Samostalno učenje talijanskog jezika. Učenje talijanskog od nule

Ako imate ideju da naučite jedan od najromantičnijih i najljepših jezika u Europi, onda je ne smijete zanemariti. Učenje talijanskog nije nimalo teško, glavno je znati odakle početi i čemu težiti. U ovom ćemo članku govoriti o pravilima učenja talijanskog jezika i njihovoj primjeni.

Prvo pravilo: idite na probnu vožnju

Puno je materijala napisano o tome kako pravilno naučiti gramatiku, abecedu i vokabular, ali gotovo nitko ne obraća pozornost na jednu očitu stvar: talijanski možete dobro naučiti tek kada se prožmete ovim prekrasnim jezikom. Gotovo svaka metoda za brzo učenje talijanskog ne uzima u obzir vaš stav prema jeziku, čini se da implicira da ste spremni posvetiti sve svoje napore učenju i imate veliku motivaciju za učenje talijanskog. No, kao što praksa pokazuje, to nije uvijek slučaj i ljudi počinju učiti jezik, a da uopće nemaju pojma što je to, što često dovodi do razočaranja i zaključaka poput: "Nisam sposoban za jezike."

Kako biste izbjegli takve destruktivne zaključke i duboka razočaranja, učinite korak naprijed: isprobajte jezik. To znači slušati, gledati i pokušavati govoriti (ponavljati) talijanski nekoliko tjedana. Slušajte talijansku glazbu, preuzmite audio lekcije ili pokušajte čitati talijanski tisak uz prevoditelja. Nakon 1-2 tjedna, ne samo da ćete imati osnovno razumijevanje jezika, već ćete i formirati vlastito mišljenje o talijanskom i moći ćete donijeti informiraniju i promišljeniju odluku o učenju talijanskog.

Siguran pokazatelj da trebate nastaviti učiti talijanski je zadovoljstvo i uzbuđenje koje doživljavate tijekom učenja. Ako nakon 2 tjedna niste izgubili strast i još uvijek ste odlučni učiti talijanski, nema potrebe da ga stavite u drugi plan - počnite učiti istog dana.

Drugo pravilo: Postavite jake temelje

Nakon što ste odlučili i spremni ste učiti, vrijeme je da razgovarate o slijedu treninga. U prvih nekoliko godina vrlo se lako zbuniti i početi razvijati pogrešnu stvar. Učenje talijanskog jezika, prije svega, morate započeti s osnovama: abeceda, pravilan izgovor glasova i jednostavnih riječi i fraza. Uobičajeno, obuka se može podijeliti u tri faze:

1. Temelj: jednostavne riječi, fraze, abeceda i izgovor; minimum gramatike.

2. Konstrukcije: velika pažnja vokabularu i gramatici; postupno povećavanje sati vježbanja.

3.Završni radovi: puno vježbe, rad na naglasku.

Zašto je važno izgraditi jake temelje? Jer bez njega nećete moći u potpunosti naučiti talijanski. Što odgovornije pristupite učenju osnova jezika, to ćete manje problema imati u sljedećim fazama. Tako, na primjer, ako obratite dovoljno pažnje na izgovor talijanskih riječi, tada će vam biti puno lakše tijekom razgovora uživo. Isto je i s gramatikom: što više ulažete u nju, to ćete imati manje problema s pisanjem tekstova, pisama i izjava.

Za formiranje osnova talijanskog jezika, preporučio bih učenje jezika sljedećim redoslijedom:

1.Abeceda i izgovor slova

2. Jednostavne riječi i izrazi

3. Pozdravi i druge svakodnevne fraze

Kao što je ranije spomenuto, u ovoj fazi nema potrebe ići u džunglu gramatike ili učiti 100 riječi na temu "Posao", ovdje je važno naučiti minimum, ali vrlo dobro, budući da je ostatak studija Na njemu će se graditi talijanski jezik.

Treće pravilo: Ne štedite na dizajnu

Najteža i dugotrajna faza je formiranje struktura. U tom razdoblju morate naučiti ogroman broj različitih tema, povezati ih s gramatikom i naučiti sve to primijeniti u praksi. Iako je ova faza teška, ona odlučuje koliko ćete dobro naučiti talijanski.

Sami ili uz pomoć mentora/tečajeva, ali morat ćete puno i vrlo marljivo raditi, jer je razdoblje izgradnje objekata razdoblje akumulacije kritične količine znanja, koje će vam u budućnosti pomoći da koristite jezik tečno. Ne štedite truda i vremena u učenju talijanskog jezika; budite spremni da će vam jezik oduzeti svo slobodno vrijeme: s njim ćete se buditi i ići u krevet, s njim ćete ići na posao/učiti i on će postati vaš slobodno vrijeme tijekom studija.

No unatoč svim poteškoćama, nagrada za ovaj titanski rad neće se dugo čekati. A nakon 3-6 mjeseci već ćete se moći dopisivati ​​ili čak komunicirati o svakodnevnim temama s Talijanima. A za drugu godinu već ćeš savršeno govoriti, pa čak i razmišljati na talijanskom. To je kao s vlakom: najteže ga je pomaknuti, stoga ne štedite na izgradnji objekata, potpuno se posvetite učenju talijanskog jezika.

Četvrto pravilo: Fasada mora biti lijepa

Koliko god to bilo čudno, ljudi često zaboravljaju da postoji i završna faza učenja talijanskog jezika - stjecanje iskustva u komunikaciji i pravilnom naglasku. Mnogi misle da naučiti talijanski znači znati gramatiku i vokabular, kao i znati započeti i održati razgovor, a nije važno kako govorite, važno je da vas razumiju. Vrlo je prikladno usporediti ovo shvaćanje učenja talijanskog jezika sa stanovanjem: možete živjeti u sobi u kojoj postoje samo zidovi i krov, ali mnogo je ljepše i udobnije živjeti u dobro opremljenoj, dobro renoviranoj kuća.

Isto je i s jezikom. Nije dovoljno naučiti sva pravila i dobro poznavati talijanski vokabular, važno je imati bogatu jezičnu bazu i ne izgubiti se u nestandardnim situacijama. A za ovo morate puno vježbati. Najbolji način za to je otići u Italiju i tamo živjeti. Nakon što dobijete posao, ne samo da ćete naučiti mnogo stručnog vokabulara, već i steći neprocjenjivo iskustvo u rješavanju nestandardnih problema i ogroman broj sati jezične prakse.

Složenost ove faze leži u činjenici da da biste je dovršili i uistinu naučili talijanski jezik, morate poduzeti stvarne radnje vezane uz promjenu uobičajenog tijeka stvari, sve do i uključujući preseljenje u Italiju. Uostalom, tako možete iskoristiti maksimum stečenog znanja i izvući maksimalnu korist. Čak i provođenje šest mjeseci u Italiji pomoći će vam da razvijete ogroman broj nestandardnih situacija, steknete neprocjenjivo komunikacijsko iskustvo, pa čak i da se riješite svog naglaska (ako se jako potrudite).

Stoga pronađite priliku otići barem na šest mjeseci u ovu prekrasnu i romantičnu zemlju kako biste učvrstili sva stečena znanja i vještine. Ozbiljno shvatite završetak posla i tada ćete moći s pouzdanjem reći: „Naučio sam talijanski!“, ali to, međutim, ne morate ni izgovoriti: vaš govor će to reći umjesto vas.

Sretno u učenju talijanskog i sve najbolje!

PREDAVANJA (NASTAVNE NASTAVE) ONLINE LEZIONI ONLINE

Je li moguće samostalno učiti talijanski? Gramatička predavanja i online lekcije pomoći će vam da besplatno naučite talijanski. Besplatan online tečaj za početnike.Svaka online lekcija uključuje gramatiku s primjerima, gramatičke vježbe, tekstove i dijaloge na talijanskom te razvoj vokabulara.

pojam člana, određeni i neodređeni član jednine, pravilni glagoli, sprezanje glagola prve, druge i treće konjugacije.

kombinacije slova chi, che. Članci u množini. Nepravilni glagoli dare, star, andare. Glagoli s nastavkom -CARE, -GARE

slaganje pridjeva i imenica u rodu i broju. Glagoli dare i are. Upitne riječi. Prijedlozi a, per, da.

Posebni slučajevi izgovora. Pomoćni glagoli ESSERE, AVERE. Okreće c"è / ci sono. Redni i kardinalni brojevi. Aritmetičke operacije i brojevi na talijanskom. Brojanje na talijanskom.

Osobne zamjenice. Kombinirani oblici prijedloga i člana (prijedlog + član). Uporaba prijedloga a i di uz glagole i imenice.

Poznanik. Formule pozdravljanja i rastanka. Skraćivanje glagola, imenica, pridjeva.

Glagoli druge i treće konjugacije. Redni i kardinalni brojevi (desetice, stotine, tisućice). Datumi. Spajanje prijedloga di, su s članovima.

Pravila rastavljanja riječi. Nepravilni glagoli druge konjugacije. Modalni glagoli dovere, potere, volere, sapere. Neodređeni pridjevi i zamjenice ogni, qualche, alcuno, qualcuno, qualcosa. Posvojni pridjevi i posvojne zamjenice mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro. Pravila za korištenje članka. Prilog, pridjev i zamjenica molto, poco.

Nepravilni glagoli druge konjugacije: venire, tenere, salire, rimanere, bere, uscire. Naglašene i nenaglašene osobne zamjenice (me, te, mi, ti, lo, la, le, li, ci, vi). Povratni glagoli. Tvorba množine pridjeva i imenica koji završavaju na -co, -go, -ca, -ga (-che, -ghe, -chi, -ghi).

Neodređeni pridjev tutto. Koliko je sati. Naglašeni i nenaglašeni oblici glagola piacere. Prilozi anche, neanche, nemmeno.

Pravilni glagoli u teškim vremenima. Prošlo vrijeme (najbliža prošlost) passato prossimo. Prijelazni i neprelazni glagoli. Nenaglašeni oblici osobnih zamjenica u prošlom vremenu. Povratni glagoli prošlog vremena. Odabir pomoćnog glagola u passato prossimo. Značenja članaka. Osnovna značenja određenog člana.

Što god rekli, učenje stranog jezika od nule još uvijek je puno posla! Osobito psihički i, najčešće, emocionalni. Upravo se to dogodilo meni. Tijekom školskih godina, kao i mnogi drugi, počeo sam učiti engleski. Bilo je to primitivno, na razini poznavanja abecede, osobnih zamjenica, standardnih fraza poput “Zovem se Nataša” i “Živim u Moskvi” ili škrtih pjesmica o tome da imam oči i da vidim knjigu i pero ispred sebe, vidim strop i pod, vidim prozor i vrata Znaš, prošlo je mnogo godina, ali ja se još uvijek sjećam pjesme. Očito je tjedno ponavljanje djelovalo. I što?

Sramim se, ali kad sam tek došao u inozemstvo, nisam mogao komunicirati sa strancima. Uopće. Nema šanse. Pa, samo zdravo, doviđenja i hvala. Ovo je bio maksimum.

Izjedao me osjećaj srama, jer pored mene je sestra koja odlično govori engleski, njemački, španjolski i portugalski. I svaki naš razgovor s njom završavao je optimističnom rečenicom s njezine strane "Učite engleski!" Ali nisam htio. Nisam imao želju za ovim.

Po najgorem vremenu u ljeto 2010. otišao sam u Italiju. Dva tjedna šetnje najljepšim gradovima: Rim, Milano, Firenca, Napulj. Gledali smo ispod ceste od jednog do drugog grada. Graciozni “Rimski praznici” s Audrey Hepburn, uzbudljivi “Talijanski posao” s pozdravima iz Venecije, sunčani kadrovi “Pod suncem Toskane”, koji su postali najdraže i najsimboličnije slike Italije. Navečer sam u maloj sobici (oh, ovaj pikolo!) upalio talijanski kanal Rai i slušao, slušao, slušao...

Međutim, nisam odmah počela sama učiti talijanski. Dogodilo se nekoliko važnih i sudbonosnih susreta koji su se pretvorili u zlatne ključeve vrata svijeta zvanog “talijanski jezik”. Dijelim te "susrete" s vama. od srca.

Mladić zanimljivog imena Živko goste hotela dočekuje širokim, razoružavajućim osmijehom. Okolo teče milozvučni talijanski razgovor, a on vas na čistom ruskom poziva da sjednete: “Dobrodošli u Italiju! Kava?" I u roku od nekoliko minuta na malenom stoliću pojavljuje se kuhana, aromatična šalica espressa. Tako je počelo moje talijansko jutro u hotelu Playa, smještenom na šetalištu Viserbella, udaljenom 10 minuta vožnje od grada. Srpanj te godine bio je vrlo vruć, čak su se i sami Talijani u jutarnjim satima skrivali pod tendama, minijaturnim suncobranima i iza šankova. – Baš kao kod mene – priznaje Živko i tu počinje naše upoznavanje.

U hotelu Playa, u kojem uglavnom borave Talijani, a samo nekoliko soba obično zauzimaju strani gosti, svatko govori svojim jezikom. Engleski ne pomaže u komunikaciji, na talijanskom sam u to vrijeme mogao reći samo 2 riječi – Ciao i Grazie. Stoga je Živko postao moj osobni prevoditelj. Bio sam sam u ruskom hotelu.

Poslije smo ga sreli u hotelskom restoranu. Na posebnom stolu, dodijeljenom meni za cijelo vrijeme odmora, nalazio se jelovnik. Naravno, sve je na talijanskom. Ispod svakog naziva jela Živko je olovkom napisao prevod. Čak i ako postoje pogreške, takva pažnja još uvijek vrijedi puno.

Sjećam se da sam jednog dana jako htjela mlijeko. Ipak, neuobičajena mi je kava ujutro, popodne i navečer. “Mlijeko je latte”, objasnio je Živko i opet se nasmiješio.

S toplinom se sjećam tih dana, jer se svatko od nas može naći u situaciji da u stranoj zemlji jednostavno treba osobu u blizini koja govori vaš materinji jezik. već ga imam. Iako ćemo sada moći govoriti talijanski. Ako se ikada nađete u okolici Viserbelle, pozdravite Živka iz Moskve.

I još jedna inspiracija iz talijanskog jezika

Ne sjećam se točno u kojoj je TV sezoni prvi kanal počeo prikazivati ​​seriju “Ledeno doba” u kojoj su parovi profesionalaca i amatera klizali na ledu. Među njima je bio i moj najdraži par. Izveli su jednu od programskih točaka uz nevjerojatnu i vjerojatno najpoznatiju pjesmu (Adriano Celentano) “Confessa”. Sama izvedba pod svjetlima reflektora bila je očaravajuća, ali još me više zanio ovaj nevjerojatno promukli glas. Možete li pogoditi što sam htio učiniti? Prvo shvatite o čemu ova pjesma govori. I, drugo, pjevajte sami. Ali za ovo je trebalo znati talijanski.

A onda sam se jednog dana, jedne tople ljetne večeri, odlučio. Dobro, naučit ću engleski! Jer je potrebno. I naučit ću talijanski. Zato što želim. Ta razlika između "trebam" i "želim" odigrala je vrlo važnu ulogu za mene. Drugi jezik znam bolje od prvog.

Ne forsirajte se, prijatelji! Neka učenje novog jezika donese zadovoljstvo i radost od onoga što ste dobili. I što je najvažnije, podučavajte za sebe, a ne za druge. Uostalom, kako je lijepo čuti riječi "Brava!" kao odgovor na male, ali uspješne pokušaje izgovora fraze na talijanskom.

↘️🇮🇹 KORISNI ČLANCI I STRANICE 🇮🇹↙️ PODIJELITE SA PRIJATELJIMA

Jedna od najpopularnijih vrsta pitanja na servisima kao što su “Answers to Mail.ru” ili “Google Answers” ​​pitanja su ljudi koji su zainteresirani za učenje određenih stranih jezika, ali su odlučili, prije početka nastave, “ispitati vodu”. ” i otkriti za što se trebaju psihički pripremiti.

Ovim člankom želim se obratiti prije svega upravo takvima. No, samo po sebi bit će zanimljivo za one koji žele proširiti svoje horizonte.

Članak je podijeljen u 2 antonimna dijela:

1. Glavne poteškoće s kojima se susreću prilikom učenja ovog jezika.
2. Karakteristike jezika, naprotiv, pojednostavljuju (ponekad značajno) njegovo proučavanje.

Karakteristike će biti dane u usporedbi s drugim velikim europskim jezicima (uglavnom engleskim) radi veće jasnoće.

Naš razgovor o talijanskom započet ću s nekoliko zanimljivih činjenica. Moderni talijanski može se smatrati umjetnim jezikom, koji se razvio nakon ujedinjenja zemlje 60-70-ih godina. XIX st. na temelju toskanskog dijaleta. Čak i tijekom Prvog svjetskog rata Talijani iz različitih krajeva jedva su se međusobno razumjeli, a uvođenje službenog talijanskog tada je počelo posebno aktivno.

Sada iz vlastitog iskustva mogu reći da nitko nema problema s razumijevanjem. Dijaleti nisu nestali, ali se sada uglavnom koriste u kontekstu osobnih, prijateljskih (ako su prijatelji iz iste regije) i obiteljskih odnosa. Velika većina stanovništva bez ikakvih problema govori talijanski, jedina iznimka je provincijska Italija, i to uglavnom njezin stariji kontingent, koji međusobno komuniciraju gotovo isključivo dijalektom (primjerice, razgovori umirovljenika iz Trentina koji žive u planinskim dolinama; Talijan iz druge zemlje riskira da ne razumije u potpunosti).

Zapravo, mnogi su dijalekti u biti nezavisni jezici. Na primjer, vrlo je zanimljivo da je sicilijanski dijalekt izravni potomak samog latinskog i nema veze s talijanskim. I, na primjer, sardinski jezik je potpuno neovisan jezik, ima svoje dijalekte.

Zašto je lako?

Gdje počinje učenje bilo kojeg jezika? Iz fonetike, naravno. Za one koji znaju engleski, neće biti teško pravilno čitati talijanski - vjerojatno je, u smislu fonetike, talijanski najlakši jezik na svijetu. Postoji samo 21 slovo (što je 5 manje nego u engleskom) plus kombinacije slova koje tvore glasove koje je lako reproducirati ćirilicom (gn - n, gl - l, sc - Š, itd.) i nikada neće izazvati takav očaj za početnike, kao što je isti engleski zvuk "th" ili njegov španjolski pandan "c"/"z" (bez ove riječi u Španjolskoj nećete moći pravilno izgovoriti, na primjer, riječ "pivo" (cerveza)), da ne spominjemo nazalne glasove francuskog, bez čijeg poznavanja nećete moći pravilno izgovoriti ni najosnovnije riječi poput "bon" (dobro).

Što se tiče odnosa između samoglasnika i suglasnika, situacija u pozadini ruskog jezika s golemim mnoštvom fonetskih pravila čini se jednostavno elementarnom: samoglasnici se izgovaraju potpuno isto kao na papiru, suglasnici se ne mijenjaju niti omekšavaju, a čitanje nekih od njih regulirano je s nekoliko vrlo elementarnih pravila.

Zašto je teško?

Nevjerojatna lakoća talijanske fonetike se, nažalost, obije o glavu govornicima ruskog jezika, čiji je govor “zarobljen” ogromnog broja pravila ruskog izgovora, koja se automatski stavljaju u igru ​​kada se priča talijanski.

Talijansko uho je vrlo osjetljivo. Često, kada se jedan glas promijeni, odbijaju razumjeti riječ u cjelini. Posebno štetan utjecaj na to ima akane, čija se važnost u pitanju kvarenja talijanskih riječi može precijeniti:

"doloroso" [DOLOROSO], ali ni u kom slučaju [dalAroso].

"mortalita" [mortalita], niti ne [mArtalita].

Umekšavanje suglasnika zvuči posebno strašno na talijanskom:

"livello" [livello], ovdje "l", zvuči isto kao u riječi "crowbar", ali ne kao u riječi "pljusak".

Odnosno, poteškoća za govornika ruskog jezika, paradoksalno, leži upravo u lakoći izgovora, odnosno u apsolutno točnom čitanju svakog samoglasnika i suglasnika talijanskih riječi.

Osim toga, nemojte zanemariti značenje dvostrukih suglasnika, kojih u talijanskom jeziku ima jako puno.

Strogo se ne preporuča izgovarati tempom brzog vlaka. Ako je prezime slavnog glazbenika Ramazzottija napisano s dva “t” i dva “z” (Ramazzotti), onda se ovako treba izgovarati: ne [ramazzotti], nego [ramazzotti].

Zašto je lako?

Talijanski je analitički jezik. To znači odsutnost padeža čiju funkciju obavljaju prijedlozi. Unatoč očitoj leksičkoj sličnosti s latinskim jezikom, talijanski je gramatički ipak jako daleko od latinskog: u talijanskom jeziku nema, kao što sam već rekao, 6 padeža koji užasavaju učenike, nema srednjeg roda i postoje mnoge druge razlike.

Nepostojanje sustava slučajeva uvijek znatno olakšava život. Oni koji su učili njemački razumiju to. Iako ih ima samo 4, već je i taj broj dovoljan da kod početnika izazove napade panike pri pogledu na tablice padežnih deklinacija njemačkih članova, pridjeva i brojeva.

Napravimo vizualnu usporedbu:

Engleski: Mlađa sestra mog brata dala je majci 2 komada kruha.

Talijanski: Mia sorella minore di mio fratello ha dato 2 fette di pane alla sua mamma.

Kao što vidite, u ruskoj verziji uopće smo bili bez prijedloga, dok analitička struktura talijanskog jezika podrazumijeva njihovu vrlo aktivnu upotrebu, što je, naravno, lakše naučiti čak i govornicima „megasintetičkog“ ruskog jezika.

Zašto je teško?

Druga početna tema koja naizgled ne bi trebala stvarati probleme su članci. Pravila za njihovu upotrebu su naizgled jednostavna, ali zapravo govornici ruskog i drugih jezika koji nisu "opterećeni" ovim jezičnim alatom ovdje čine mnogo grešaka, što uvelike unakažuje talijanski govor.

Ima puno, puno toga što jednostavno morate natrpati. Korištenje engleskog kao vodiča neće pomoći - postoji previše razlika.

Idem u kazalište: Vado a treatro (bez članka).

Idem u kino: Vado al cinema (uz članak).

Da ne ulazimo u detalje, ali možemo se posebno usredotočiti na činjenicu da su u talijanskom jeziku članovi obavezni za posvojne zamjenice, što je u suprotnosti s većinom europskih jezika. Usporedimo:

Rus: Vidim svoj auto.

njemački: Ich sehe mainen Wagen.

francuski: Je vois ma voiture.

Španjolski: Veo mi coche.

Engleski: Vidim svoj auto.

Talijanski: Vedo la mia auto (la - članak, mia - moje).

Kao što vidite, samo u talijanskom jeziku, kada koristite posvojnu zamjenicu, treba obratiti pozornost na odgovarajuću deklinaciju člana koji se odnosi na imenicu.

Zašto je lako?

Tvorba riječi mnogih talijanskih imenica (osobito kućanskih predmeta) izvrstan je primjer kako se jezik često "ne muči" i slijedi najjednostavniji put.

Mnoge riječi su banalna kombinacija "glagol + imenica" u gotovo potpuno nepromijenjenom obliku, što uvelike pojednostavljuje njihovo pamćenje:

portare (nositi) + cenere (pepeo) = portacenere (pepeljara).

portare (prijevoz) + container (kontejner) = portacontainer (kontejnerski brod).

portare (nositi) + bagagli (prtljaga) = portabagagli (prtljažnik).

lavare (pranje) + stoviglie (posuđe) = lavastoviglie (perilica za suđe).

aspirare (udisati) + polvere (prašina) = aspirapolvere (usisavač).

spazzare (počistiti) + neve (snijeg) = spazzaneve (snježna freza).

asciugare (brisati) + mani (ruke) = asciugamani (ručnik).

I mnoge druge riječi.

Osim lakoće tvorbe riječi takvih imenica, njihova je jednostavnost u tome što su nepromjenjive, odnosno prijelaz u množinu gramatički se odražava samo promjenom člana.

Zašto je teško?

Konjunktivno raspoloženje (congiuntivo), čija je uporaba u romanskim jezicima približno funkcionalno slična, predstavlja poteškoće govornicima ruskog jezika. Snažno (vrlo snažno) generalizirajuće, konjunktivno raspoloženje znači da su prezentirane informacije ili sumnjive ili emocionalno nabijene. Ponekad Talijani namjerno zamijene konjunktiv načinom indikativnog kako bi svojim riječima dali veću snagu i vjerodostojnost, ali pritom čine gramatičku pogrešku.

U praksi, korištenje konjunktiva znači da se uvijek morate sjetiti odgovarajućih oblika glagola kada izražavate nadu, očekivanje, emocije, nezadovoljstvo itd.

Na primjer:

Informacija je predstavljena kao činjenica:

Crni auto = L "auto e nere.

Dodajmo sada malo "osobnog faktora":

Mislim da mu je auto crn = Credo che la sua auto sia nera.

I u prvom izrazu i u drugom su 3 lica, jedn. broj glagola “biti”, ali kao što vidite, u drugoj verziji je promijenjen: ovdje se ne navodi činjenica da je auto stvarno crn, već samo naše mišljenje, odnosno da mi vjerujte da je crna.

Situaciju s upotrebom konjunktivnog raspoloženja komplicira činjenica da se koristi u velikom broju najčešće korištenih frazeoloških jedinica, na primjer, nakon riječi "iako", "tako da", "kako bi" i tako na, i morate se naviknuti na to, inače će govor biti ne samo nepismen, već čak i "teško razumjeti".

Zašto je lako?

Učite gotovo sve druge romantične jezike u isto vrijeme - njihov vokabular je toliko sličan. Osim toga, u učenju talijanskog jezika uvelike će vam pomoći poznavanje engleskog rječnika, koji također sadrži mnoge latinske elemente.

Evo samo tisućiti dio ovih riječi:

ruski - engleski - talijanski

dopustiti – dopustiti – permettere

zadivljujući - sjajan - splendido

ogroman - ogroman - enorman

stranica - stranica - pagina

stan - apartman - appartamento

strašno – strašno – strašno

točan - točan - accurato

casual - casual - casiale

dnevnik - dnevnik - diario

olovka - olovka - penna

moćan - moćan - moćan

i mnoge, mnoge druge riječi.

Što je još zanimljivije. Osim vokabulara, pronaći ćete i ogroman broj gramatičkih sličnosti – s drugim romantičnim jezicima. Njihov je broj nesaglediv: od najopćenitijih do konjugacije nepravilnih glagola.

Kao što vidite, učenje talijanskog ima nekoliko zamki, ali glavna stvar je da općenito nije teško i vrlo je zanimljivo. Savladavši ovaj jezik, moći ćete bolje cijeniti, bez pretjerivanja, bezgranično bogatstvo kulture i povijesti Italije i, što je meni osobno vrlo važno, razumjeti značenje prekrasnih talijanskih pjesama i pjevati uz njih. Sretno u studiju!

Učenje talijanskog od nule. Lako!

Talijanski nije najrašireniji jezik - govori se uglavnom na Apeninskom poluotoku, ali se s pravom smatra jednim od najljepših. Ovo je vrlo melodičan, ritmičan i milozvučan jezik, koji se obično govori ekspresivno i emotivno (sjetite se kako Talijani vole gestikulirati). Ako nemate problema s gestama, ali imate rupe u talijanskom, vrijeme je da preuzmete obrazovnu aplikaciju na svoj mobilni uređaj i posvetite svoje slobodno vrijeme omiljenom jeziku.

HelloTalk

Aplikacija vam omogućuje odabir 1 od 100 stranih jezika na kojima ćete izravno komunicirati s izvornim govornikom tog jezika. Bez teorije - samo praksa. Učitelj može trenutno ispraviti vašu gramatiku, sintaksu, izgovor i još mnogo toga. Možete učiti nekoliko jezika istovremeno.

Duolingo

Duolingo ćete pronaći u svakoj od naših jezičnih recenzija. A sve zahvaljujući svojoj popularnosti i učinkovitosti koju je već testiralo više od 150 milijuna ljudi. Prema programerima, "34 sata provedena uz Duolingo jednaka su učinkovitosti semestru na sveučilištu." To se postiže učenjem na razigran način, gdje nema mjesta dosadnim predavanjima, već postoje igre, interaktivni zadaci, video lekcije i kratke vježbe za učvršćivanje znanja.

ja govorim

Aplikacija vam nudi da snimite svoj glas i poboljšate svoj izgovor svaki dan. Moći ćete samostalno analizirati svoje uspjehe i raditi na pogreškama. Svaki dan nećete učiti niti jednu riječ, već cijele fraze iz stvarnog života. Na kraju lekcije moći ćete odgovoriti na pitanja u obliku kviza kako biste provjerili svoje znanje.

Pozdrav prijatelju

Mobilna aplikacija za komunikaciju s izvornim govornicima iz cijelog svijeta. Korisnicima su dostupna dva oblika komunikacije: dopisivanje i audio poruke. Postoji funkcija - poziv. Čak i ako ne govorite talijanski, ali stvarno želite komunicirati, ugrađeni prevoditelji i fraze priskočit će vam u pomoć.

Babbel

Aplikacija za nadopunjavanje vokabulara. Studentu se nude tri načina odjednom: unesite riječ u kontekst, ponovite fraze nakon govornika ili je zapišite pomoću predloženih slova. Loša strana aplikacije je što ima sadržaja koji se plaća. Besplatni paket uključuje samo 8 osnovnih tema.

Busuu

Busuu vam nudi da naučite osnove jezika na staromodan način - kroz rječnike i sate gramatike, polaganjem interaktivnih testova i slušanjem pravilnog talijanskog jezika. Izrađene zadatke moguće je poslati na provjeru izvornim govornicima koji rado pomažu studentima da poboljšaju svoje znanje.

Nemo

Osobni učitelj u vašem džepu koji vam pomaže u učenju novih riječi i fraza, nudi različite zadatke za vašu razinu, a također prati vaš napredak i nudi konsolidaciju već stečenog znanja izbacivanjem naučenih riječi na testiranje.

lagana desetka

Izvorno je to bila aplikacija za učenje samo engleskog jezika. Sada postoji 10 jezika, uključujući talijanski. Program nudi učenje 10 novih riječi svaki dan, što je 3650 novih riječi godišnje. Za testiranje pamćenja koriste se 4 vrste testova. Postoji sustav nagrađivanja i ocjenjivanja među prijateljima. Dostupan plaćeni sadržaj.

Naučite talijanski rječnik fraza

Naučite talijanski je mobilni rječnik talijanskog jezika jednostavan za korištenje. Bit će izvrstan suputnik. Sve su riječi snimili izvorni govornici, tako da ćete čuti autentičan izgovor i biti spremni razumjeti emocionalne Talijane.

Upamti

Jezike možete naučiti ne samo pamćenjem riječi, već i igranjem uzbudljive svemirske igre. Da, dobro ste čuli. Memrise nudi zabavan način učenja stranih jezika. Postoji nekoliko razina težine za učenike. Ali u svakom slučaju, svidjet će vam se kreativan pristup učenju.

Preuzmite aplikaciju za, za

Ovo je naš popis korisnih mobilnih aplikacija koje će vam pomoći da naučite prekrasan Danteov jezik. Ali zapamtite, glavna stvar u proučavanju je redovitost. Nemojte biti lijeni i ne odgađajte za kasnije ono što možete naučiti upravo sada.