Friedrich Schiller rukavica pročitajte sažetak. Analiza balade „Rukavica“ Šilera

Johann Friedrich Schiller poznat je po svojim lirskim baladama, koje su zasnovane na mitološkim i legendarnim pričama. Motivi koji ispunjavaju Schillerova djela i dalje su relevantni, uprkos činjenici da su vremena vitezova i plemenitih dama odavno završila.

Šilerovo delo

Schillerove balade odlikuju se dubokom dramatikom, njegovi junaci neprestano prolaze kroz životna iskušenja, pjesnik veliča kvalitete kao što su plemenitost, nesebičnost, hrabrost i hrabrost.

U mnogim, a posebno u ranim djelima Johanna Schillera, osjeća se utjecaj velikog engleskog dramatičara Shakespearea, a nakon prve izvedbe njegove drame “Razbojnici” pjesnik je nazvan “njemački Shakespeare”.

Duboko značenje balade "Rukavica"

Radnja balade „Rukavica“ zasnovana je na specifičnoj istorijskoj činjenici. Priča koju Schiller priča je prilično jednostavna i uključuje nekoliko scena.

Ali lirika njemačkog pjesnika puna je dubljeg značenja, ovo nije samo kulturno-istorijska tvorevina, već je to djelo puno strastvenih poetskih misli čija je ideja da pokaže pravu vrijednost ljudskog života. .

Šiler nam govori o događajima koji su se odigrali na dvoru kralja Francuske u 15. veku. Kraljevsko plemstvo zabavlja se gledajući kako se zvijeri bore u areni. Lavovi, tigrovi i leopardi se bore među sobom. Ali svi očekuju neku vrstu zadivljujućeg spektakla, i odjednom rukavac pada u arenu.

Lijepa dama Cunegonde obraća se vitezu svog srca sa zahtjevom da joj donese rukavicu iz arene. Stoga ona želi da joj vitez Delorge izrazi svoju ljubav i odanost. Neustrašivi Delorge silazi u arenu, podiže rukavicu i životinje ga ne diraju.

Ali vraćajući se ljepoti, vitez baca rukavicu u lice svojoj odabranici. Na kraju krajeva, rukavica je završila u areni s razlogom, mlada Cunegonde je odlučila da izigra viteza i privuče pažnju na sebe. Ona smišlja okrutan i neopravdan test za svog plemenitog izabranika, samo da bi on dokazao svoju ljubav prema njoj.

Ali Delorge shvaća da je ovo samo zabava za ljepoticu, nije je briga što bi on mogao umrijeti, njegov život joj ništa ne znači. Stoga, on odgovara na njen gest „ljubavi“, Delorge je javno zanemaruje, bacajući rukavicu koju je pokupio iz arene u Cunegondeovo lice.

Uostalom, kao vitez, nije mogao a da ne odgovori na njen izazov, jer bi to dovelo u pitanje njegovu hrabrost i plemenitost. Cunegonde je to iskoristio i to čini Delorgea dvostruko neugodnim.

Analiza balade “Rukavica”

Schillerove tekstove karakterizira visok nivo umjetnosti i svijetle i bogate slike. Njegovi radovi su estetski i živopisni, a “Rukavica” je jedan od najupečatljivijih primjera njegove ekspresivne i humane lirike.

Tokom kreativnog perioda kada je napisana „Rukavica“, Šiler je odlučio da se odmakne od drame i okrenuo se legendama, pokušavajući da drugima opiše njihov duboki smisao. Zaista, u pjesmi „Rukavica“ Šiler pokazuje kako Delorž spoznaje pravi odnos svoje izabranice prema njemu, te time Schiller ukazuje na pravu cijenu života i ljubavi.

Ispred tvoje menažerije,
Sa barunima, sa prestolonaslednikom,
Kralj Franjo je sjedio;
Pogledao je sa visokog balkona
Na polju, čeka bitku;
Iza kralja, očaravajuće
Procvjetao izgled ljepote,
Bio je veličanstven red dvorskih dama.

Kralj je dao znak rukom -
Vrata su se otvorila uz kucanje:
I strašna zvijer
Sa ogromnom glavom
Shaggy lion
Izlazi;
On mrzovoljno koluta očima;
I tako, pogledavši sve,
Naborao čelo ponosnim držanjem,
Pomerio je svoju gustu grivu,
I protegnuo se i zijevao,
I on je legao. Kralj je ponovo odmahnuo rukom -
Zalupila je kapka gvozdenih vrata,
I hrabri tigar je iskočio iza rešetaka;
Ali on vidi lava, postaje stidljiv i riče,
Udara se repom u rebra,
I šunja se, gledajući u stranu,
I liže lice jezikom,
I, prošetavši oko lava,
Zareža i legne pored njega.
I po treći put kralj odmahne rukom -
Dva leoparda kao prijateljski par
U jednom skoku našli smo se iznad tigra;
Ali zadao im je udarac teškom šapom,
I lav je ustao ričući...
Sami su dali ostavke
Pokazavši zube, otišli su,
I zarežali su i legli.

A gosti čekaju da bitka počne...
Odjednom je žena pala sa balkona
Rukavica... svi je gledaju...
Pala je među životinje.
Zatim na viteza Delorgea sa licemjerom
I gleda sa zajedljivim osmehom
Njegova lepota kaže:
Voliš način na koji kažeš
Vratit ćeš mi rukavicu."

Delorge, ne odgovorivši ni riječi,
On ide kod životinja
Hrabro uzima rukavicu
I ponovo se vraća na sastanak.

Vitezovi i dame imaju takvu drskost
Srce mi je bilo pomućeno strahom;
A vitez je mlad,
Kao da mu se ništa nije dogodilo
Mirno se penje na balkon;
Dočekan je aplauzom;
Dočekuju ga prekrasni pogledi...
Ali, hladno prihvativši pozdrave njenih očiju,
Rukavica u njenom licu
Dao je otkaz i rekao: "Ne tražim nagradu."

Analiza balade „Rukavica“ Šilera

Godine 1979. I.F. Schiller, njemački pjesnik iz doba romantizma, piše baladu "Rukavica", zasnovanu na incidentu koji se dogodio u stvarnom životu. Radnja djela odvija se u eri lijepih dama i hrabrih vitezova, ali osjećaji, težnje i motivi koji vode junake su inherentni i modernom čovjeku, tako da ideja pjesme ne gubi na aktuelnosti ni danas.

Story line

Radnja se odvija u 15. veku na dvoru francuskog kralja Franje Prvog, koji je okupio svoje dvorjane da se zabave i gledaju krvavi spektakl - bitku divljih životinja. Usred predstave, kada su se ljuti lav i tigar sudarili u areni, jedna od dama iz društva, prelepa Kinigunda, namerno ispušta rukavicu koja pada ravno između divljih životinja i pita svog viteza, koji je tražio njen reciprocitet: da joj donese ispušteni predmet i time dokaže svoju privrženost i ljubav:

„Kada ja, moj vjerni viteže,
Voliš način na koji kažeš
Vratit ćeš mi rukavicu."

Vitez Delorg shvaća da ne može odbiti ovaj nepromišljeni zahtjev, jer će se njegovo odbijanje smatrati kukavičlukom, a njegov ugled će zauvijek biti narušen. I ispuni dami želju: nečujno sišavši do životinja i vadeći rukavicu, vraća se Kinigundi i baca joj trofej u lice: "Ne tražim nagradu."

Ishitreni čin završio se sretno za Delorgea: životinje ga nisu dirali i on se mirno vratio u gledalište, ali mu je okrutno ponašanje voljene otvorilo oči za njihovu vezu i shvatio je prazninu arogantne ljepotice.

Na prvi pogled, jednostavna, nekomplicirana radnja postavlja važno pitanje o vrijednosti ljudskih odnosa i ljudskog života. Autor dela suprotstavlja licemerje, koketnost i duhovnu prazninu Kinigunde i hrabrost, unutrašnju nezavisnost, dostojanstvo Delorga, podsećajući čitaoca da ništa ne može biti vrednije od ljudskog života.

Likovna izražajna sredstva i poetski metar

Pjesma je napisana u jambskom metru, što dodatno dodaje dramatičnost priči. Autor koristi različite metafore: na primjer, rukavica predstavlja tuđu volju, nametnutu od društva, a koja zahtijeva apsurdne žrtve i besmislene dokaze.

Izašavši dostojanstveno iz teške i opasne situacije, Delorge izlazi ne samo iz kruga životinja, već i ne gubi svoje „ja“ u ništa manje okrutnom svijetu ljudi: autor ova dva svijeta stavlja jedan pored drugog, pokazujući čitaocu koliko su slični jedni drugima.

Osuđujući despotske zakone društva, koje personificira Kinigund, Schiller govori o prioritetu čovječanstva i neizbježnoj pobjedi snage, koja je oličena u vitezu, nad tamom i okrutnošću ovoga svijeta.

Balade nisu samo bajkovita priča o kobnoj ljubavi ili lična drama. Ovaj žanr često opisuje legende i neobične događaje - anegdote. Jedno od najpoznatijih dela ove vrste je Šilerova „Rukavica“, koja je bila veoma popularna među ruskim pesnicima i prevodiocima 19. veka. V.A. Žukovski, koji je imao veliko interesovanje za nemačke balade, takođe nije zanemario ovu pesmu.

Radnja balade zasnovana je na istorijskoj činjenici. Kralj Franjo I, koji je vladao u Francuskoj, volio je zabavljati svoje podanike krvavom zabavom. Jedne od ovih večeri, dvorska dama Cunegonde, poznata po svojoj ljepoti i okrutnom srcu, baca rukavicu u arenu s divljim životinjama kako bi testirala svog vjernog viteza Delorgea. Ova anegdota je privukla Šilera krajem 18. veka.

Prijevodi balada njemačkih pjesnika V.A. Žukovski je bio angažovan u zrelom periodu svog rada, posebno ova balada je prvi put objavljena 1831. Tekst Žukovskog je što je moguće bliži originalu, iako ima kompozicione i ritmičke razlike, a V.K. Kuchelbecker je ovo tumačenje smatrao “uzornim prijevodom”, što je u potpunosti dokazano analizom pjesme “Rukavica”.

Žanr i veličina

Osobitosti govora na različitim jezicima ne mogu a da ne utiču na prijevod. Ono što na njemačkom izgleda kolokvijalno i narativno, na ruskom tlu bolje zvuči jambom. Stoga Žukovski za svoj prijevod bira slobodni jamb s promjenjivim brojem stopa u stihu.

Definicija žanra "rukavice" izaziva mnogo kontroverzi. Originalni autor je dao podnaslov "priča", možda pokušavajući da ukaže na autentičnost opisanih događaja. Žukovski je skrenuo pažnju na narativnu prirodu djela i dao odgovarajuću definiciju žanra.

Postoji nekoliko direktnih referenci konkretno na baladu u “The Glove”. Ovdje nema tradicionalnih mističnih motiva, postoji samo ljubavni sukob i neobične okolnosti pod kojima se radnja odvija. To je prije anegdota u svom književnom, a ne općeprihvaćenom značenju, jer postoji zanimljiva kratka priča ispričana na poseban način.

Smjer

Doba romantizma budi interes ne samo za narodnu umjetnost, već i za razvoj postojećih povijesnih skica i legendi. Tako je 1797. godine Šiler stvorio baladu „Ronilac“, koja je zasnovana na legendi o Nikolausu Pesceu, sicilijanskom roniocu. Nešto kasnije piše “Rukavicu”, koja je, prema Geteu, “uspješna paralela i antiteza” “Ronioca”. V.A. Žukovski je preveo obe ove balade na ruski „Ronilac“ u njegovoj interpretaciji zvao se „Cup“.

Balada „Rukavica“ zauzima posebno mesto u ruskoj književnosti. Pored Žukovskog, preveli su je M. Zagorsky, N. Devite, ali posebnu pažnju zaslužuje adaptacija M.Yu. Lermontov. U njegovoj verziji sukob je predstavljen mnogo oštrije, ime fatalne ljepotice nije izostavljeno, a karakteri likova su jasnije ispisani.

Glavni likovi i njihove karakteristike

Upoređivanje Žukovskog prevoda „Rukavice“ sa Ljermontovljevom interpretacijom omogućava nam da dublje razumemo likove glavnih likova. Na primjer, ako lik Žukovskog samo baci rukavicu s riječima „Ne tražim nagradu“, tada u Lermontovu ranjeni vitez „odmah“ napušta narcisoidnu Cunegondu.

1. Žukovski daje tačan opis okrutne ljepote: ona "gleda licemjernim // I jetkim osmijehom" na svog obožavatelja. Cunegonde se smije njegovoj ljubavi za nju je to samo zadovoljenje samopoštovanja.
2. Delorge je vitez časti i dostojanstva, neće dozvoliti da se njegovo srce tretira kao igračka. Otvoreno izražava svoja osjećanja i čini, možda, najmudriji i najdostojniji čin u okviru etike romantizma. Podigavši ​​rukavicu, ne gubi dostojanstvo: vitez ostvaruje svojevrsni podvig! Ponosno vraćajući rukavicu vlasniku, on joj daje do znanja da joj više ne namjerava dozvoliti da se igra njegovim osjećajima.

Teme

• Ponos. Lijepa Cunegonde je ponosna na svoju ljepotu i vjeruje da joj je puno toga dozvoljeno. Polaskana je što su mnogi fanovi spremni da joj padnu pred noge, ali je čeka pogrešna računica. Delorge je hrabar i jak duhom. On zna šta je muškost i šta treba učiniti da ne izgubi obraz.
• Dostojanstvo. Balada pokreće pitanje časti i dostojanstva, osuđujući divljenje zbog nepromišljene zabave “moćnika ovoga svijeta”. Nesumnjivo je ulazak drznika u arenu među grabežljivcima doprinio spektaklu predstave. Okrutno je igrati se sa životima divljih životinja, ali riskirati ljudski život je granica krvoločnosti.
• Tiranija i ravnodušnost. Ljepota, dosadna u besposlici, lišena je svih osjećaja. Nedostatak ljudskosti u njoj ne poznaje granice: spremna je da rizikuje život osobe koja je voli da bi zadovoljila svoju naivnu radoznalost.
• Ljubav. Delorge je zaljubljen u Cunegonde i spreman je na sve da to dokaže. Ljepotica to pametno iskorištava, ali ide predaleko. Možda će požaliti zbog svoje okrutnosti, ali priča se završava scenom povratka nesretne rukavice.

Ideja

Razotkrivanje dvorskih ideala bilo je relevantno čak iu eri klasicizma. Romantizam ima potpuno drugačiju ideju o ljubavi, ne tolerira ugnjetavanje pojedinca i tiraniju vladara, pa je takva zaplet bila vrlo privlačna V.A. Žukovskog i drugih pesnika. Ideja o herojstvu radi ljubavi ovdje je predstavljena na potpuno drugačiji način. Delorge nije u stanju da nezainteresovano, kao u kodeksu viteštva, gaji platonski osjećaj prema Cunegonde i trpi sve njene hirove. Incident u "Rukavici" sagledan je iz perspektive romantizma. Za junaka postoji rizik zbog ljubavi, a tu je i zadovoljstvo ekscentrične dame koja ne ceni ni ljudski život. Cunegonde je ostala poražena i osramoćena u očima svijeta - teško je zamisliti okrutniju kaznu za nju.

Uglavnom je pisao balade, bazirane na legendarnim ili mitološkim temama - one su ono što njegovim djelima daje sjaj i originalnost. Pesma „Rukavica“ nije bila izuzetak. Schiller je opisao eru hrabrih, snažnih vitezova i lijepih dama, a iako su ta vremena davno prošla, teme djela i dalje ostaju relevantne i zanimljive čitaocima.

Sve pesnikove balade ispunjene su posebnom dramom koja krije duboko znanje. Heroji u njima moraju neprestano dokazivati ​​društvu svoju hrabrost i odanost domovini, pokazivati ​​plemenitost, hrabrost, neustrašivost i nesebičnost. U mnogim Schillerovim djelima postoje sličnosti sa djelima Shakespearea, velikog engleskog dramskog pisca. Može se sa punim povjerenjem reći da je Frederick postao njegov vjerni sljedbenik.

Šiler je baladu „Rukavica“ zasnovao na stvarnoj istorijskoj činjenici. Radnja nas vodi u viteška vremena i možda deluje prilično banalno i neupadljivo, ali autor je uspeo da pokaže pravi duboki smisao dela, natera čitaoca da razmisli o situaciji, da otkrije ko je u pravu, a ko nije. . Šiler u svojoj baladi „Rukavica“ govori o događajima koji su se desili na dvoru francuskog kralja u 15. veku.

Sažetak rada može se podijeliti u nekoliko scena. U početku su se kralj i plemići okupili na predstavi kako bi gledali borbu divljih životinja. Prvi koji je pušten u arenu bio je ogroman lav, koji je ubrzo legao na stranu. Tada je izašao hrabri tigar, ali se, ugledavši jačeg protivnika, nije upleo u nevolje. Dva leoparda su istrčala za njima i napala prugastu životinju, ali ih je prijeteća rika lava natjerala da se povuku. Ali plemstvo je htelo da se krvavi spektakl nastavi... Stvaranjem balade „Rukavica“ Šiler je želeo da naglasi ljudsku okrutnost i bezdušnost.

Među gledaocima je zablistala mlada ljepotica Kinigunda, želeći da testira iskrenost osjećaja viteza Delorgea prema njoj, a pritom se i zabavi. Gospođa je namjerno bacila rukavicu u arenu, koja je pala tačno između predatora. Kinigund se obraća vitezu s nevinim zahtjevom da donese ispušteni predmet i time dokaže svoju odanost. Delorge razumije da je ljepotica to namjerno učinila, ali ne može odbiti zahtjev, jer bi odbijanje narušilo njegovu reputaciju. Uz pomoć balade "Rukavica", Šiler je želeo da skrene pažnju čitaoca na to koliko je vredan ljudski život.

Životinje nisu dirali Delorgea - donio je rukavicu svojoj dami, ali nije želio njene pohvale i priznanje, jer je shvatio da ga Kinigunda ne voli i da ne cijeni njegove postupke. Štaviše, arogantnoj lepotici rukavica je uletela u lice.

Glavni smisao rada je da ništa ne može biti vrednije od nečijeg života i da je glupo rizikovati zbog hira razmažene devojke. I pored toga što je prošlo toliko vremena, balada i dalje privlači pažnju i tjera vas na razmišljanje o značenju - Schiller je stvorio vječno djelo... Rukavica (prevod Žukovskog je najtačniji i najrazumljiviji za čitaoca) kao simbolički detalj - oličenje tuđe volje, koje zahteva apsurdne žrtve i besmislene dokaze osećanja... Čitajući baladu, nehotice razmišljate o pravoj vrednosti ljubavi i života.

Godina pisanja: 1797

Žanr djela: balada

Glavni likovi: Delorge- vitez, Kinigunda- damo.

Parcela

Balada govori o srednjovjekovnoj zabavi. Gledaoci različitih rangova okupljaju se kako bi gledali borbu divljih životinja u areni. Prvo izlazi lav, pa tigar. Zatim se u areni pojavljuju dva leoparda. Životinje su oprezne. Tada briljantna dama Kinigunda odlučuje da se još više zabavi. Ona baca rukavicu direktno na životinje. I zamoli viteza Delorža da ga donese u znak ljubavi. Ne može odbiti, jer bi ga to diskreditiralo. Stoga je mladić sišao do životinja i uzeo rukavicu neozlijeđen. Osjetili su lik Delorga. Rukavica je dostavljena gospođi i bila je izuzetno srećna. Ali vitez je odbio da primi nagradu - poljubac - i bacio je rukavicu u Kinigundino lice.

Zaključak (moje mišljenje)

Ljudski život treba visoko cijeniti. Kapriciozna ljepotica ovo nije razumjela. Za nju nije bio bitan njen voljeni, već su važniji bila zabava i sopstveni ego. Tako je pokazala da ne doživljava pravu ljubav. Važno je cijeniti osjećaje ljudi koji su nam bliski.