Ruski znanstvenici, inženjeri i putnici. Ruski znanstvenici, inženjeri i putnici osobno su sudjelovali u ekspediciji u Brazil

Davne 1812. godine imenovan je akademik Grigorij Ivanovič Langsdorff Ruski generalni konzul u Brazilu i na tom je položaju ostao do 1820. Od tada je počeo proučavati prirodu i stanovništvo Brazila. Istraživao je pokrajinu Rio (1822. - 1823.), pokrajinu Minas Gerais (1824.), a 1825. sudjelovao je u velikoj ekspediciji na kopno. Ekspedicija je pristala u luci Santos, odakle je prodrla u unutrašnjost zemlje do izvora rijeke Tiete, uz koju se 1823. spustila u Paranu.

Uz Paranu, ekspedicija je putovala do rijeke Pardo, a potom do Paragvaja. Uz ovu rijeku i njenu pritoku, putnici su se penjali do Cuiabe, a zatim priješli i obišli visoravan Mato Grosso. U Cuiabi su ostali gotovo godinu dana, obilazeći okolna mjesta. Odavde se botaničar L. Riedel (1827. - 1828.) spustio u Amazonu rijekama Guapora i Madeira, a Langsdorff i astronom N. Rubtsov spustili su se u Amazonu rijekama Arinos i Tapajos, te se 1829. vratili u Rio de Janeiro. .

Na putu, ekspedicija je morala prevladati brojne poteškoće. G. I. Langsdorf na rijeci Tapajos obolio je od vrlo akutnog oblika malarije, koja je ubrzo zahvatila živčani sustav i dovela do neizlječive bolesti mozga. Teško se razbolio i N. Rubcov, koji je ubrzo umro po povratku u Rusiju. Riedelov suputnik, mladi crtač A. Toney, utopio se u rijeci Guapora.

Ekspedicija je dostavila vrijednu geografsku, etnografsku, gospodarsku i prirodoslovnu građu. Godine 1830. Riedel je isporučio 84 kutije živih biljaka iz Brazila u Botanički vrt St.

Vrativši se s ekspedicije bolestan, G. I. Langsdorf nije mogao obraditi znanstvenu građu koju je prikupio, a iako su Langsdorffovi najbogatiji eksponati bili u muzejima ruskog glavnog grada, malo je tko znao za samu ekspediciju.

Materijali koje je prikupila ekspedicija akademika Laigsdorfa do danas uglavnom nisu izgubili svoju znanstvenu vrijednost. Tijekom rastavljanja “male botaničke zbirke”, primjerice, otkriven je i opisan niz novih biljnih vrsta. Etnografska građa danas ima posebnu vrijednost, jer je prikupljana među tada još gotovo nepoznatim plemenima. Osim toga, neka od plemena koja je proučavala ekspedicija danas su gotovo potpuno istrijebljena od strane osvajača i kolonijalista, dok se drugi dio asimilirao s pridošlicama, novim stanovništvom Brazila, potomcima doseljenika iz Europe.

Godine 1831. L. Riedel po drugi put odlazi u Brazil i radeći tri godine u pokrajinama Rio, Minas Gerais i Goiás skuplja bogate zbirke.

Godine 1869. poznati ruski putnik N.N. Miklouho-Maclay vršio je znanstvena promatranja u Južnoj Americi (uz obale Patagonije, u Magellanovom tjesnacu, u pokrajini Aconcagua itd.).

Otputovao u Ameriku poznati ruski klimatolog i geograf A. I. Voeikov (1873. - 1874.), koji je posjetio Sjedinjene Države, Kanadu, Meksiko, Yucatan i Južnu Ameriku. U Južnoj Americi popeo se rijekom Amazonom do grada Santa Rena, bio u Andama, na jezeru Titicaca itd. Tijekom putovanja napravio je mnoga geografska, osobito klimatološka opažanja, koja je iskoristio u svom klasičnom djelu „Klimate globusa” (Sankt Peterburg, 1884.).

Godine 1890. A. N. Krasnov posjetio je Sjedinjene Države, koristeći promatranja prerija Sjeverne Amerike u svojoj doktorskoj disertaciji "Travnate stepe sjeverne hemisfere". A. N. Krasnov također je posjetio domovinu magnolije - u suptropskim područjima Sjeverne Amerike.

Krajem 80-ih godina pretprošlog stoljeća ruski diplomat A. S. Ionin napravio je dugo putovanje u Južnu Ameriku. Gotovo je oplovio Južnu Ameriku morem s istočne i zapadne strane, prešavši kopno dolinom Amazone. Osim toga, putovao je stepama Argentine i posjetio Ande. Ionin je svoje dojmove o svom putovanju iznio u opsežnom eseju (“Across South America”, 4 sveska), au časopisu “Earth Science” za 1895. objavio je opis putovanja parnim brodom po jezeru Titicaca. Živopisni opisi prirode i života stanovništva Južne Amerike, koje je dao Ionin, uvršteni su u geografske antologije.

Poznati Ruski botaničar N. M. Albov 1895. - 1896. proučavao je prirodu i floru Ognjene zemlje. Posljednjih godina svog kratkog života (1866. - 1897.) vodio je botanički odjel muzeja u La Plati. Na Tierra del Fuego, Albov je uspio otkriti niz dosad nepoznatih biljaka. Također je dao izvrsne opise prirode ovih otoka i proširio svoja istraživanja na neka druga područja Južne Amerike (sjeverna Argentina i Paragvaj, Patagonija itd.).

Godine 1903. - 1904. N.A. Kryukov, istaknuti ruski stručnjak za poljoprivredu, putovao je po Argentini i susjednim zemljama. Sakupljenu raznovrsnu građu obradio je i objavio u knjizi “Argentina” (Sankt Peterburg, 1911.). Raspon problema koje Krjukov pokriva daleko nadilazi okvire usko specijaliziranih radova o poljoprivredi.

Godine 1914., za provođenje etnografskih, prirodno-povijesnih i geografskih istraživanja u Južnoj Americi, ekspedicija od 5 ljudi opremljena je sredstvima Akademije znanosti, Moskovskog društva ljubitelja prirodne povijesti, antropologije i etnografije, Petrogradskog sveučilišta i drugih institucija. (I. D. Strelnikov, G G. Manizer i dr.), koji su iz Petrograda otišli u Buenos Aires. Odatle su članovi ekspedicije rijekom Paraguay krenuli u unutrašnjost kopna. Ekspedicija je istraživala golema i raznolika područja Južne Amerike.

Putnici su živjeli u tropskim šumama, među Indijancima raznih plemena, te su sakupili vrlo dragocjenu etnografsku i prirodoslovnu građu i zbirke, koje su primljene u muzeje Akademije znanosti, dijelom god. Muzej antropologije Moskovskog sveučilišta.

Rusija je imala svog Kolumba

Tjesnac Vilkitsky.

Prije 90 godina svijet je saznao za najnovije geografsko otkriće.

Fotografija RIA Novosti

Prije 90 godina svijet je saznao za najnovije geografsko otkriće. Napravio ga je ruski polarni istraživač. 20. rujna 1916. rusko Ministarstvo vanjskih poslova posebnom je notom skrenulo pozornost međunarodnoj zajednici da je kao rezultat hidrografske ekspedicije Arktičkog oceana 1913.-1915., koju je vodio kapetan 2. ranga Boris Andrejevič Vilkicki, otkriven je arhipelag koji se sastojao od četiri velika otoka i nazvan Zemljom cara Nikola II. Ministarstvo vanjskih poslova izjavilo je da "ima čast obavijestiti sadašnje vlade savezničkih i prijateljskih sila o uključivanju ovih zemalja u teritorij Ruskog Carstva". Zapravo, samo otkriće je napravljeno davne 1913. godine, a kašnjenje njegove objave objašnjeno je izbijanjem svjetskog rata.

... "Taimyr" i "Vaigach" tvrdoglavo su se probijali prema sjeveru. 20. kolovoza na horizontu se pojavio uzak pojas zemlje. Zapovjednik ekspedicije, kapetan 2. ranga Boris Vilkitsky, pogledao je kartu i zazviždao: ovo je mjesto bilo potpuno plavo. Mitska zemlja Sannikova? Ne, jer područjem na kojem su industrijalac Yakov Sannikov 1811. i polarni istraživač barun Eduard Toll 1885. godine vidjeli tajanstvenu zemlju prošlo je davno. Dakle, to je otkriće? Ucrtavši na kartu dosad nepoznati otok, nazvan po nasljedniku carevića Alekseja – a kako bi drugačije, ipak je bila 1913. godina, godina 300. obljetnice dinastije Romanov, krenuli smo sjevernije. Ujutro 22. kolovoza, obrisi visoke obale pojavili su se ravno ispred. I opet na karti na ovom mjestu postoji vodena pustinja.

Pristali su na obalu, a zapovjednik "Vaigacha" P.A. Novopashenny odredio je koordinate: 80 stupnjeva 04 minute sjeverne širine i 97 stupnjeva 12 minuta istočne dužine. Državna se zastava podigla na jarbol i mahnito zalepršala na vjetru uz jednoglasno "ura". Vilkicki je pročitao naredbu o otvaranju novih zemalja i njihovom pripajanju ruskim posjedima. Jednoglasno su odlučili arhipelag nazvati po caru Nikoli II.

To je bio glavni rezultat hidrografske ekspedicije Arktičkog oceana 1913-1915, koju je vodio kapetan 2. ranga Boris Andreevich Vilkitsky. Rezultat je, bez pretjerivanja, jedinstven: u 20. stoljeću došlo je do najvećeg geografskog otkrića takvih razmjera i vjerojatno posljednjeg na planetu. Nije slučajno na susretu pionira u Arhangelsku Vilkickog prozvali ruskim Kolumbom.

Put Borisa Andrejeviča do najboljeg sata njegovog života prošao je kroz kampanje i bitke. Rođen je 1885. godine u obitelji nasljednog plemića, profesionalnog vojnog čovjeka Andreja Ipolitoviča Vilkitskog, general-pukovnika hidrografskog korpusa, načelnika Glavne hidrografske uprave. Nakon što je završio pomorski korpus i pomorsku akademiju, Vilkitsky Jr. plovio je Baltičkim i Tihim oceanima. Istina, vatreno krštenje u ratu s Japanom primio je na kopnu: u studenom 1904. kod Port Arthura ranjen je, kao i mnogi drugi branitelji tvrđave, i zarobljen. Njegova je hrabrost bila cijenjena: po povratku iz zarobljeništva Boris je dobio orden sv. Stanislava, sv. Vladimir s mačevima i lukom i sv. Anna 4. čl. na reznici.

Dobivši slobodu, vratio se na Baltik i dosta plovio kao nautičar. Sanjao je o Arktiku, ali je svoj san uspio ostvariti tek nakon smrti svog oca, koji je uložio toliko truda u organizaciju hidrografske ekspedicije Arktičkog oceana.

26. lipnja 1913. Vladivostok je ispratio ekspediciju koja je prvi put pokušala ploviti Sjevernim morskim putem do Europe. Zapovjednik jednog od dva broda, Taimyr, bio je kapetan 2. ranga Vilkitsky. Manje od mjesec dana kasnije, zbog teške bolesti šefa ekspedicije, general bojnika I.S. Sergejev je, po nalogu ministra mornarice, morao preuzeti vodstvo kampanje. Čitatelj već zna što se dalje dogodilo.

Arhipelag, koji se sastoji od četiri velika otoka, ima površinu od gotovo 38 tisuća četvornih metara. km - nešto manje od Danske. Nevjerojatno je koliko dugo se takav kolos mogao skrivati ​​od očiju pionira. Briljantni rezultati hidrografske ekspedicije bili su cijenjeni. Svi njegovi sudionici dobili su prigodne značke, mnogi su nagrađeni ordenima. Sam Vilkitsky nagrađen je agiletom ađutanta krila Njegovog Carskog Veličanstva, Rusko geografsko društvo dodijelilo je polarnom istraživaču svoju najveću nagradu - Konstantinovljevu medalju.

Nakon listopada 1917. odricanje od staroga svijeta, kao što je poznato, poprimilo je razmjere nacionalne katastrofe. Ako je Puškin izbačen s "broda moderne", što onda reći o likovima ruske kulture i znanosti u manjem obimu? Tužna je bila i sudbina otkrića Borisa Vilkitskog. “Godine 1918. u Sovjetskoj Rusiji objavljena je karta Arktičkog oceana na kojoj uopće nije označen arhipelag otkriven prije samo pet godina”, kaže Viktor Rykov, zaposlenik Državnog središnjeg muzeja suvremene povijesti Rusije, koji posebno poduzeo dugu i mukotrpnu potragu u kartografskom fondu Ruske Federacije.državna knjižnica. - Istina, kada su 1924. godine Sjedinjene Američke Države pokušale podići svoju zastavu na ovom području, sovjetska vlada je u memorandumu koji je potpisao narodni komesar vanjskih poslova Čičerin opozvala svoja prava na zemlje koje je otkrio Vilkicki. Štoviše, nazvane su točno onako kako je carska vlada objavila 1916. godine, odnosno Zemlja cara Nikolaja II.”

No tu ponimističkim zgodama nije bio kraj. Iako se krajem 20-ih arhipelag ipak pojavio na sovjetskim kartama, počeo je nositi različita imena - prvo Severnaya Zemlya, zatim Taimyr. I tek nakon ekspedicije G.A. Ushakova i N.N. Urvanceva 1930.-1932. konačno stekla svoje moderno ime - Severnaya Zemlya. Pa ipak, na karti koju je 1935. godine izdala Hidrografska uprava Glavnog sjevernomorskog puta, otočje opet uopće nije imenovano!

Desetljećima je službena propaganda sovjetskog znanstvenika Georgija Ušakova provokativno suprotstavljala prethodnim istraživačima, pripisujući mu zasluge za “otkriće goleme polarne zemlje”, ali se o aktivnostima ruskog Kolumba šutjelo. I ne samo zato što su mnogi sudionici ekspedicije 1913.-1915., uključujući i samog Vilkitskog, nakon revolucije završili u egzilu. I ljudi su dijelili sudbinu svojih znanstvenih ideja i otkrića.

Privuklo me da napišem kao i obično: kažu, kako smo rasipnici s narodnom imovinom. Koliko je Vilkitsky mogao učiniti za našu zemlju da je ostao u domovini, jer sudbina mu je dala popriličan životni vijek - umro je u Belgiji 1961. Ali nešto je spriječilo njegovu ruku da potrči. Je li mogao ostati, je li sa svojim časničkim konceptom časti mogao surađivati ​​s režimom koji je besramno prešutio njegovo otkriće? Vrlo, vrlo sumnjivo. Da je drukčije, bi li iz njegova pera izašli ovi stihovi: “Kakvo bi veliko iskušenje za sovjetske građane, osobito za mlade znanstvenike, trebala biti prilika da pobjegnu od Moskve, od tiranije partijskih despota, od “devijacija” ” i “pretjeranosti”, od moralnog i fizičkog vegetiranja, da barem odemo u kraljevstvo leda i polarne noći...”

S Nansenovom izbjegličkom putovnicom, Boris Andreevich je završio u Belgijskom Kongu, radeći kao hidrograf. Obitelj se raspala: supruga i sin Andrei nastanili su se u Njemačkoj. Godine 1929. Vilkitsky se preselio u Belgiju, radio - i ovo je dobitnik najveće nagrade Ruskog geografskog društva! - u tvornici papirnog materijala. Večeri i rijetki vikendi ostavljeni su za zadatak koji je postao glavni za ostatak mog života - sređivanje materijala dugogodišnje ekspedicije.

Razmišljajući o problemima proučavanja i razvoja Sjevera, Vilkitsky je zauzeo dostojnu poziciju znanstvenika i građanina, što je jasno vidljivo, primjerice, u članku objavljenom u pariškim novinama “Renaissance” na 20. godišnjicu njegove polarne ekspedicije. Da, on ne prihvaća sovjetski režim, osuđuje ga zbog rasipnog rasipanja resursa i strasti prema "bučnim pločama". Ali čovjek ne može a da se ne "raduje tako neočekivanom oživljavanju proučavanja naših polarnih voda", da je "Sovjetska Rusija, s opsegom svog sudjelovanja u smislu međunarodnog istraživanja, ostavila bilo koju drugu silu daleko iza sebe."

Rođaci su pokopali Vilkitskog u Bruxellesu. I samo 35 godina kasnije, naporima potomaka Borisa Andrejeviča, pepeo izvanrednog ruskog polarnog istraživača zauvijek je ležao u njegovoj rodnoj zemlji na Smolenskom groblju u Sankt Peterburgu pored posmrtnih ostataka njegova oca i brata.

Ali kako bi se ovjekovječilo sjećanje na njega, čini se, glavna stvar nije učinjena - izvorna imena koja je Vilkitsky dao onim objektima koji su otkriveni tijekom njegove poznate ekspedicije nisu vraćena na geografske karte. Prije nekoliko godina ruska plemićka skupština obratila se čak i predsjedniku Rusije po ovom pitanju, ali bezuspješno. Međuresorna komisija za zemljopisna imena, u ime Kremlja, razmotrila je prijedlog plemića i nije ga podržala, uz obrazloženje da se imena arhipelaga cara Nikolaja II i otoka carevića Alekseja "praktički nisu koristila", a osim toga, preimenovanje bi, kažu, izazvalo pomutnju na kartama iu publikacijama referentnih knjiga Što mislite koliko uvjerljivo zvuči?

U međuvremenu, zavjet samog Borisa Andrejeviča Vilkickog iz 30-ih ostaje neostvaren: “Proći će godine, strahote revolucije i građanskog rata bit će zaboravljene... imena odvratna narodu, razasuta po ogromnom prostranstvu Rusije, bit će nestati, kao što su već nestale ulice i tvornice s imenom Trockog; ime velikog Petra vratit će Lenjingradu, kao i drugim gradovima njihova povijesna imena, te će zemlje ponovno dobiti imena pokojnog suverena i carevića, imena koja im pripadaju po pravu povijesti.”

Kako povjesničari ponekad rade na razjašnjavanju nekih malo proučenih događaja iz daleke prošlosti? Ponekad rade mukotrpno, uspoređujući razne činjenice iz pisanih izvora, ponekad - slučajno, naiđu na neke prašnjave zaboravljene sveske ili kutije i fascikle s otpisanim dokumentima.

Često se u tim mapama nalaze dokumenti koji kao da vraćaju povjesničare u zgode prošlih vremena, tjerajući ih da se prisjete ličnosti koje su bile slavne u svoje vrijeme, kasnije nezasluženo zaboravljene. To se dogodilo 1930. godine, kada su u arhivu Akademije znanosti SSSR-a neočekivano otkrivene stare bilježnice u prašnjavim mapama, prekrivene urednim, ali jasnim rukopisom. Postalo je jasno da je riječ o jedinstvenom materijalu - dnevnicima Grigorija Ivanoviča Langsdorffa, ruskog konzula u Brazilu, legendarne ličnosti svog vremena, ali, nažalost, gotovo zaboravljene.

Za postojanje tih dnevnika se znalo, ali su se smatrali izgubljenima prije stotinu godina. A sada se pred istraživačima otkrilo pravo blago u punom sjaju - dvadeset i šest debeljuškastih bilježnica. U njima je Grigorij Langsdorff mukotrpno, detaljno, iz dana u dan, iznosio dojmove i činjenice sa svog putovanja po unutrašnjosti Južne Amerike, koje je poduzeo 20-ih godina prošlog stoljeća. XIX stoljeće

Ovi čudesno sačuvani dnevnici sadržavali su gotovo sve: bilješke s putovanja, detaljan opis puta, neprocjenjive podatke o povijesti, geografiji, zoologiji, botanici, etnografiji i gospodarstvu krajeva koje je posjetio. Kako se dogodilo da su Langsdorffovi potomci praktički zaboravili, zašto se tako malo zna o njegovoj ekspediciji, tako važnoj ne samo za svoje vrijeme, koja je rasvijetlila mnoge tajne stranog kontinenta? I tko je on uopće - Grigorij Ivanovič Langsdorff?

Za početak, on, strogo govoreći, nije Gregory. A ne Ivanovič. Taj se čovjek zvao Georg Heinrich von Langsdorff. Rođen je u Njemačkoj 1774. Nakon što je završio školu s odličnim uspjehom, upisao se na medicinski fakultet Sveučilišta u Göttingenu. Tamo je učio jednako dobro kao iu školi, proučavajući nekoliko jezika paralelno s medicinskim znanostima. Nakon što je dobio diplomu, Georg Langsdorff odlazi u Portugal. Mladi liječnik svoje interese nije ograničio na medicinu, spajao je liječničku praksu s zemljopisnim i prirodoslovnim aktivnostima. Njegova sudbina, bogata izumima, naglo se okreće, a Langsdorff, koji je tada imao dvadeset i devet godina, 1803. godine, na preporuku Petrogradske akademije znanosti, u kojoj je već bio nadaleko poznat po svojim sposobnostima i znanstvenim radovima, našao se na palubi "Nadežda", koja je pod zapovjedništvom Kruzenšterna napravila prvi ruski krug oko svijeta. Tamo je upoznao slavnog Nikolaja Rezanova (koji je kasnije postao junak poeme Voznesenskog "Juno i Avos"), a kasnije je čak pratio Rezanova u Japan, gdje je otišao u diplomatsku misiju.

Nakon što je posjetio Rusku Ameriku, Georg Heinrich von Langsdorff, koji je u to vrijeme postao jednostavno Grigorij Ivanovič, prešao je Rusiju od Ohotska do Sankt Peterburga, gdje je završio svoj krug oko svijeta 1807. U glavnom gradu bio je povoljno primljen i postao zainteresiran. u pričama o putovanju. Ubrzo nakon povratka izabran je za pomoćnika Akademije znanosti i raspoređen u Ministarstvo vanjskih poslova, koje mu je obećalo nova putovanja, odnosno službena putovanja. Njegovo daljnje mjesto službe odredilo je njegovo tečno znanje portugalskog, te je Langsdorff otišao u Brazil kao konzul. A 1812. mladi je diplomat prvi put vidio Rio de Janeiro, grad koji je u Rusima uvijek izazivao neke nejasne čežnje i snove o rajskom životu. (Naknadno, već u dvadesetom stoljeću, ovaj iracionalni san savršeno su odrazili Ilf i Petrov u "Dvanaest stolica".) I tako je kuća ruskog konzula postala središte kulturnog života u Riju na trinaest godina.

Godine 1821. Langsdorff je prestao biti pomoćnik i postao redoviti član Akademije znanosti. Odmah nakon toga planirao je napraviti ekspediciju u nedostupna i udaljena mjesta u brazilskim provincijama i stići do Amazone.

Podaci o Brazilu u to su vrijeme bili toliko oskudni da su njegove unutrašnje regije bile doslovno prazne točke na kartama. Langsdorff je okupio grupu istomišljenika od tridesetak ljudi, među kojima su bili botaničari, zoolozi, lovci, piloti, ali i astronomi te dva mlada francuska umjetnika - Amadeus Adrian Tonay i Hercule Florence, koji su se pridružili u drugoj fazi ekspedicije. - 1825. godine.

Ekspedicija je krenula. Prvih pet godina svog putovanja proučavala je obližnje provincije - okolicu Rio de Janeira i Sao Paula, smještene uz obalu Atlantika, a 1826. uputila se u Cuiabu, "glavni grad" udaljene pokrajine Mato Grosso. Putnici su putovali na sve moguće načine - pješice, na konjima, u kolima. Loše ceste su jako otežavale putovanje. Unatoč tome, istraživači su uspjeli doći do Rio Parda mjesec dana nakon početka ekspedicije. Dok je bio u gradu Itu, Langsdorff je došao do zaključka da je plovidba rijekama pokrajine Mato Grosso do Cuiabúa mnogo preporučljivija nego kopneni put. Odlučeno je da se iz grada Porto Feliz krene duž rijeka Tiete, Parana, Rio Pardo, Camapuan, Cochin, Tacuari, Paraguay, San Lawrence i Cuiaba, a zatim otplovi do Para.

Ali putnike su odgodile pripreme za plovidbu i iščekivanje sušne sezone. Osam čamaca s posadom od tridesetak ljudi krenulo je 22. lipnja 1826. niz rijeku Tiete. Na svakom brodu, po naredbi Langsdorffa, ojačana je ruska pomorska zastava.

Plovidba Tieteom, vijugavom, brzacima i prepunom plićaka, nije bila laka; čamce je vrlo često trebalo iskrcati i tek onda ploviti opasnim mjestima. Stvari su kvarili bezbrojni mravi, putnike su gnjavili komarci i drugi brojni insekti koji su polagali ličinke u pore kože. Langsdorffov prijatelj, botaničar L. Riedel, te umjetnici Florence i Toney najviše su patili od jakog osipa i svrbeža. Posljednjemu je bilo najgore od svega - gotovo da nije mogao raditi. Ali raskoš okolne prirode bila je kao nagrada za sve teškoće logorskog života. Florence je naknadno napisala: "Uvijek očaravajuća, ova priroda nas tjera da žalimo što je nismo u mogućnosti reproducirati u svim detaljima. Vodopadi izazivaju osjećaj čuđenja, a taj osjećaj nije poznat onima koji nikada nisu plovili u krhkom šatlu, lijevo na svoju ruku. zapjenjeni valovi, kad obale nestaju brzinom munje."

A krajem srpnja, ekspedicija je prevladala dva velika vodopada - Avanyandava i Itapure. U oba slučaja čamce je također trebalo potpuno iskrcati i sav teret prevesti kopnom. Slapovi Itapure ostavili su neizbrisiv dojam na Langsdorffa, pa je on posvetio značajan prostor njihovom opisu u svom dnevniku: „Slapovi Itapure su jedno od najljepših mjesta u prirodi, čija ljepota i raskoš mogu samo iznenaditi, ali se ne mogu opisati . Od siline padajuće vode zemlja podrhtava pod nogama . Buka i tutnjava doimaju se kao vječna grmljavina. Duge u bilo kojem smjeru kamo god se putnikov pogled okrene."

Do 11. kolovoza prijeđeno je oko šest stotina kilometara i završeno je silazak u Tiete; Ekspedicija je stigla do široke i mirne Parane. 13. kolovoza putnici su krenuli niz rijeku Paranu i nekoliko dana kasnije ušli u jednu od njezinih pritoka, Rio Parda. Ovdje je mirno plivanje završilo - sada smo morali plivati ​​protiv struje. Ova etapa istraživačke ekspedicije na putu do Cuiabe pokazala se najtežom, ali i najzanimljivijom i najvažnijom. Svakodnevno su se razne kolekcije povećavale. “Proljeće smo zatekli na samom početku, stepe su bile u punom cvatu, oduševljavale su i zaokupile našeg botaničara”, čitamo u Langsdorffovom dnevniku.

Ekspedicija nije gladovala - koristili su meso odstrijeljenih divljih svinja, tapira i majmuna, koji su prethodno bili pripremljeni za prikupljanje. Kože ovih životinja štavljene su za istu kolekciju. Naravno, grabežljive životinje nisu korištene za hranu, njihovo meso je otrov za ljude. Osim toga, neustrašivi putnici uhvatili su ribu, skupljali kornjačina jaja i nekoliko puta kuhali juhu od udava koju su svi voljeli - to se također odražava u najvrjednijim dnevnicima.

Početkom rujna ekspedicija je nastavila penjati se uz Rio Pardo. Ionako težak put protiv toka rijeke bio je izuzetno kompliciran beskonačnim nizom slapova, ne tako velikih kao Avanyandava i Itapure, ali su ipak stvarali mnogo problema.

Put je bio težak ne samo fizički, već i psihički. I taj umor nakupljen putem počeo je utjecati na stanje članova ekspedicije. Astronom ekspedicije Nestor Gavrilovič Rubcov, po prirodi disciplinirana i radišna osoba, bio je sve tmurnijeg raspoloženja, povučen u sebe i djelovao je čisto bolesno. Nakon što je jedne večeri napustio mjesto ekspedicije, nije se vratio na večeru. Svi su pohrlili u potragu i astronoma su pronašli tek sutradan, petnaestak kilometara od logora. Ispostavilo se da je odlučio napustiti ekspediciju smatrajući da ga svi preziru i mrze. Langsdorff je morao uložiti mnogo truda da povrati Rubtsovljevu smirenost i učinkovitost, pogotovo jer njegova sumnjičavost nije imala temelja - bila je to samo živčana napetost.

Bio je potreban odmor i odlučili su ga uzeti u haciendi Camapuan. Tamo su također odlučili obnoviti zalihe hrane. Od početka ekspedicije do haciende, putnici su putovali dvije tisuće kilometara i prošli trideset i dva vodopada. Odmor je trajao gotovo mjesec i pol.

Odmorivši se, ekspedicija je 22. studenoga nastavila plovidbu rijekom Koshin. Brza struja ove burne rijeke natjerala je sve na povećanu pozornost, ali je jedan od čamaca potonuo nakon pet dana. Prema članku, nije bilo žrtava.

Nakon nekoliko tjedana brodovi su uplovili u mirniju rijeku Tacuari, po kojoj se planirao spustiti do rijeke Paraguay. Sada, gotovo do same Cuiabe, ekspedicija se morala kretati kroz golemo močvarno područje zvano Pantanal. Prava pošast ovih krajeva bile su mirijade komaraca i nesnosne vrućine koje ni noću nisu donosile olakšanje. Vrućina i podivljali insekti potpuno su lišili sna ljude. Langsdorff je o tim mjestima napisao: "Voda polako tekućeg Paragvaja bila je prekrivena izblijedjelim, trulim lišćem, drvećem, korijenjem, ribama, krokodilima, crvenom glinom i žutom pjenom. Izgledala je odvratno i bila je gotovo nepitka." Od vrućine bi se moglo pobjeći u rijeci, ali to su spriječila jata krvožednih pirana. Langsdorff je ipak riskirao da se odvaži, ali je odmah skočio na obalu i bio sretan što se izvukao s jednom ranom.

4. siječnja 1827. ekspedicija je stigla do rijeke Cuiaba i ponovno se počela boriti s strujom - morali su ići uz rijeku. A onda je stigla kišna sezona, i kao rezultat toga, poplavljene vode Pantanala pretvorile su se u golemo bezgranično jezero. Samo nam je iskustvo vodiča, lokalnog stanovnika, pomoglo da održimo pravi smjer. Kopno je praktički nestalo, a hrabri putnici bili su prisiljeni nekoliko tjedana provesti u čamcima od kojih su na jednom izgradili glineno ognjište za kuhanje hrane. Spavali su kako su mogli, neki u čamcima, neki u visećim mrežama vezanim za drveće koje je virilo iz vode. U toku dana uspjeli smo hodati ne više od petnaestak kilometara. Tek 30. siječnja 1827. ekspedicija je konačno stigla do grada Cuiabe, ostavivši iza sebe četiri tisuće kilometara. Ukupno je Langsdorffova ekspedicija provela oko godinu dana u Cuiabi. U početku su se putnici odmarali nekoliko tjedana, sređivali svoje zbirke i slagali karte i dokumente sastavljane putem. Ubrzo se ukazala prilika da se najbogatije zbirke ekspedicije pošalju najprije u Rio, a zatim u St. Petersburg.

Negdje od sredine travnja, članovi ekspedicije su svoju bazu učinili gradom Guimaraes, udaljenim dvadesetak kilometara od prijestolnice, te su odatle napravili nekoliko vektorskih ruta, istražujući pokrajine Mato Grosso, golem i rijetko naseljen teritorij od kojeg je tada vrijeme je bilo praktički neistraženo. Vrativši se u Cuiabu krajem lipnja, proveli su cijeli mjesec srpanj i kolovoz na raznim izletima po pokrajini. Krajem rujna u Rio su ponovno otpremljeni najvrjedniji crteži i dokumenti, prirodoslovne zbirke i brojni etnografski eksponati.

Tamo, u Cuiabi, Langsdorff je u studenom odlučio podijeliti ekspediciju u dvije male grupe, što bi omogućilo pokrivanje mnogo većih područja za istraživanje. Sam Langsdorff, idući prema izvorima Paragvaja, Cuiabe i Arinusa, planirao je spustiti se Juruenom i Tapajosom do Amazone. Pratili su ga astronom Rubtsov i umjetnica Florence. U drugoj grupi bio je zadužen botaničar Riedel. Grigorij Ivanovič poslao ga je kroz Porto Velho uz rijeku Madeiru u Manaus, glavni grad Amazonije. Riedelovo istraživanje trebao je snimiti umjetnik Toney. Trebali su se kretati prema zapadu i duž rijeka Guapora, Mamore, Madeira i Amazona doći do ušća Rio Negra. Tamo su se obje grupe trebale sastati i vratiti u Rio.

Riedel i Toney krenuli su 21. studenog, a dva tjedna kasnije krenuo je Langsdorffov odred. Za Toneya se ovo putovanje pokazalo posljednjim - u siječnju 1828. utopio se u rijeci Guapora dok ju je pokušavao preplivati. Njegovo tijelo pronađeno je na obali rijeke tek drugi dan. Nakon ove tragične smrti mladog umjetnika, koja je šokirala sve članove ekspedicije, Riedel je odlučio sam nastaviti put prema ranije planiranom planu. Unatoč bolesti i svim poteškoćama koje su ga čekale na putu, Riedel je uspješno završio svoj put, sakupio veličanstveni herbarij, i početkom siječnja 1829. stigao u Para.

Langsdorffovim planovima nije bilo suđeno da se ostvare. Sredinom prosinca njegov je odred stigao u Diamantinu, gradić, središte rudarstva dijamanata u sjevernom dijelu pokrajine Mato Grosso. Ovdje je Langsdorffu bio dopušten pristup arhivama i čak mu je dopušteno posjetiti rudnike zlata i dijamanata - što je prije bilo nezamislivo! Poštovanje prema ruskom konzulu pokazalo se tako velikim. Otuda zaključak: budale i loše ceste glavne su poteškoće samo u Rusiji; u Brazilu su ceste bile loše, ali je bilo malo budala.

O tom razdoblju putovanja Langsdorff je napisao: "Magle, močvare, rijeke, mala jezera, izvori i druge prepreke otežavaju rad u rudnicima zlata i nalazištima dijamanata. Ljudi umiru rano, prije nego što dosegnu dob koju dosežu stanovnici drugih provincija. Zloćudne groznice, pokvarena groznica, upala pluća, žutica, dizenterija - ukratko, sve bolesti koje nisam vidio nigdje u drugim dijelovima Brazila. Zamolio sam predsjednika da primi oboljele u grad. Ja sam, koristeći svoje medicinsko znanje, besplatno pomogli bolesnicima, čime su zaslužili njihovu zahvalnost, povjerenje i poštovanje predsjednika dvaju okruga."

Putnici su u Diamantini ostali gotovo dva mjeseca, tijekom kojih su istraživali područje u južnom i jugozapadnom smjeru.

U ožujku 1828. ekspedicija je krenula na sjever u Rio Preto. Langsdorff je bio itekako svjestan predstojećih poteškoća. Najviše se bojao vlažne, nezdrave klime močvarnih nizina. "Oni se boje posjetiti ova mjesta čak iu sušnoj sezoni, a tijekom kišne sezone svi ovdje sigurno obolijevaju od truležne groznice, groznice, tifusa. Mnoge stotine ljudi postale su žrtve ovih bolesti", napisao je Langsdorf. Međutim, zbog kašnjenja lokalne uprave, članovi ekspedicije morali su živjeti na obalama Rio Preta više od dva tjedna. Ovo kašnjenje postalo je kobno za ekspediciju: Langsdorffovi strahovi bili su opravdani - desetak članova njegovog odreda razboljelo se od tropske groznice, uključujući i njega. Ipak, 31. ožujka brodovi ekspedicije zaplovili su rijekom Rio Preto. Pokazalo se da je to bilo vrlo teško - stabla koja su pala tijekom poplave stalno su blokirala rijeku, a često se među tim plutajućim deblima jednostavno morao probijati put za čamce. "Zbog jake poplave velika stabla je dijelom nosila struja, dijelom su pala i dizala se preko rijeke, zapriječivši cestu deblima i granama. Svake minute su bile potrebne sjekire, čekići, noževi. Svake minute je jedan ili drugi imao skočiti u vodu kako ne bi bio pritisnut snagom toka na granu koja se neočekivano pojavila”, napisao je Langsdorff.

A broj oboljelih je svakim danom rastao. Sam Langsdorff je patio od ove bolesti teže od drugih; počeo je imati jake napade groznice, ali unatoč tome, znanstvenik je i dalje nastavio svoja promatranja i zapisivao dnevnik. I premda je Langsdorff liječio sebe i svoje drugove svim raspoloživim sredstvima, u travnju se mogao kretati samo uz pomoć drugih.

Rubtsov je ostavio svoja sjećanja na ovo razdoblje putovanja: "Voditelj ekspedicije, unatoč svojoj bolesti, bio je budno zabrinut za zdravlje svih, a po dolasku u dom Indijanaca, vidjevši da njegovi napori nisu od velike pomoći bolestan, ova je situacija prisilila Grigorija Ivanoviča, unatoč svoj okrutnosti njegove bolesti, da se mnogo brine, ali izgleda da je postao slabiji.

Krajem travnja, kada se ekspedicija spustila rijekom Juruene, od trideset i četiri člana odreda, samo je petnaest bilo zdravo, od kojih se sedam već oporavilo. Nevoljama tu nije bio kraj - jedan se brod srušio, drugi je teško oštećen. Kako bi napravili novi brod, putnici su morali stati gotovo dva tjedna. Loviti i pecati bilo je praktički nemoguće, zalihe hrane brzo su ponestajale, a bolestima se pridružila i glad. Ljudi su danima ležali bez svijesti. Langsdorffa i Rubtsova često su nosili u visećim mrežama jer se više nisu mogli kretati i često su padali u nesvijest.

Langsdorff je posljednji put upisao u svoj dnevnik 20. svibnja, kada je izgrađen novi brod i ekspedicija je nastavila plovidbu: "Kiša koja je padala poremetila je sav mir. Sada namjeravamo otići u Santarem. Naše zalihe se smanjuju pred našim očima, moramo pokušati ubrzati naše kretanje. Još uvijek moramo prijeći slapove i druga opasna mjesta na rijeci. Ako Bog da, danas ćemo nastaviti naše putovanje. Zaliha je sve manje, ali još uvijek imamo baruta i sačme."

Bolest je potpuno oslabila znanstvenika, a, nažalost, posljedice su se pokazale nepovratnima: nekoliko dana kasnije, njegovi pratitelji su užasnuti primijetili znakove ludila i gubitka pamćenja kod svog šefa.

Kad je postalo jasno u kakvom je stanju šef ekspedicije, nije bilo smisla razmišljati o provedbi prethodno zacrtanih planova. Jedini cilj putnika bila je želja da što prije stignu u Rio. Na putu do željenog grada na jednom od slapova jedan od čamaca ponovno se srušio i svi ljudi u njemu su poginuli.

Dana 18. lipnja, na neopisivu radost putnika, pokupila ih je škuna koja je išla prema Santaremu. No, usprkos neočekivanoj pogodnosti, to nije utjecalo na Langsdorffovo blagostanje. "Bio je potpuno izvan sebe i nije ni znao gdje je ni što jede", prisjećao se kasnije Rubtsov, koji je, međutim, i sam bio jako bolestan.

Odred je uz velike poteškoće stigao do Para (Belena) i tamo čekao Riedela. Kao što je i planirano, 16. rujna svi su se zajedno vratili u Rio. Tijekom ovog pomorskog putovanja Langsdorff je izgledao kao da se oporavlja i pamćenje mu se djelomično vratilo, ali više nije mogao računati na potpuni oporavak. "Bolest je takva", napisala je Florence o Langsdorffovom stanju, "da mu neće dopustiti da putuje u znanstvene svrhe u bilo kojem trenutku u budućnosti."

Svim materijalima i zbirkama ekspedicije sada je upravljao Rubtsov, koji je iste godine 32 kutije arhive isporučio u Sankt Peterburg, a godinu dana kasnije donio je 84 kutije u glavni grad Rusije i Riedel.

Po povratku iz Brazila, beznadno bolesni Langsdorff bio je prisiljen podnijeti ostavku, a rodbina ga je odvela u Njemačku. Tu je u potpunoj nesvijesti živio još dvadesetak godina i umro 1852. Tako blistav život, a završio je tako apsurdno...

Gotovo svi sudionici Langsdorffove ekspedicije ostali su u inozemstvu. Iako su jedinstveni znanstveni materijali poslani u Sankt Peterburg, oni, nažalost, nisu objavljeni, a Langsdorffov znanstveni rad nije bio cijenjen od strane njegovih suvremenika. A nakon njegove smrti pokazalo se da je i sama lokacija arhiva nepoznata, a s vremenom se smatrala izgubljenom. Postupno su odlazili i ljudi vezani uz ovo putovanje.

Kao rezultat toga, gotovo stotinu godina sama činjenica o jedinstvenoj ruskoj ekspediciji, koju je vodio akademik Grigorij Ivanovič Langsdorff i čiji je cilj bio proučavanje ogromnih teritorija Brazila, bila je prepuštena zaboravu. Istina, zbirke koje je prikupio Langsdorff završile su u Kunstkameri, gdje su kasnije postale osnova južnoameričkih zbirki ruskih muzeja.

Rezultat "velike ruske ekspedicije na Brazil" 1821-1828. Langsdorf: opsežne entomološke i ornitološke zbirke, uzorci minerala, preparirani sisavci, jedan od najpotpunijih herbarija tropske flore na svijetu, koji broji gotovo sto tisuća primjeraka, dendrološka zbirka, zbirka plodova i sjemenki, koji su izvor poseban ponos za ruske botaničare, više od tri tisuće živih biljaka, stotinjak etnografskih predmeta. Mnogi materijali s ekspedicije o društveno-ekonomskoj i etničkoj povijesti, jezicima indijanskih plemena, fizičkoj i ekonomskoj geografiji jedinstveni su i postali su prava rijetkost. Osim toga, tu je nekoliko stotina crteža, deseci karata i planova, dvije tisuće listova rukopisa. Ova neprocjenjiva arhiva izgubljena 30-ih godina prošlog stoljeća. XIX stoljeća, a pronađen je sto godina kasnije - naporima drugog ruskog ekspedicionista. On je bio taj koji je pomogao saznati koliko su učinili askete koji su tijekom ekspedicije prikupljali arhivsku građu, a događaji od prije više od jednog stoljeća uskrsnuli su iz zaborava.

Ime ovog spasitelja Langsdorffovog arhiva je G.G. Manizer. Bio je član druge ruske ekspedicije u Brazilu, koja se održala 1914.-1915. Manizer je prije odlaska iz Sankt Peterburga radio u Etnografskom muzeju Akademije znanosti i skrenuo pozornost na brojne eksponate koji su tamo bili označeni natpisom "Langsdorff". Nitko nije mogao reći što ovaj natpis znači.

U Rio de Janeiru, Manizer je posjetio lokalni muzej i bio zapanjen sličnošću eksponata koji su tamo bili s onima s oznakom "Langsdorff" u muzeju Ruske akademije znanosti. U razgovoru sa stanovnicima Rija Manizer je prvi put čuo za Langsdorffovu ekspediciju. Vrativši se u Sankt Peterburg, istraživač je poduzeo energičnu potragu i otkrio dio arhive ekspedicije. Na temelju pronađenih dokumenata Manizer je napisao knjigu o prvim ruskim istraživanjima u Brazilu, no izbijanje Prvog svjetskog rata i smrt autora spriječili su njezino objavljivanje. Ova prekrasna knjiga objavljena je tek u kasnim 40-ima, konačno vraćajući zasluženo priznanje sudionicima zaboravljene ekspedicije.

Dio zbirki koje su prikupili Langsdorff i njegovi drugovi mogu se vidjeti u Zoološkom muzeju u Sankt Peterburgu. To je više od polovice svih južnoameričkih ptica, od kojih mnoge još uvijek nemaju ekvivalentnu zamjenu. Dio mineraloške zbirke brazilske ekspedicije sada je pohranjen u Mineraloškom muzeju. A.E. Fersman.

Čitajući Langsdorffove dnevnike, čovjek se nikada ne umori od zadivljenja odlučnošću, predanošću i izdržljivošću njegovih ljudi. Tisuće kilometara kroz džunglu, močvare, rijeke - tko to od modernih putnika može izdržati. I zašto? Možete uzeti avion - i nema problema. Ljudi su počeli bolje upoznavati svoj planet zahvaljujući ljudima poput Langsdorfa. Šteta: nakon Manizerovog "otkrića" zaboravljene ekspedicije, ponovno je prošlo stotinjak godina, a ime Langsdorffa opet je malo tko poznat. Ali dostojno je stajati među takvim imenima kao što su Miklouho-Maclay, Przhevalsky i drugi.

Akademik Grigorij Ivanovič Langsdorff rođen je 18. travnja 1774. Visoko obrazovanje stekao je na Sveučilištu u Göttingenu.

Langsdorff za sebe kaže da su ga već u mladosti privlačili prirodoslovni predmeti. Godine 1797., tj. u dobi od 23 godine, Langsdorff je obranio disertaciju o umijeću primalja, objavljenu pod naslovom: “Commentatio medicinae obstetriciae sistens phantasmarrum sive machinarum ad artis obstetrician facientam vulgo Fanomae dictorum brevem historiam”, koja očito ima i etnografski kamate, i dobio doktorat znanosti. Iste godine preselio se u Portugal. U ovoj se zemlji, rekao je, otvorilo široko polje za promatranje i zadovoljenje strastvene žeđi za znanjem koja je gorjela u mladom znanstveniku. Ubrzo je stekao široka poznanstva i povjerenje pacijenata u njemačkim, engleskim i portugalskim kućama. Praksa mu je ostavljala nekoliko sati dnevno za prirodoslovno proučavanje neiscrpne zalihe predmeta koje je nalazio u okolnoj prirodi. Langsdorffovi interesi nisu bili ograničeni na njegovu specijalnost i botaniku.

Čitamo, na primjer: “Kad sam bio u Lisabonu, često sam zalazio u ribarnicu, gdje je mnoštvo riba i njihovih raznih vrsta toliko privlačilo moju pozornost da sam imao čvrstu namjeru steći neka znanja u ovom dijelu prirode. povijesti, u kojoj sam do sada bio, nisam upućen, i skupljam različite vrste robova.”

To je dovelo do proučavanja metoda konzerviranja ribe i kasnije poslužilo kao tema za članak “Bilješke o nadijevanju i sušenju ribe, predstavljene Akademiji znanosti iz grada Langsdorfa, ove Akademije i dopisnika Znanstvenog društva Göttingen.” "Tehnološki časopis", ur. Akademija znanosti, vol. II, dio 2, St. Petersburg, 1805. Ovaj je članak, očito, odgovor na primanje naslova dopisnog člana i napisan je 1803. Navedena biografska bilješka posuđena je iz njega.

Godine 1800. pojavila su se dva Langsdorffova djela: prvo “Nachrichten aus Lisbon uber das weibliche Geschlecht, die Geburten und Entbindungskust in Portugal.” 1800. - na njemačkom, očito povezano tijelom s njegovom latinskom disertacijom, i drugim "0bservaexes sobre o melhoramento dos hospitaes em geral" por Jorge Henrique Langsdorf, medico do Hospital da paero Allemr em Lisboa, itd. na portugalskom, iskustvo je opisivanja plana za organiziranje dobro održavane bolnice, počevši od zgrade i završavajući obrascima za bilježenje povijesti bolesti pacijenta. Zanimljivo je da je u nešto više od dvije godine boravka u Portugalu Langsdorff toliko dobro savladao jezik da je već mogao objavljivati ​​knjige na portugalskom. Godine 1801. Langsdorff je sudjelovao u kampanji engleskih trupa protiv Španjolaca. Nakon Amienskog mira Langsdorff se vratio znanstvenom radu i obnovio veze u znanstvenim krugovima. Svojim prijateljima naziva francuske znanstvenike Oliviera, Bosea, d'Antina, Latreya, Geoffroya, Prognarda, Dumerila i dr. Otprilike u to vrijeme (od 29. siječnja 1803., prema “Popisu članova Akademije znanosti”, B. L. Modzalevsky), Langsdorff je potvrđen kao dopisni član Akademije znanosti (kao "doktor medicine, Lisabon"), dopisivanje s kojim je započeo u Portugalu. Prema vlastitom priznanju, komunikacija sa znanstvenicima i odobravanje njegova rada, koji iz njih je vidio, ulio mu novu snagu i usadio živu želju da krene na novo i dalje putovanje, ovaj put isključivo u svrhu prirodnih znanosti. U međuvremenu je Langsdorff počeo obrađivati ​​značajne zbirke donesene iz Portugala i svoje bilješke o njegovom boravku tamo.

Čuvši za nadolazeću prvu rusku plovidbu oko svijeta, Langsdorff je smatrao da ima pravo, kao dopisnik Akademije, apelirati na nju sa zahtjevom da podrži njegovu kandidaturu kao prirodoslovca za ekspediciju. Dana 18. kolovoza 1803. primio je odgovor od akademika Krafta, koji je izvijestio da Langsdorff kasni sa svojim prijedlogom, pa bi brodovi "Nadežda" i "Neva" trebali krenuti s prvim vjetrom i ne očekuju da će se zaustaviti u Kopenhagenu za daljnje od osam dana. Osim toga, navodi se u pismu, dr. Tilesius je već bio imenovan prirodoslovcem ekspedicije (trebao se pridružiti Helsingeru - Danska), ta okolnost onemogućuje bilo što obećati u vezi s njegovom kandidaturom koju je predložio Langsdorff.

No, Langsdorff je ostao vjeran svojoj namjeri i nije je htio odustati prije nego što se uvjerio u njezinu potpunu neizvedivost. Istoga dana žurno je krenuo u Kopenhagen, odnosno spremao se za nekoliko sati obići svijet. Ujutro 12. stigao je u Lübeck. Brod koji je išao za Kopenhagen slučajno je bio u Travemündeu, a ujutro 24. Langsdorff je već bio tamo.

Pokazalo se da su u hotelu u kojem je odsjeo smješteni časnici Kruzenshternove ekspedicije, čiji su brodovi već bili na rivi. Langsdorff je, prema vlastitom priznanju, tako revno inzistirao da se komorniku Rezanovu, koji je išao kao veleposlanik u Japan, ne dopusti sudjelovanje na putovanju, da je primljen u ekspediciju kao botaničar.

S kakvim je žarom i ozbiljnošću Langsdorff prihvatio svoju istraživačku zadaću i koliko su mu bili široki horizonti, svjedoči njegovo dvotomno “Bemerkungen auf einer Reise urn die Welt In den Jahren 1803 bis 1807”, koje je izašlo u luksuznom ilustriranom izdanju. 4° u Frankfurtu na Majni 1812., a sljedeće godine - 1813. - ondje objavljen u jeftinom izdanju od 8°. »Svaki promatrač ima svoje vlastito gledište«, kaže Langsdorff u predgovoru ovoga djela, »iz kojega vidi i prosuđuje nove predmete; on ima svoju posebnu sferu, u koju nastoji uključiti sve što je u tješnjoj vezi s njegovim znanjem i interesima... Pokušao sam odabrati ono što mi se činilo od općeg interesa - moral i običaje raznih naroda, njihov način život, proizvodi zemalja i opća povijest našeg putovanja..." “Stroga ljubav prema istini”, nastavlja on, “nije prednost, nego dužnost svakog putopisca. Zapravo, nema smisla izmišljati dogodovštine na takvom našem putu, niti izmišljati bajke o njemu - ono samo po sebi pruža toliku masu divnih i zanimljivih stvari da se samo trebate potruditi da sve primijetite i ništa ne propustite .”

Langsdorff je na svoj boravak u Portugalu gledao kao na prikladnu pripremu za obilazak svijeta, “... da bi se isplativo putovalo, potrebna je posebna snaga i snaga, što se najbolje stječe prethodnim putovanjima. Bio sam toliko sretan da sam se za ovo pripremio prethodnim manje dalekim lutanjima.” Naravno, da bi se održala snaga i napetost tijekom cijelog putovanja, bilo je potrebno imati posebno sretan karakter - a to je jasno vidljivo na stranicama Langsdorffove knjige. Boraveći mjesecima usred oceana, ne videći ništa osim neba i vode, mladi se znanstvenik pita kako se ljudi mogu žaliti na dosadu na moru: “Dosada pohodi samo one”, kaže on, “kojima je dosadno posvuda na kopnu, a ne zabavljaju kazališta.” , lopte ili kartaška igra. Na ekspediciji poput naše, u velikom društvu znanstvenika i ljudi željnih znanja, bilo je gotovo nemoguće prepustiti se dosadi - dapače, s pravom bi se moglo reći da nitko nije imao dovoljno vremena iskoristiti ga s dovoljno koristi. ”

Nakon kratkih zaustavljanja u Falmouthu i na Kanarskim otocima, Nadezhda i Neva ostali su od 20. prosinca 1803. do 4. prosinca 1804. uz obalu otoka Svete Katarine u Brazilu. To je omogućilo Langsdorffu da se marljivo bavi lovom na leptire i čestim izletima u obalne šume. Poznavanje portugalskog jezika omogućilo mu je da se u nešto više od mjesec dana ne samo divi bogatstvu prirode, divi se pjevanju nepoznatih ptica i pogledu na nepoznate biljke i životinje, nego i da se pobliže upozna sa stanovništvom i njezine običaje, koji su mu se u mnogim aspektima učinili drugačijima od običaja metropole (u to vrijeme, Brazil je još uvijek bio kolonija Portugala). “Čistoća razlikuje”, kaže on, “lokalno stanovništvo od prljavijih Portugalaca. Vojnici, seljaci i najsiromašniji ljudi paze na veliku čistoću ne samo u svom finom i dobrom rublju, nego iu svim kućnim potrepštinama. Položaj žena ovdje nije tako degradiran kao u Portugalu.” Također bilježi osebujan običaj pranja nogu toplom vodom svaki dan prije spavanja i sisanja matea. Posebnu pozornost Langsdorff posvećuje sudbini crnih robova, čiji je afrički ples imao priliku promatrati tijekom proslave Nove godine. Tržnica robova u Nossa Señora de Desterro jako ga je uzbudila: “Osjetio sam potpuno novi osjećaj dubokog ogorčenja kad sam prvi put došao u Nossa Señora de Desterro i vidio masu tih bespomoćnih ljudskih stvorenja odsječenih od svoje domovine, golih i izloženih za prodaja na raskrižju" Što se tiče Indijanaca, o njima je imao samo usmene podatke. Rečeno mu je da su stanovnici naselja u unutrašnjosti provincije (Santa Catarina) s vremena na vrijeme bili izloženi napadima domorodaca, koji se ovdje nazivaju "gentio brava", ili "Caboccolos".

Dana 4. veljače ekspedicija je napustila Brazil - "najljepšu i najbogatiju zemlju na svijetu", govori o njoj Langsdorff, "uspomena na moj boravak u kojoj će mi ostati nezaboravna do kraja života." Dana 6. svibnja Nadezhda, na kojoj je Langsdorff plovio, prošla je pokraj Uskršnjeg otoka, stigla do Marquesas otoka i zaustavila se deset dana u jednom od zaljeva otoka Nukugiva. Koristeći usluge francuskog mornara Cabrija, koji je divljao po otoku (čiji je portret, koji je izradio slavni umjetnik Orlovsky, priložen Langsdorffovoj knjizi), Langsdorff je u ovo kratko vrijeme uspio naučiti nevjerojatno mnogo o životu i običajima osebujni stanovnici otoka - njegovi će podaci zauvijek ostati bogat izvor podataka o njima, iznimno vrijedan s obzirom na gotovo potpunu nezahvaćenost tadašnjih domorodaca civilizacijom tzv.

Langsdorff detaljno obrađuje tetovaže i daje niz dizajna raznih vrsta ukrasa, od kojih je većinu objasnio nazivima predmeta koje označavaju (lica, ljudi i sl.). Opisujući građevine, iznenađen je malom veličinom ulaza u njih, rekavši da se ovdje ova pojava ne može objasniti željom da se zaštite od hladnoće, što lako objašnjava malenu veličinu vrata kod sjevernih naroda. Kanibalizam Nukugivijaca izaziva u njemu tužne misli: "Čovjek uvijek nastoji uništiti svoju vrstu, svugdje je grub i okrutan po prirodi." “Nježne i slatke osjećaje srdačnosti i ljubavi, pa i roditeljske privrženosti djeci i obrnuto, rijetko sam, nažalost, viđao kod grubih i neciviliziranih naroda”, kaže on, potvrđujući ovo zapažanje činjenicom da je bilo neobično lako kupiti djecu Nukugiv od roditelja za kojekakve drangulije. Čudilo ga je što se divljaci ne stide i ne skrivaju svoje kanibalske navike: “Naše strasti razum, istančani moral i osobito vjera drže u granicama, ali kad nema savjesti, onda je čovjek grub i u ovom primitivnom stanju sposoban je za sve, čak i za najstrašnije postupke, a da nije ni svjestan da čini zlo.”

Langsdorff je platio danak svojoj dobi nekom skučenošću ovih pogleda, daleko od istinskog znanstvenog proučavanja ljudske prirode, ali to nije imalo gotovo nikakvog utjecaja na potpunost i sadržaj njegovih zapažanja. Langsdorff je sastavio rječnik nukugivskog jezika koji sadrži oko 400 riječi i izraza.

Dana 7. lipnja 1804. "Nadezhda" i "Neva" stigli su do Sandwich [Havajskih] otoka, koji su već počeli igrati značajnu ulogu u plovidbi Velikim oceanom. No, ovdje se nisu iskrcali, a akvizicija za znanost tek je crtež jednog od domaćih čamaca koji su okruživali brodove. “Nadežda” je nastavila svoje putovanje sama i sredinom srpnja stigla u Petropavlovsk na Kamčatki. Ovdje su počele pripreme za put u Japan, a Langsdorff se žali da zbog gomile posla nije dobio vodiče ni pratnju za izlete u zemlju. U Petrograd poslao je pismo akademiku Kraftu s kratkim podacima o svom radu; objavljen je kao izvadak u Technological Journalu koji izdaje Akademija, u svesku II, 2. dijelu, 1805. pod naslovom: “Izvadak iz pisma G. Langsdorffa akademiku Kraftu o Kamčatki.” Nakon što je izvijestio o novoj vrsti rakova dobivenih s Marquesas otoka, o svom radu na sjaju mora i barometarskim promatranjima u tropima, on s divljenjem govori o prirodi Kamčatke i predviđa joj bogatu budućnost, pod uvjetom da poboljšanja nastaju u životu njegovog stanovništva. “S velikim sam zadovoljstvom u to vrijeme usmjerio svoje prve poglede na ruralne zemlje Kamčatke. Zadovoljstvo mi je sve više raslo dok sam razgledavao okolicu. Ovdje su mogle nastati najljepše i najplodnije doline. Kukci svih vrsta, prošarani raznim cvjetovima, gotovo svaki dan oduševljavaju moj pogled. Ovdje ima mnogo prirodnih djela; ali obradom zemlje moglo bi se dobiti neusporedivo više.” I dalje: “Prva potreba ove zemlje je da je više napučimo i da imamo dobre poljoprivrednike, obrtnike i industrijalce. Ovdje postoji potpuni nedostatak onoga znanja koje u prosvijećenom stanju služi za zadovoljenje prvih potreba; kao npr.: bilo bi vrlo potrebno da se ovdje ustanovi lončarstvo, tvornice cigle, proizvodnja sapuna i soli, i da se imaju ljudi vješti u lovu kitova, u soljenju i sušenju ribe itd.; Također bi bilo vrlo korisno izgraditi mlinove, isušiti močvarna područja itd.”

Dana 7. rujna 1804. "Nadežda" je ponovno otišla na more, uputivši se u Japan s Rezanovim veleposlanstvom. U oceanu su mornari morali izdržati brojne oluje i jak uragan. 8. listopada brod je stigao u Nagasaki, kako piše Langsdorff. Tek 17. prosinca veleposlaniku i njegovim suputnicima, među kojima je bio i Langsdorff, dopušteno je sići na obalu i smjestiti se u posebnu izoliranu kuću "Megasaki". Ovdje su pod ključem i budnim nadzorom, lišeni odnosa sa stanovništvom, ostali do travnja. “Bili smo”, kaže Langsdorff, “lišeni čak i svake mogućnosti da radimo za znanost. Dio riba koje su nam donosili kao hranu za kuhinju dao nam je materijal za znanstvena istraživanja. Tajnim obećanjima postigli smo da nam ugostitelj dostavlja svaki put nove vrste ribe, što je za dr. Tilesiusa i mene predstavljalo poučnu i ugodnu zabavu.” Sve veze s Japancima bile su strogo zabranjene, nije se smjelo kupovati, davati ili primati apsolutno ništa na dar. No Langsdorff je donio čitav niz japanskih crteža domaćih životinja i njihovih anatomskih preparata. Ova zbirka, koju Langsdorff, međutim, nigdje ne spominje, nalazi se među njegovim materijalom u arhivu Zoološkog muzeja. Ne postigavši ​​ništa, pa čak ni ne vidjevši u blizini grada Nagasakija, veleposlanstvo se 16. travnja 1805. vratilo na Kamčatku. Staza koju je odabrao Kruzenshtern ovoga je puta prešla preko Japanskog mora od Tsushime do sjevernog vrha Ieza. Pregledan je južni dio otoka Sahalin (koji bi, prema Langsdorffu, bilo ispravnije zvati lokalnim imenom - otok Choka), gdje je bilo moguće bolje upoznati Japance i promatrati Ainue. Led Ohotskog mora natjerao ga je da se okrene na istok, prema Kurilskim otocima, i ode u Petropavlovsk kako bi iskrcao veleposlanstvo, koje nije zanimalo istraživanje obala Sahalina. U ovom trenutku Langsdorffova knjiga je popraćena rječnikom dijalekata Ainu jezika koji je za njega sastavio Klaproth.

4. lipnja "Nadežda" je stigla u Petropavlovsk. Ovdje je Langsdorff morao birati između dvije daljnje rute - ili nastaviti plovidbu Nadeždom ili iskoristiti ponudu

Rezanov, koji ga je htio povesti sa sobom kao liječnika na posjede Rusko-američke kompanije na Aleutskim otocima i sjeverozapadnoj obali Sjeverne Amerike. Rezanov je ponudio pismeni sporazum o vrlo povoljnim uvjetima i svu moguću pomoć u znanstvenom radu.

“Moj izbor”, kaže Langsdorff, “konačno je odlučen u korist Amerike, jer sam smatrao svojom dužnošću prema znanosti i ne propustiti tako neobično i rijetko putovanje, čak iu tako povoljnim uvjetima.”

Krajnji cilj putovanja isprva je trebao biti otok Kodiak, gdje se nalazila glavna postaja Kompanije. Ujutro 14./28. lipnja 1805. galiot "Maria" s Rezanovim, Langsdorffom i nekoliko časnika, s posadom industrijalaca, isplovio je na more. Langsdorff je dobio lovca na prepariranje kao pomoćnika. Na putu do otoka Kodiak, "Maria" je posjetila otok Unalaska i St. Paul. Na potonjem su putnici bili prisutni tijekom lova na tuljane. Potom se zaustavilo na otoku Unalaska, gdje je, kao i na otoku Sv. Pavla, bila pošta Rusko-američke kompanije.

Glavni upravitelj tvrtkinih institucija, A. A. Baranov, nalazio se u to vrijeme na otoku Sitkha, a Rezanov ga je pratio do ovih novih ruskih posjeda.

Nakon što je napustio otok Kodiak 20. kolovoza, brod "Maria" već je bio u Norfolk Soundu 26., a Baranov je gostoljubivo primio goste. Novo-Arkhangelsk, kako se zvalo naselje, tek se počelo graditi. Nije bilo dovoljno hrane za zimu. U teškim uvjetima zimovanja na Sithu, Langsdorff, odsječen od svijeta, sam, piše pismo svom učitelju Blumenbachu u Europi.

“Slijepa revnost za prirodnu znanost, brojna opetovana obećanja svekolike pomoći znanstvenim ciljevima, dakle, najsrdačniji izgledi i moja strast za znanjem, možda i poseban razvoj “organa lutanja” prema Gallu, natjerali su me da odem ekspedicijski brod gospodina kapetana Kruzenshterna i prati gospodina Rezanova do sjeverozapadne obale Amerike."

Tijekom svog boravka na Sithu, Langsdorff je uspio posjetiti naselja Kuloshea te o njima daje zanimljive podatke. Posebno ga je zapanjio običaj razvlačenja donje usne drvenim rukavima, obavezan za žene. Djevojčicama u dobi od 13-14 godina probuše se usne, kroz rupu se provuče debeli konac, a zatim se zamijeni drvenim dugmetom za manžete. Rupa se postupno rasteže da bi se na kraju u nju stavila konkavna daska, slična žlici za juhu, a ponekad i veća.

“Moram ostaviti odgovor na prirodno pitanje”, kaže Langsdorff, “za što se točno može koristiti ovaj ukras, koji se čini tako nezgodnim.” Da ne spominjem masu drugih, apsurdnih i naizgled smiješnih običaja i običaja tolikih visokociviliziranih naroda, i ne želeći ih međusobno uspoređivati, ne bih li se s istim pravom zapitao: zašto plemenite kineske žene smatraju lijepim umjetno lišiti sebe mogućnosti slobodnog kretanja? Zašto udane Japanke crne zube? Zašto nisu smislili čišće sredstvo za čišćenje od nošenja sluzi iz nosa u džepu? Zašto, želeći se pojaviti u važnom ruhu, kosu posipamo najfinijim brašnom?...”

Teška situacija zimovnika prisilila je Rezanova na novo putovanje - po namirnice u New Albion, odnosno Novu Kaliforniju, točnije u luku San Francisco.

Nakon neuspješnih pokušaja ulaska u ušće rijeke Columbia, brod Juno uplovio je u zaljev San Francisco krajem ožujka 1806. godine. Ekspedicija je prošla kao dio ekspedicije Kruzenshtern, na koju je španjolska vlada bila upozorena tri godine ranije i naišla na najsrdačniji prijem.

Langsdorff je, na svoju žalost, morao igrati ulogu prevoditelja, komunicirajući s ocima misionarima na latinskom, jer nije postojao drugi jezik razumljiv objema stranama.

On donosi zanimljive podatke o Indijancima i njihovom načinu života u “misijama” franjevaca i proriče blistavu budućnost cijeloj bogatoj zemlji. Što se tiče prirodoslovnog rada, on im je “od naše ekspedicije naišao na više poteškoća nego što se moglo zamisliti” - osušene kože bacane su u more, herbarijski papir skrivan na dnu skladišta, ulovljene ptice puštane su u divljinu i strijeljane. pticama su noću otkidali glave itd.

“Bio sam toliko otupio i potišten takvim avanturama i stotinama sličnih da sam se morao pomiriti s time da sam napustio svaku pomisao da se bavim prirodoslovljem i, prema želji gospodina Rezanova, postao tumač...”

Po povratku u Sitkhu 8. lipnja tamo je opremljen čamac od 22 tone koji je trebao ići u Okhotsk pod zapovjedništvom američkog Wolfa. Langsdorff mu se pridružio. “Dosta mi je”, kaže, “Dosta sam izdržao na Sitkhi, dosta mi je riba, tuljana i školjaka”... “Rijetko se “Te Deum laudamus” pjeva s većim osjećajem zahvalnosti. , kakva je bila u dušama onih koji su plovili u Europu.” “Osjećao sam se kao da mogu lakše disati” kada smo izgubili iz vida Mount Etgecumble” (na ulazu u Norfolk Sound).

Posjet otoku Kodiak, kao i prije, privukao je Langsdorffovu pozornost na životne uvjete Aleuta. Brojne stranice njegove knjige posvećene su opisu života Aleuta, industrijalaca i djelatnosti rusko-američke tvrtke.

Nakon posjeta zaljevu Cook na Aljasci i drugog posjeta otoku Unalaska, Langsdorff je stigao 13. rujna 1806. u Petropavlovsk. Zbog kasne sezone morali smo ovdje provesti zimu.

Langsdorff u svojoj knjizi cijelo jedno poglavlje posvećuje opisu uzgoja pasa i kamčadskih pasa. Sam se toliko navikao na ovaj način prijevoza da je, u pratnji samo jednog Kamčadala, koji je sam zapovijedao svojim psima, napravio dugo putovanje oko Kamčatke - od 15. siječnja do 25. ožujka 1807. U isto vrijeme posjetio je Korjake.

Langsdorff je bio zapanjen ogromnom ulogom koju su sobovi igrali u životu ovog plemena. “Velika je poput uloge tuljana u životu Aleuta, jer ova životinja služi za zadovoljenje gotovo svih potreba plemena.”

14. svibnja iste godine "Rostislav" je ponovno bio na putu, a 15. lipnja putnici su stigli do Ohotska.

Odavde je Langsdorff opremio karavanu od 13 konja s jakutskim vozačima, koji su njega i prtljagu koju je donio iz Amerike dopremili u Jakutsk.

Ploveći rijekom Aldanom, Langsdorff je bolje upoznao Jakute i promatrao njihov način života. Bio je zadivljen raznolikom upotrebom brezove kore među tim ljudima i potaknuo je opasku koju bih želio citirati u cijelosti:

“Vrijedno je iznenađenja promatrajući različite, još uvijek nekulturne narode, primijetiti kako oni mogu zadovoljiti gotovo sve svoje potrebe jednim jedinim jednostavnim predmetom koji im je priroda dala (opskrbila).

Za mnoge stanovnike otoka Južnog mora bambus je "sve". Aleuti, Eskimi i drugi narodi teško da bi mogli postojati bez kitova i tuljana. Čukči i Korjaci, Laponci, Samojedi i drugi stanovnici sjevernih zemalja žive gotovo isključivo na jelenima i čak znaju koristiti mahovinu iz želuca ovih životinja. Burjatima, Kirgizima i mnogim stepskim narodima ovce su apsolutno neophodne: daju im odjeću, hranu, sklonište itd. Jakuti većinu svojih potreba zadovoljavaju konjima i brezom.”

Od Jakutska do Irkutska penju se rijekom Lenom. Iz Irkutska Langsdorff je otišao do kineske granice u Kyakhti, a potom nastavio put. Po dolasku u Tobolsk, tako ga je ljubazno primio generalni guverner, slavni Pestel, da je boravio kao njegov gost od 11. prosinca do 22. veljače 1808. Langsdorff je 16. ožujka stigao preko Kazana i Moskve u Petrograd.

Dne 24. srpnja imenovan je najvišim reskriptom za pomoćnika Akademije znanosti za botaniku. Langsdorffa neumorna želja za putovanjem nije napuštala. Tek što se vratio s putovanja oko svijeta, već se spremao sudjelovati kao liječnik i kirurg u karavanu poslanom iz Orenburga u Samarkand i Buharu.

Dana 24. kolovoza pročitano je njegovo pismo na Akademijinoj konferenciji u kojem traži instrukcije i plaću unaprijed.

Dana 17. studenog Langsdorff je stigao u Orenburg, ali je otkriveno da je ekspedicija zakazana tek za iduću godinu. Langsdorff se obratio knezu Volkonskom s pitanjem kako može dobiti dozvolu da putuje u inozemstvo za to vrijeme. Obvezujući se da će se vratiti do kolovoza sljedeće godine, Langsdorff je otišao podnijeti zahtjev za dopust i dobio ga od ministra trgovine, kneza Saltykova, za što se morao opravdati Akademiji.

Odlazeći u inozemstvo (u Strasbourg i Göttingen), Langsdorff poziva Akademiju da bude korisna u nabavi knjiga, instrumenata, zbirki itd.; osim toga, namjeravao je objaviti neke svoje botaničke materijale (crteže novih vrsta paprati), već spremne za tisak, i tražio dopuštenje da to učini u inozemstvu.

Langsdorff se vratio iz inozemstva dne 21. lipnja (star. čl.) 1809., te je od toga vremena stalno prisutan na sjednicama akademije i znanstveno govori na sjednicama akademije i govori znanstvenim memoarima o zoologiji i botanici: konferencija 5. lipnja. - javlja "Beschreibung neyer Fischarten", 6. rujna čita "Naturhistorische Beitrage". Na današnji dan objavljuje se njegovo imenovanje za izvanrednog profesora zoologije. 4. listopada predstavlja izvješće o ornitološkim motrenjima. Dana 18. listopada pozivamo vas da se pretplatite na djelo o flori Portugala podnošenjem prospekta. Akademija je odbila pretplatu. 1. studenoga – “Verzeichniss der Vogel im October” itd. Obrada materijala s putovanja oko svijeta također oduzima dosta vremena, naravno. Godine 1810. započeo je zajedno s Fischerom tiskanje velikog botaničkog djela, koje je trajalo nekoliko godina pod naslovom: “Plantes recueillies pendant le voyage des Russes autour du monde par langsdorf et Fischer, Tabingen 1810-1818.” Čak i ranije, satna promatranja barometra u tropima objavljena su zajedno s Hornerom. Od 1811. imamo opis nove vrste tetrijeba tiskan u Akademijinim uspomenama (sv. III, str. 286-194).

Ovdje, u Petrogradu, 12. lipnja 1811. dovršio je svoje glavno dvotomno djelo na putovanju oko svijeta, koje je gore više puta citirano. Sljedeće godine pojavio se u tiskanom izdanju u luksuznom pretplatničkom izdanju.

Langsdorff je 1. travnja 1812. imenovan izvanrednim akademikom zoologije, a 17. lipnja 1812. imenovan je izvanrednim akademikom botanike.

U rujnu (prosincu?) iste godine (1812.), vjerojatno na vlastiti zahtjev, Langsdorff je imenovan ruskim generalnim konzulom u Rio de Janeiru u Brazilu, zadržavši titulu akademika i akademsku plaću.

Malo je vjerojatno da je imenovanje konzula u Brazilu diktirano bilo kakvim komercijalnim interesima, kako navodi Cabani, koji govori o “komercijalnim odnosima između Rusije i Brazila”; nego je ovo imenovanje bilo zbog činjenice da je portugalska kuća Braganza, koju je Napoleon svrgnuo 1808., proglasila Brazil carstvom, a Rio de Janeiro je postao sjedište cara i dvora.

Nakon što je otišao u prosincu 1812., Langsdorff je stigao u Rio de Janeiro 5. travnja 1813., prešavši ocean za 67 dana. U dopisu od 7. svibnja 1813. t.j. napisano samo mjesec dana nakon njegova dolaska, obavještava Konferenciju da još nije imao vremena započeti znanstvena istraživanja, izvješćuje o nekoliko naslova botaničkih djela tiskanih u Rio de Janeiru i, konačno, daje opis Boticudo Indijanca. piše), živeći “između pokrajine Minas Gerais i Rio Dosi”. U tom opisu on ističe nevjerojatnu sličnost koja, po njegovom mišljenju, postoji između ovog plemena i stanovnika sjeverozapadne obale Sjeverne Amerike, koji su mu poznati sa njegovog putovanja oko svijeta.

Koncem kolovoza 1813. Freireis, pomoćnik i preparator poslan iz Sankt Peterburga, stigao je u Rio, ploveći devet mjeseci, a zbirke entomoloških zbirki i koža počele su rasti, iako je Langsdorff već uspio poslati nekoliko predmeta s mogućnošću.

U pismu od 30. ožujka 1814. Langsdorff izvještava da šalje "nastavak tiskanih leptira", vjerojatno za neko djelo koje se tiskalo. Obećava poslati uzorke plavog brazilskog topaza u mineraloški ured Akademije. Botocudos nastavljaju privlačiti njegovu pozornost - čitamo: “U svom pismu od 7. svibnja prošle godine, skrenuo sam pozornost Konferencije Akademije znanosti na jedno do sada malo poznato pleme lokalnog kontinenta, naime Bodocudos, i primijetio da ovaj nema baš. Među brojnim narodom vlada običaj rezanja donje usne i umetanja labijalnog ukrasa u nju - baš kao na sjeverozapadnoj obali Amerike, s tom razlikom što se kod potonjih koriste samo žene. ovaj umetak za usne, dok je kod brazilskih Indijanaca dostupan za oba spola. S mukom sam prikupio nekoliko riječi ovog naroda kako bih Konferenciji Akademije znanosti dao priliku da usporedi te riječi s onima iz jezika koji se koristi u Norfolk Soundu (tj. u Sithu - G.M.):

glava keh koljeno ikarum

uši moh piti itiok

nos jun vatra jumbak

usta mah voda manjan

kosa rinkeh hladno dabri

zubi yun hot woga

ruka iporo sunca oda

ruka poh mjesec taru

prst ponting stars hunect

nokat pogaringa crna mem

prsa min žena matoh

pupak igraik čovjek jukna

stopala num veliki nikmun

jezik itjo mali parakbebe

ima jakia oči kekom.”

Što se misli pod "prikupiti uz velike poteškoće" je, naravno, nepoznato, ali među 30 riječi rječnika postoje očiti nesporazumi, a njihov je prijepis uvelike iskrivio izgled riječi. Zanimljivo je da se u to vrijeme botokudama bavio putnik knez Vid Neyvid, koji je ubrzo objavio knjigu u kojoj se mnogo govori o njima. Za njih se zanimao i autor časopisa Journal de Bresil, barun Echewege, istraživač u državi Minas Gerais.

27. lipnja 1814. Langsdorff piše Konferenciji o susretu "s mojim sveučilišnim prijateljem barunom Eshewegeom, koji već mnogo godina živi u pokrajini Minas Gerais, u portugalskoj službi." I u pismu šalje Konferenciji memoare i geognostičku kartu ovog znanstvenika, nudeći da ga primi za dopisnog člana Akademije. Freireis je s tim putnikom otišao u Serra do Abacte i nastavio skupljati za Akademiju, a Langsdorff izvještava da zbirke već poprimaju velike veličine. U prosincu 1815

(kako izvješćuje u pismu 22. svibnja 1816.), sam znanstvenik ide na ekskurziju u Serra dos Orgaos s izričitom svrhom nabave kože tapira za zbirku, “koja na tim mjestima (oko 18 milja od Rio de Janeiro) nisu baš rijetke.” “Ja sam”, nastavlja on, “stvarno uspio ubiti veliku i lijepu životinju ove pasmine. Zbog velikih ljetnih vrućina, značajne težine životinje i udaljenosti od bilo kakvog nastambe, morao sam na licu mjesta secirati kožu, za što sam, međutim, izvršio potrebne pripreme. Uz određene poteškoće i marljivost, imao sam pravu sreću sačuvati za znanost ovaj prekrasan objekt - najvećeg sisavca u Južnoj Americi. Čast mi je ponuditi ga Akademiji znanosti.”

Langsdorffovi neumorni napori tijekom sljedećih godina da doda predmete u Muzej Akademije znanosti pridonijeli su rastu ovog muzeja. U ono doba predmeti iz Južne Amerike nisu bili uobičajena pojava u muzejima, a neću pogriješiti ako kažem da je petrogradska zbirka u to vrijeme, a kasnije, zahvaljujući Langsdorffu, zauzimala jedno od prvih mjesta u Europa u tom smislu.

Unutarnja situacija Brazila otkako se dvor tamo preselio (1808.) značajno se poboljšala u to vrijeme. Godine 1813. započeo je priljev kolonista u novo carstvo. Španjolci, Sjevernoamerikanci, Irci i Nijemci stizali su u Brazil svake godine; Posebno su se rado naselili u državama Rio de Janeiro, Sao Paulo i Minas. Vlast, koja je prije gledala samo na interese matice, sada je počela poticati kolonizaciju na sve moguće načine. Godine 1818. izdan je prvi ugovor (Gachet) za naseljavanje imigranata - predviđao je plaćanje putovanja, opskrbu zemljom, životinjama, poljoprivrednim alatima i sve vrste pogodnosti za one koji dolaze. Među novonastalim kolonijama posebno je procvat postigla Nova Friburgo, osnovana 1819. na Serra dos Orgaos (850 mnm), u državi Rio de Janeiro.

G. I. Langsdorff, koji je s nevjerojatnim svježim zanimanjem odgovorio na potrebe društva u kojem je morao živjeti i djelovati, počeo je ovdje, u Brazilu, raditi za dobrobit mladog društva zemlje koja ga je toliko fascinirala još u dana svog prvog upoznavanja s njim. Gorljivo se zalagao za promidžbu useljavanja u Brazil. Pošto se do tada iskrcao iu državi Rio de Janeiro, 1820. godine uzeo je odmor od ruske vlade i otišao u Europu, među ostalim, i po koloniste za svoje zemlje.

U studenom 1820., dok je boravio u Parizu, objavio je memoare-pamflet za poticanje iseljenika. Posjetivši Njemačku nakon Pariza,

Langsdorff je u Münchenu u veljači 1821. objavio brošuru o istoj stvari, ali znatno proširenu i dopunjenu. Uz njega je priložen zakonodavni akt vlade Ivana VI. o kolonistima (16. ožujka 1820.) i “Ansichten einer deutschen Colonization in Brasilien,” koji sadrži primjer ugovora s kolonistima koje se obvezuje isporučiti u svoje zemlje. Nipošto ne zatvara oči pred lošim stranama najavljene nove domovine - blatnjavim cestama ili jednostavnom besputnošću, bolestima, komarcima i pješčanim buhama; daje primjere neuspjeha kolonista, uključujući nestrpljivost, nemar i nepromišljenost. Istodobno, s brojkama u rukama, pokazuje kakve rezultate može postići razborita poljoprivreda, a njegov govor zvuči oduševljeno kada je riječ o prirodnim bogatstvima i sretnoj klimi zemlje. “Ovdje nisu potrebne peći ni kamini za grijanje kuće. Tko ima čistu košulju, lagane hlače, trenirku i par cipela, odjeven je pristojno i dovoljno toplo; običnom čovjeku suvišne su i čarape i cipele..."

“... Najbogatija i najsretnija mašta i najsavršeniji jezici koje je stvorio čovjek ne mogu se ni približno približiti prikazu veličine bogatstva i ljepote ove prirode.” „Tko čezne za pjesničkim raspoloženjem, neka ide u Brazil, gdje će pjesnička priroda odgovoriti njegovim težnjama. Svatko, čak i najbezosjećajnija osoba, ako želi opisati predmete onakvima kakvi jesu, postat će pjesnik.”

Uvjeti pod kojima on uzima koloniste svode se na desetinu fiskusu i desetinu vlasniku zemlje, i nalikuju nasljednom uvjetu davanja duga.

U rano proljeće 1821. Langsdorf je bio u Petrogradu. U veljači dobiva “državni vijećnik” i orden sv. Vladimira i “redoviti” član Akademije. Dne 28. ožujka predao je na sjednici Akademijine konferencije gore spomenutu uspomenu na francuskom jeziku i uzorak brazilskog euklaza za mineraloški kabinet Akademije.

Prije povratka na svoju dužnost u Rio de Janeiru, Langsdorff dobiva zadatak koji ne može više odgovarati smjeru njegovih životnih interesa - otputovati u unutrašnjost Južne Amerike. Dana 20. lipnja 1821. Langsdorff je o tome izvijestio Konferenciju Akademije znanosti, pitajući hoće li od nje biti kakvih posebnih zadaća, i moleći da se primi u službu entomolog Menetrier, koji je želio sudjelovati u predloženoj ekspediciji. Akademije.

Konferencija je odlučila da mu neće dati detaljne upute, “uvjereni u revnost s kojom će g. Langsdorff, kao uistinu izvanredan akademik, pokušati osigurati da njegova predložena putovanja u Brazil također budu plodonosna za Akademiju i njezin muzej.” Što se tiče Menetriera, on je primljen i sve do svoje smrti 1863. služio je u Akademiji, a po povratku iz Brazila 1826. odobren je kao kustos entomološkog odjela njezina muzeja. Među ostalim članovima ekspedicije, botaničar Ludwig Riedel odmah je otišao u Brazil.

Sam G. I. Langsdorff stigao je u Rio de Janeiro tek 3. ožujka 1822., dovodeći sa sobom 80 kolonista iz južne Njemačke i Švicarske, od kojih niti jedan nije umro na putu, što se u to vrijeme smatralo izvanrednim.

Nagađanja s iseljenicima već su počela, a krivnjom agenata raznih biroa nedugo prije toga cijela trećina švicarskih putnika umrla je na putu - okolnost koja je uvelike naštetila tek započetoj propagandi preseljenja u Brazil .

Sljedeće tri godine provode se na kratkim izletima. U kolovozu 1825 Akademija prima 6 kutija sa zbirkama prikupljenim 1824. godine tijekom putovanja u pokrajinu Minas Gerais i zbirku crteža sisavaca Južne Amerike (djela umjetnika Rugendasa - ovi veličanstveni crteži pohranjeni su u Arhivu Akademije znanosti ). U veljači 1826 Langsdorf je predložen za redovnog akademika u zoologiji. Iste godine primljeni su materijali njegovih faunističkih promatranja u pokrajini Sao Paulo i pismo popraćeno memoarima o djelovanju korijena biljke Cainca kao lijeka protiv vodene bolesti, koju je otkrio tijekom svog putovanja 1824. i testiran je mnogo puta nakon toga. Ovaj je memoar napisan na njemačkom jeziku i čuva se u arhivu Akademije.

Konačno, u lipnju 1828., nakon jednogodišnje pauze, stiglo je pismo iz glavnog grada pokrajine Matto Grosso, grada Cuiabba, smještenog u srcu Južne Amerike, gdje je G. I. Langsdorff stigao na čelu bunara. -opremljena ekspedicija. Pismu su priloženi katalozi predmeta i kutija koje su poslane još 1826. godine, a koje tada nisu stigle kako je trebalo, te bilježnica astronomskih, meteoroloških i geografskih opažanja člana ekspedicije N. Rubtsova. Napisana je na ruskom jeziku i naslovljena je “Astronomska promatranja”. Konačno, crteži napravljeni tijekom putovanja od lipnja 1826. do siječnja 1827., koji prikazuju ptice, čije su kože uključene u zbirku. Konferencija je odlučila zahvaliti G. I. Langsdorffu i objaviti izvatke iz njegova pisma u akademskim novinama kao “vrijedne privlačenja pozornosti javnosti”. Izvorno pismo nisam pronašao u Arhivu, ali sam uspio pronaći pismo u tiskanom obliku na njemačkom jeziku u “St. Petergurgische Zeitung”, br. 52, Freitag den 29-ten Junil, 1828. Ona je jedina općenito objavljena u Rusiji o velikoj ekspediciji u Južnu Ameriku, a po najvažnijem, vrlo je vrijedan izvor informacija. Evo potpunog tiskanog odlomka u ruskom prijevodu:

“Izvadak iz pisma g. von Langsdorffa Konferenciji Carske akademije znanosti u St. Petersburgu.

Cuiaba, glavni grad pokrajine Matto Grosso.

“U svom prošlom izvješću najavio sam slanje zooloških predmeta i otkriće korijena Chiococca (caunca) kao kvazispecifika u liječenju vodene bolesti i bolesti limfnog sustava. Od tada sam imao ugodno zadovoljstvo opetovano iskusiti izvanrednu stvarnost ovog ljekovitog korijena.

Dana 22. lipnja prošle godine isplovio sam, u pratnji velike pratnje, iz Port Feliza u pokrajini São Paulo na rijeci Tiete. Napustili smo naseljeni i civilizirani dio ove pokrajine i pratili tok rijeke, opasne obiljem slapova, sve dok se nije ulila u ogromnu Paranu. Nekoliko smo se dana spuštali niz tok ove značajne rijeke u dolini Rio Pardo, zatim se ovom potonjom uspinjali do njezina izvora dokle god su ona i njezini pritoci dostupni za plovidbu. Ova rijeka izvire na visokom planinskom lancu koji presijeca Brazil od sjevera prema jugu i šalje svoje vode na istok u Paraná i na zapad u Paragvaj. Na ovoj visoravni, u blizini vododjelnice, leži naselje Camapuan, osamljeno od drugih stotinama milja u svim smjerovima. Ovdje se putnici mijenjaju za sol, željezo, barut i sačmu po nečuvenim cijenama. Zalihe hrane prevoze se kroz planine kanuima kopnom na udaljenosti od dvije i pol milje, natovarenim na ružne gigove koje vuče 7 pari volova.

Dana 22. studenog oko podneva nastavili smo naše putovanje rijekom. Prvo smo se vozili uz brzi i bogati šumski potok Koshi, 3. prosinca smo ušli u rijeku Tacuari, a 12. smo stigli do ušća ove rijeke u veliku i poznatu rijeku Paraguay od davnina.

Do sada je putovanje niz rijeku bilo brzo i donekle udobno, ali je dalje postalo teško, neugodno i sporo uz rijeke Paraguay, San Lourenço i Cuiaba.

Približila se kišna sezona i suočila naše napredovanje s najvećim poteškoćama, zbog vrlo jake struje u rijekama. Nepregledno mnoštvo komaraca prekrilo je i okružilo nas, gole veslače i čamac. Kao oblak. Na niskim, poplavljenim obalama jedva je bilo moguće pronaći suho mjesto za odmor, a pokazalo se da je, kao i svako drvo i grm (u Pantanaesu), prekriveno milijunima mrava, tako da je bilo nemoguće pronaći sredstvo za zaštitu sebe iz prokletih gomila mučnih insekata bilo u zraku bilo na zemlji. Svi su postali nezadovoljni životom. Jedva da je bilo moguće prinijeti ustima par žlica suhog graha sa mašću (naša jedina obična i svakodnevna hrana) a da se u to ne navuku komarci, a o gutljaju svježe vode nije se imalo razmišljati. Vode usporenog Paragvaja bile su pretrpane raznim stranim tvarima: crvenom glinom, trulim lišćem i korijenjem, raspadajućim ribama i mošusnim urinom stotina krokodila (Crocodilus palpebrosus Cuor); bila je prekrivena odvratnom šljamom, koju je bilo odvratno pogledati, a bila je gotovo potpuno nepitka. U isto vrijeme, atmosferska toplina u sjeni obično je od + 26 ° do + 29 °. Temperatura vode je gotovo stalna danju i noću +24°. na takvoj stalnoj, neprekidnoj vrućini, uz slabašnu žeđ za osvježenjem, pod progonom i torturom oblaka komaraca, mokri od neprestanog znojenja, bilo nam je nemoguće doći do svježeg pića i nije imalo smisla razmišljati o napornim i ozbiljne aktivnosti. Napokon, nakon opasnog, teškog i teškog putovanja, u trajanju od 7 mjeseci i 8 dana, krajem siječnja 1827. godine stižemo u glavni grad pokrajine Matto Grosso – Cuiabu, na istoimenoj velikoj plovnoj rijeci.

Iz priloženog popisa zooloških stvari vidjet će Visoka konferencija akademije znanosti znatno povećanje, koje će Kabinet prirodopisa ovim putovanjem dobiti, a nisam ni za čas izgubio iz vida želju Njegove Preuzvišenosti - naš. izvrsni i dostojni g. predsjedniče, “da što više upotpunimo zbirku sisavaca.” , a ujedno nastojao udovoljiti želji mog uvaženog g. kolege Pandera i nabaviti lubanje i kosture divnih životinja; pa će Akademski muzej krasiti brojni unikati, primjerice, kostur Parra Chavaria Linna, dublet Dicholophus cristatus III. i tako dalje.

Botaničar Riedel vrlo je mnogo radio za znanost i to s vrlo velikim uspjehom; dobio je izvanrednu zbirku rijetkih biljaka i sjemenki, koje će postupno dodavati, prema namjeri, zbirci Botaničkog vrta u Petrogradu.

N. Rubtsov je marljivo nastavio svoja astronomska, meteorološka i zemljopisna promatranja, koja ovime prilažem za objašnjenje karata

Umjetnik Adriano Tonay naslikao je s vještinom i ukusom mnoge izvanredne poglede i rijetke predmete prirodne povijesti; Crteži su činili zanimljivu kolekciju.

S obzirom na to da mi je posebno na srcu poboljšanje prirodne povijesti čovjeka, posebno sam inzistirao da umjetnici ekspedicije naprave točne portrete svih indijanskih plemena koja sam imao priliku promatrati. Čak i sada imam zadovoljstvo posjedovati vrlo poučne portrete naroda Cayapysa, Gvajane, Schamicocosa, Bororysa i Chiquitosa, iz čije će usporedbe svaka osoba bez predrasuda lako biti sklona izvesti sve te nacije iz mongolske rase. Laskam si nadom da će ova kolekcija portreta svih brazilskih naroda pobuditi iznimno zanimanje nakon završetka mog još uvijek vrlo dugog putovanja.

Osim toga, pokušao sam prikupiti zapise o jezicima i svemu što se odnosi na jezike Indijanaca (iz vremena isusovaca), i mislim da time mogu pružiti značajnu uslugu znanosti.

Smijem li ujedno napomenuti da sam se tijekom dotičnog putovanja, Tiete, Parana, Rio Pardo, Camapuan, Cauchy, Tacuari, Paraguay, San Lourenzo i Cuiaba, posebno bavio ihtologijom, opisao i skicirao više od pedeset nove slatkovodne ili riječne ribe. U budućnosti planiram s posebnom pozornošću proučavati ovaj dio prirodopisa, koji je zanemaren od strane većine prirodoslovaca koji su putovali u Brazil. Laskam si nadom da će ukupni rezultat ekspedicije, pokrenute pod tako povoljnim pokroviteljstvom i pod zaštitom monarha i ministara koji su pokrovitelji znanosti, odgovarati očekivanjima i velikodušnosti pokrovitelja.

Trebao sam već spomenuti da sam se tijekom putovanja bavio promatranjem nagiba i oscilacija magnetske igle. Tijekom ovog eksperimenta koristio sam metodu koju, dok ne dobijemo točnije podatke, moram nazvati engleskim, budući da sam ga naučio od učenog engleskog navigatora M. Owena. Sastoji se u tome što se najprije postavi “inklinatorij” prema razini u vodoravnoj ravnini, zatim se južni pol igle “inklinatorija” spusti na 75% uz pomoć drugog južnog pola, a zatim igla oscilira dok se ne zaustavi. Promatranja su napravljena točno i pažljivo, ali prepuštam fizičarima, koji su u znanju superiorniji od mene, da na temelju njih grade hipoteze i iz njih izvlače konzekvence - to više nije dio plana mog putovanja.

Napokon, koristim priliku da Visokoj konferenciji Akademije znanosti pošaljem opise ornitoloških predmeta prikupljenih od lipnja 1826. do siječnja 1827., zajedno s nekoliko crteža itd. Izvornici su dijelom u prethodnom, dijelom u paketima koji su sada poslani odavde, koji su gore spomenuti, a onih nekoliko koji su morali ostati zbog nedostatka prostora ili drugih okolnosti, slijedit će zajedno sa sljedećim paketima zbirki.”

Čitajući ovo pismo, svatko tko cijeni uspjehe znanosti zažalit će što je njegov briljantno zamišljeni plan višestranog proučavanja prirode i stanovništva netaknutih područja tropske Amerike propao.

Pismo Cuyabe bilo je posljednje pismo G. I. Langsdorffa. Iz poruka njegove suputnice Florence doznajemo da je nakon napuštanja Cuiabe, tijekom putovanja u Rio Tapages, neumorni istraživač, koji je tada imao 54 godine, obolio od vrlo akutnog oblika malarije, koja je zahvatila živčani sustav s gubitkom pamćenja i drugim poremećajima mentalne aktivnosti, - to se dogodilo u lipnju 1828. Daljnja provedba plana putovanja, koji je pokrivao Gvajanu, pokazalo se nemogućim sve dok se voditeljica ekspedicije ne oporavi, a ona se vrati 1829. u Rio de Janeiro. Kutije sa zbirkama dopremljene su u Sankt Peterburg, ovdje su stigli i crteži umjetnika i Rubcovljeve bilježnice izračuna, ali i rukopisi samog G. I. Langsdorffa, koji kao zapisi o jezicima Indijanaca i bilješke o njihovim običajima , sada bi pružili iznimno važan materijal, izgubljeni. Vjerojatno se pacijentica nije htjela rastati od njih. Po savjetu liječnika odlazi 1830. godine na liječenje u Europu. Fizički se ubrzo potpuno oporavio i nastanio u Freiburgu, ali mu se psihička snaga više nije vratila. Godine 1831. G. I. Langsdorff je otpušten iz Akademije uz zadržavanje mirovine, koju mu je Akademija isplaćivala sve do njegove smrti. Umro je u istom Freiburgu (Breisgau) 29. lipnja 1852. u dobi od 78 godina. Njegovo posljednje objavljeno djelo datirano je iz 1827. godine; to je “Kurze Bemerkungen uber die Anwendung und Wirkung der Gaincawurzeb. Rio de Janeiro, 1827.

ESEJ O EKSPEDICIJI U BRAZIL AKADEMIKA G.I. LANGSDORFF I OPIS ETNOGRAFSKE GRAĐE KOJU JE DONIJELA

Građa za ovaj esej bile su, uz tekst Florenceina dnevnika, zbirke predmeta iz Muzeja antropologije i etnografije Akademije znanosti i crteži umjetnika iz ekspedicije G. I. Langsdorffa, pohranjeni u Arhivu Konferencije Akademije znanosti i Zoološkog muzeja, kao i naljepnice iz herbarija Riedel-Langsdorff, koji čine jedno od blaga Botaničkog vrta Petra Velikog, kratke bilješke izvučene iz Pubcovljevih “Astronomskih promatranja”, prema rukopisu pohranjenom u arkiv Akademije znanosti (od 19. kolovoza 1825. do 30. ožujka 1827.).

Ne postoje tiskani podaci o Langsdorffovoj ekspediciji na ruskom, a jedina povijest o njoj, koju je sastavio jedan od sudionika, pojavila se samo na portugalskom 1875.-1876. u Rio de Janeiru pod naslovom "Esej" ili "Etida". Zapravo, to je samo dnevnik, mjestimice malo izmijenjen i dopunjen, ali također na brzinu i kao usput. Neki od grubih crteža autora ovog eseja pali su u ruke Karla Steinena i on ih je objavio 1899. s vrlo informativnim komentarima. To je sve što se dosad znalo. U međuvremenu, ekspedicija bi, u smislu veličine plana, širine zadataka i bogatstva prikupljenog materijala, mogla predstavljati eru u povijesti proučavanja Brazila, ništa manje od klasičnih putovanja princa Vida i grofa Castelnaua, da je ta sirovina pravodobno obrađena i objavljena. U samom Brazilu u tisku je izraženo žaljenje zbog izostanka bilo kakvih tragova rada tako duge i dobro organizirane ekspedicije, a ja sam za to prvi put čuo tamo, a ne u Petrogradu.

Razlog zaborava u kojemu je ostavljena jest, dakako, neizlječiva bolest njezina poglavara i inspiratora, koji od povratka u Europu 1830. do smrti 1852. nije objavio ni retka. zoološke i botaničke zbirke već su znatno izgubile na vrijednosti jer je prošlo gotovo stotinu godina, ali to se ne može reći za etnografske zbirke i usput nastale crteže - sada se doimaju poput blaga, budući da se odnose na još uvijek gotovo netaknuti život divljih plemena, djelomično čak i potpuno nestala od tada, nekako: osebujna skupina plemena Bororo zvana Bororrsilo-campos, ili plemena Munduruku i Apiaca koja su se pridružila europskom životu u naše vrijeme; gotovo da nema izravnih informacija o posljednja dva do današnji dan, a ni stoljeće koje je prošlo od ekspedicije vjerojatno nije ostavilo sjećanja na njihovo tadašnje divlje postojanje.

* * *

Langsdorffova ekspedicija u Brazil službeno je navedena kao trajala od 1822. do 1828. godine.

Kao što je poznato iz Langsdorffove biografije, ovu ekspediciju u zemlju uzeo je pod pokroviteljstvo Aleksandra I. davne 1821. godine i izvedena o njegovom osobnom trošku. Njegov glavni dio - 1825-1828 - koštao je, prema Thoneyu, 88 200 franaka.

PRELIMINARNI IZLETI I RADOVI (1821.-1825.)

Herbarij pokazuje da je već 1821.-1822. Sakupljanje biljaka počelo je u nekim područjima obale: Bahia, Rio de Janeiro itd. Riedel, Langsdorffov prvi pomoćnik, uspio je 1821. posjetiti Amazonu, odakle su njegovi primjerci biljaka iz ove godine dostupni u herbariju. Osim Riedela, u prikupljanju je tijekom ovih godina sudjelovao i zoolog E. Menetrier, koji je posjetio Brazil prije 1826., a kao preparator radio je gore spomenuti G. Freireis.

Godine 1823. nastavljeni su izleti na kratke udaljenosti, a herbarij je nastavio rasti.

U svibnju 1824. Langsdorff je u pratnji umjetnika Rugendasa otišao na dugo putovanje u pokrajinu Minas Gerais. Od nje imamo zbirku prekrasnih krajolika, značajnu količinu biljnog i zoološkog materijala.

Serija crteža započinje pogledima na tadašnji Rio de Janeiro, koji još nije imao ni nasipe ni elegantne zgrade današnjice. Planine Corcorado i Pao de Assucar, gdje se sada nalaze žičare, šepure se u svojoj još uvijek netaknutoj veličini. Početak putovanja daje niz tipova crnačkih robova, prizore u krčmama oko vatri sagrađenih na podu umjesto ognjišta, kao što se sada može vidjeti u divljini.

14. svibnja putnici su stigli do Rio Paraibe. Prelazi se preko natkrivenog mosta koji povezuje pokrajine Rio de Janeiro i Minas Gerais. 26. svibnja već u Barbazonu (jao, sada vas željeznica odveze tamo za nekoliko sati). Ovdje su planine prošarane zasebno rastućim ukrasnim precima koje je umjetnik prikazao na neobično karakterističan način. Poslije, kada su pokušali ukrasti stoku, pobjegli su. Vjerojatno su bili Kayapo ili Guaicuru."

Kad je sve bilo spremno za polazak, brodovi su se počeli spuštati rijekom Camapuan do Rio Coshija, gdje su ih putnici i sva ostavljena prtljaga trebali sustići kako ne bi preopteretili kanue.

Dana 21. studenog, nakon 43 dana boravka na Camapuanu, ekspedicija je napravila 7 koraka na konjima do luke Furado, gdje ih je čekala karavana.

Dana 22. studenoga, u svitanje, dovedena su dva zavezana crna bjegunca, koje je zapovjednik ekonomije zamolio Langsdorffa da ih odveze u Albuquerque.

Putovanje se nastavilo puno većom brzinom nego prije, budući da je sada trebalo spustiti se niz rijeku. Isprva su grane drveća i lukovi od savijenog bambusa onemogućavali postavljanje šatora u čamcima. “Rio Koshi je slikovit sa svojim brzacima, liticama, kampovima, šumarcima i planinama; njegova mala širina, šumske šikare, prekrasni lukovi od bambusa, srebrnasti plićak, obilje i raznolikost riba – neprestano zabavljaju putnika.”

Dana 3. prosinca, kada je karavana ušla u Rio Tacuari, uhvaćena je riječna raža. Istoga dana prošli su vodopad - posljednji do samog Cuiaba, proslavljen je svečanim plotunima, a radnici su plesali i pjevali cijelu noć. Tog dana, vladina vojna ekspedicija stigla je u susret karavanu, poslana da istraži kraći put kroz Sucuriu, a predvodio ju je poručnik Manoel Diaz. “Izvijestio je”, kaže Florence, “o otvaranju neprijateljstava protiv Indijanaca Guaicuru, koje je uslijedilo nakon niza izdaja s njihove strane. Rečeno nam je o tome već u Kamyapuanu, prema vijestima iz Mirande.”

“Za vrijeme mira, kada su od vlade dobili darove i namirnice, podmuklo su ubili Brazilca koji je živio u blizini utvrde Miranda; zatim su napali i ubili poglavicu i nekoliko vojnika na mjestu daleko od ove utvrde. Nakon ovih manifestacija izdaje, napustili su susjedstvo New Coimbre, gdje su živjeli kao doseljenici, i otišli u kampo u pohod kao neprijatelji. Manoel Diaz savjetovao nam je da poduzmemo mjere opreza kada prolazimo kroz njihovu zemlju."

Evo detalja o događajima koji su se zbili nakon objave rata:

“Odmah nakon puknuća, zapovjednik tvrđave New Coimbra poslao je jednog od svojih u Cuiabu da zatraži pojačanje - sreli smo ga 10. prosinca na rijeci Paraguay. U shuttleu su bila njih trojica, koji su nam javili da se u 1. st. sprema karavana od 14 igarita (velikih pojedinačnih stabala) s 300 ljudi - vojnika i milicije pod zapovjedništvom potpredsjednika provincije pukovnika Jeronima. glavni. Susreli smo ovu "flotu" 3. siječnja, a 10 mjeseci kasnije, dok smo bili u Cuiabi, vidjeli smo njihov povratak zajedno s trupama poslanim da umire pobunjenike. Jeronim je dobio nalog od predsjednika da spriječi, u skladu s naredbama cara, da se s Indijancima, čak i ako su se pobunili, ne postupa okrutno - trebao je, koliko je to moguće, nastojati, darovima i opomenama, mir s njima.”

“Guaicuru su najbrojniji od svih divljaka koji žive na obalama Paragvaja. Čak sam čuo da imaju 4 tisuće naoružanih ljudi. Svojim lukavstvom ulijevaju strah, naglo prekidaju prijateljske odnose usred općeg mira i razmjene mišljenja koja djeluje srdačno, bez ikakvih motiva osim ljubavi prema pljački, pri čemu se ne izbjegnu krvoprolića i brojne žrtve. ”

“Anali Matta Grossua puni su izdaja tih nevjernika. Lutajući duž obala Paragvaja i Tacuarija, šireći svoje kampanje na vrlo širokom teritoriju, nanijeli su veliku štetu brodovima koji su prelazili njihove zemlje čak iu vrijeme otkrića Brazila. Već su nekoliko puta stigli do Camapuana i nedavno su ondje zarobili oko 500 konja. Često prodiru u zemlje Cayoa i Kayapo blizu Parane, s ciljem da ih porobe. U svojim razornim pohodima ne štede ni Španjolce na obalama Paragvaja, čak ni u mirnodopskim uvjetima, pljačkajući njihova sela, a potom plijen prodajući Brazilcima. Ne znaju jesu li to nastavili i nakon što su pacificirani (krajem 18. stoljeća).”

"Nastanjeni su u blizini New Coimbre."

“Oni su uvjereni da su prva nacija na svijetu, kojoj svi ostali duguju priznanje i pokornost. Ne čine iznimku ni Brazilci, koji od njih povremeno trpe svakakva zla. Imaju robove plemena Shamucoco i svih drugih susjednih plemena, slabijih i kukavnijih; Zbog toga su se Indijanci obratili zaštiti Brazilaca kako bi izbjegli ovu sudbinu u rukama predatora. Samo ih Guatosi, iako malobrojni, nadahnjuju poštovanjem zbog njihove hrabrosti i hrabrosti. Ti su barbari toliko smioni da se ne boje nametnuti okove ropstva čak ni Španjolcima. Vidio sam 12-godišnju djevojčicu ove nacionalnosti kako stiže u Cuiabu, koju je pukovnik Jeronimo oslobodio iz zatočeništva obitelji Guaicuros. S majkom je oteta iz rodnog sela u Paragvaju kao beba, ostala je siroče i naučila sve običaje Indijanaca, čiji joj je jezik postao materinji.”

“Guaicarosi su svi jahači i dobri trkači. Imaju brojna stada, preuzeta od Španjolaca ili uzgojena na slobodi u kampu. Ponekad u Cuiabi prodaju konje za jahanje za 9-10 milja. Drugi imaju dva, tri ili više konja. Sjede jašući na križima, što ih prisiljava da koriste vrlo duge uzde.”

“Njihovo oružje su koplje, luk i strijele. Imaju i oružje, ali kada se bore protiv Brazilaca, nemaju dovoljno municije.”

morao jesti juhu od dlakastih majmuna (Ateles) i barrigudo (Cebus vrsta), vrlo brojnih zbog zrelih plodova tukurija.”

“Tu se prvi put otkrilo nesretno stanje u koje je gospodin Langsdorff zapao - gubitak sjećanja na nedavne događaje i potpuna zbrka u idejama - posljedica povremene groznice. Ovaj poremećaj, od kojeg se nikada nije oporavio, natjerao nas je da odemo u Para i vratimo se u Rio de Janeiro, čime je stavljena točka na put čiji je plan prije ove nesreće bio vrlo opsežan. Morali smo se popeti na Amazonu, Rio Negro, Rio Branco, istražiti Caracas i Gvajane i ne vratiti se u Rio de Janeiro, prelazeći istočne provincije Brazila. Možda bismo krenuli drugim smjerom, na primjer, u Peru i Čile. Za gospodina Langsdorffa, ruska vlada nije odredila ni datum ni rutu ekspedicije.”

“Dok je još bio u Diamantinu, g. Langsdorff je primio pismo od engleskog putnika Burschela, u kojem je rekao da odlazi u Englesku zbog domaćih pitanja i da će ga ostaviti da istraži Casiciare.”

MUNDURUKU INDIJANCI

“Šestog ili sedmog dana našeg boravka u Tucurisalu, skupina Munduruku Indijanaca prošla je kroz šumu koja graniči s našim kampom s druge strane rijeke. Jedan od pomoćnika kormilara, koji je bio u lovu, dovezao nam je trojicu u kanuu. Išao je još nekoliko puta po druge, i ubrzo smo imali 20 Indijanaca, među kojima su bile dvije starice i jedna mlada žena. S druge strane ostao je još veći broj, uglavnom žena i djece. Oni koji su prevezeni preko rijeke ostavili su svojim drugovima lukove, strijele i svoju prtljagu.

Izrazili su zadovoljstvo što nas vide. Poput Apiaca, idu goli, slikajući vrat, ramena, prsa i leđa s uzorkom koji podsjeća na majicu, uz tijelo.

Mundruk brije kosu na glavi, ostavljajući kratak okrugli čuperak iznad čela: otraga se ostavlja kosa koja doseže sljepoočnice; tako da su svi muškarci, starci, žene i mladi ćelavi po izboru.

U svakom uhu se naprave dvije rupe u koje se umetnu cilindri debljine dva centimetra. Tetovaža na licu sastoji se od dvije linije koje idu od usta i nosa do ušiju i šahovnice s dijamantima na bradi. Osim ovih neizbrisivih linija, oni se također slikaju sokom zhenip po, čija je boja slična tinti. Ponekad se u nekim čestim tijelima povlače okomite crte.”

Jedan od Indijanaca donio je ispod ruke komad cateita (divlje svinje) pečen i umotan u lišće. Pri pogledu na tu hranu, koja mi se činila lijepom, probudio se u meni apetit koji je bio izgubljen bolešću. Tražio sam to od Indijanca i on mi je spremno dao.

Gospoda Langsdorff i Rubtsov, koji su još više od mene patili od nedostatka apetita, počastili su se njime s istim zadovoljstvom. Bez soli i ikakvih začina ovo nam je pečenje bilo jako ukusno, zbog načina na koji ga Indijci pripremaju. Meso zamotaju u lišće i, nataknuvši ga na dugačak štap, zabadaju u zemlju na njemu na određenoj udaljenosti od vatre, ovisno o stupnju topline.

Peče se tako sporo da treba i do dva dana da bude gotova; ali na taj način meso ostaje mekše, jer listovi čuvaju njegov sok i štite ga od dima.

Indijanci su bili gladni zbog marševa koji su trajali više dana zaredom. Dali smo im dobru hranu, a oni su se vratili na drugu stranu rijeke, oprostivši se s nama.

Živjeli su nekoliko dana putovanja odavde na obalama rijeke Tapajos, gdje su uzgajali kasavu i proizvodili farinhu, koju su trgovci iz Pape (Belema) kupovali od njih.

Njihovo pojavljivanje na mjestima koja nikad prije nisu posjetili vjerojatno se objašnjava činjenicom da su, kako nam je rekao trgovac kojeg smo sreli 28. travnja, ubili brazilskog lopova koji im je uništavao plantaže, a strah od progona ih je natjerao da napuste svoje domove smještene blizu brazilskih naselja."

Prtljagu ostavljenu u blizini vodopada Indijanci su malo oštetili - nedostajalo je kukuruzno brašno, željezni alat, lukovi i strijele koje su darovali Indijanci Apiaca, ribarska mreža i drugi predmeti.

Napokon, 20. svibnja, novi brod je porinut i putovanje, koje je sada protiv svoje volje predvodila Florence, je nastavljeno. U večernjim satima istoga dana čamac se susreo s trgovcima koji su napustili svoju karavanu i išli uz rijeku, ispred nje, kako ne bi patili od grubosti posade karavane, koja je postala nepodnošljiva od trenutka kada su osjećali su se na divljim mjestima. Tom prilikom Florence primjećuje:

“Naši mornari su nam, naravno, ponekad činili manja djela nepoštovanja - i to je bio njihov strah od konzula, koji je od samog početka pokazao da je strog prema njima. Osim toga, smatrali su ga generalom”. Daljnji put opet se sastojao od niza brzaca i slapova kroz koje smo se morali probijati, riskirajući sebe i svoju prtljagu. Svima bi bilo muka da su po drugi put (prvi put u Tukurisalu) zaboravili brojeve

Na jednom od vodopada jedan od čamaca karavane je zaostao - pucali su i trubili cijelu noć kako bi pomogli izgubljenima, a sutradan su krenuli u potragu, ali bezuspješno - ona patio... ( stranice nedostaju. Bilješkaokr)

I od tog dana papige su prestale jesti ljudsko meso, a jele su samo kokosove orahe, jestive gomolje na korijenju biljaka, voće i povrće te cvijeće.

Tada su braća krenula u rat protiv zubate ribe, koja je proždirala svakog čovjeka čim bi ušao u vodu. Kako bi ih porazili, braća su smislila trik.

Umotali su se u prostirku od biljnih vlakana i bacili u vodu. Ribe su ih odmah okružile sa svih strana i oštrim zubima zgrabile prostirku. Ali zubi su im se zapleli u vlakna prostirke i ostali su tamo, kao da su zalijepljeni. Kad su prostirke bile toliko prekrivene ribama da više nisu mogle stati, braća su doplivala do obale, izašla iz vode i ubila ribu. Zatim su se ponovno umotali u prostirke, otišli u vodu i ponavljali svoj trik dok nisu ubili sve ribe. Kad je zadnja riba uginula, rekli su im:

- Od danas više nećete jesti ljude, nego ćete početi jesti samo drugu ribu.

Tada su braća krenula u rat protiv zmija koje su proždirale ljude i sve ih pobili.

I nad svakom su zmijom ponovili ono što su ranije rekli nad ubijenim pticama i ribama:

“Od danas više nećeš jesti ljude”, a svima je rečeno što treba jesti.

Nakon što su ubili najstrašniju zmiju, skladali su bojnu pjesmu, koja se i danas pjeva u indijanskim selima.

Objavljeno prema publikaciji: Brazilske bajke i legende. M., 1962

Kako povjesničari ponekad rade na razjašnjavanju nekih malo proučenih događaja iz daleke prošlosti? Ponekad rade mukotrpno, uspoređujući razne činjenice iz pisanih izvora, ponekad - slučajno, naiđu na neke prašnjave zaboravljene sveske ili kutije i fascikle s otpisanim dokumentima.

Često se u tim mapama nalaze dokumenti koji kao da vraćaju povjesničare u zgode prošlih vremena, tjerajući ih da se prisjete ličnosti koje su bile slavne u svoje vrijeme, kasnije nezasluženo zaboravljene. To se dogodilo 1930. godine, kada su u arhivu Akademije znanosti SSSR-a neočekivano otkrivene stare bilježnice u prašnjavim mapama, prekrivene urednim, ali jasnim rukopisom. Postalo je jasno da je riječ o jedinstvenom materijalu - dnevnicima Grigorija Ivanoviča Langsdorffa, ruskog konzula u Brazilu, legendarne ličnosti svog vremena, ali, nažalost, gotovo zaboravljene.

Za postojanje tih dnevnika se znalo, ali su se smatrali izgubljenima prije stotinu godina. A sada se pred istraživačima otkrilo pravo blago u punom sjaju - dvadeset i šest debeljuškastih bilježnica. U njima je Grigorij Langsdorff mukotrpno, detaljno, iz dana u dan, iznosio dojmove i činjenice sa svog putovanja po unutrašnjosti Južne Amerike, koje je poduzeo 20-ih godina prošlog stoljeća. XIX stoljeće

Ovi čudesno sačuvani dnevnici sadržavali su gotovo sve: bilješke s putovanja, detaljan opis puta, neprocjenjive podatke o povijesti, geografiji, zoologiji, botanici, etnografiji i gospodarstvu krajeva koje je posjetio. Kako se dogodilo da su Langsdorffovi potomci praktički zaboravili, zašto se tako malo zna o njegovoj ekspediciji, tako važnoj ne samo za svoje vrijeme, koja je rasvijetlila mnoge tajne stranog kontinenta? I tko je on uopće - Grigorij Ivanovič Langsdorff?

Za početak, on, strogo govoreći, nije Gregory. A ne Ivanovič. Taj se čovjek zvao Georg Heinrich von Langsdorff. Rođen je u Njemačkoj 1774. Nakon što je završio školu s odličnim uspjehom, upisao se na medicinski fakultet Sveučilišta u Göttingenu. Tamo je učio jednako dobro kao iu školi, proučavajući nekoliko jezika paralelno s medicinskim znanostima. Nakon što je dobio diplomu, Georg Langsdorff odlazi u Portugal. Mladi liječnik svoje interese nije ograničio na medicinu, spajao je liječničku praksu s zemljopisnim i prirodoslovnim aktivnostima. Njegova sudbina, bogata izumima, naglo se okreće, a Langsdorff, koji je tada imao dvadeset i devet godina, 1803. godine, na preporuku Petrogradske akademije znanosti, u kojoj je već bio nadaleko poznat po svojim sposobnostima i znanstvenim radovima, našao se na palubi "Nadežda", koja je pod zapovjedništvom Kruzenšterna napravila prvi ruski krug oko svijeta. Tamo je upoznao slavnog Nikolaja Rezanova (koji je kasnije postao junak poeme Voznesenskog "Juno i Avos"), a kasnije je čak pratio Rezanova u Japan, gdje je otišao u diplomatsku misiju.

Nakon što je posjetio Rusku Ameriku, Georg Heinrich von Langsdorff, koji je u to vrijeme postao jednostavno Grigorij Ivanovič, prešao je Rusiju od Ohotska do Sankt Peterburga, gdje je završio svoj krug oko svijeta 1807. U glavnom gradu bio je povoljno primljen i postao zainteresiran. u pričama o putovanju. Ubrzo nakon povratka izabran je za pomoćnika Akademije znanosti i raspoređen u Ministarstvo vanjskih poslova, koje mu je obećalo nova putovanja, odnosno službena putovanja. Njegovo daljnje mjesto službe odredilo je njegovo tečno znanje portugalskog, te je Langsdorff otišao u Brazil kao konzul. A 1812. mladi je diplomat prvi put vidio Rio de Janeiro, grad koji je u Rusima uvijek izazivao neke nejasne čežnje i snove o rajskom životu. (Naknadno, već u dvadesetom stoljeću, ovaj iracionalni san savršeno su odrazili Ilf i Petrov u "Dvanaest stolica".) I tako je kuća ruskog konzula postala središte kulturnog života u Riju na trinaest godina.

Godine 1821. Langsdorff je prestao biti pomoćnik i postao redoviti član Akademije znanosti. Odmah nakon toga planirao je napraviti ekspediciju u nedostupna i udaljena mjesta u brazilskim provincijama i stići do Amazone.

Podaci o Brazilu u to su vrijeme bili toliko oskudni da su njegove unutrašnje regije bile doslovno prazne točke na kartama. Langsdorff je okupio grupu istomišljenika od tridesetak ljudi, među kojima su bili botaničari, zoolozi, lovci, piloti, ali i astronomi te dva mlada francuska umjetnika - Amadeus Adrian Tonay i Hercule Florence, koji su se pridružili u drugoj fazi ekspedicije. - 1825. godine.

Ekspedicija je krenula. Prvih pet godina svog putovanja proučavala je obližnje provincije - okolicu Rio de Janeira i Sao Paula, smještene uz obalu Atlantika, a 1826. uputila se u Cuiabu, "glavni grad" udaljene pokrajine Mato Grosso. Putnici su putovali na sve moguće načine - pješice, na konjima, u kolima. Loše ceste su jako otežavale putovanje. Unatoč tome, istraživači su uspjeli doći do Rio Parda mjesec dana nakon početka ekspedicije. Dok je bio u gradu Itu, Langsdorff je došao do zaključka da je plovidba rijekama pokrajine Mato Grosso do Cuiabúa mnogo preporučljivija nego kopneni put. Odlučeno je da se iz grada Porto Feliz krene duž rijeka Tiete, Parana, Rio Pardo, Camapuan, Cochin, Tacuari, Paraguay, San Lawrence i Cuiaba, a zatim otplovi do Para.

Ali putnike su odgodile pripreme za plovidbu i iščekivanje sušne sezone. Osam čamaca s posadom od tridesetak ljudi krenulo je 22. lipnja 1826. niz rijeku Tiete. Na svakom brodu, po naredbi Langsdorffa, ojačana je ruska pomorska zastava.

Plovidba Tieteom, vijugavom, brzacima i prepunom plićaka, nije bila laka; čamce je vrlo često trebalo iskrcati i tek onda ploviti opasnim mjestima. Stvari su kvarili bezbrojni mravi, putnike su gnjavili komarci i drugi brojni insekti koji su polagali ličinke u pore kože. Langsdorffov prijatelj, botaničar L. Riedel, te umjetnici Florence i Toney najviše su patili od jakog osipa i svrbeža. Posljednjemu je bilo najgore od svega - gotovo da nije mogao raditi. Ali raskoš okolne prirode bila je kao nagrada za sve teškoće logorskog života. Florence je naknadno napisala: "Uvijek očaravajuća, ova priroda nas tjera da žalimo što je nismo u mogućnosti reproducirati u svim detaljima. Vodopadi izazivaju osjećaj čuđenja, a taj osjećaj nije poznat onima koji nikada nisu plovili u krhkom šatlu, lijevo na svoju ruku. zapjenjeni valovi, kad obale nestaju brzinom munje."

A krajem srpnja, ekspedicija je prevladala dva velika vodopada - Avanyandava i Itapure. U oba slučaja čamce je također trebalo potpuno iskrcati i sav teret prevesti kopnom. Slapovi Itapure ostavili su neizbrisiv dojam na Langsdorffa, pa je on posvetio značajan prostor njihovom opisu u svom dnevniku: „Slapovi Itapure su jedno od najljepših mjesta u prirodi, čija ljepota i raskoš mogu samo iznenaditi, ali se ne mogu opisati . Od siline padajuće vode zemlja podrhtava pod nogama . Buka i tutnjava doimaju se kao vječna grmljavina. Duge u bilo kojem smjeru kamo god se putnikov pogled okrene."

Do 11. kolovoza prijeđeno je oko šest stotina kilometara i završeno je silazak u Tiete; Ekspedicija je stigla do široke i mirne Parane. 13. kolovoza putnici su krenuli niz rijeku Paranu i nekoliko dana kasnije ušli u jednu od njezinih pritoka, Rio Parda. Ovdje je mirno plivanje završilo - sada smo morali plivati ​​protiv struje. Ova etapa istraživačke ekspedicije na putu do Cuiabe pokazala se najtežom, ali i najzanimljivijom i najvažnijom. Svakodnevno su se razne kolekcije povećavale. “Proljeće smo zatekli na samom početku, stepe su bile u punom cvatu, oduševljavale su i zaokupile našeg botaničara”, čitamo u Langsdorffovom dnevniku.

Ekspedicija nije gladovala - koristili su meso odstrijeljenih divljih svinja, tapira i majmuna, koji su prethodno bili pripremljeni za prikupljanje. Kože ovih životinja štavljene su za istu kolekciju. Naravno, grabežljive životinje nisu korištene za hranu, njihovo meso je otrov za ljude. Osim toga, neustrašivi putnici uhvatili su ribu, skupljali kornjačina jaja i nekoliko puta kuhali juhu od udava koju su svi voljeli - to se također odražava u najvrjednijim dnevnicima.

Početkom rujna ekspedicija je nastavila penjati se uz Rio Pardo. Ionako težak put protiv toka rijeke bio je izuzetno kompliciran beskonačnim nizom slapova, ne tako velikih kao Avanyandava i Itapure, ali su ipak stvarali mnogo problema.

Put je bio težak ne samo fizički, već i psihički. I taj umor nakupljen putem počeo je utjecati na stanje članova ekspedicije. Astronom ekspedicije Nestor Gavrilovič Rubcov, po prirodi disciplinirana i radišna osoba, bio je sve tmurnijeg raspoloženja, povučen u sebe i djelovao je čisto bolesno. Nakon što je jedne večeri napustio mjesto ekspedicije, nije se vratio na večeru. Svi su pohrlili u potragu i astronoma su pronašli tek sutradan, petnaestak kilometara od logora. Ispostavilo se da je odlučio napustiti ekspediciju smatrajući da ga svi preziru i mrze. Langsdorff je morao uložiti mnogo truda da povrati Rubtsovljevu smirenost i učinkovitost, pogotovo jer njegova sumnjičavost nije imala temelja - bila je to samo živčana napetost.

Bio je potreban odmor i odlučili su ga uzeti u haciendi Camapuan. Tamo su također odlučili obnoviti zalihe hrane. Od početka ekspedicije do haciende, putnici su putovali dvije tisuće kilometara i prošli trideset i dva vodopada. Odmor je trajao gotovo mjesec i pol.

Odmorivši se, ekspedicija je 22. studenoga nastavila plovidbu rijekom Koshin. Brza struja ove burne rijeke natjerala je sve na povećanu pozornost, ali je jedan od čamaca potonuo nakon pet dana. Prema članku, nije bilo žrtava.

Nakon nekoliko tjedana brodovi su uplovili u mirniju rijeku Tacuari, po kojoj se planirao spustiti do rijeke Paraguay. Sada, gotovo do same Cuiabe, ekspedicija se morala kretati kroz golemo močvarno područje zvano Pantanal. Prava pošast ovih krajeva bile su mirijade komaraca i nesnosne vrućine koje ni noću nisu donosile olakšanje. Vrućina i podivljali insekti potpuno su lišili sna ljude. Langsdorff je o tim mjestima napisao: "Voda polako tekućeg Paragvaja bila je prekrivena izblijedjelim, trulim lišćem, drvećem, korijenjem, ribama, krokodilima, crvenom glinom i žutom pjenom. Izgledala je odvratno i bila je gotovo nepitka." Od vrućine bi se moglo pobjeći u rijeci, ali to su spriječila jata krvožednih pirana. Langsdorff je ipak riskirao da se odvaži, ali je odmah skočio na obalu i bio sretan što se izvukao s jednom ranom.

4. siječnja 1827. ekspedicija je stigla do rijeke Cuiaba i ponovno se počela boriti s strujom - morali su ići uz rijeku. A onda je stigla kišna sezona, i kao rezultat toga, poplavljene vode Pantanala pretvorile su se u golemo bezgranično jezero. Samo nam je iskustvo vodiča, lokalnog stanovnika, pomoglo da održimo pravi smjer. Kopno je praktički nestalo, a hrabri putnici bili su prisiljeni nekoliko tjedana provesti u čamcima od kojih su na jednom izgradili glineno ognjište za kuhanje hrane. Spavali su kako su mogli, neki u čamcima, neki u visećim mrežama vezanim za drveće koje je virilo iz vode. U toku dana uspjeli smo hodati ne više od petnaestak kilometara. Tek 30. siječnja 1827. ekspedicija je konačno stigla do grada Cuiabe, ostavivši iza sebe četiri tisuće kilometara. Ukupno je Langsdorffova ekspedicija provela oko godinu dana u Cuiabi. U početku su se putnici odmarali nekoliko tjedana, sređivali svoje zbirke i slagali karte i dokumente sastavljane putem. Ubrzo se ukazala prilika da se najbogatije zbirke ekspedicije pošalju najprije u Rio, a zatim u St. Petersburg.

Negdje od sredine travnja, članovi ekspedicije su svoju bazu učinili gradom Guimaraes, udaljenim dvadesetak kilometara od prijestolnice, te su odatle napravili nekoliko vektorskih ruta, istražujući pokrajine Mato Grosso, golem i rijetko naseljen teritorij od kojeg je tada vrijeme je bilo praktički neistraženo. Vrativši se u Cuiabu krajem lipnja, proveli su cijeli mjesec srpanj i kolovoz na raznim izletima po pokrajini. Krajem rujna u Rio su ponovno otpremljeni najvrjedniji crteži i dokumenti, prirodoslovne zbirke i brojni etnografski eksponati.

Tamo, u Cuiabi, Langsdorff je u studenom odlučio podijeliti ekspediciju u dvije male grupe, što bi omogućilo pokrivanje mnogo većih područja za istraživanje. Sam Langsdorff, idući prema izvorima Paragvaja, Cuiabe i Arinusa, planirao je spustiti se Juruenom i Tapajosom do Amazone. Pratili su ga astronom Rubtsov i umjetnica Florence. U drugoj grupi bio je zadužen botaničar Riedel. Grigorij Ivanovič poslao ga je kroz Porto Velho uz rijeku Madeiru u Manaus, glavni grad Amazonije. Riedelovo istraživanje trebao je snimiti umjetnik Toney. Trebali su se kretati prema zapadu i duž rijeka Guapora, Mamore, Madeira i Amazona doći do ušća Rio Negra. Tamo su se obje grupe trebale sastati i vratiti u Rio.

Riedel i Toney krenuli su 21. studenog, a dva tjedna kasnije krenuo je Langsdorffov odred. Za Toneya se ovo putovanje pokazalo posljednjim - u siječnju 1828. utopio se u rijeci Guapora dok ju je pokušavao preplivati. Njegovo tijelo pronađeno je na obali rijeke tek drugi dan. Nakon ove tragične smrti mladog umjetnika, koja je šokirala sve članove ekspedicije, Riedel je odlučio sam nastaviti put prema ranije planiranom planu. Unatoč bolesti i svim poteškoćama koje su ga čekale na putu, Riedel je uspješno završio svoj put, sakupio veličanstveni herbarij, i početkom siječnja 1829. stigao u Para.

Langsdorffovim planovima nije bilo suđeno da se ostvare. Sredinom prosinca njegov je odred stigao u Diamantinu, gradić, središte rudarstva dijamanata u sjevernom dijelu pokrajine Mato Grosso. Ovdje je Langsdorffu bio dopušten pristup arhivama i čak mu je dopušteno posjetiti rudnike zlata i dijamanata - što je prije bilo nezamislivo! Poštovanje prema ruskom konzulu pokazalo se tako velikim. Otuda zaključak: budale i loše ceste glavne su poteškoće samo u Rusiji; u Brazilu su ceste bile loše, ali je bilo malo budala.

O tom razdoblju putovanja Langsdorff je napisao: "Magle, močvare, rijeke, mala jezera, izvori i druge prepreke otežavaju rad u rudnicima zlata i nalazištima dijamanata. Ljudi umiru rano, prije nego što dosegnu dob koju dosežu stanovnici drugih provincija. Zloćudne groznice, pokvarena groznica, upala pluća, žutica, dizenterija - ukratko, sve bolesti koje nisam vidio nigdje u drugim dijelovima Brazila. Zamolio sam predsjednika da primi oboljele u grad. Ja sam, koristeći svoje medicinsko znanje, besplatno pomogli bolesnicima, čime su zaslužili njihovu zahvalnost, povjerenje i poštovanje predsjednika dvaju okruga."

Putnici su u Diamantini ostali gotovo dva mjeseca, tijekom kojih su istraživali područje u južnom i jugozapadnom smjeru.

U ožujku 1828. ekspedicija je krenula na sjever u Rio Preto. Langsdorff je bio itekako svjestan predstojećih poteškoća. Najviše se bojao vlažne, nezdrave klime močvarnih nizina. "Oni se boje posjetiti ova mjesta čak iu sušnoj sezoni, a tijekom kišne sezone svi ovdje sigurno obolijevaju od truležne groznice, groznice, tifusa. Mnoge stotine ljudi postale su žrtve ovih bolesti", napisao je Langsdorf. Međutim, zbog kašnjenja lokalne uprave, članovi ekspedicije morali su živjeti na obalama Rio Preta više od dva tjedna. Ovo kašnjenje postalo je kobno za ekspediciju: Langsdorffovi strahovi bili su opravdani - desetak članova njegovog odreda razboljelo se od tropske groznice, uključujući i njega. Ipak, 31. ožujka brodovi ekspedicije zaplovili su rijekom Rio Preto. Pokazalo se da je to bilo vrlo teško - stabla koja su pala tijekom poplave stalno su blokirala rijeku, a često se među tim plutajućim deblima jednostavno morao probijati put za čamce. "Zbog jake poplave velika stabla je dijelom nosila struja, dijelom su pala i dizala se preko rijeke, zapriječivši cestu deblima i granama. Svake minute su bile potrebne sjekire, čekići, noževi. Svake minute je jedan ili drugi imao skočiti u vodu kako ne bi bio pritisnut snagom toka na granu koja se neočekivano pojavila”, napisao je Langsdorff.

A broj oboljelih je svakim danom rastao. Sam Langsdorff je patio od ove bolesti teže od drugih; počeo je imati jake napade groznice, ali unatoč tome, znanstvenik je i dalje nastavio svoja promatranja i zapisivao dnevnik. I premda je Langsdorff liječio sebe i svoje drugove svim raspoloživim sredstvima, u travnju se mogao kretati samo uz pomoć drugih.

Rubtsov je ostavio svoja sjećanja na ovo razdoblje putovanja: "Voditelj ekspedicije, unatoč svojoj bolesti, bio je budno zabrinut za zdravlje svih, a po dolasku u dom Indijanaca, vidjevši da njegovi napori nisu od velike pomoći bolestan, ova je situacija prisilila Grigorija Ivanoviča, unatoč svoj okrutnosti njegove bolesti, da se mnogo brine, ali izgleda da je postao slabiji.

Krajem travnja, kada se ekspedicija spustila rijekom Juruene, od trideset i četiri člana odreda, samo je petnaest bilo zdravo, od kojih se sedam već oporavilo. Nevoljama tu nije bio kraj - jedan se brod srušio, drugi je teško oštećen. Kako bi napravili novi brod, putnici su morali stati gotovo dva tjedna. Loviti i pecati bilo je praktički nemoguće, zalihe hrane brzo su ponestajale, a bolestima se pridružila i glad. Ljudi su danima ležali bez svijesti. Langsdorffa i Rubtsova često su nosili u visećim mrežama jer se više nisu mogli kretati i često su padali u nesvijest.

Langsdorff je posljednji put upisao u svoj dnevnik 20. svibnja, kada je izgrađen novi brod i ekspedicija je nastavila plovidbu: "Kiša koja je padala poremetila je sav mir. Sada namjeravamo otići u Santarem. Naše zalihe se smanjuju pred našim očima, moramo pokušati ubrzati naše kretanje. Još uvijek moramo prijeći slapove i druga opasna mjesta na rijeci. Ako Bog da, danas ćemo nastaviti naše putovanje. Zaliha je sve manje, ali još uvijek imamo baruta i sačme."

Bolest je potpuno oslabila znanstvenika, a, nažalost, posljedice su se pokazale nepovratnima: nekoliko dana kasnije, njegovi pratitelji su užasnuti primijetili znakove ludila i gubitka pamćenja kod svog šefa.

Kad je postalo jasno u kakvom je stanju šef ekspedicije, nije bilo smisla razmišljati o provedbi prethodno zacrtanih planova. Jedini cilj putnika bila je želja da što prije stignu u Rio. Na putu do željenog grada na jednom od slapova jedan od čamaca ponovno se srušio i svi ljudi u njemu su poginuli.

Dana 18. lipnja, na neopisivu radost putnika, pokupila ih je škuna koja je išla prema Santaremu. No, usprkos neočekivanoj pogodnosti, to nije utjecalo na Langsdorffovo blagostanje. "Bio je potpuno izvan sebe i nije ni znao gdje je ni što jede", prisjećao se kasnije Rubtsov, koji je, međutim, i sam bio jako bolestan.

Odred je uz velike poteškoće stigao do Para (Belena) i tamo čekao Riedela. Kao što je i planirano, 16. rujna svi su se zajedno vratili u Rio. Tijekom ovog pomorskog putovanja Langsdorff je izgledao kao da se oporavlja i pamćenje mu se djelomično vratilo, ali više nije mogao računati na potpuni oporavak. "Bolest je takva", napisala je Florence o Langsdorffovom stanju, "da mu neće dopustiti da putuje u znanstvene svrhe u bilo kojem trenutku u budućnosti."

Svim materijalima i zbirkama ekspedicije sada je upravljao Rubtsov, koji je iste godine 32 kutije arhive isporučio u Sankt Peterburg, a godinu dana kasnije donio je 84 kutije u glavni grad Rusije i Riedel.

Po povratku iz Brazila, beznadno bolesni Langsdorff bio je prisiljen podnijeti ostavku, a rodbina ga je odvela u Njemačku. Tu je u potpunoj nesvijesti živio još dvadesetak godina i umro 1852. Tako blistav život, a završio je tako apsurdno...

Gotovo svi sudionici Langsdorffove ekspedicije ostali su u inozemstvu. Iako su jedinstveni znanstveni materijali poslani u Sankt Peterburg, oni, nažalost, nisu objavljeni, a Langsdorffov znanstveni rad nije bio cijenjen od strane njegovih suvremenika. A nakon njegove smrti pokazalo se da je i sama lokacija arhiva nepoznata, a s vremenom se smatrala izgubljenom. Postupno su odlazili i ljudi vezani uz ovo putovanje.

Kao rezultat toga, gotovo stotinu godina sama činjenica o jedinstvenoj ruskoj ekspediciji, koju je vodio akademik Grigorij Ivanovič Langsdorff i čiji je cilj bio proučavanje ogromnih teritorija Brazila, bila je prepuštena zaboravu. Istina, zbirke koje je prikupio Langsdorff završile su u Kunstkameri, gdje su kasnije postale osnova južnoameričkih zbirki ruskih muzeja.

Rezultat "velike ruske ekspedicije na Brazil" 1821-1828. Langsdorf: opsežne entomološke i ornitološke zbirke, uzorci minerala, preparirani sisavci, jedan od najpotpunijih herbarija tropske flore na svijetu, koji broji gotovo sto tisuća primjeraka, dendrološka zbirka, zbirka plodova i sjemenki, koji su izvor poseban ponos za ruske botaničare, više od tri tisuće živih biljaka, stotinjak etnografskih predmeta. Mnogi materijali s ekspedicije o društveno-ekonomskoj i etničkoj povijesti, jezicima indijanskih plemena, fizičkoj i ekonomskoj geografiji jedinstveni su i postali su prava rijetkost. Osim toga, tu je nekoliko stotina crteža, deseci karata i planova, dvije tisuće listova rukopisa. Ova neprocjenjiva arhiva izgubljena 30-ih godina prošlog stoljeća. XIX stoljeća, a pronađen je sto godina kasnije - naporima drugog ruskog ekspedicionista. On je bio taj koji je pomogao saznati koliko su učinili askete koji su tijekom ekspedicije prikupljali arhivsku građu, a događaji od prije više od jednog stoljeća uskrsnuli su iz zaborava.

Ime ovog spasitelja Langsdorffovog arhiva je G.G. Manizer. Bio je član druge ruske ekspedicije u Brazilu, koja se održala 1914.-1915. Manizer je prije odlaska iz Sankt Peterburga radio u Etnografskom muzeju Akademije znanosti i skrenuo pozornost na brojne eksponate koji su tamo bili označeni natpisom "Langsdorff". Nitko nije mogao reći što ovaj natpis znači.

U Rio de Janeiru, Manizer je posjetio lokalni muzej i bio zapanjen sličnošću eksponata koji su tamo bili s onima s oznakom "Langsdorff" u muzeju Ruske akademije znanosti. U razgovoru sa stanovnicima Rija Manizer je prvi put čuo za Langsdorffovu ekspediciju. Vrativši se u Sankt Peterburg, istraživač je poduzeo energičnu potragu i otkrio dio arhive ekspedicije. Na temelju pronađenih dokumenata Manizer je napisao knjigu o prvim ruskim istraživanjima u Brazilu, no izbijanje Prvog svjetskog rata i smrt autora spriječili su njezino objavljivanje. Ova prekrasna knjiga objavljena je tek u kasnim 40-ima, konačno vraćajući zasluženo priznanje sudionicima zaboravljene ekspedicije.

Dio zbirki koje su prikupili Langsdorff i njegovi drugovi mogu se vidjeti u Zoološkom muzeju u Sankt Peterburgu. To je više od polovice svih južnoameričkih ptica, od kojih mnoge još uvijek nemaju ekvivalentnu zamjenu. Dio mineraloške zbirke brazilske ekspedicije sada je pohranjen u Mineraloškom muzeju. A.E. Fersman.

Čitajući Langsdorffove dnevnike, čovjek se nikada ne umori od zadivljenja odlučnošću, predanošću i izdržljivošću njegovih ljudi. Tisuće kilometara kroz džunglu, močvare, rijeke - tko to od modernih putnika može izdržati. I zašto? Možete uzeti avion - i nema problema. Ljudi su počeli bolje upoznavati svoj planet zahvaljujući ljudima poput Langsdorfa. Šteta: nakon Manizerovog "otkrića" zaboravljene ekspedicije, ponovno je prošlo stotinjak godina, a ime Langsdorffa opet je malo tko poznat. Ali dostojno je stajati među takvim imenima kao što su Miklouho-Maclay, Przhevalsky i drugi.