Crteži rogova alata. Znam skoro sve o pjevanju! Gudok u povijesti bjeloruske glazbe


Gudok je drevni ruski žičani glazbeni instrument s tijelom ovalnog oblika bez bočnih utora. Instrument nema poseban vrat na vratu. Rezonantne rupe u obliku polukružnih nosača ponekad se nalaze na gornjoj palubi, ali ih nema na većini slika. Bip je postao najrašireniji u 17.-18.st. Krajem 19. stoljeća potpuno izlazi iz upotrebe.

U početku je, kako svjedoče arheološki primjerci bipova, tijelo instrumenta bilo izdubljeno iz jednog komada drveta i bilo je relativno malih dimenzija (20-30 cm). Kasnije su se zviždaljke počele izrađivati ​​ne samo sa zemunicom, već i sa lijepljenim tijelom.

Tijekom igre zujalica se držala u okomitom položaju, naslonjena na koljeno, pri sviranju sjedeći, odnosno na tijelo pri sviranju stojeći. Za sviranje zviždaljke, sudeći prema slikama, korišten je kratki luk u obliku luka bez bloka. Zviždaljka se koristila kao instrument za pratnju pjevanja ili plesa. Postoje reference na zajedničko sviranje nekoliko gudošnika, za koje su već u 16.-17. stoljeću, a možda i ranije, izrađivani instrumenti različitih veličina i raspona zvuka: visoki (gudochek), srednji (gudok) i niski (gudishche).

Zvučni karakter instrumenta je nazalan i škripav. Njegove tri žice bile su ugođene u kvinti. Ravno postolje omogućilo je stvaranje zvuka gudalom iz sve tri žice istovremeno, ali izvedba na zviždaljci nije bila ograničena na to. Tehnika sviranja bila je vrlo jednostavna, što, naravno, nije isključivalo mogućnost vještog sviranja instrumenta. Kao što je Shtelin primijetio, „na zviždaljku sviraju obične melodije, a rijetko prebiju prstima više od jedne žice, a druge dvije uzalud drže gudalom (na otvorenim žicama) i uvijek jako, tako da zvuče škripavo i napadno, kao na liri.” "Na visokoj vanjskoj žici svira se neki narodni napjev, a druge dvije žice, ugođene prema dolje, služe kao pratnja melodiji.". Pritiskom na dvije donje žice palcem lijeve ruke bilo je moguće promijeniti visinu tona kontinuiranog kvinti basa. To je omogućilo promjenu tonaliteta melodije koja se svira na gornjoj žici.

Repertoar gudošnika sastojao se od narodnih pjesama i plesova. Nisu napravljene autentične snimke dronova. Nekakvu predodžbu o prirodi melodija izvedenih na zviždaljci može dati duet za rog i zviždaljku iz vodviljske predstave S.I. Davidovljev "Semik ili Šetnja u Marjinoj Rošči", napisan 1815., kada je sviranje zviždaljke još uvijek bilo rašireno. Ima razloga vjerovati da je ovaj duet snimka bliska reprodukciji napjeva folklornog instrumentalnog ansambla. Raširena uporaba otvorenih žica, tipična za folklornu praksu sviranja gudala, upućuje na ugađanje otvorenih žica na gudok – e” – a’ – d’. Prema B.F. Smirnova, dionica roga u vodviljskom duetu je “tipična narodna melodija za rog”, a zvuk bipa predstavljen je na karakterističan način "za duet druge violine". Međudjelovanje instrumentalnih glasova odgovara, po njegovu mišljenju, također "prava narodna tradicija".

Gudok je bio ruski narodni instrument, uobičajen ne samo među lakrdijašima. O tome posebno svjedoči širok odraz koji je ovaj instrument našao u usmenoj narodnoj poeziji. Naznaka široke upotrebe zvučnog signala nalazi se u literaturi sve do sredine 19. stoljeća: “Gudok... još uvijek se koristi u seoskim gozbama i zabavama”. Pokušaji da se pronađe gudoshnik ili gudok u udaljenim ruralnim predgrađima, više puta poduzeti u posljednjih 50-80 godina, bili su praktički neuspješni.

Vrijedno je spomenuti potragu za bipom, poduzetu na inicijativu N.I. Privalova. Piše da mu je jedna starica (Sibirka) rekla da su u danima njezine mladosti gudošnici išli od kuće do kuće, po nekoliko odjednom, s instrumentima raznih veličina, da sviraju. S tim u vezi, Privalov upućuje svog prijatelja, zaposlenika tvornice Putilov, koji je 1897. otišao na poslovno putovanje u Sibir, da ondje pronađe tragove zviždaljke. Na jednoj od stanica u blizini grada Zlatousta imao je sreću da upozna slijepog gudošnika, čiji je instrument bio nešto manji od violončela i imao je četiri žice. Zvuk zujalice bio je treštav, podsjećajući na sviranje balalajke, jer je zujalica tijekom sviranja neprestano podrhtavala gudalom. Tijekom kratkog zaustavljanja vlaka uspio je odsvirati “Kamarinskaya” i “Što je bilo niže od grada Saratova”. Godine 1937. tragove gudošnika u regiji Bryansk otkrio je L.V. Kulakovskog, ali nije uspio prikupiti nikakve podatke.

Godine 1958. ekspedicija Kuće Puškin snimila je u selu Kiltsa, okrug Mezensky, regija Arkhangelsk, pjevanje česte lirske pjesme "O, sibirsko maternice, sibirsko maternice" uz pratnju domaće violine s tri žice. Način sviranja (izvođač je instrument držao okomito, oslonivši ga na koljeno), broj žica i priroda melodije omogućili su B.M. Dobrovolsky je sugerirao da je to odjek drevne tradicije gudoša, a 1975. permski folklorist N.S. Albinsky je otkrio i tragove tradicije gudoša.

Kada je počelo zvoniti? Odakle dolazi riječ "bip"?

Zašto se gudok smatra ruskim narodnim instrumentom?

Povijest stvaranja instrumenta "bip" (dostupnog djeci).

Opis glazbenog instrumenta "bip".

    Drevni ruski narodni gudački glazbeni instrument s tri žice s ravnom zvučnom pločom i stražnjom stranom, bez izreza na stranama. Dvije su žice građene unisono, a jedna je bila kvinta gore. G. se sviralo kao violončelo. Opis G. nalazi se u... ...

    Drevna ruska narodna gudalna glazba s tri žice. instrument s ravnim gornjim i stražnjim dijelom, bez izreza sa strane. Dvije su žice građene unisono, a jedna je bila kvinta gore. G. se sviralo kao violončelo. Opis G. nalazi se u djelima... ... Enciklopedijski rječnik F.A. Brockhaus i I.A. Ephron

    Ovaj izraz ima i druga značenja, vidi UD. Oud Klasifikacija Žičani glazbeni instrument, kordofon ... Wikipedia

    - á Pojam u ovom članku mora biti ispravan naglasak. Ovaj pojam ima i druga značenja, pogledajte Drva za ogrjev (značenja). Drva za ogrjev... Wikipedia

    Ovaj izraz ima i druga značenja, vidi Spoon. Glazbenik sa žlicama ... Wikipedia

    Pipa Biwa Klasifikacija Gudački instrument ... Wikipedia

    Ovaj pojam ima i druga značenja, vidi Dobro (značenja). Dobro Dobro rezonatorska gitara sa šest žica. Izumljen je u C... Wikipediji

    Ovaj izraz ima i druga značenja, vidi Dudka. Dudka je opći naziv narodnih glazbenih instrumenata obitelji uzdužnih svirala (mlaznice, svirale, sopilka) u Rusiji, Bjelorusiji i Ukrajini. Ruska narodna glazbena svirala... ... Wikipedia

    Bitch Klasifikacija gudački instrument, kordofon ... Wikipedia

    ROG je drevni ruski drveni pastirski instrument koji vuče svoju povijest od vojničkih rogova i truba koje su pozivale ratnike u bitku (na primjer, Priča o Igorovom pohodu govori o ratnicima koji se udvaraju pod trubama, njeguju pod šljemovima, s krajem koplje... Wikipedia

knjige

  • Bilješke Odjela za rusku i slavensku arheologiju Carskog ruskog arheološkog društva. Svezak V. Drugi broj,. Sankt Peterburg, 1904. Tiskara I. N. Skorokhodova. Izdanje sa 6 ilustriranih tablica. Vlasnički omot s priloženim originalnim omotom. Stanje je dobro. U…

Od svih izvora o staroruskim glazbalima najvažniji su podaci iz arheoloških iskapanja u Novgorodu (V.I. Povetkin).

Dugo vremena ruska znanost nije imala jasnu predodžbu o tome kako su izgledali drevni ruski glazbeni instrumenti, od čega su napravljeni, a posebno kako su zvučali. Slikovni izvori nisu mogli razjasniti ovo pitanje, jer je nejasno jesu li prikazani instrumenti domaći ili, primjerice, bizantski. Činilo se da će ova pitanja ostati bez odgovora, ali arheologija je priskočila u pomoć. Godine 1951. na nalazištu Nerevsky u Velikom Novgorodu iz kulturnog su sloja izvađeni prvi nalazi fragmenata glazbenih instrumenata. Novgorodska zemlja nam je dobro sačuvala ne samo metal, keramiku i kost, već, što je najvažnije, drvo!

Izvrsni arheolog Boris Aleksandrovič Kolčin prvi je klasificirao, opisao i pokušao rekonstruirati ta oruđa. Godine 1972.-1973., pod vodstvom B. A. Kolchina, majstori V. G. Pogodin i N. L. Krivonos prvi su pokušali obnoviti izgled nalaza. Rezultat obnove bio je dvosmislen. Arheološki primjerci su nadograđeni modernim drvom pomoću trajnih ljepila. Odnosno, zalijepljeni su zauvijek. Moderni umeci su tonirani da podsjećaju na staro drvo, pa je teško odrediti gdje završava nalaz, a gdje dodatak. Rezultirajući izgled alata i njihova funkcionalnost su upitni. Oni nisu potvrđeni kasnijim arheološkim nalazima. Međutim, slike ovih instrumenata još uvijek se naširoko reproduciraju u tisku, a sami instrumenti izloženi su u muzejima u Velikom Novgorodu i Moskvi.

Drugačiji put rekonstrukcije predložio je Vladimir Ivanovič Povetkin. Glazbene instrumente odlučio je u potpunosti izraditi od modernog drva, na temelju pronađenih fragmenata, uzimajući u obzir podatke iz povijesti, arheologije i etnografije. U isto vrijeme, radi jasnoće, samo je dio koji odgovara nalazu bio zatamnjen. Dodani fragmenti nisu obojeni. To je omogućilo da se ne oštećuju sami arheološki uzorci, čuvajući ih za buduće istraživače, kao i da se napravi nekoliko opcija rekonstrukcije odjednom. Ali što je najvažnije, omogućio je čuti zvuk drevnih glazbenih instrumenata! Imajte na umu da je B.A. Kolchin je prvi prepoznao ispravnost pristupa rekonstrukciji V.I. Povetkina.

Opisat ću svoje iskustvo u rekonstrukciji glazbenih instrumenata. Uvijek me zanimala glazba. Prvo sam savladao “tri akorda” na gitari, zatim sam svirao bubnjeve u metal bendu. Trebalo je razumjeti note. Pri ruci je bila samo flauta i priručnik za samoučenje... za harmoniku. Nekako sam skužio note, a nakon toga sam savladao balalajku. Oduvijek me privlačio folklor. Počeo sam se pitati što su igrali naši stari. Ispostavilo se da postoji takav glazbeni instrument - gusle! Odmah mi pada na pamet dugobradi starac s višežičanim instrumentom na koljenima. Starješina sastavlja epove, prateći ih zveckanjem žica koje zvone, a oko njega sjede i slušaju ratnici i knez. Baš kao na slici Vasnecova. Ali onda sam naišao na snimke ansambla Rusichi, koji je potpuno razbio prevladavajuću predodžbu o guslama. Ispostavilo se da njihova harfa nije ista, već da zvuči potpuno drugačije (kasnije sam saznao da postoji više vrsta harfi, ali o njima drugom prilikom). Rusići su imali još jedno zanimljivo gudalo. To je kao violina, samo što je drugačije oblikovana i drugačije se drži. I što je najvažnije, zvuk je vrlo škripav, čak pomalo gadan. Ispostavilo se da je to zvučni signal. Svidio mi se alat i odlučio sam napraviti takvu stvar! Tako sam počeo izrađivati ​​drevne ruske glazbene instrumente!

Dakle, gudok, staro rusko gudalo.

Veliki doprinos proučavanju narodne tradicije sviranja zviždaljke dao je N. I. Privalov, tvorac i ravnatelj Velikog ruskog orkestra narodnih instrumenata. Godine 1904. objavio je povijesno-etnografski ogled o gudalnim glazbalima, gdje je opisao zviždaljku. Koristeći podatke dostupne u to vrijeme, N. I. Privalov je pretpostavio da su se gudala pojavila u Rusiji tek u 16. stoljeću.

Zvuk se ne pojavljuje u drevnim ruskim pisanim izvorima. Ali u Nikonovom popisu Priče o prošlim godinama pod 1068. spominje se smyk. Vjeruje se da je ovo arhaičan naziv za rog. Zvučni signal prvi je opisao J. Shtelin 1769. u svom djelu “Vijesti o muzici u Rusiji”:
“Zviždaljka koja se koristi među mafijom, posebno mornarima. Oblikovana je kao violina, ali je izrađena od grubog, neobrađenog drva. Tijelo mu je nezgrapno i veće od violine, a po njemu su napete tri žice po kojima pomiču kratko gudalo. Obični ljubitelji ovog nosnog instrumenta sviraju ga ili sjedeći, naslonivši ga na koljena, ili stojeći, naslonjen na tijelo, i općenito ne kao violinu, pritisnut na prsa ili bradu. Na njemu se sviraju uobičajene melodije, a rijetko prebiju prstima više od jedne žice, dok druge dvije gudalom uzalud i uvijek jako, tako da zvuče škripavo i napadno, kao na liri. Njihovom uhu zvuči prilično ugodno, a ovaj instrument ima široku primjenu u plesu, uz pjevanje i samostalno” (J. Shtelin).

Najraniji slikovni izvor koji nam daje predodžbu o sviranju zviždaljke je freska iz 15. stoljeća „Mrav luđak“.

Na fresci je glazbalo postavljeno okomito, a svirač gudalom proizvodi zvuk.

U Europi je također postojao instrument sličan zujalici. Zvala se "fidel" ili "fidula".

Bugari su također sačuvali instrument "gadulku" ili "gudulku", vrlo sličan zviždaljci.

Analizirajući pisane i vizualne izvore, kao i etnografske podatke, B. A. Kolchin identificirao je dio nalaza s Nerevskog nalazišta 1954., 1955. i 1960. godine kao ostatke gudačkih glazbenih instrumenata, kojima je dodijeljen naziv "bip". .

Zahvaljujući izvrsnoj očuvanosti, najzanimljiviji nalazi su tijelo zviždaljke s kraja 12. stoljeća i gotovo potpuno očuvana zviždaljka iz sredine 14. stoljeća.

"Ukupna dužina tijela je 41 cm. Dužina samog korita rezonatora je 28 cm, vrat je 3 cm, a glava 10 cm. Najveća širina korita doseže 11,5 cm, najveća dubina je 5,5 cm. Debljina stijenki instrumenta bila je u prosjeku 0,5 cm, a glava je imala tri rupe za klinove promjera 0,7 cm. Razmak između središta rupa, odnosno razmak između žica bio je 1,8 cm, a volumen korita rezonatora bio je 550 kubnih metara. vidi Instrument je izrađen od jednog trupca smreke. Žlijeb rezonatora je izdubljen” (B. A. Kolčin).

Mi ćemo trebati:

Alati: sjekira, nož, polukružno dlijeto i plosnato strugalo.


Materijal: trupac smreke.


Podijelimo trupac smreke potrebne duljine na pola. To se može učiniti jednostavno sjekirom ili spajalicom.


Od jedne od dobivenih polovica odlomimo tanjur. Ovo je naša buduća rezonantna zvučna ploča instrumenta.


Sjekirom usitnimo dasku na debljinu od oko 10 mm, te je strugalicom poravnamo na grubo. Ova debljina je dovoljna da drvo ne puca prilikom sušenja. Ostaje i mala margina za izravnavanje buduće palube ako se stablo počne skupljati tijekom sušenja. U tom stanju ostavljamo da se osuši.

Drugu polovicu premažemo istim ražnjićem.


Sjekirom izrezujemo buduće tijelo zviždaljke.


Zatim, nož stupa u akciju. Pomoću noža izravnavamo tijelo dajući mu željeni oblik. Ovo je također grubi rez. Tijelo treba dovesti u glatko stanje nakon što se osuši.

Zatim polukružnim dlijetom odaberite unutarnju šupljinu korita rezonatora. U tom stanju ostavljamo da se osuši.

Cijeli alat mora biti vrlo dobro naoštren. Puno se lakše porezati tupim nego oštrim predmetom. Ovo je iznenađujuće, ali istinito. Uostalom, kada radite s tupim alatom, morate uložiti više napora, što znači da ga je puno teže kontrolirati. Povećava se mogućnost da će se alat odvojiti i posjeći vam ruku. Provjereno iz vlastitog iskustva.

Jedan od najzanimljivijih glazbenih instrumenata starog Novgoroda, no osim ovoga, ne mogu prešutjeti još jedan zanimljiv instrument koji je izravno vezan uz našu veliku produkciju Askoldovog groba. Sadrži lik Toropke (inače najviše pjeva), a glavni lik Vseslav nema niti jednu ariju), koji je u libretu označen kao “horner”. Znate li uopće tko je ovo? Ali sada ćete saznati.

Gusli su svakako popularno staro rusko glazbalo, ali daleko od toga da su jedini. Među novgorodskim starinama, takozvani gudok, gudalo s tri žice, nije ništa manje uobičajeno. Njegova povijest zanimljiva je ne samo za ljude koji pokušavaju dokučiti kako je izgledao drevni ruski glazbeni ansambl, već i za muzikologe koji žele shvatiti što je poslužilo kao ishodište moderne violinske umjetnosti.Poznato je da gudala zauzimaju posebno mjesto u modernom orkestru. Preci ovih instrumenata pojavili su se krajem prvog tisućljeća naše ere. Znanstvenici vjeruju da su prvi svjetski gudački instrumenti, koji su proizvodili kontinuirani klizni zvuk sa svim bogatstvom polutonova, rođeni u središnjoj Aziji. U 11. stoljeću gudala dolaze u Europu i odmah se šire po cijelom kontinentu. U to su vrijeme već bili poznati u Španjolskoj, Italiji, Francuskoj i Engleskoj. Naravno, nakon pojave ovih instrumenata dolazi do velikih promjena u glazbi. Glazba srednjeg vijeka, ograničena na pojedine tonove i zvukove, uspjela je postati milozvučnija i melodičnija zahvaljujući gudalačkim instrumentima. Do kraja renesanse u glazbi se ustalio homofoni (melodijski) stil. U 11. stoljeću gudala su uspješno stigla do Rusije.

Svi gudki otkriveni u Novgorodu bili su gudala s tri žice. U početku se znanstvenici nisu mogli odlučiti kojoj vrsti instrumenata pripadaju: trzalačkim ili gudalničkim. Kako bi to učinili, odlučili su usporediti arheološke nalaze s velikim brojem ikonografskih spomenika, uključujući slike glazbenih instrumenata u srednjovjekovnim minijaturama zapadne Europe.

Analozi novgorodskih nalaza pronađeni su na brojnim slikama koje je pronašao N.I. Privalov je veliki stručnjak za ruske narodne instrumente. Na tim slikama glazbenik jednom rukom drži zujalicu za vrat, naslonivši je na nogu, a drugom gudalo. Bliže analogije mogu se vidjeti iu minijaturama i freskama zapadne Europe. Takve fidele s tri žice pronašli su na minijaturi engleskog psaltira iz druge četvrtine 12. stoljeća stručnjaci u Cambridgeu, kao i na minijaturi strasburškog kalendara iz 1154., pa čak i na minijaturi iz Biblije. u Nacionalnoj pariškoj knjižnici.U Dahlovom rječniku značenje riječi “beep” tumači se kao vrsta violine bez utora sa strane s ravnim dnom i poklopcem, s tri žice. Za razliku od istih gusla, gusle se u staroruskim spisima ne spominju sve do sredine 17. stoljeća. Umjesto toga, u raznim kronikama 16. stoljeća spominje se instrument "smyk". Najvjerojatnije je to ono što se zvučni signal ranije zvao.
Inače, rog crkva zapravo nije posebno poticala. Na primjer, u popisima "Krmilarove knjige" - kodeksa zakona pravoslavne crkve - kaže se da je nemoguće "brujati gredom". Napominjem da su se ti crkveni dokumenti temeljili na bizantskim izvornicima i prevedeni na crkvenoslavenski, što nije spriječilo gud da se aktivno koristi u svjetovnom životu. U Novgorodu je ovaj instrument otkriven na području imanja koje je pripadalo bojarskoj obitelji Mishinich. U vrijeme kada je zviždaljka bila u upotrebi, ondje su mogli živjeti gradonačelnik (glava grada koju je imenovao knez) Ontsifor Lukich i njegova djeca Jurij, Maksim i Afanasij (kasnije je Jurij Ontsiforovich također postao poznati gradonačelnik - možete pročitati o njega odvojeno).

Zahvaljujući otkriću nekoliko praznih bipova iz 14.-15. stoljeća, znanstvenici su ustanovili i od čega su napravljene žice za te instrumente. Pretpostavlja se da su za to korištena crijeva. Bili su pričvršćeni s jedne strane na koštani nastavak s tri rupe. Sam rep je bio pričvršćen za dno tijela pomoću drvene igle. S druge strane, uzice su se uvlačile u utore klinova i zatezale.Lučne za bipke imale su najrazličitijih oblika i veličina, sudeći prema zapadnoeuropskim slikama. Mogle su biti jako zakrivljene, polukružne, podsjećati na luk, ravne, strmo zakrivljene na jednom kraju itd. Postoji bezbroj opcija i sve su postojale u isto vrijeme. Nije bilo standarda. Obično se duljina luka kretala od 30 do 70 cm, na njega se navlačila konjska dlaka, baš kao i moderni lukovi, međutim, ako su se u staroj Rusiji zadovoljili s 3-10 dlaka, danas ih je potrebno 100.

Naziv "bip" nalazi se u pisanim izvorima od početka 17. stoljeća. U izvorima od 11. do 17. stoljeća glazbalo se nazivalo " Zatvoriti» .

Tijekom arheoloških iskapanja na području Novgoroda pronađeni su fragmenti instrumenata iz 11.-14. stoljeća, koji se smatraju najstarijim verzijama bipova. Najraniji pronađeni netaknuti primjerak datira iz sredine 14. stoljeća.

Zviždaljka je bila raširena kao alat za lakrdije i služila je za zabavu običnog puka. Na njoj su izvodili plesove i pjesme, te pratili pjevanje. U 17. stoljeću gudošnici su se čuvali u Zabavnoj komori.

Krajem 19. stoljeća zviždaljka potpuno izlazi iz upotrebe. Niti jedan primjerak instrumenta nije preživio (osim onih pronađenih tijekom iskapanja). 1900-ih je skladatelj N. P. Fomin, na temelju starih crteža i opisa, pokušao rekonstruirati zviždaljku. Stvorio je obitelj instrumenata (slično gudačkom kvartetu) - zvučni signal, zvučni signal, zujalo I zujanje. No, nije bilo moguće oživjeti ansambl sviranje na gudoku.

Sedamdesetih godina prošlog stoljeća N. L. Krivonos rekonstruirao je instrumente na temelju arheoloških nalaza (vidi fotografije).

Opis

Rog ima izdubljeno ili lijepljeno drveno tijelo, najčešće ovalnog ili kruškolikog oblika, kao i ravnu zvučnu ploču s otvorima za rezonator. Vrat zujalice ima kratki vrat bez pragova koji drži 3 žice (ponekad 4). Glava je ravna ili blago savijena unazad. Duljina alata - 300-800 mm.

Gudok u povijesti bjeloruske glazbe

Izbor urednika
Razumjeti obrasce ljudskog razvoja znači dobiti odgovor na ključno pitanje: koji čimbenici određuju tijek i...

Učenicima engleskog jezika često se preporuča čitanje originalnih knjiga o Harryju Potteru - jednostavne su, fascinantne, zanimljive ne samo...

Stres može biti uzrokovan izloženošću vrlo jakim ili neuobičajenim podražajima (svjetlo, zvuk i sl.), boli...

Opis Pirjani kupus u laganom kuhalu već je dugo vrlo popularno jelo u Rusiji i Ukrajini. Pripremite je...
Naslov: Osmica štapića, Osmica trefova, Osam štapova, Speed ​​​​Master, Walking Around, Providence, Reconnaissance....
o večeri. U posjet dolazi bračni par. Odnosno, večera za 4 osobe. Gost ne jede meso iz košer razloga. Kupila sam ružičasti losos (jer moj muž...
SINOPSIS individualne lekcije o ispravljanju izgovora glasova Tema: “Automatizacija glasa [L] u slogovima i riječima” Izvršio: učitelj -...
Sveučilišni diplomirani učitelji, psiholozi i lingvisti, inženjeri i menadžeri, umjetnici i dizajneri. Država Nižnji Novgorod...
“Majstor i Margarita” Previše je praznih mjesta u biografiji Poncija Pilata, pa dio njegova života ipak ostaje za istraživače...