Godine Cervantesova života. Biografija Miguela Cervantesa

U Španjolskoj je 1605. bila iznimno uspješna godina za kulturu. Što se tiče politike i ekonomije, španjolskom narodu nije obećao ništa novo. Carstvo Karla V., u kojem "sunce nikada nije zalazilo", nastavilo je zauzimati vodeći položaj na svjetskoj pozornici. No, osnova za gospodarsku krizu već se počela stvarati. Ali još je bilo jako daleko od svog vrhunca.

Španjolsko kraljevstvo vodilo je beskrajne ratove na kopnu i moru. Imali su jedan cilj - sačuvati i dalje proširiti svoje goleme posjede u Europi, Americi, Aziji i Africi. One su se značajno povećale nakon 1581., kada se Portugal pridružio Španjolskoj i prenio joj sve svoje kolonije.

U tom razdoblju izvojevane su pobjede nad pobunjenim stanovnicima Flandrije i njemačkim trupama. Uspješno se vodila borba za vlast u kolonijama s Engleskom, Nizozemskom i Francuskom. Ali svi ti razvikani događaji po važnosti se nisu mogli mjeriti s događajem koji je na prvi pogled skroman i beznačajan.

U siječnju 1605. u madridskim knjižarama pojavio se roman malo poznatog starijeg pisca, a također i invalida. Ovo se djelo zvalo "Lukavi Hidalgo Don Quijote od La Manche". Od pojave ove knjige prošlo je više od 400 godina. Tko se sada sjeća Karla V, Filipa II, Filipa III, drugih kraljeva i generala? Ti su ljudi izgubljeni u stoljećima, ali besmrtno djelo nastavlja živjeti punim životom i pronalazi sve više obožavatelja.

Tko je bio autor velike kreacije? Njegovo ime je bilo Miguel de Cervantes Saavedra(1547-1616). Ovaj čovjek je poznat po tome što ga je potreba progonila od rođenja do groba. Sam pisac u pjesmi “Putovanje na Parnas” govori o sebi kao o čovjeku kojeg muči prokleto siromaštvo. Čak i kad je već bio u zenitu svoje slave, za njega su govorili da je starac, vojnik, hidalgo i siromah.

Saznavši za to, Francuzi su zbunjeno uzviknuli: "A Španjolska nije obogatila tako velikog pisca i ne podupire ga o državnom trošku?" Na što su Španjolci odgovorili: "Nužda ga tjera da piše velike kreacije. Zato neka je slava Bogu što nikada nije živio u bogatstvu, jer svojim remek-djelima, budući da je prosjak, obogaćuje cijeli svijet."

Biografija Cervantesa

Djetinjstvo

Prema zapisu o krštenju u jednoj od crkava u gradu Alcala de Henares, 29. rujna 1547. godine slobodni liječnik Rodrigo de Cervantes i njegova supruga Leonora de Cortinas rodili su dječaka - budućeg tvorca Don Quijotea. Bio je 4. dijete u obitelji. Bilo je ukupno šestero djece. Tri djevojčice i tri dječaka.

Prema njegovom ocu, budući veliki pisac imao je plemenito plemenito podrijetlo. Ali u 16. stoljeću obitelj je osiromašila i propala. Rodrigo je patio od gluhoće i nikada nije obnašao nikakvu sudsku ili upravnu dužnost. Postao je samo liječnik, što sa stajališta hidalgije nije značilo praktički ništa. Piščeva je majka također pripadala siromašnoj plemićkoj obitelji.

Financijski je obitelj živjela vrlo slabo. Rodrigo se stalno selio iz grada u grad u potrazi za poslom, a njegova supruga i djeca su ga slijedili. Ali vječna potreba nije donijela neslogu i skandale u obiteljski život. Rodrigo i Leonora su se voljeli, a njihova su djeca živjela kao prijateljska, ujedinjena grupa.

Stalna selidba imala je više pozitivne nego negativne strane za malog Miguela. Zahvaljujući njima, odmalena se upoznao s pravim, a ne razmetljivim životom običnih ljudi.

Godine 1551. liječnik se s obitelji nastanio u Valladolidu. U to vrijeme ovaj grad se smatrao glavnim gradom kraljevstva. No prošla je godina i Rodrigo je uhićen zbog neplaćanja dugova lokalnom lihvaru. Oskudna obiteljska imovina prodana je ispod čekića i ponovno je počeo skitnički život. Obitelj je otišla u Cordobu, potom se vratila u Valladolid, a nakon toga preselila u Madrid i konačno se skrasila u Sevilli.

U dobi od 10 godina, Miguel je ušao u isusovački kolegij. Tamo je ostao 4 godine od 1557. do 1561. i stekao srednje obrazovanje. Daljnji studij odvijao se u Madridu kod poznatog španjolskog učitelja i humaniste Juana Lopeza de Hoyosa. U međuvremenu je mladićeva obitelj potpuno uništena. S tim u vezi, Miguel je morao razmišljati kako zaraditi za vlastiti kruh i pomoći svojoj osiromašenoj obitelji.

Mladost

Siromašni plemići u to vrijeme imali su 3 puta: ići u crkvu, služiti na sudu ili u vojsci. Budući veliki pisac odabrao je 2. put. Juan Lopez de Hoyos dao je svom učeniku pismo preporuke, a on se zaposlio kod izvanrednog veleposlanika pape Pija V., monsinjora Julija Acquavive y Aragonu. Godine 1569., zajedno s veleposlanikom, Cervantes odlazi iz Madrida u Rim kao komornik (čuvar ključeva).

Budući pisac proveo je godinu dana u službi Acquavive, a 1570. stupio je u službu u španjolskoj pukovniji stacioniranoj u Italiji. To mu je pružilo priliku da posjeti Milano, Veneciju, Bolognu, Palermo i temeljito se upozna s talijanskim načinom života, ali i bogatom kulturom ove zemlje.

Dana 7. listopada 1571. godine odigrala se pomorska bitka kod Lepanta. U njemu je flota Svete lige (Španjolska, Vatikan i Venecija) potpuno porazila tursku eskadru, čime je prekinuta turska ekspanzija na istočno Sredozemlje. Međutim, za Miguela je ova bitka završila tužno. Zadobio je 3 prostrijelne rane: dvije u prsa i jednu u lijevu podlakticu.

Posljednja rana se pokazala kobnom. Mladić je praktički prestao kontrolirati svoju lijevu ruku "na veću slavu svoje desne" - kako je sam kasnije rekao. Nakon toga, budući veliki pisac završio je u bolnici, gdje je ostao do početka svibnja 1572. No, nakon otpusta iz bolnice nije napustio vojnu službu. Izrazio je želju da i dalje služi, te je uvršten u pukovniju stacioniranu na otoku Krfu. Već 2. listopada 1572. sudjeluje u bitci kod Navarina, a godinu dana kasnije poslan je u Sjevernu Afriku, odakle se vraća u Italiju i nastavlja vojnu službu na Sardiniji, a zatim u Napulju.

Dana 20. rujna 1575. Miguel se zajedno sa svojim mlađim bratom Rodrigom, koji je također služio u vojsci, ukrcao na galiju "Sunce" i krenuo u Španjolsku. Ali ovo putovanje završilo je tragično. Na brod su se ukrcali pirati i zarobljenu braću odveli u Alžir. Miguel je sa sobom imao pisma preporuke, a pirati su ga smatrali važnom i bogatom osobom. Za njega su tražili veliku otkupninu od 500 zlatnih eskuda.

Da bi zatvorenik bio popustljiv, držali su ga u lancima i sa željeznim prstenom oko vrata. Pisao je pisma domovini, a pohlepni Alžirci čekali su otkupninu. Tako je prošlo 5 dugih godina. Mladić se za to vrijeme pokazao kao plemenita, poštena i ustrajna osoba. Svojim hrabrim ponašanjem zadobio je poštovanje čak i jednog razbojnika kakav je bio Hasan-paša.

Godine 1577. rođaci su uštedjeli novac i kupili Rodriga. Miguel je morao čekati još 3 duge godine. Kralj je odbio otkupiti svog vjernog vojnika, a obitelj je nevjerojatnim naporima prikupila iznos od 3300 reala. Taj je novac prebačen Hasan-paši, a njemu je očito bilo drago što se riješio opasnog čovjeka. Dana 19. rujna 1580. Cervantes je pušten iz alžirskog zarobljeništva, a 24. listopada napustio je Alžir da bi nekoliko dana kasnije kročio na svoje rodno španjolsko tlo.

Život nakon zarobljeništva

Španjolska nije ljubazno pozdravila svog sunarodnjaka. Kod kuće ga nitko nije trebao, a obitelj mu je bila u užasnom stanju. Otac je potpuno oglušio i odustao od liječničke prakse. Umro je 1585. godine. Ali čak i prije smrti, Miguel je postao glava obitelji. Kako bi prehranio sebe i svoje najmilije, ponovno se vratio u vojnu službu. Godine 1581. putovao je u Sjevernu Afriku kao vojni kurir i jedno vrijeme bio u sjedištu vojvode od Albe u Tomaru.

U to je vrijeme Miguel imao izvanbračnu kćer Isabel de Saavedra. Godine 1584. budući pisac oženio je 19-godišnju Catalinu de Salazar y Palacios. Djevojka je imala mali miraz, a materijalna situacija obitelji nije se popravljala.

Godine 1587. Miguel je otišao na jug zemlje u Andaluziju. Bio je središte trgovačkih odnosa s američkim kolonijama. To je otvorilo široke mogućnosti za komercijalne inicijative. Pisac se nastanio u Sevilli i dobio mjesto komesara za opskrbu Nepobjedive Armade. Bio je to Klondike za podmitljive i beskrupulozne pojedince. Drugi povjerenici za hranu zaradili su bogatstvo u godinu dana, ali Miguel je živio od skromne plaće i nastojao je pošteno voditi sve svoje poslove.

Kao rezultat toga, stekao je hrpu neprijatelja i optužen je za skrivanje novca. Sve je završilo 3-mjesečnim zatvorom 1592. godine. Godine 1594. poslan je kao poreznik u kraljevstvo Granada. Miguel se revno prihvatio novog posla. Prikupio je iznos od 7400 reala i prebacio novac u banku u Sevilli. No proglasio je bankrot, a poreznika su tužili za novac. Cervantes nije uspio dokazati da je sav prikupljeni novac dao državi. Godine 1597. ponovno je poslan u zatvor na 3 mjeseca. Godine 1604. pisac se razišao sa Sevillom i preselio u Valladolid. Ubrzo mu se pridružila obitelj.

Don Quijote i njegov vjerni štitonoša Sancho Panza

Stvaranje

Prvi veliki i nedovršeni roman u prozi i stihu, Galatea, započet je 1582. godine, a objavljen je 1585. godine. U 18. stoljeću ovo je djelo doživjelo isti uspjeh kao i Don Quijote. Danas je roman iz nekog razloga nepravedno zaboravljen. Ovo je priča o ljubavi 2 pastira, Elisia i Erastra, prema lijepoj Galatei. Prvi dio romana koji je objavljen sastoji se od 6 poglavlja. Svako poglavlje opisuje 1 dan rivalstva između 2 zaljubljena mladića. Ali autor je želio prikazati Galatejino vjenčanje s jednim od pastira u 2. dijelu, koji on nikada nije napisao.

Roman nije zanimljiv zbog oštre linije radnje, već zbog umetnutih epizoda. Najbolja od njih je priča o pustolovinama Nishide, Timbrija, Blance i Silerija. Ovo je jedno od središnjih mjesta djela.

Što se tiče dramaturgije, Miguel de Cervantes je napisao oko 30 drama. Među njima su “Alžirski maniri”, “Uništenje Numancije” i “Pomorska bitka”. Numancia se smatra vrhuncem španjolskog kazališta tijekom Zlatnog doba. Napisane su i dvije priče: “Rinconete i Cortadillo” i “Ljubomorni ekstremadurac”. Objavljene su 1613. godine u zbirci "Poučne priče".

Početkom 17. stoljeća pisac je stvorio poemu "Putovanje na Parnas", kao i "Lutanja Persilesa i Sikhismunda" i zbirku "Osam komedija i osam interludija". Godine 1602. započeo je rad na besmrtnoj kreaciji Don Quijote.

Roman o plemenitom vitezu Don Quijoteu i njegovom vjernom štitonoši Sanchu Panzi sastoji se od 2 dijela. Drugi dio je napisan 10 godina kasnije od prvog i dovršen je 1613. godine. U prodaju je išao u studenom 1615., a prvi dio, kako je već spomenuto, u siječnju 1605. godine.

Ali drugom je svesku prethodio krivotvoreni svezak koji je napisao stanoviti Alonso Fernandez Avellaneda. Ugledao je svjetlo u ljeto 1614. Pravo ime autora lažnjaka do danas je nepoznato. Sam Miguel je saznao za lažnog Don Quijotea dok je pisao 59. poglavlje. Ova vijest ga je razdražila i, najvjerojatnije, ubrzala njegovu smrt. No, valja napomenuti da lažni drugi dio, iako je napisan brkim književnim jezikom, nije imao uspjeha među čitateljima i prošao je, uglavnom, nezapaženo.

Između prvog i drugog dijela velikog romana nastalo je drugo po važnosti književno djelo - “Poučni romani”. Bili su toliko briljantni da su ih hvalili čak i Cervantesovi književni neprijatelji. Zbirka sadrži 12 priča raznolike radnje. Ovdje možete navesti ljubavne priče: "Snaga krvi", "Dvije djevojke", "Senora Cornelia". Oštro satirični: “O razgovoru pasa”, “Lažni brak”. Psihološki: “Ekstremna ljubomora.”

Spomenik Cervantesu

Kraj životnog puta

Posljednje godine života veliki je pisac živio u Madridu. U ovaj grad se doselio 1608. godine. Živio je sa svojom obitelji u siromašnoj četvrti. “Don Quijote” nije popravio financijsko stanje. Miguelove sestre umrle su 1609. i 1611. godine. Supruga je položila redovničke zavjete. Kći se razvela od prvog muža i ušla u drugi brak.

Posljednji je bio već spomenuti roman “Putovanje Persilesa i Sikhismunda”. Završena je 16. travnja 1616. godine. Pojavio se u knjižarama u travnju 1617., i spisateljica je umrla 23. travnja 1616. godine. Cervantes je pokopan o trošku Bratovštine robova Presvetog Sakramenta, čiji je član bio od 1609. godine.

U predgovoru svoje najnovije kreacije, briljantni Španjolac obratio se čitateljima sljedećim riječima: "Oprosti mi, radost! Oprosti mi, zabava! Oprosti mi, veseli prijatelji! Umirem u nadi brzog i radosnog susreta s tobom na drugom svijetu.” Tako je završio dugotrajan, ali veličinom i plemenitošću ispunjen život velikog književnika i građanina.

Cijeli dosadašnji razvoj španjolske renesansne književnosti pripremio je pojavu velikog pisca Miguel de Cervantes Saavedra. Njegovo djelo predstavlja vrhunac španjolskog književnog Olimpa “zlatnog doba”. Ono s najvećom snagom izražava humanističke ideje. S druge strane, ovo djelo najpotpunije odražava krizu koju je piščeva domovina doživljavala krajem 16. stoljeća, kao i kontradiktornu svijest naprednih ljudi tog vremena. Cervantes je postao najdublji realist kojeg je renesansna književnost ikada upoznala.

Miguel de Cervantes Saavedra je rođen 1547. u malom provincijskom gradiću Alcala de Henares u obitelji siromašnog liječnika. Iako ga je nedostatak novca spriječio da dobije dobro obrazovanje, Cervantes je ipak diplomirao na sveučilištu. Kad je Miguel navršio 21 godinu, stupio je u službu kardinala Acquave, papinskog veleposlanika u Španjolskoj. Kada se kardinal odlučio vratiti u svoju domovinu u Italiju, mladi Cervantes je otišao s njim. Nakon kardinalove smrti, Cervantes je kao vojnik stupio u španjolsku vojsku, a potom i u mornaricu. Bori se hrabro, au jednoj od bitaka zadobije tešku ozljedu lijeve ruke. U dobi od 28 godina Cervantes, po povratku u Španjolsku, postaje zarobljenik alžirskih korsara. Provodi 5 dugih i teških godina u ropstvu u Alžiru i ni na minutu ga ne napušta pomisao na slobodu. Miguel je više puta kovao zavjeru o bijegu, ali svi su pokušaji bili neuspješni, sve dok konačno nije otkupljen iz zarobljeništva. Tijekom njegove odsutnosti iz Španjolske Cervantesova obitelj je bankrotirala, a njegova vojna postignuća davno su zaboravljena. Da bi nekako dodatno zaradio, piše drame za kazalište, kao i pjesme, koje uz naknadu daje nekim plemenitim osobama. Uskoro će se Cervantes oženiti. Nepouzdanost književnih prihoda prisiljava ga da postane sakupljač žita za vojsku, a zatim prihvati mjesto sakupljača zaostalih plaća. Godine 1597. Cervantes, koji je državni novac povjerio bankaru koji je s njim pobjegao, otišao je u zatvor pod optužbom za pronevjeru. A 5 godina kasnije ponovno odlazi u zatvor pod optužbom za financijske zloporabe. Cervantes je posljednje godine života proveo u velikoj potrebi. U međuvremenu je u tom razdoblju njegova života procvala njegova književna djelatnost. Godine 1605. objavljen je prvi dio romana koji je svom autoru donio svjetsku slavu - “”, koji je osmislio tijekom druge robije. Godine 1615. objavljen je II dio romana, a nedugo prije toga objavljena je zbirka njegovih drama, a 1613. objavljeni su “Edifying Novels”. Ni na samrtnoj postelji Cervantes nije prestao raditi. Nekoliko dana prije smrti zamonašio se. Najveći španjolski pisac preminuo je 23. travnja 1616. Posljednje djelo velikog španjolskog pisca bio je roman “Persiles i Sichismunda” koji je objavljen nakon njegove smrti.

Život Miguel de Cervantes bio je tipičan za osjetljivog i talentiranog hidalga - gorljivi hobiji, neuspjesi, razočaranja, stalna borba sa siromaštvom, inertnost i vulgarnost svijeta oko njega. Djelo Cervantesa prošlo je isti dugi put traženja. Piše po narudžbi, razvija “pomodne” žanrove, nastoji se izraziti u književnosti, uvesti sadržajna i moralna pitanja u dominantni književni stil. Ali svi su ti pokušaji bili neuspješni. Tek u poznim godinama Cervantes je stvorio svoj stil i svoje žanrove, kojima je talentirano izrazio svoje konačno sazrele misli.

Svjetski značaj Miguela de Cervantesa kao velikog španjolskog pisca temelji se uglavnom na njegovom romanu Don Quijote. Djelo, zamišljeno kao satira na tada moderne viteške romanse (o kojima i sam autor govori u “Prologu”), postalo je svojevrsna psihološka analiza ljudske prirode, obje strane našeg duševnog djelovanja – plemenitog idealizma. i realna praktičnost. I obje su se strane očitovale u besmrtnim slikama junaka romana - viteza i njegovog štitonoše. U svojim suprotnostima oni čine jednu osobu. Idealist Don Quijote i realist Sancho Panzo čine skladnu cjelinu. Autor suosjeća sa sirotim vitezom idealistom, kakav je nedvojbeno bio. Miguel de Cervantes Saavedra briljantno je uhvatio glavne trendove i probleme svog vremena. Ali ona je istinski shvaćena i mogla je imati pravi utjecaj na europsku književnost tek u 18. stoljeću, a posebno u 19. stoljeću, kada je postao moguć viši oblik realizma. Cervantes je imao veliki utjecaj na stvaralaštvo G. Fieldinga, W. Scotta, D. Dickensa i N. Gogolja.

Ovo je biografija veliki španjolski književnik Miguel de Cervantes Saavedra.

Rođen u Alcala de Henares (provincija Madrid). Njegov otac, Hidalgo Rodrigo de Cervantes, bio je skromni kirurg, majka mu je bila Doña Leonor de Cortina; njihova brojna obitelj stalno je živjela u siromaštvu, što nije ostavilo budućeg pisca tijekom cijelog njegovog tužnog života. Vrlo malo se zna o ranim fazama njegova života.

Biografija

Vojna karijera

Miguel Cervantes sudjelovao je u vojnim pohodima u Italiji (bio je u Napulju), Navarinu (1572), Tunisu, Portugalu, u pomorskim bitkama (Lepanto, 1571), a također je izvršio službena putovanja u Oran (1580-ih); služio u Sevilli.

Bitka kod Lepanta

Postoji nekoliko verzija njegove biografije. Prva, općeprihvaćena verzija kaže da je “na samom vrhuncu rata između Španjolske i Turaka stupio u vojnu službu pod zastavom. U bitci kod Lepanta pojavio se posvuda na najopasnijem mjestu i boreći se s istinskim pjesničkim zanosom zadobio je tri rane i izgubio ruku.” Međutim, postoji još jedna, malo vjerojatna, verzija njegovog nenadoknadivog gubitka. Zbog siromaštva svojih roditelja, Cervantes je dobio oskudno obrazovanje i, ne mogavši ​​pronaći sredstva za život, bio je prisiljen krasti. Upravo mu je zbog krađe oduzeta ruka, nakon čega je morao otići u Italiju. Međutim, ova verzija nije vjerodostojna – makar samo zato što se u to vrijeme lopovima više nisu odsijecale ruke, nego su ih slali na galije, gdje su bile potrebne obje ruke.

Vojvoda od Sesséa, vjerojatno 1575., dao je Miguelu pisma predstavljanja (koja je Miguel izgubio tijekom zarobljavanja) za Njegovo Veličanstvo i ministre, kao što je izvijestio u svojoj potvrdi od 25. srpnja 1578. Zamolio je kralja da se smiluje i pomogne hrabrom vojniku.

Na povratku u Španjolsku iz Napulja, zarobljen je u Alžiru, gdje je proveo 5 godina (1575.-1580.), četiri je puta pokušao pobjeći i samo čudom nije pogubljen. U zatočeništvu je često bio podvrgnut raznim mučenjima.

U alžirskom zarobljeništvu

Otac Rodrigo de Cervantes, prema svojoj molbi od 17. ožujka 1578., navodi da je njegov sin "bio zarobljen u galiji "Sunce" (la Galera del Sol), pod zapovjedništvom Carrillo de Quesada," i da je "primio ranjava dva hica u prsa iz arkebuze, a ozlijeđen je i u lijevu ruku kojom se ne može služiti.” Otac nije imao sredstava za otkup Miguela, zbog prethodno provedene otkupnine iz zatočeništva njegovog drugog sina, koji je također bio na tom brodu. Svjedok ove peticije, Mateo de Santisteban, zabilježio je da je Miguela poznavao osam godina, a upoznao ga je kada je imao 22 ili 23 godine, na dan bitke kod Lepanta. Posvjedočio je da je Miguel "bio bolestan i imao temperaturu na dan bitke" te mu je savjetovano da ostane u krevetu, ali je on odlučio sudjelovati u bitci. Za odlikovanje u borbi, kapetan mu je uz uobičajenu plaću poklonio četiri dukata.

Vijest (u obliku pisama) o Miguelovom boravku u alžirskom zarobljeništvu prenio je vojnik Gabriel de Castañeda, stanovnik planinske doline Carriedo iz sela Salazar. Prema njegovim informacijama, Miguel je oko dvije godine (odnosno od 1575.) držao u zatočeništvu grčki preobraćenik na islam, kapetan Arnautriomami.

U peticiji Miguelove majke iz 1580. navodi se da je tražila "dopuštenje za izvoz 2000 dukata u robi iz kraljevstva Valencije" kako bi otkupila svog sina.

Dana 10. listopada 1580. u Alžiru je u nazočnosti Miguela Cervantesa i 11 svjedoka sastavljen javnobilježnički akt kako bi ga se otkupio iz zarobljeništva. Dana 22. listopada, redovnik iz Reda Svetog Trojstva (trinitarac) Juan Gil “Osloboditelj zarobljenika” sastavio je Izvješće na temelju ovog notarskog akta kojim se potvrđuju Cervantesove usluge kralju.

Usluga u Portugalu

Nakon puštanja iz zarobljeništva, Miguel je služio sa svojim bratom u Portugalu, kao i kod markiza de Santa Cruza.

Putovanje u Oran

Po nalogu kralja, Miguel je 1580-ih otišao u Oran.

Služba u Sevilli

Po nalogu markiza de Santa Cruza premješten je u Sevillu. Brat je ostao u službi markiza. U Sevilli je bio angažiran u poslovima flote po nalogu Antonija de Guevare.

Namjera putovanja u Ameriku

Dana 21. svibnja 1590., u Madridu, Miguel je uputio peticiju Vijeću Indije da mu se dodijeli upražnjeno mjesto u američkim kolonijama, posebno u “Revizijskom uredu Novog Kraljevstva Granade ili guverneratu provincije Soconusco u Gvatemali. , ili računovođa galija Cartagene, ili Corregidor grada La Paza.” , a sve zato što mu još uvijek nisu pokazane naklonosti za njegovu dugu (22 godine) službu kruni. Predsjednik Vijeća Indije, 6. lipnja 1590., ostavio je bilješku na peticiji da podnositelj "zaslužuje da mu se pruži određena služba i da mu se može vjerovati".

Miguel de Cervantes o sebi

Ispod portreta moj je prijatelj mogao napisati: “Čovjek kojeg vidite ovdje ima ovalno lice, smeđu kosu, otvoreno i veliko čelo, vedra pogleda i grbav, iako pravilan nos; sa srebrnom bradom, koja je prije dvadeset godina još bila zlatna; dugi brkovi, mala usta; sa zubima koji nisu jako rijetki, ali nisu ni gusti, jer ih ima samo šest, a štoviše, vrlo su neugledni i slabo raspoređeni, jer među njima nema korespondencije; obična visina - ni velika ni mala; s dobrim tenom, radije svijetlim nego tamnim; malo pognut i težak na nogama, - autor “Galateje” i “Don Quijotea od Manche”, koji je, po uzoru na Cesarea Caporalija iz Perugie, skladao “Putovanje na Parnas” i druga djela koja idu iz ruke u ruku iskrivljena , a ponekad i bez imena autora. Njegovo kolokvijalno ime je Miguel de Cervantes Saavedra. Dugi niz godina služio je kao vojnik, a pet i pol godina proveo je u zarobljeništvu, gdje je uspio naučiti strpljivo podnositi nesreće. U pomorskoj bitci kod Lepanta hicem iz arkebuze osakatila mu je ruka, a iako se drugima ta ozljeda čini ružnom, u njegovim je očima lijepa jer ju je zadobio u jednoj od najpoznatijih bitaka za koje se znalo u prošlosti stoljeća i što se može dogoditi u budućnosti, boreći se pod pobjedničkim zastavama sina “Oluje ratova” – Karla Petog blažene uspomene.”

(Miguel de Cervantes. Poučne kratke priče. Prijevod sa španjolskog B. Krževskog. Moskva. Izdavačka kuća "Beletristika". 1982.).

Osobni život

Miguel je bio oženjen Catalinom Palacios de Salazar. Imao je jednu vanbračnu kćer, Isabel de Cervantes.

Lik

Najbolji Cervantesov biograf, Chals, okarakterizirao ga je na sljedeći način: „Pjesniku, poletnom i sanjarskom, nedostajale su svakodnevne vještine, a nisu mu koristili ni njegovi vojni pohodi ni njegova djela. Bio je nezainteresirana duša, nesposobna steći slavu ili računati na uspjeh, naizmjence očaran ili ogorčen, neodoljivo prepušten svim svojim porivima... Vidjelo se da je naivno zaljubljen u sve lijepo, velikodušno i plemenito, prepuštajući se romantičnim snovima ili ljubavi snova, gorljiv na bojnom polju, pa uronjen u duboke misli, pa bezbrižno vedar... Iz analize svoga života izlazi časno, pun velikodušne i plemenite djelatnosti, nevjerojatan i naivan prorok, heroičan u svojim nesrećama i ljubazan u njegov genij.”

Književna djelatnost

Miguelova književna aktivnost počela je dosta kasno, kada je imao 38 godina. Nakon prvog djela, Galateje (1585.), uslijedio je velik broj dramskih djela, koja su imala mali uspjeh.

Kako bi zaradio za kruh, budući autor Don Quijotea ulazi u intendantsku službu; povjerena mu je nabava namirnica za "Nepobjedivu armadu". U obavljanju tih dužnosti trpi velike neuspjehe, čak završava na suđenju i neko vrijeme provodi u zatvoru. Njegov život tih godina bio je čitav lanac teških nedaća, nedaća i katastrofa.

Usred svega toga ne prekida svoju spisateljsku aktivnost, ne objavljujući još ništa. Njegova lutanja pripremila su materijal za njegov budući rad, služeći mu kao sredstvo za proučavanje španjolskog života u njegovim različitim manifestacijama.

Od 1598. do 1603. nema gotovo nikakvih vijesti o životu Cervantesa. Godine 1603. pojavio se u Valladolidu, gdje se bavio sitnim privatnim poslovima koji su mu donosili skromnu zaradu, a 1604. objavljen je prvi dio romana “Lukavi Hidalgo Don Quijote od Manche” koji je doživio golem uspjeh. u Španjolskoj (prvo izdanje rasprodano je u nekoliko tjedana objavljivanja, a iste godine još 4) i inozemstvu (prijevodi na mnoge jezike). No, to nije nimalo poboljšalo autorovo materijalno stanje, već je samo ojačalo neprijateljski stav prema njemu, izražen u ismijavanju, klevetama i progonima.

Od tada, pa sve do smrti, Cervantesova književna djelatnost ne prestaje: između 1604. i 1616. izlazi drugi dio Don Quijotea, sve pripovijetke, mnoga dramska djela, poema “Putovanje na Parnas”, a roman “Putovanje”. na Parnas" napisana je objavljena nakon autorove smrti. Persiles i Sikhismunda."

Gotovo na samrtnoj postelji, Cervantes nije prestao raditi; nekoliko dana prije smrti položio je redovničke zavjete. Dana 23. travnja 1616. ugasio mu se život (umro od vodene bolesti), što je sam nositelj u svom filozofskom humoru nazvao “dugom indiskrecijom” i ostavivši je “odnio na svojim ramenima kamen s natpisom koji je glasio uništenje njegovih nada."

Posljedice

Cervantes je umro u Madridu, kamo se preselio iz Valladolida neposredno prije smrti. Ironija sudbine pratila je velikog humorista i iza groba: njegov je grob dugo ostao izgubljen, budući da na njegovom grobu (u jednoj od crkava) nije bilo čak ni natpisa. U Madridu mu je tek 1835. podignut spomenik (kipar Antonio Sola); na postolju su dva natpisa na latinskom i španjolskom: “Miguelu de Cervantesu Saavedri, kralju španjolskih pjesnika, godina M.D.CCC.XXXV.”

Cervantesov svjetski značaj počiva uglavnom na njegovom romanu Don Quijote, potpunom, sveobuhvatnom izrazu njegova raznolikog genija. Zamišljeno kao satira na viteške romanse koje su preplavile svu tadašnju književnost, što autor u “Prologu” definitivno navodi, ovo se djelo malo po malo, možda i neovisno o autorovoj volji, pretvorilo u duboku psihološku analizu ljudske prirode. , dvije strane mentalne djelatnosti - plemeniti idealizam i realna praktičnost, ali zgaženi stvarnošću.

Obje ove strane našle su sjajnu manifestaciju u besmrtnim tipovima junaka romana i njegovog štitonoše; u svojoj oštroj suprotnosti oni – a to je duboka psihološka istina – ipak čine jednu osobu; samo spoj ova dva bitna aspekta ljudskog duha čini skladnu cjelinu. Don Quijote je duhovit, njegove dogodovštine prikazane briljantnim kistom - ako ne razmišljate o njihovom unutarnjem značenju - izazivaju nekontroliran smijeh; ali ubrzo biva zamijenjen misaonim i osjećajnim čitačem drugim smijehom, “smijehom kroz suze”, koji je bitan i sastavni uvjet svake velike humoristične tvorevine.

U Cervantesovu romanu, u sudbini njegova junaka, upravo se svjetska ironija ogledala u visokoj etičkoj formi. U batinama i svakojakim drugim uvredama kojima je vitez izložen - iako su u književnom smislu pomalo antiumjetničke - krije se jedan od najboljih izraza te ironije. Turgenjev je primijetio još jedan vrlo važan trenutak u romanu - smrt njegovog junaka: u ovom trenutku sav veliki značaj ove osobe postaje svima dostupan. Kad mu njegov bivši štitonoša, želeći ga utješiti, kaže da će uskoro krenuti u viteške avanture, "ne", odgovara umirući, "sve je ovo zauvijek prošlo i molim sve za oprost."

ruski prijevodi

Prema najnovijim podacima, prvi ruski prevoditelj Cervantesa je N. I. Oznobišin, koji je 1761. godine preveo pripovijetku “Cornelia”.

Memorija

• Po Cervantesu je nazvan krater na Merkuru.
• Godine 1966. izdana je poštanska marka SSSR-a posvećena Cervantesu.
• Plaza de España u Madridu ukrašena je skulpturalnom kompozicijom čija je središnja figura Cervantes i njegovi najpoznatiji junaci.

Miguel de Cervantes Saavedra, poznati španjolski pisac, autor Don Quijotea, rođen je 1547. godine. Poznato je da je kršten 9. listopada; možda je datum rođenja bio 29. rujna sv. Miguel. Njegova obitelj, plemićka ali siromašna, živjela je u gradu Alcala de Henares. Kad je Miguel odrastao, njegovi su roditelji bili blizu propasti, pa je stupio u službu Giulija Acquavive y Aragona, papinog veleposlanika, i radio za njega kao domaćica. Zajedno su otišli iz Madrida u Rim 1569. godine.

Cervantes je pod Acquavivom ostao oko godinu dana, au drugoj polovici 1570. postao je član španjolske vojske, pukovnije stacionirane u Italiji. Ovo razdoblje njegove biografije trajalo mu je 5 godina i imalo je značajan utjecaj na njegov budući život, budući da je Cervantes imao priliku izbliza upoznati Italiju, njenu bogatu kulturu i društveni poredak. Poznata pomorska bitka kod Lepanta 7. listopada 1571. postala je značajna i za Cervantesa. je ranjen, uslijed čega mu je ostala aktivna samo desna šaka. Bolnicu u Messini napustio je tek u proljeće 1572., ali je nastavio vojnu službu.

Godine 1575., Miguel i njegov brat Rodrigo, također vojnik, zarobljeni su od strane gusara na brodu koji je iz Napulja išao prema Španjolskoj. Prodani su u roblje i završili su u Alžiru. Prisutnost pisama preporuke kralju pomogla je Cervantesu da izbjegne teške kazne i smrt. Četiri pokušaja bijega završila su neuspješno, a samo 5 godina kasnije, 1580., kršćanski misionari pomogli su mu da se oslobodi.

Život pun nesreća zamijenila je monotonija državne službe i stalna potraga za sredstvima za život. U to doba seže i početak književne djelatnosti. Gotovo 40-godišnji Cervantes napisao je 1585. godine pastoralni roman Galatea i tridesetak drama, koje nisu ostavile veliki dojam u javnosti. Prihodi od pisanja bili su premali, pa se pisac iz Madrida preselio u Sevillu, gdje se zaposlio kao povjerenik za opskrbu hranom. Tijekom 6 godina službe morao je biti uhićen tri puta: takve su posljedice uzrokovane nemarom u vođenju evidencije.

Godine 1603. Cervantes je otišao u mirovinu i sljedeće godine preselio se iz Seville u Valladolid, koji je bio privremeni glavni grad Španjolske. Godine 1606. Madrid je proglašen glavnim gradom kraljevstva - tamo se preselio Cervantes, a uz ovaj grad u njegovoj biografiji veže se najuspješnije stvaralačko razdoblje. Godine 1605. objavljen je prvi dio Cervantesova najvećeg romana - "Lukavi Hidalgo Don Quijote od Manche", koji je, kao parodija na viteške romanse, postao prava enciklopedija života Španjolske u 17. stoljeću, književni djelo ispunjeno najdubljim filozofskim i društvenim sadržajem. Ime njegovog glavnog lika odavno je postalo poznato ime. Svjetska slava Cervantesu nije stigla odmah, autor Don Quijotea bio je više poznat kao osoba bogatog životnog iskustva koja je preživjela alžirsko zarobljeništvo.

Drugi dio romana nastaje tek 10 godina kasnije, au tom razdoblju objavljena su mnoga djela koja su učvrstila njegovu spisateljsku slavu: drugo najvažnije djelo je “Edifying Novels” (1613.), zbirka “8. Komedije i 8 međuigreja”. Na kraju njegovog stvaralačkog puta pojavio se ljubavni pustolovni roman pod nazivom “Lutanja Persilija i Sikhismunde”. Unatoč svojoj slavi, Cervantes je ostao siromašan čovjek, živeći u siromašnom dijelu Madrida.

Godine 1609. postao je članom Bratovštine robova Presvetoga Sakramenta; njegove dvije sestre i žena položile su redovničke zavjete. Sam Cervantes učinio je to isto – zamonašio se – doslovno uoči svoje smrti. Dana 22. travnja 1616., dok je bio u Madridu, autor "viteza tužne slike" umro je od vodene bolesti. Zanimljiv detalj: na isti dan ugasio se život još jednog slavnog književnika, W. Shakespearea. Loša sreća pratila je Cervantesa i nakon njegove smrti: nedostatak natpisa na njegovom grobu doveo je do činjenice da je mjesto ukopa dugo ostalo nepoznato.

Miguel de Cervantes Saavedra (španjolski: Miguel de Cervantes Saavedra). Rođen vjerojatno 29. rujna 1547. u Alcala de Henares - umro 23. travnja 1616. u Madridu. Poznati španjolski pisac. Prije svega, poznat je kao autor jednog od najvećih djela svjetske književnosti – romana “Lukavi Hidalgo Don Quijote od Manche”.

Miguel Cervantes rođen je u obitelji osiromašenih plemića u gradu Alcala de Henares. Njegov otac, Hidalgo Rodrigo de Cervantes, bio je skroman liječnik, njegova majka, Doña Leonor de Cortina, bila je kći plemića koji je izgubio svoje bogatstvo. U njihovoj obitelji bilo je sedmero djece, Miguel je postao četvrto dijete. Vrlo malo se zna o ranim fazama Cervantesova života. Datumom njegovog rođenja smatra se 29. rujna 1547. (dan arkanđela Mihaela). Taj se datum približno utvrđuje na temelju zapisa crkvene knjige i tadašnje tradicije da se djetetu daje ime u čast sveca čiji blagdan pada na njegov rođendan. Pouzdano se zna da je Cervantes kršten 9. listopada 1547. u crkvi Santa Maria la Mayor u gradu Alcala de Henares.

Neki biografi tvrde da je Cervantes studirao na Sveučilištu u Salamanci, ali za tu verziju nema uvjerljivih dokaza. Postoji i nepotvrđena verzija da je studirao kod isusovaca u Cordobi ili Sevilli.

Razlozi koji su potaknuli Cervantesa da napusti Kastilju ostaju nepoznati. Je li bio student, ili bjegunac od pravde, ili je bježao od kraljevske tjeralice zbog ranjavanja Antonija de Sigure u dvoboju, još je jedna misterija njegova života. U svakom slučaju, odlaskom u Italiju napravio je ono što su na ovaj ili onaj način za svoje karijere učinili i drugi mladi Španjolci.

Rim je za mladog pisca otkrio svoje crkvene rituale i veličinu. U gradu prepunom antičkih ruševina, Cervantes je otkrio antičku umjetnost i također se usredotočio na renesansnu umjetnost, arhitekturu i poeziju (njegovo poznavanje talijanske književnosti može se vidjeti u njegovim djelima). U dostignućima antičkog svijeta uspio je pronaći snažan poticaj za oživljavanje umjetnosti. Tako je trajna ljubav prema Italiji, vidljiva u njegovim kasnijim djelima, na svoj način bila želja za povratkom u rano razdoblje renesanse.

Do 1570. Cervantes je uvršten kao vojnik u španjolsku marinsku pukovniju smještenu u Napulju. Tamo je ostao oko godinu dana prije nego što je stupio u aktivnu službu. U rujnu 1571. Cervantes je uplovio na brod Marquise, dio flote galija Svete lige koja je porazila osmansku flotilu u bitci kod Lepanta u zaljevu Patras 7. listopada.

Unatoč činjenici da je Cervantes tog dana bio bolestan od groznice, odbio je ostati u krevetu i tražio je da ide u bitku. Prema riječima očevidaca, rekao je: "Više volim, čak i kad sam bolestan i na vrućini, boriti se, kako i dolikuje dobrom vojniku ... a ne skrivati ​​se pod zaštitom palube." Hrabro se borio na brodu i dobio tri prostrijelne rane - dvije u prsa i jednu u podlakticu. Posljednja rana lišila mu je pokretljivosti lijeve ruke. U svojoj pjesmi “Putovanje na Parnas” morao je reći da je “izgubio funkcionalnost svoje lijeve ruke radi slave svoje desne” (mislio je na uspjeh prvog dijela “Don Quijotea”). Cervantes se uvijek s ponosom prisjećao svog sudjelovanja u ovoj bitci: vjerovao je da je sudjelovao u događaju koji će odrediti tijek europske povijesti.

Postoji još jedna, malo vjerojatna, verzija gubitka ruke. Zbog siromaštva svojih roditelja, Cervantes je dobio oskudno obrazovanje i, ne mogavši ​​pronaći sredstva za život, bio je prisiljen krasti. Navodno mu je upravo zbog krađe oduzeta ruka, nakon čega je morao otići u Italiju. Međutim, ova verzija nije vjerodostojna – makar samo zato što se u to vrijeme lopovima više nisu odsijecale ruke, nego su ih slali na galije, gdje su bile potrebne obje ruke.

Nakon bitke kod Lepanta, Miguel Cervantes ostao je u bolnici 6 mjeseci dok mu rane nisu dovoljno zacijelile da može nastaviti služiti. Od 1572. do 1575. nastavio je svoju službu, boraveći uglavnom u Napulju. Osim toga, sudjelovao je u ekspedicijama na Krf i Navarino, a svjedočio je i zauzimanju Tunisa i La Goulettea od strane Turaka 1574. godine. Osim toga, Cervantes je bio u Portugalu, a također je obavio putovanja na dužnosti u Oran (1580-ih); služio u Sevilli.

Vojvoda od Sesséa, vjerojatno 1575., dao je Miguelu pisma predstavljanja (koja je Miguel izgubio tijekom zarobljavanja) za kralja i ministre, kao što je izvijestio u svojoj potvrdi od 25. srpnja 1578. Zamolio je kralja da se smiluje i pomogne hrabrom vojniku.

U rujnu 1575. Miguel Cervantes i njegov brat Rodrigo vraćali su se iz Napulja u Barcelonu na galiji "Sunce" (la Galera del Sol). Ujutro 26. rujna, na prilazu katalonskoj obali, galiju su napali alžirski korsari. Napadačima je pružen otpor, pri čemu su mnogi članovi Sunčeve posade poginuli, a ostali su zarobljeni i odvedeni u Alžir. Preporučna pisma otkrivena kod Cervantesa dovela su do povećanja iznosa tražene otkupnine. Cervantes je proveo 5 godina u alžirskom zarobljeništvu (1575-1580), četiri puta je pokušao pobjeći i samo čudom nije pogubljen. U zatočeništvu je često bio podvrgnut raznim mučenjima.

Otac Rodrigo de Cervantes, prema svojoj molbi od 17. ožujka 1578., navodi da je njegov sin "zarobljen u galiji Sun, pod zapovjedništvom Carrillo de Quesada", te da je "dobio rane od dva hica arkebuze u prsa, i ozlijeđen je u lijevu ruku, kojom se ne može služiti.” Otac nije imao sredstava da otkupi Miguela zbog činjenice da je prethodno otkupio svog drugog sina, Rodriga, koji je također bio na tom brodu, iz zarobljeništva. Svjedok ove peticije, Mateo de Santisteban, zabilježio je da je Miguela poznavao osam godina, a upoznao ga je kada je imao 22 ili 23 godine, na dan bitke kod Lepanta. Posvjedočio je da je Miguel "bio bolestan i imao temperaturu na dan bitke" te mu je savjetovano da ostane u krevetu, ali je on odlučio sudjelovati u bitci. Za odlikovanje u borbi, kapetan mu je uz uobičajenu plaću poklonio četiri dukata.

Vijest (u obliku pisama) o Miguelovom boravku u alžirskom zarobljeništvu prenio je vojnik Gabriel de Castañeda, stanovnik planinske doline Carriedo iz sela Salazar. Prema njegovim podacima, Miguel je oko dvije godine (odnosno od 1575.) držao u zatočeništvu grčki preobraćenik na islam, kapetan Arnautriomami.

U peticiji Miguelove majke iz 1580. navodi se da je tražila "dopuštenje za izvoz 2000 dukata u robi iz kraljevstva Valencije" kako bi otkupila svog sina.

Dana 10. listopada 1580. u Alžiru je u nazočnosti Miguela Cervantesa i 11 svjedoka sastavljen javnobilježnički akt kako bi ga se otkupio iz zarobljeništva. Dana 22. listopada, redovnik iz Reda Svetog Trojstva (trinitarci), Juan Gil "Osloboditelj zarobljenika", sastavio je izvještaj na temelju ovog notarskog akta kojim je potvrdio Cervantesove usluge kralju.

Nakon puštanja iz zarobljeništva, Miguel je služio sa svojim bratom u Portugalu, kao i kod markiza de Santa Cruza.

Po nalogu kralja, Miguel je 1580-ih otišao u Oran.

U Sevilli se po nalogu Antonija de Guevare bavio poslovima španjolske flote.

Dana 21. svibnja 1590., u Madridu, Miguel je uputio peticiju Vijeću Indije da mu se dodijeli upražnjeno mjesto u američkim kolonijama, posebno u “Revizijskom uredu Novog Kraljevstva Granade ili guverneratu provincije Soconusco u Gvatemali. , ili računovođa galija Cartagene, ili Corregidor grada La Paza.” , a sve zato što mu još uvijek nisu pokazane naklonosti za njegovu dugu (22 godine) službu kruni. Predsjednik Vijeća Indije 6. lipnja 1590. ostavio je bilješku na peticiji da podnositelj "zaslužuje neku službu i da mu se može vjerovati."

Dana 12. prosinca 1584. Miguel Cervantes oženio je devetnaestogodišnju rođenu gradicu Esquivias, Catalinu Palacios de Salazar, od koje je dobio mali miraz. Imao je jednu vanbračnu kćer, Isabel de Cervantes.

Najbolji Cervantesov biograf, Shawl, okarakterizirao ga je na sljedeći način: „Pjesniku, poletnom i sanjarskom, nedostajalo je svjetovnog umijeća, a nije imao koristi ni od svojih vojnih pohoda ni od svojih djela. Bio je nezainteresirana duša, nesposobna steći slavu ili računati na uspjeh, naizmjence očaran ili ogorčen, neodoljivo prepušten svim svojim porivima... Vidjelo se da je naivno zaljubljen u sve lijepo, velikodušno i plemenito, prepuštajući se romantičnim snovima ili ljubavi snova, gorljiv na bojnom polju, pa uronjen u duboke misli, pa bezbrižno vedar... Iz analize svoga života izlazi časno, pun velikodušne i plemenite djelatnosti, nevjerojatan i naivan prorok, heroičan u svojim nesrećama i ljubazan u njegov genij.”

Miguelova književna aktivnost počela je dosta kasno, kada je imao 38 godina. Nakon prvog djela, Galateje (1585.), uslijedio je velik broj dramskih djela, koja su imala mali uspjeh.

Kako bi zaradio za kruh, budući autor Don Quijotea ulazi u intendantsku službu; povjerena mu je nabava namirnica za "Nepobjedivu armadu". U obavljanju tih dužnosti trpi velike neuspjehe, čak završava na suđenju i neko vrijeme provodi u zatvoru. Njegov život tih godina bio je čitav lanac teških nedaća, nedaća i katastrofa.

Usred svega toga ne prekida svoju spisateljsku aktivnost, ne objavljujući još ništa. Njegova lutanja pripremila su materijal za njegov budući rad, služeći mu kao sredstvo za proučavanje španjolskog života u njegovim različitim manifestacijama.

Od 1598. do 1603. nema gotovo nikakvih vijesti o životu Cervantesa. Godine 1603. pojavio se u Valladolidu, gdje se bavio sitnim privatnim poslovima koji su mu donosili skromnu zaradu, a 1604. objavljen je prvi dio romana “Lukavi Hidalgo Don Quijote od Manche” koji je doživio golem uspjeh. u Španjolskoj (prvo izdanje rasprodano je u nekoliko tjedana objavljivanja, a iste godine još 4) i inozemstvu (prijevodi na mnoge jezike). No, to nije nimalo poboljšalo autorovo materijalno stanje, već je samo ojačalo neprijateljski stav prema njemu, izražen u ismijavanju, klevetama i progonima.

Od tada, pa sve do smrti, Cervantesova književna djelatnost ne prestaje: između 1604. i 1616. izlazi drugi dio Don Quijotea, sve pripovijetke, mnoga dramska djela, poema “Putovanje na Parnas”, a roman “Putovanje”. na Parnas" napisana je objavljena nakon autorove smrti. Persiles i Sikhismunda."

Gotovo na samrtnoj postelji, Cervantes nije prestao raditi; nekoliko dana prije smrti položio je redovničke zavjete. Dana 23. travnja 1616. ugasio mu se život (umro od vodene bolesti), što je sam nositelj u svom filozofskom humoru nazvao “dugom indiskrecijom” i ostavivši je “odnio na svojim ramenima kamen s natpisom koji je glasio uništenje njegovih nada."

Cervantes je umro u Madridu, kamo se preselio iz Valladolida neposredno prije smrti. Ironija sudbine pratila je velikog humorista i iza groba: grob mu je ostao izgubljen, jer na njegovom grobu (u jednoj od crkava) nije bilo čak ni natpisa. Posmrtni ostaci pisca otkriveni su i identificirani tek u ožujku 2015. u jednoj od kripti u samostanu de las Trinitarias. U Madridu mu je tek 1835. podignut spomenik (kipar Antonio Sola); na postolju su dva natpisa na latinskom i španjolskom: “Miguelu de Cervantesu Saavedri, kralju španjolskih pjesnika, godina M.D.CCC.XXXV.”

Cervantesov svjetski značaj počiva uglavnom na njegovom romanu Don Quijote, potpunom, sveobuhvatnom izrazu njegova raznolikog genija. Zamišljeno kao satira na viteške romanse koje su preplavile svu tadašnju književnost, što autor u “Prologu” definitivno navodi, ovo se djelo malo po malo, možda i neovisno o autorovoj volji, pretvorilo u duboku psihološku analizu ljudske prirode. , dvije strane mentalne djelatnosti - plemeniti idealizam i realna praktičnost, ali zgaženi stvarnošću.

Obje ove strane našle su sjajnu manifestaciju u besmrtnim tipovima junaka romana i njegovog štitonoše; u svojoj oštroj suprotnosti oni – a to je duboka psihološka istina – ipak čine jednu osobu; samo spoj ova dva bitna aspekta ljudskog duha čini skladnu cjelinu. Don Quijote je duhovit, njegove dogodovštine prikazane briljantnim kistom - ako ne razmišljate o njihovom unutarnjem značenju - izazivaju nekontroliran smijeh; ali ubrzo biva zamijenjen misaonim i osjećajnim čitačem drugim smijehom, “smijehom kroz suze”, koji je bitan i sastavni uvjet svake velike humoristične tvorevine.

U Cervantesovu romanu, u sudbini njegova junaka, upravo se svjetska ironija ogledala u visokoj etičkoj formi. U batinama i svakojakim drugim uvredama kojima je vitez izložen - iako su u književnom smislu pomalo antiumjetničke - krije se jedan od najboljih izraza te ironije. Turgenjev je primijetio još jedan vrlo važan trenutak u romanu - smrt njegovog junaka: u ovom trenutku sav veliki značaj ove osobe postaje svima dostupan. Kad mu njegov bivši štitonoša, želeći ga utješiti, kaže da će uskoro krenuti u viteške avanture, "ne", odgovara umirući, "sve je ovo zauvijek prošlo i molim sve za oprost."