i mir" utjelovio je misli L. N. Tolstoja o tajnama sreće i ljubavi, o čistoći moralnih osjećaja junaka djela, njihovom odnosu prema dobru i zlu, istini i laži, obiteljskom životu kao jednom od oblicima jedinstva među ljudima.

Ljubav Natashe i Pierrea

Na kraju romana Natashu vidimo kao Pierreovu suprugu i majku četvero djece. “Dobila je na težini i debljini, tako da je u ovoj snažnoj majci bilo teško prepoznati nekadašnju mršavu, aktivnu Natashu.” Junakinja ne nalazi sreću u posjećivanju salona i modernim večerima, već u svojoj obitelji. Sretan je Pierre koji je pronašao ne samo voljenu ženu, već i vjernog prijatelja koji sudjeluje "u svakoj minuti života svoga muža".

Kakvo pravo čovjek ima zaboraviti pokojnika, proživjeti njegovu tugu, vratiti se radostima života, ponovno voljeti?

Princeza Marya bila je uzrujana kada je vidjela kako se Natasha promijenila kada je upoznala Pierrea. “Zar je doista tako malo voljela svog brata da ga je mogla tako brzo zaboraviti”, pomislila je princeza Marya...”

Ali ona je, sa svojim izoštrenim moralnim osjećajem, smatrala da “ni u duši nema pravo predbacivati ​​joj”.

Za Tolstoja je ljepota i veličina života prije svega u njegovoj raznolikosti, u isprepletenosti tuge i radosti, u vječnoj ljudskoj želji za srećom. Zato toliko voli Natašu, jer je preplavljena snagom života i zna kako se nakon srama, ogorčenja, tuge ponovno roditi za nove radosti. To je prirodna osobina osobe i ne može se osuđivati, inače bi život stao.

Natašu je oživjela nova tuga - Petjina smrt.

Nakon smrti princa Andreja, osjećala se otuđenom od svoje obitelji: majka, otac, Sonya, naravno, suosjećali su s njom, ali nisu mogli u potpunosti podijeliti njezinu tugu. U njezinu se životu dogodilo nešto nepopravljivo; život im se nastavio kao i prije - to ju je odvojilo od obitelji.

No tada je obitelj - a prije svega majku - zadesila nesreća.

Natasha, potpuno uronjena u svoju tugu, nije odmah shvatila što se dogodilo. Sada je izbjegavala čak i princezu Mariju, koju je ranije od nje “život pozvao” iz njihovog zajedničkog “svijeta tuge”. Princeza Marya trebala se pobrinuti za Nikolushku, obnovu Ćelavih planina i moskovsku kuću. Nataši je sve to bilo strano: donedavno im se "prepoznavanje mogućnosti budućnosti činilo kao uvreda za njegovo pamćenje" - za oboje, a sada je princeza Marya zauzeta sređivanjem upravo te budućnosti!

Natasha je beskrajno ponavljala u mislima svoje posljednje razgovore s princem Andrejem - sada je na njegova pitanja odgovarala drugačije, govorila mu nježne riječi koje nije imala vremena reći. I pomisao da "nikada, nikada neće biti moguće ispraviti" ono što je prije rečeno - ta je misao dovela Natashu u očaj.

“Kakva nesreća oni tamo imaju, kakva nesreća može biti?” - pomisli Natasha, idući na majčin poziv. Ali kad je ugledala oca, shvatila je. “Nešto ju je užasno bolno pogodilo u srce. Osjećala je strašnu bol; Činilo joj se da joj se nešto otkida i da umire. Ali nakon boli, osjetila je trenutno oslobađanje od zabrane života koja je ležala na njoj.”

Kad nam je voljena osoba umrla pred očima, još uvijek se teško natjeramo povjerovati da je više nema. Ali kad smo odvojeni od njega i sjećamo ga se živog, vedrog, punog snage, i dođe vijest o njegovoj smrti, nemoguće je vjerovati, a stara grofica izbezumljeno viče upravo one riječi koje su majke i žene izvikivale u svim ratovima: “Nije istina, nije istina... Laže... Ubijen!.. ha-ha-ha-ha!... nije istina!”


Od četvero djece, jedna Nataša je tu, u blizini. I ubijen je najdraži, najmlađi. Samo Natasha može - ne, ne utješiti, ne vratiti majku u život, ali barem je zaštititi od ludila.

Natasha je “mislila da je njezin život gotov. Ali iznenada joj je to pokazala ljubav prema majci bit njenog života- Ljubav- još uvijek živi u njoj. Probudila se ljubav i probudio se život.”(Kurziv je moj. - N.D.)

U pretposljednjoj verziji romana Tolstoj je prisilio Natašu da od djetinjstva voli samo Pierrea, sve: i zaljubljenost u Borisa iz djetinjstva, i kratka strast prema Anatolu, i ljubav prema knezu Andreju - sve je bilo nestvarno.

I u završnom tekstu Nataša voli Andreja svom snagom za koju je sposobna, shvaća njegove vlastite nejasne misli, želi razumjeti kako se osjeća, “kako ga boli rana”; Ušavši u njegov život, ona živi po njemu - zato je njen život prestao kad njega više nije bilo. Ali probudila se ljubav prema majci, a probudio se i život.

Pierre, koji se vratio iz zarobljeništva i saznao da mu je žena umrla i da je slobodan, nije odmah požurio tražiti Natashu. “Čuo je za Rostove, da su u Kostromi, a pomisao na Natašu rijetko mu je padala na pamet. Ako je i došla, bilo je to samo kao ugodno sjećanje na davnu prošlost.”

Obojica su previše čisti ljudi da bi nakon sve tuge, svih gubitaka i osjećaja krivnje koji su obuzeli ne samo Natašu pred uspomenom na princa Andreja, već i Pierrea pred uspomenom na Helene, potražili novu sreću nakon sve ovo.

Došlo je slučajno - i Pierre nije odmah prepoznao Natashu u ženi tužnih očiju koja je sjedila pokraj princeze Marije, kojoj je došao. "U Pierreovoj duši sada se nije dogodilo ništa slično onome što se dogodilo u njoj u sličnim okolnostima tijekom njegova provodadžisanja s Helen."

Ti su bili ne sličnim okolnostima! Tada Pierre nije razumio i nije se trudio razumjeti što njegova odabranica osjeća, što njegova odabranica misli, a još više Helen nije zanimala što se događa u Pierreovoj duši. Sada, prepoznavši Natashu u ovoj blijedoj i mršavoj ženi bez trunke osmijeha, Pierre je osjetio „da je sva njegova nekadašnja sloboda nestala. Osjećao je da nad svakom njegovom riječi i djelom sada postoji sudac, sud koji mu je draži od suda svih ljudi na svijetu.”

Prva ljubav donijela je Pierreu gorke bolove srama, jer u njoj nije bilo duhovnog principa i učinila ga je gorim u vlastitim očima. Ljubav prema Nataši ispunjavala ga je ponosom, jer je na sebi osjećao moralnu i duhovnu osudu.

Govoreći o Heleninoj smrti, pogledao je Natashu i primijetio "na njezinu licu znatiželju kako bi on odgovorio svojoj ženi". Rekao je istinu: “Kada se dvoje ljudi svađaju, uvijek su obojica krivi. I vlastita krivnja odjednom postaje užasno teška pred osobom koje više nema. I onda takva smrt... bez prijatelja, bez utjehe. “Jako, jako mi je žao zbog nje”, završio je i sa zadovoljstvom primijetio radosno odobravanje na Natashinu licu.” Rekao je istinu, a ta se istina podudarala s onim što je Natasha očekivala od njega. Ona će u njemu voljeti upravo ono što on poštuje u sebi - Pierre to još ne zna, ali osjeća, zbog čega tako radosno prepoznaje Natašin sud o sebi.

I još uvijek je sva u svojoj tuzi, još nije spremna da je se oslobodi. Ali prirodno je da Pierreu ispriča sve pojedinosti, sve tajne posljednjih dana svoje ljubavi prema Andreyu. Pierre ju je "slušao i samo joj je bilo žao zbog patnje koju je sada proživljavala dok je govorila."

Kad je Natasha izašla iz sobe, Pierreu "nije bilo jasno zašto je odjednom ostao sam na cijelom svijetu."

Ovo dvoje ljudi - Natasha i Pierre - stvoreni su jedno za drugo. Stvorio ih je Tolstoj u svojoj mašti, a isprva ih je doživljavao kao starce koji su zajedno proživjeli dug i težak život. Već u prvom romanu koji je zamislio o dekabristu koji se vratio s teškog rada, bili su muž i žena, iako su tada nosili drugo prezime - Labazovi. Vraćajući se iz povijesnog doba šezdesetih godina na početak dekabrizma, Tolstoj ih je vidio kao mlade, Natašu kao dijete. Ali znao je, od prvih stranica svog romana, da su njih dvoje suđeni jedno drugom.

I tako su se upoznali - činilo se da nakon Natašinog priznanja više nije moguće razgovarati ni o čemu drugom...

„Pijete li votku, grofe? - rekla je princeza Marya, a te su riječi odjednom raspršile sjene prošlosti.

Princeza Marya, koja je upravo prvi put čula Natashinu priču o njezinoj ljubavi prema bratu, nije ništa manje šokirana od Pierrea. Ali ona je gospodarica kuće, a večera je poslužena, a te jednostavne svakodnevne riječi odjednom sve vraćaju na činjenicu da “osim tuge postoji i radost”.

Za Pierrea je radost i "rijedak užitak" ispričati Natashi sve svoje dogodovštine tijekom zatočeništva. Za Natashu, radost je slušati ga, "pogađajući tajno značenje cjelokupnog Pierreovog duhovnog rada."

Ali oboje su još mladi - cijeli život je pred njima. Natasha ima dvadeset jednu godinu, Pierre dvadeset osam. Knjiga bi mogla početi tim njihovim susretom, ali završava, jer je Tolstoj htio pokazati kako se čovjek formira, stvara. I Natasha i Pierre prošli su kroz iskušenja, patnje i teškoće pred našim očima – oboje su obavili ogroman duhovni rad koji ih je pripremio za ljubav.

Pierre je sada godinu dana stariji nego što je princ Andrei bio na početku romana. Ali današnji Pierre puno je zrelija osoba od onog Andreja. Knez Andrej je 1805. godine sa sigurnošću znao samo jedno: da je nezadovoljan životom koji je morao voditi. Nije znao čemu težiti, nije znao voljeti. To Pierre sada zna: “Kažu: nesreća, patnja... Ali ako sada, ovog trenutka mi rekoše: želiš li ostati ono što si bio prije zarobljeništva ili prvo proći kroz sve ovo? Zaboga, opet zarobljeništvo i konjsko meso.”

Ali Natasha, preporođena u novoj sreći, sa sobom je ponijela gorko iskustvo prijašnjih pogrešaka i patnje. “Čuvši da ide u St. Petersburg, Natasha je bila zapanjena.

U Sankt Peterburg? - ponovila je, kao da ne razumije.”

Na isti način, jedno vrijeme nije shvaćala zašto princ Andrej odlazi: snaga života koja se probudila u njoj zahtijevala je trenutnu i potpunu sreću.

“- Ali zašto dolaziti u St. Petersburg! - iznenada će Nataša i žurno odgovori sama sebi: - Ne, ne, tako treba... Da, Marie? Ovako treba..."

Ljubav koja je ujedinila ove ljude sada, kada oboje imaju duhovno iskustvo, oboje će ih obogatiti i, možda, učiniti sretnijima nego da su se našli prije nekoliko godina, kada Pierre još nije prošao kroz zarobljeništvo, a Natasha još nije iskusio zabludu, sram, tugu.

“Radosno, neočekivano ludilo” koje je obuzelo Pierrea tijekom njegova boravka u Sankt Peterburgu vrlo je slično stanju drugog Tolstojevog junaka, Konstantina Levina, kada je zaprosio Kitty. Na isti način, Pierreu se svi ljudi čine lijepima, ljubaznima i sretnima, a i ona mu se čini nezemaljskim bićem: “potpuno drugačijom, višom”.

Ali onda, čitavog života sjećajući se tog svog stanja, Pierre se “nije odrekao... tih pogleda na ljude i stvari”. U tom razdoblju “sretnog ludila” naučio je u ljudima vidjeti njihove najbolje strane i, “voleći ljude bez razloga, pronašao nedvojbene razloge zbog kojih ih je vrijedilo voljeti”.

Ova vještina će mu biti od koristi u tom teškom, dugom i prekrasnom životu, koji neće živjeti ni beskorisno ni sam - Natasha će sada uvijek biti uz njega.

Ljubav Pierrea Bezukhova prema Natashi

rat mir ljubav bezukhov

Tema prave ljubavi i duhovne ljepote jedna je od glavnih u romanu “Rat i mir”. Treba napomenuti da su gotovo svi junaci romana podvrgnuti testu ljubavi. Do prave ljubavi i međusobnog razumijevanja dolaze nakon patnje, muke i prolaska kroz mnoge prepreke.

Kad je Pierre upoznao Natashu, bio je zadivljen i privučen njezinom čistoćom i prirodnošću. “Ovaj isti njezin pogled ponekad se okretao prema Pierreu, a pod pogledom te smiješne, živahne djevojke i on se htio nasmijati, ne znajući zašto” (1. svezak). Osjećaji prema njoj već su plašljivo počeli rasti u njegovoj duši kad su se Bolkonski i Natasha zaljubili jedno u drugo. Radost njihove sreće miješala se u njegovoj duši s tugom. „Među njima se događa nešto vrlo važno“, pomislio je Pierre, a radostan i istovremeno gorak osjećaj ga je zabrinuo... Da, da, potvrdio je Pierre, gledajući svog prijatelja nježnim i tužnim očima. Što mu se svjetlija činila sudbina kneza Andreja, to mu je njegova vlastita izgledala mračnija” (tom 2). Za razliku od Andreja, Pierreovo ljubazno srce razumjelo je i oprostilo Nataši nakon incidenta s Anatolom Kuraginom. Isprva ju je prezirao: "Slatki dojam Natashe, koju je poznavao od djetinjstva, nije se mogao spojiti u njegovoj duši s novim idejama o njezinoj niskosti, gluposti i okrutnosti." Iako je Pierre pokušavao prezirati Natashu, kada ju je ugledao, iscrpljenu i pateću, "nikada prije doživljen osjećaj sažaljenja ispunio je Pierreovu dušu." Ljubav je ušla u njegovu “dušu, koja je procvjetala prema novom životu”. Po mom mišljenju, Pierre je razumio Natashu jer je njezina veza s Anatoleom bila slična njegovoj zaljubljenosti u Helen. Pierre je bio očaran Heleninom vanjskom ljepotom, ali se njezina "tajanstvenost" pretvorila u duhovnu prazninu, glupost i izopačenost. Natasha je također bila zanesena Anatoleovom vanjskom ljepotom, au komunikaciji je "s užasom osjetila da između njega i nje nema prepreka." Ali isto tako “nikada joj nije palo na pamet da iz njezine veze s Pierreom može proizaći ne samo ljubav s njezine ili, još manje, s njegove strane, nego čak i takva vrsta nježnog, samoprepoznajućeg, poetskog prijateljstva između muškarca i žena, za koju je znala nekoliko primjera” (3. svezak).

Kad se Natasha osjećala loše, “bila je sretna samo s Pierreom. Bilo je nemoguće postupati s njom nježnije, pažljivije i istodobno ozbiljnije nego što se prema njoj odnosio grof Bezukhov. Natasha je nesvjesno osjetila tu nježnost prema njoj i stoga je pronašla veliko zadovoljstvo u njegovom društvu” (3. svezak). On je bio jedini koji je donio radost i svjetlost u kuću Rostovih kada je Natasha mučila grižnju savjesti, patila i mrzila sebe zbog svega što se dogodilo. U Pierreovim očima nije vidjela prijekor ili ogorčenje. Idolizirao ju je. A Natasha ga je obožavala samo zato što je postojao na svijetu i što joj je bio jedina utjeha. Bio joj je drag i živio je u njenom srcu cijelo to vrijeme “Ne znam ni sama, ali ne bih htjela učiniti ništa što se tebi ne bi svidjelo. Vjerujem ti u sve. Ne znaš koliko si mi važan i koliko si učinio za mene. Ljubazniji, velikodušniji, ne znam bolju osobu od tebe” (tom 3).

Pierre nikada nije rekao ništa o svojim osjećajima prema Natashi; Ideja o njoj smjesta ga je prenijela u jedno drugo, svijetlo područje mentalnog djelovanja, u kojem nije moglo biti ispravnog ili krivog, u područje ljepote i ljubavi, za koje je vrijedilo živjeti” (3. svezak). ).

Pierre je zadržao ljubav prema Natashi, prošao s njom kroz mnoge prepreke, a nakon što je upoznao Rostovu, nije je prepoznao. Oboje su vjerovali da će nakon svega što su doživjeli moći osjetiti radost, ljubav se probudila u njihovim srcima: „odjednom je zamirisalo i ispunilo davno zaboravljena sreća, i snage života počele su navirati, i radosno ludilo zahvatilo njihovo posjedovanje.” “Ljubav se probudila, život se probudio.” Snaga ljubavi oživjela je Natashu nakon duševne apatije izazvane smrću princa Andreja. Natashina ljubav bila je Pierreova nagrada za sve nedaće i duševne boli. Ona je poput anđela ušla u njegov život obasjavši ga toplinom i blagim svjetlom. Napokon je Pierre pronašao sreću u životu.

Nitko ne zna bi li Natasha bila sretna da se uda za Andreja ili ne. Ali mislim da će joj biti bolje s Pierreom, jer se vole i poštuju. Pritom ih Tolstoj ne povezuje na početku romana, mislim, jer su i Pierre i Natasha morali proći kroz sva iskušenja, sve muke i patnje da bi pronašli sreću. I Natasha i Pierre obavili su ogroman duhovni rad, svoju ljubav pronijeli kroz godine, a kroz godine se nakupilo toliko bogatstva da je njihova ljubav postala još ozbiljnija i dublja. Samo osjetljiva i puna razumijevanja osoba može pristupiti sreći, jer sreća je nagrada za neumoran rad duše.

Obitelj Natashe i Pierrea slika je idealne obitelji, prema Tolstoju. Onu obitelj u kojoj su muž i žena jedna cjelina, u kojoj nema mjesta konvencijama i nepotrebnoj nježnosti, u kojoj sjaj očiju i osmijeh mogu reći puno više od dugih, zbunjujućih fraza. Za Natašu je bilo najvažnije osjetiti Pierreovu dušu, shvatiti što ga brine, pogoditi njegove želje, „osjećala je da su te čari sada samo smiješne u očima njezina muža, osjećala je da je njezina veza s mužem održana ne tim pjesničkim osjećajima, ali kakvim – drugačijim, neodređenim, čvrstim, poput veze vlastite duše s tijelom.”

Nakon smrti princa Andreja, Natasha Rostova i princeza Marya, ujedinjene zajedničkom tugom, postale su još bliže.

Oni, moralno pognuti i zatvarajući oči od prijetećeg oblaka smrti koji se nadvio nad njima, nisu se usudili pogledati životu u lice. Pažljivo su čuvali svoje otvorene rane od uvredljivih, bolnih dodira... Samo njih dvoje nisu bili uvredljivi i bolni. Malo su međusobno razgovarali. Ako su i razgovarali, radilo se o najbeznačajnijim temama. Obojica su podjednako izbjegavali spomenuti bilo što vezano za budućnost... Ali čista, potpuna tuga jednako je nemoguća kao i čista i potpuna radost.

Princeza Marya je prva izašla iz svog tužnog stanja - morala je podići svog nećaka. Alpatych, koji je poslovno stigao u Moskvu, pozvao je princezu da se preseli u Moskvu, u kuću Vzdvizhensky. Bez obzira koliko je princezi Mariji bilo teško ostaviti Natašu, osjetila je potrebu da se uključi u posao i počela se pripremati za preseljenje u Moskvu. Nataša, ostavljena sama u svojoj tuzi, povukla se u sebe i počela izbjegavati princezu. Marya je pozvala groficu da dopusti Natashi da pođe s njom u Moskvu, a roditelji su se sretno složili. Nataša je svakim danom bila sve slabija i vjerovali su da će joj promjena mjesta dobro doći. Međutim, Natasha je odbila poći s princezom i zamolila je svoje najmilije da je ostave na miru. Bila je uvjerena da treba ostati tamo gdje je princ Andrej proživio svoje posljednje dane.

Krajem prosinca, u crnoj vunenoj haljini, s pletenicom nemarno svezanom u punđu, mršava i blijeda, Natasha je sjedila s nogama u kutu sofe, napeto gužvala i rasplitala krajeve pojasa i gledala kutu vrata... Pogledala je kamo je otišao, na drugu stranu života... Ali u tom trenutku, kako joj se otkrilo ono naizgled neshvatljivo “...” s prestrašenim izrazom lica lica koje je nije zanimalo, u sobu je ušla služavka Dunjaša... Čula je Dunjašine riječi o Petru Iljiču, o nesreći, ali ja ih nisam razumio...

“Kakva nesreća oni tamo imaju, kakva nesreća može biti? Sve što imaju je staro, poznato i mirno,” Natasha je mentalno govorila sebi.

Kad je ušla u dvoranu, otac je brzo izlazio iz grofičine sobe. Lice mu je bilo izborano i mokro od suza. Navodno je istrčao iz te sobe kako bi dao oduška jecajima koji su ga savladavali. Ugledavši Natašu, očajnički je zamahao rukama i briznuo u bolne, grčevite jecaje koji su iskrivili njegovo okruglo, meko lice...

Odjednom, kao električna struja prostrujala je cijelim Natašinim bićem. Nešto ju je strahovito bolno pogodilo u srce. Osjećala je strašnu bol; Činilo joj se da joj se nešto otkida i da umire. Ali nakon boli, odmah je osjetila oslobođenje od zabrane života koja je ležala na njoj. Ugledavši oca i začuvši majčin strašni, grubi plač iza vrata, odmah je zaboravila sebe i svoju tugu. Potrčala je do oca, ali je on, bespomoćno odmahujući rukom, pokazao majci na vrata.

Grofica je ležala na naslonjaču, neobično se nespretno ispružila i udarala glavom o zid. Sonya i djevojke su je držale za ruke...

Natasha se nije sjećala kako je prošao taj dan, ta noć, sljedeći dan, sljedeća noć. Nije spavala i nije napuštala majku. Natašina ljubav, uporna, strpljiva, ne kao objašnjenje, ne kao utjeha, već kao poziv u život, svake sekunde kao da je grlila groficu sa svih strana. Treće noći grofica je zašutjela na nekoliko minuta, a Natasha je zatvorila oči, naslonivši glavu na rukohvat stolice. Krevet je zaškripao. Natasha je otvorila oči. Grofica je sjedila na krevetu i tiho govorila...

Nataša, nema ga više! - I, grleći svoju kćer, grofica je prvi put zaplakala...

Princeza Marya odgodila je odlazak. Sonya i grof pokušali su zamijeniti Natashu, ali nisu mogli. Vidjeli su da samo ona može sačuvati majku od ludog očaja. Tri je tjedna Natasha beznadno živjela s majkom, spavala na naslonjaču u njezinoj sobi, davala joj vodu, hranila je i neprestano razgovarala s njom - pričala je jer je samo njezin nježan, milujući glas umirivao groficu. Majčina duševna rana nije se mogla izliječiti. Petjina smrt oduzela joj je pola života. Mjesec dana nakon vijesti o Petyinoj smrti, koja ju je zatekla kao svježu i veselu pedesetogodišnjakinju, napustila je svoju sobu polumrtva i ne sudjelujući u životu - starica. Ali ista rana koja je napola ubila groficu, ova nova rana oživjela je Natashu...

Mislila je da joj je život gotov. Ali iznenada joj je ljubav prema majci pokazala da je srž njezina života - ljubav - još uvijek živa u njoj. Probudila se ljubav i probudio se život.

Nova nesreća još više je zbližila princezu Mariju i Natašu. Odgađajući svoj odlazak, princeza Marya tri je tjedna brinula o Natashi kao o bolesnom djetetu.

Jednog dana, princeza Marya, usred dana, primijetivši da Natasha drhti od grozničave jeze, odnijela ju je na svoje mjesto i položila na krevet. Natasha je legla, ali kad je princeza Marya, spustivši zavjese, htjela izaći, Natasha ju je pozvala.

Nataša je ležala u krevetu i u polumraku sobe gledala u lice princeze Marije...

Maša”, rekla je bojažljivo povukavši ruku prema sebi. - Maša, nemoj misliti da sam loš. Ne? Maša, draga moja. Jako te volim. Bit ćemo potpuno, potpuno prijatelji.

I Nataša, grli i ljubi ruke i lice princeze Marije. Princeza Marya se stidjela i radovala ovom izražavanju Natašinih osjećaja.

Od tog dana između princeze Marye i Natashe uspostavljeno je ono strastveno i nježno prijateljstvo koje se događa samo među ženama. Stalno su se ljubili, govorili nježne riječi jedno drugome i većinu vremena provodili zajedno. Ako bi jedna izašla, druga je bila nemirna i žurila joj se pridružiti. Njih dvoje su osjećali veće slaganje među sobom nego odvojeno, svaki sa sobom. Između njih se uspostavio osjećaj jači od prijateljstva: bio je to izuzetan osjećaj mogućnosti života samo u prisutnosti jednih drugih.

Ponekad su šutjeli satima; ponekad, već ležeći u krevetu, počeli su razgovarati i razgovarali do jutra. Razgovarali su uglavnom o dalekoj prošlosti. Princeza Marija pričala je o svom djetinjstvu, o majci, o ocu, o svojim snovima; i Nataša, koja se ranije sa smirenim nerazumijevanjem okrenula od ovog života, odanosti, poniznosti, od poezije kršćanske samopožrtvovnosti, sada se, osjećajući da je veže ljubav s princezom Maryom, zaljubila u prošlost princeze Marye i shvatila stranu života koji joj je prije bio neshvatljiv. Nije mislila primijeniti poniznost i požrtvovnost u svom životu, jer je bila navikla tražiti druge radosti, ali je razumjela i zavoljela tu dotad neshvatljivu vrlinu u drugome. Za princezu Mariju, slušajući priče o Natašinom djetinjstvu i ranoj mladosti, otvorila se i do tada neshvatljiva strana života, vjera u život, u životna zadovoljstva.

Natasha se postupno vraćala u život, njezina duševna rana je zacjeljivala.

Krajem siječnja princeza Marya otišla je u Moskvu, a grof je inzistirao da Natasha pođe s njom kako bi se posavjetovala s liječnicima o njezinu zdravlju.

Mnogi suvremenici i povjesničari krivili su Kutuzova za njegove pogreške i poraz kod Krasnoja i Berezine.

Car je bio nezadovoljan njime... To nije sudbina velikih ljudi "...", koje ruski um ne priznaje, nego sudbina onih rijetkih, uvijek usamljenih ljudi koji su, shvativši volju Proviđenja, tome podrediti svoju osobnu volju. Mržnja i prijezir gomile kažnjava te ljude zbog njihovog uvida u više zakone.

Kutuzov se protivio daljnjem odlasku u inozemstvo. Smatrao je da je daljnji rat štetan i beskoristan, te da se ne bi odrekao ni jednog Rusa za deset Francuza. Time je navukao na sebe nemilost Aleksandra i većine dvorjana.

Ova jednostavna, skromna, a stoga i doista veličanstvena figura nije mogla stati u onaj lažljivi oblik europskog heroja, tobože vladajućeg naroda, koji je izmislila povijest. Za lakaja ne može postojati velika osoba, jer lakaj ima svoj koncept veličine.

5. studenog, prvog dana bitke kod Krasnenskog, Kutuzov je napustio Krasni i otišao u Dobroje, gdje se u tom trenutku nalazio njegov glavni stan.

Nedaleko od Dobryja, ogromna gomila odrpanih zarobljenika, vezanih i umotanih u bilo što, brujala je od razgovora, stojeći na cesti... Kako se vrhovni zapovjednik približavao, razgovor je zamro, a sve su se oči zagledale u Kutuzov “...”, koji se polako kretao cestom. Jedan od generala javio je Kutuzovu gdje su odvedeni topovi i zarobljenici...

Zaustavio se ispred Preobraženskog puka, teško uzdahnuo i zatvorio oči. Netko iz pratnje mahnuo je vojnicima koji su držali transparente da priđu i stave motke oko vrhovnog zapovjednika. Kutuzov je šutio nekoliko sekundi i, očito nerado, pokoravajući se nužnosti svog položaja, podigao glavu i počeo govoriti. Okružilo ga je mnoštvo časnika. Pažljivo je pogledao oko kruga časnika, prepoznavši neke od njih.

Hvala svima! - rekao je okrećući se prema vojnicima pa opet prema časnicima. U tišini koja je vladala oko njega jasno su se čule njegove polagano izgovorene riječi. - Zahvaljujem svima na teškoj i vjernoj službi. Pobjeda je potpuna, a Rusija vas neće zaboraviti. Neka ti je vječna slava!

8. studenog posljednji je dan bitaka za Krasnenski. Ruske trupe stigle su na svoju noćnu stanicu kada se već počelo spuštati mrak. Nakon što su se smjestili u šumi, vojnici su se bavili svojim poslom.

Reklo bi se da u onim gotovo nezamislivo teškim životnim uvjetima u kojima su se ruski vojnici tada nalazili - bez toplih čizama, bez bunda, bez krova nad glavom, u snijegu na 18° ispod nule, bez čak i pune količine namirnica, ne bi uvijek bilo moguće držati korak s vojskom - činilo se da su vojnici trebali predstavljati najtužniji i najdepresivniji prizor.

Naprotiv, nikada, u najboljim materijalnim uvjetima, vojska nije pružila veseliji, življi spektakl. To se dogodilo jer je svakim danom iz vojske izbačeno sve što je počelo padati u nesvijest ili slabiti. Sve što je bilo tjelesno i moralno slabo, odavno je ostavljeno: ostala je samo jedna boja vojske - po snazi ​​duha i tijela.

Iz pravca šume pojavila su se dva odrpana lika.

Bila su to dva Francuza koji su se skrivali u šumi. Promuklo govoreći nešto vojnicima nerazumljivim jezikom, prišli su vatri. Jedan je bio viši, nosio je časničku kapu i djelovao je potpuno oslabio. Prilazeći vatri, htio je sjesti, ali je pao na zemlju. Drugi, mali, zdepasti vojnik sa šalom vezanim oko obraza, bio je jači. Podigao je druga i, pokazujući mu usta, nešto rekao. Vojnici su okružili Francuze, položili kaput za bolesnika i obojici donijeli kašu i votku.

Oslabljeni francuski časnik bio je Rambal; vezan šalom je njegov redar Morel.

Vojnici su odnijeli oslabljenog Rambala do kolibe, a Morela su posjeli kraj vatre i nahranili. Kada je pripiti Francuz, s jednom rukom oko vrata ruskog vojnika, počeo pjevati francusku pjesmu, Rusi su, pokušavajući imitirati, počeli pjevati na francuskom.

Dana 29. studenog Kutuzov je ušao u Vilnu - svoju dobru Vilnu, kako je rekao. Kutuzov je dva puta bio guverner Vilne tijekom svoje službe. U bogatoj, preživjeloj Vilni, osim udobnosti života koje je tako dugo bio lišen, Kutuzov je pronašao stare prijatelje i sjećanja. I on, odjednom se odmetnuvši od svih vojnih i državnih briga, uroni u uglađeni, poznati život koliko su mu davale mira strasti koje su uzavrele oko njega, kao da je sve što se sada događa i što će se dogoditi u povijesnom svijetu. nije ga se uopće ticalo... .

U Vilni je Kutuzov, suprotno volji suverena, zaustavio većinu trupa. Kutuzov je, kako su rekli njegovi bliski suradnici, za vrijeme boravka u Vilni postao neobično depresivan i fizički oslabio. Nerado se bavio poslovima vojske, prepustio je sve svojim generalima i, čekajući vladara, prepustio se rasejanom životu...

Car je stigao u Vilnu 11. prosinca i dovezao se ravno do dvorca u cestovnim saonicama. U dvorcu je, unatoč jakom mrazu, stajalo stotinjak generala i stožernih časnika u uniformama i počasna straža Semenovskog puka.

Minutu kasnije, debela, velika figura starca, u punoj uniformi, sa svim regalijama koje su mu pokrivale prsa, i trbuhom podignutim šalom, napumpano, izašla je na trijem. Kutuzov je stavio šešir naprijed, uzeo rukavice u ruke i postrance, s mukom silazeći niz stepenice, sišao s njih i uzeo u ruku izvještaj pripremljen za podnošenje suverenu... Car brzo pogleda Kutuzova s glave do pete, na trenutak se namrštio, ali odmah, svladavši se, prišao je i raširivši ruke zagrlio starog generala. Opet, po starom, poznatom dojmu iu odnosu na njegove iskrene misli, ovaj je zagrljaj, kao i obično, djelovao na Kutuzova: on je zajecao...

Ostavši sam s feldmaršalom, suveren mu je izrazio nezadovoljstvo zbog sporosti potjere, zbog pogrešaka u Krasnoju i na Berezini i prenio svoje misli o budućoj kampanji u inozemstvu. Kutuzov nije imao nikakvih primjedbi niti komentara. Isti pokoran i besmislen izraz s kojim je prije sedam godina slušao naredbe suverena na Austerlitskom polju sada se uspostavio na njegovom licu.

Aleksandar je dodijelio Kutuzovu Georgiju prvog stupnja, ali svi su savršeno razumjeli da ovaj postupak znači samo održavanje pristojnosti, da je zapravo "starac kriv i nije dobar". Car je također bio nezadovoljan Kutuzovom jer vrhovni zapovjednik nije razumio zašto je potrebno ići u Europu, ističući da će biti vrlo teško regrutirati nove trupe, te je otvoreno govorio o teškom položaju stanovništva.

U ovakvom stanju stvari Kutuzov je bio “smetnja i kočnica nadolazećem ratu”. Kako bi se uklonili sukobi sa starcem, stožer je reorganiziran, sva Kutuzova moć je uništena i prenesena na suverena. Proširile su se glasine da je zdravlje feldmaršala vrlo loše.

Predstavnik ruskog naroda, nakon što je neprijatelj uništen, Rusija oslobođena i postavljena na najviši stupanj svoje slave, ruska osoba kao Rus nije imala više što raditi. Predstavnik narodnog rata nije imao izbora osim smrti.

I Kutuzov je umro.

Pierre je nakon izlaska iz zarobljeništva došao u Orel, treći dan po dolasku razbolio se i zbog bolesti ostao u Orelju tri mjeseca.

Bolovao je od, kako kažu liječnici, žučne groznice. Unatoč tome što su ga liječnici liječili, pustili mu krv i dali mu lijekove, ipak se oporavio...

Sve što se Pierreu događalo od oslobođenja do bolesti nije na njega ostavilo gotovo nikakav dojam. Pamtio je samo sivo, tmurno, čas kišovito, čas snježno vrijeme, unutarnju tjelesnu melankoliju, bolove u nogama, u boku; zapamtio opći dojam nesreće i patnje ljudi; sjećao se radoznalosti koja ga je uznemiravala kod časnika i generala koji su ga ispitivali, njegovih nastojanja da pronađe kočiju i konje, i, što je najvažnije, sjećao se svoje tadašnje nesposobnosti da misli i osjeća. Na dan puštanja vidio je leš Petje Rostov. Istog dana saznao je da je princ Andrej živ već više od mjesec dana nakon Borodinske bitke i da je tek nedavno umro u Jaroslavlju, u kući Rostovih. Istog dana, Denisov, koji je Pierreu javio ovu vijest, između razgovora je spomenuo Heleninu smrt, sugerirajući da je Pierre to znao već duže vrijeme.

Dok se oporavljao, Pierre se postupno navikao na stari život. Ali u svojim snovima, dugo je vidio sebe u istim uvjetima zatočeništva. Pierre je malo po malo počeo shvaćati vijesti koje je saznao nakon puštanja iz zarobljeništva: smrt princa Andreja, smrt njegove žene, uništenje Francuza.

Radosni osjećaj slobode - one potpune, neotuđive, čovjeku svojstvene slobode, čiju je svijest prvi put iskusio na svom prvom odmorištu, napuštajući Moskvu, ispunjavao je Pierreovu dušu tijekom oporavka. Iznenadilo ga je što je ta unutarnja sloboda, neovisna o vanjskim okolnostima, sada izgledala kao da je obilno, luksuzno opremljena vanjskom slobodom. Bio je sam u stranom gradu, bez poznanika. Nitko od njega nije ništa tražio; nisu ga nigdje poslali. Imao je sve što je želio; Pomisao na ženu koja ga je prije uvijek mučila više nije bila tu, jer nje više nije bilo...

Ono što ga je prije mučilo, ono za čim je neprestano tragao, svrha života, sada za njega više nije postojalo. Nije slučajno da taj traženi životni cilj za njega u sadašnjem trenutku ne postoji, ali on je osjećao da ne postoji i ne može postojati. I upravo taj nedostatak svrhe dao mu je onu potpunu, radosnu svijest o slobodi, koja je u to vrijeme predstavljala njegovu sreću.

Nije mogao imati cilj, jer je sada imao vjeru - ne vjeru u neka pravila, ili riječi, ili misli, već vjeru u živog, uvijek osjećanog Boga. Prethodno ju je tražio za ciljeve koje je sebi postavio. Ova potraga za ciljem bila je samo potraga za Bogom; i odjednom je u sužanjstvu saznao, ne riječima, ne rasuđivanjem, nego izravnim osjećajem, ono što mu je dadilja davno rekla: da je Bog ovdje, ovdje, posvuda. U zatočeništvu je naučio da je Bog u Karatajevu veći, beskonačan i nedokučiv nego u Arhitektu svemira kojeg su priznavali slobodni zidari. Doživio je osjećaj čovjeka koji je pod nogama našao ono što je tražio, dok je naprezao vid gledajući daleko od sebe. Cijeli život gledao je negdje tamo, preko glava ljudi oko sebe, ali je morao ne naprezati oči, već samo gledati ispred sebe...

Pierre se gotovo nije promijenio u svojim vanjskim tehnikama. Izgledao je potpuno isto kao i prije. Kao i prije, bio je rastresen i činilo se da nije zaokupljen onim što mu je bilo pred očima, već nečim svojim posebnim. Razlika između prijašnjeg i sadašnjeg stanja bila je u tome što je prije, kad je zaboravio što je pred njim, što mu je rečeno, on, naboravši čelo od bola, kao da pokušava i ne vidi nešto daleko od sebe. mu. Sada je zaboravio i ono što mu je rečeno i što je bilo pred njim; ali sada je s jedva primjetnim, tobože podrugljivim osmijehom, zurio u ono što je bilo pred njim, slušao što mu se govori, iako je očito vidio i čuo nešto sasvim drugo. Prije je, iako se činilo da je ljubazna osoba, bio nesretan; i zato su se ljudi nehotice udaljavali od njega. Sada mu je oko usta neprestano poigravao osmijeh životne radosti, a oči su mu blistale brigom za ljude - pitanje: jesu li sretni kao on? I ljudi su bili zadovoljni u njegovoj prisutnosti...

Prije je mnogo govorio, uzbuđivao se kad bi govorio, a malo slušao; Sada se rijetko zanosio razgovorom i znao je slušati tako da su mu ljudi rado odavali svoje najintimnije tajne...

Najstarija princeza, kći Kirila Vladimiroviča Bezuhova, koja nikada nije voljela Pierrea, posebno je došla u Oryol da se brine o njemu. Primijetila je da se Pierre jako promijenio. Liječnik koji je liječio Pierrea provodio je sate s njim, pričajući priče iz svoje prakse, iznoseći zapažanja o moralu svojih pacijenata.

Posljednjih dana Pierreova boravka u Orjolu došao mu je stari znanac - slobodni zidar grof Villarsky (jedan od onih koji ga je 1807. uveo u ložu). Bilo mu je drago što je upoznao Pierrea, ali je ubrzo primijetio da je Bezukhov "zaostao za stvarnim životom i zapao u apatiju i sebičnost". Pierre je, gledajući Villarskog, bio iznenađen što je nedavno bio isti.

Upravitelj koji je došao kod Pierrea izvijestio ga je o gubicima, napominjući da ako ne obnovi moskovske kuće koje su izgorjele tijekom požara i odbije platiti Helenine dugove, tada se njegov prihod ne samo neće smanjiti, već će se čak i povećati. Međutim, nakon što je nakon nekog vremena primio pisma o dugovima svoje supruge, Pierre je shvatio da plan upravitelja nije bio točan, da se treba pozabaviti dugovima njegove supruge i, osim toga, potrebno je graditi u Moskvi. Pierre je shvatio da će se njegov prihod znatno smanjiti, ali je shvatio da je to neophodno.

U međuvremenu, ljudi su se sa svih strana vraćali u Moskvu, uništenu od strane neprijatelja, ujedinjeni zajedničkom željom da obnove prijestolnicu.

Krajem siječnja Pierre je stigao u Moskvu i nastanio se u preživjeloj gospodarskoj zgradi. Otišao je do grofa Rastopčina i nekih poznanika koji su se vratili u Moskvu, a namjeravao je treći dan otići u Petrograd. Svi su slavili pobjedu; sve je kipjelo od života u razrušenoj i oživljavajućoj prijestolnici. Svi su bili sretni što vide Pierrea; svi su ga htjeli vidjeti i svi su ga pitali što je vidio. Pierre je bio posebno prijateljski raspoložen prema svim ljudima koje je susretao; ali sada se i nehotice držao na oprezu sa svim ljudima, da se ne bi uz što vezao. Na sva pitanja koja su mu bila postavljena, bila ona važna ili najbeznačajnija, odgovarao je jednako neodređeno; Jesu li ga pitali: gdje će živjeti? hoće li se graditi? kad ide u Petrograd i hoće li preuzeti kutiju? - odgovorio je: da, možda, mislim, itd.

Trećeg dana po dolasku Pierre je od Drubeckih saznao da je princeza Marya u Moskvi i otišao je posjetiti.

U najozbiljnijem raspoloženju, Pierre se odvezao do kuće starog princa. Ova kuća je preživjela. Na njoj su bili vidljivi tragovi razaranja, ali je karakter kuće bio isti...

Nekoliko minuta kasnije konobar i Desalles izašli su vidjeti Pierrea. Desalles je, u ime princeze, rekao Pierreu da joj je jako drago što ga vidi i zamolio je, ako bi je ispričao zbog njezine drskosti, da ode gore u svoje sobe.

U niskoj sobi, osvijetljenoj jednom svijećom, sjedila je princeza i još netko s njom, u crnoj haljini. Pierre se sjetio da je princeza uvijek imala pratioce sa sobom. Tko su bili ti drugovi i kakvi su bili, Pierre nije znao i nije se sjećao. "Ovo je jedan od suputnika", pomislio je, gledajući damu u crnoj haljini.

Princeza mu brzo ustane u susret i pruži mu ruku.

Da,” rekla je, zagledavši se u njegovo promijenjeno lice nakon što joj je poljubio ruku, “ovako se ti i ja upoznajemo.” „Često je govorio o tebi u zadnje vrijeme“, rekla je, skrećući pogled s Pierrea na svog suputnika sa stidljivošću koja je Pierrea na trenutak pogodila.

Bilo mi je tako drago čuti za tvoje spasenje. Ovo je bila jedina dobra vijest koju smo dobili dugo vremena. - Opet, još nemirnije, osvrne se princeza na svoju družicu i htjede nešto reći; ali Pierre ju je prekinuo.

“Možete zamisliti da nisam znao ništa o njemu”, rekao je. - Mislio sam da je ubijen. Sve što sam naučio, naučio sam od drugih, iz trećih ruku. Znam samo da je završio kod Rostovih... Kakva sudbina!

Pierre je govorio brzo i živo. Pogledao je jednom u lice svog suputnika, ugledao pažljivo, nježno znatiželjan pogled uperen u njega, i, kao što se često događa tijekom razgovora, iz nekog razloga osjetio je da je taj suputnik u crnoj haljini slatko, ljubazno, lijepo stvorenje koji se ne bi miješao u njegov intimni razgovor s princezom Maryom.

Ali kad je rekao posljednje riječi o Rostovima, zbunjenost na licu princeze Marije bila je izražena još jače. Ponovo je pogledom prešla s Pierreova lica na lice dame u crnoj haljini i rekla:

Zar ga ne prepoznaješ?

Pierre je ponovno pogledao blijedo, mršavo lice svog pratioca, s crnim očima i čudnim ustima. Nešto drago, davno zaboravljeno i više nego slatko gledalo ga je iz tih pažljivih očiju.

“Ali ne, ovo ne može biti”, pomislio je. - Je li ovo strogo, mršavo i blijedo, ostarjelo lice? Ne može biti ona. Ovo je samo sjećanje na to.”

Ali u to vrijeme princeza Marya je rekla: "Natasha." A lice se, pozornih očiju, s mukom, s naporom, kao zarđala vrata koja se otvaraju, smiješilo, a s ovih otvorenih vrata odjednom je zamirisalo i obasulo Pierrea onom davno zaboravljenom srećom, o kojoj, pogotovo sada, nije razmišljao. . Svega ga je zamirisalo, progutalo i progutalo. Kad se nasmiješila, više nije moglo biti sumnje: bila je to Natasha i on ju je volio.

Već u prvoj minuti, Pierre je nehotice rekao njoj, princezi Mariji i, što je najvažnije, sebi nepoznatu tajnu. Pocrvenio je radosno i bolno. Želio je sakriti svoje uzbuđenje. Ali što je više želio to sakriti, to je jasnije - jasnije nego najodređenijim riječima - govorio sebi, i njoj, i princezi Mariji da je voli...

Pierre nije primijetio Natashu, jer je nije očekivao vidjeti ovdje, ali nije je prepoznao jer je promjena koja se u njoj dogodila otkako je nije vidio bila ogromna. Smršavjela je i problijedila. Ali nije to ono što ju je činilo neprepoznatljivom: nije se mogla prepoznati u prvoj minuti kad je ušao, jer na ovom licu, u čijim je očima prije uvijek blistao skriveni osmijeh životne radosti, sada, kad je ušao i pogledao ju je prvi put, nije bilo naznake osmijeha; bile su samo oči, pažljive, ljubazne i tužno upitne.

Pierreova neugoda nije utjecala na Natashu s neugodom, već samo s užitkom, koji je suptilno obasjao cijelo njezino lice.

Princeza Marya ispričala je Pierreu o posljednjim danima svog brata. Pierreov je stid postupno nestajao, ali je osjećao da u isto vrijeme nestaje njegova sloboda.

Osjećao je da nad svakom njegovom riječi i djelom sada postoji sudac, sud koji mu je draži od suda svih ljudi na svijetu. Sada je progovorio i, uz svoje riječi, razmišljao o dojmu koji su njegove riječi ostavile na Natashu. Nije namjerno rekao ništa što bi joj se moglo svidjeti; ali, što god rekao, prosuđivao je sebe s njezine strane...

Za večerom je princeza Marya zamolila Pierrea da ispriča o sebi.

I postao sam tri puta bogatiji”, rekao je Pierre. Pierre je, unatoč činjenici da su dugovi njegove žene i potreba za zgradama promijenili njegove poslove, nastavio govoriti da je postao tri puta bogatiji.

Ono što sam nedvojbeno osvojio,” rekao je, “je sloboda...” počeo je ozbiljno; ali je odlučio ne nastaviti, primijetivši da je to previše sebična tema razgovora...

Tog dana Pierre dugo nije mogao zaspati, razmišljao je o Natashi, o Andreju, o njihovoj ljubavi i "ili je bio ljubomoran na nju zbog prošlosti, pa joj je zamjerao, a onda je sebi oprostio." Od tog vremena Pierre je često posjećivao princezu Mariju i Natašu i odgađao svoj odlazak u Sankt Peterburg. Jedne večeri Pierre se obratio princezi Maryi sa zahtjevom da mu pomogne objasniti stvari Natashi. Priznao je da je jako voli, ali nije se mogao natjerati zatražiti njezinu ruku. No, progonila ga je pomisao da bi mu ona mogla postati supruga i da bi mogao propustiti tu priliku.

"Sada joj je nemoguće reći", rekla je princeza Marya.

Ali što da radim?

Povjeri mi ovo”, rekla je princeza Marya. - Znam...

Pierre je pogledao u oči princeze Marye.

Pa, dobro... - rekao je.

"Znam da ona voli... voljet će te", ispravila se princeza Marya.

Prije nego što je stigla izgovoriti te riječi, Pierre je skočio i prestrašenog lica zgrabio princezu Mariju za ruku.

Zašto misliš? Misliš li da se mogu nadati? Misliš?!

Da, mislim da je tako", rekla je princeza Marya, smiješeći se. - Piši svojim roditeljima. I uputi me. Reći ću joj kad bude moguće. Želim ovo. I moje srce osjeća da će se to dogoditi.

Ne, ne može biti! Kako sam sretna! Ali ovo ne može biti... Kako sam sretna! Ne, ne može biti! - rekao je Pierre ljubeći ruke princeze Marye.

Idete u Petrograd; bolje je. "I pisat ću ti", rekla je.

U Sankt Peterburg? Voziti? U redu, da, idemo. Ali mogu li doći k tebi sutra?

Sutradan se Pierre došao oprostiti. Natasha je bila manje živahna nego prethodnih dana; ali ovog dana, ponekad gledajući je u oči, Pierre je osjećao da nestaje, da više nema ni njega ni nje, već samo osjećaj sreće.

"Stvarno? Ne, ne može”, govorio je u sebi svakim pogledom, gestom i riječju koja mu je ispunjavala dušu radošću...

Kad je, opraštajući se s njom, uzeo njezinu tanku, tanku ruku, nehotice ju je još malo zadržao u svojoj.

“Je li ova ruka, ovo lice, ove oči, sve ovo vanzemaljsko blago ženskog šarma, hoće li sve to zauvijek biti moje, poznato, isto kao što sam ja za sebe? Ne, to je nemoguće!.."

Zbogom, grofe, rekla mu je glasno. “Čekat ću te”, dodala je šapatom.

I te jednostavne riječi, pogled i izraz lica koji su ih pratili, dva su mjeseca bili predmet Pierreovih neiscrpnih sjećanja, objašnjenja i sretnih snova. “Jako ću te čekati... Da, da, kako je rekla? Da, jako ću te čekati. Oh, kako sam sretna! Što je ovo, kako sam sretna!” - reče Pierre u sebi...

Za Pierrea je to bilo vrijeme "sretnog ludila". Nikad prije nije doživio takav osjećaj. Sada mu se činilo da je cijeli smisao života koncentriran u ljubavi. Kad su u njegovoj prisutnosti raspravljali o državnim ili političkim pitanjima ili nudili službu, iznenadio je ljude čudnim primjedbama.

Natasha je predosjećala da bi je Pierre trebao zaprositi. Kad joj je princeza Marya rekla da ju je Pierre zamolio za ruku, na Natashinom licu pojavio se "radostan, au isto vrijeme i sažaljenje, tražeći oproštenje za svoju radost." Ali kad je saznala da Pierre ide u St. Petersburg, bila je vrlo iznenađena.

U Sankt Peterburg? - ponovila je, kao da ne razumije. No, gledajući tužan izraz lica princeze Marye, pogodila je razlog svoje tuge i odjednom je počela plakati. "Marie", rekla je, "nauči me što da radim." Bojim se biti loš. Što god kažete, učinit ću; nauči me...

Ti ga volis?

Da, šapnula je Natasha.

Što plačeš? "Sretna sam zbog tebe", rekla je princeza Marya, potpuno oprostivši Natashinu radost zbog ovih suza...

Izbor urednika
kratice za. KOVANICA - skraćena oznaka u legendama kovanica apoena, zemljopisnih imena, naslova, lokacije...

U posljednje vrijeme mnogi ljudi preferiraju ovaj oblik rada kao skraćeno radno vrijeme. To vam omogućuje ne samo primanje sredstava...

Pojedinosti Studiranje za revizora nije samo hrabra, već i obećavajuća odluka. Posao je isplativ, a prihodi rastu. Gdje učiti za revizora...

Periodni sustav kemijskih elemenata (Mendeljejevljeva tablica) je klasifikacija kemijskih elemenata koja utvrđuje ovisnost...
Tako ja vidim izraz glavnog principa koji je čovječanstvu oduvijek osiguravao ogromnu brzinu u kojoj je spokojan i opušten...
Račun 90 u računovodstvu se zatvara ovisno o razdoblju: na sintetičkoj razini mjesečno na 99; analitičke razine...
Razmatrajući predmet, došli smo do sljedećeg zaključka: Za iznos naknade privremene nesposobnosti isplaćene iz sredstava...
Mihail Vasiljevič Zimjanin (bjeloruski. Mikhail Vasilyevich Zimyanin; 21. studenog 1914. Vitebsk, - 1. svibnja 1995. Moskva) - sovjetski...
Dok ne probate dobro kuhanu lignju, možda nećete ni primijetiti da se prodaje. Ali ako pokušaš...