Кой подкова бълхата е името от приказката. Разумната бълха е руско чудо

Малко вероятно е да има някой, който да не е запознат с историята на Лефти, който подкова бълхата. Историята на брилянтния Н.С. Лескова, издадена през 1881 г. (отделно издание - 1882 г.), е включена в задължителната училищна програма.

Тази работа е в основата на прекрасния анимационен филм "Lefty". Самият израз „обувай бълха“ влезе в лексикона и започна да означава високото умение на руските занаятчии.

Брилянтно изобретение

„Приказката за левичаря от Тула и стоманената бълха“ е написана на красив, остроумен език, чете се лесно, а сърцераздирателната история за един брилянтен майстор не оставя абсолютно никого безразличен. Историята до такава степен е навлязла в реалния живот, че повечето хора не си задават въпроса дали легендарният Левичар е съществувал в реалния живот и дали след него е останала хитра бълха.

И е много разочароващо, че народният майстор на всички сделки и резултатът от работата му са плод на блестящото въображение на Николай Семенович Лесков. Нямаше левичар, няма и документи, потвърждаващи факта на изковаване на стоманената английска миниатюра и по-нататъшното й прехвърляне в Англия.

Силно развито западно инженерство

Въпреки това, разумната бълха, която се превърна в символ на ненадминатото умение на руските занаятчии, е налична (и повече от една), но всички екземпляри са създадени много по-късно от събитията, описани в историята.

Всъщност приказката е продължение на изявлението на М. В. Ломоносов: „и руската земя може да роди свои собствени Нютони“. Миниатюрната метална бълха, чудо на механиката, е купена от британците от руския цар, завоевателят на Наполеон. Разбира се, в демонстрацията на уникалния продукт на Александър I имаше и намек, и упрек: „но все пак сме по-умни и по-добри от вас“.

Прекрасен подарък за връщане

Отговорете на „арогантния съсед“. Малкото танцуващо насекомо беше проницателно. Вярно е, че бълхата спря да танцува поради тежестта на лапите си - руските занаятчии „не са завършили университети“. За да разберем стойността на един подарък, трябва да си представим

Всъщност от цялата тази непривлекателна картина е интересен само един факт - тя има шест крака. Всичките шестима Лефти и двамата му другари бяха обути. В микроскопичните подкови бяха забити скилидките със съответния размер. Според историята руските майстори извършвали всички операции с метални насекоми без „малък мерник“, тъй като окото им било, по думите на самия Лефти, „простреляно“.

Гениален прототип

Шокираните инженери от Мъгливия Албион поканиха занаятчиите да учат при тях. И този факт се случи в действителност. Руският оръжейник от Тула А. М. Сурнин е поканен в Англия за обучение, където бързо постига признание и става помощник на собственика в една от най-добрите фабрики Хенри Нок. Сърнин, който отиде да учи в Англия сто години преди написването на брилянтната приказка, се смята от почти всички експерти за прототип на Леви, въпреки че съдбата му беше много по-щастлива от тази на героя на произведението. А. М. Сурнин, починал през 1811 г., се завръща в родната си Тула и заема добър пост в местна оръжейна фабрика. Този майстор направи невероятно много за въвеждането на напреднали английски разработки в руското оръжейно производство, което изигра голяма роля в победата на руското оръжие в Отечествената война от 1812 г. Имаше легенди за неговото умение, които дадоха на Лесков идеята да опише най-интересния живот на тулските оръжейници, които бяха способни да изненадат чужденците с умението си и наистина да създадат нещо, което да отговаря на определението за руско чудо.

"Няма пророк в собствената си страна"

Не напразно думата занаятчия има такива синоними като адепт, майстор на всички занаяти и творец. Във всички занаяти има много продукти на руски занаятчии, но малко имена са известни. Това е така, защото сред представителите на висшите слоеве на обществото местните продукти и местните занаятчии никога не са били на висока почит, а всичко чуждо е било възхвалявано до небесата. Първият домашен парен локомотив на братя Черепанови не е ли руско чудо?

Истински гениален майстор, подковал бълха

Но да се върнем на разбиращата бълха. Този продукт се превърна в мярка за майсторство. И от само себе си се разбира, че руският майстор е бил предопределен да постигне този стандарт и да подкове бълха. За първи път това беше постигнато от прекрасния художник Николай Сергеевич Алдунин, който почина през 2009 г.

Този виртуозен майстор на подковаването на коне препарира истинска успокоена бълха. Говорейки за този шедьовър, който самият Алдунин не смяташе за такова нещо (той смяташе, че най-доброто му постижение е микрокопие на истински танк Т-34, монтиран върху ябълково семе), отново е необходимо да си припомним как изглеждат бълхите. Лапите им са космати и не са предназначени за подкови по природа. Невероятен майстор подстрига космите, извади ноктите и направи най-леките подкови от злато 999. Колко малки са те, можете да си представите, като разгледате следните данни: 22 милиона такива подкови могат да бъдат направени от един грам злато. Не е ли брилянтно?

Сбъдната приказка

Майсторът, който подкова бълхата, живееше при нас по същото време. Той има невероятни шедьоври, за които не се говори много или често в медиите. Всичките му творби се отличават не само с умопомрачителните си размери, но и с факта, че са точни копия на реални образци, както и, разбира се, с красотата и изяществото си. Това беше истински творец и руски гениален занаятчия, който всъщност осъществи изобретението на Лесков.

Музей на микроминиатюрите

Пионерът, като правило, има последователи. И сега подкована бълха, като керван от камили в иглено ухо, са задължителни показатели за умението на микроминиатюрист.

Сега в Санкт Петербург е открит Музеят на руския левичар, чиято постоянна колекция съдържа 60 експоната, сред които, разбира се, има споменатите по-горе блестящи примери за съвършенството на микроминиатюрното майсторство. Представени са роза в косъм и книги върху изрезка от маково семе. Централно място в музея заема ловката бълха, защото тя е легенда-символ, прославяна от Лесков.

Съвременни творци

Сред най-известните живи руски микроминиатюристи са А. Рикованов (Санкт Петербург), А. Коненко (Казан), Вл. Анискин (Омск). Блестящите им творби са печелили награди на много международни конкурси. Прекрасният майстор Анатолий Коненко даде първата си умна бълха на Владимир Владимирович Путин.

Законно място на съхранение

Ами родината на Лефти? Тук, в музея на оръжията, се съхраняваше известната подкована бълха на Алдунин. Тула много се гордее с този експонат, защото това е първото безкрило насекомо с подкови в Русия. Съвсем наскоро тази легенда се премести от музея на оръжията в „Старата тулска аптека“, разположена на авеню Ленин - главната артерия на града.

Малко хора знаят, че човекът, който е подковал бълхата, вече не е между живите.
В интернет има много малко информация за този художник.
За смъртта му се говори несправедливо малко.
Керван с камили
В иглено ухо
Височина 0,25-0,20 мм. Злато с проба 999.9

Ирина, вдовицата на художника: „Моят любим съпруг Николай Сергеевич Алдунин почина на 9 септември 2009 г. поради стечение на обстоятелствата, свързани главно с непрофесионализма и небрежността на медицинските работници (няма да казвам кои и в кои институции). Той беше само на 53 години. той можеше да създаде още много невероятни произведения. Но освен личната скръб, аз съм много разстроен, че всички, които са се интересували от него приживе (журналисти, колеги, приятели и т.н.), много бързо забравих за него, мнозина дори не знаят, че вече го няма..."

Тулски самовар
Тулски самовар
Височина - 1.2 мм. Изработена от 12 части

Майсторът на микроминиатюрата Алдунин Николай Сергеевич е роден на 1 септември 1956 г. в село Южна Ламоватка, Ворошиловградска област. От всички естествени и изкуствени материали още от дете се влюбих в металите и металните изделия.Работейки като механик, а след това като стругар в промишлени предприятия, научих всички тайни на металообработването. С някакъв вътрешен инстинкт той веднага безпогрешно избра режима на рязане на метал, което направи възможно увеличаването на броя на продуктите, повишаване на тяхното качество.

А. С. Пушкин
Портрет върху оризово зърно
Височина 1 мм

Николай смята съществуващата „метална технология“ за несъвършена. Преди около петнадесет години му хрумва идеята да подкове бълха. Исках да докажа, че не напразно Н. Лесков възпя и прослави Тулските майстори по света. Подготвях се две години и след това седнах пред микроскопа. Три месеца по-късно, когато завърших работата, разбрах, че съм се „намерил“ в съществуващата „метална технология“, която Николай смяташе за несъвършена. Преди около петнадесет години му хрумва идеята да подкове бълха. Исках да докажа, че не напразно Н. Лесков възпя и прослави Тулските майстори по света. Подготвях се две години и след това седнах пред микроскопа. Три месеца по-късно, когато завърших работата, разбрах, че съм се „намерил“ в съществуващата „метална технология“, която Николай смяташе за несъвършена. Преди около петнадесет години му хрумва идеята да подкове бълха. Исках да докажа, че не напразно Н. Лесков възпя и прослави Тулските майстори по света. Подготвях се две години и след това седнах пред микроскопа. Три месеца по-късно, когато завърших работата, разбрах, че съм се „намерил“ в съществуващата „метална технология“, която Николай смяташе за несъвършена. Преди около петнадесет години му хрумва идеята да подкове бълха. Исках да докажа, че не напразно Н. Лесков възпя и прослави Тулските майстори по света. Подготвях се две години и след това седнах пред микроскопа. Три месеца по-късно, когато завърших работата, разбрах, че съм се „озовал“ в микроминиатюра. Той напусна работата си и реши сериозно да се заеме с този много труден и интересен занаят. Николай вярваше, че постигането на целите в живота на човек зависи от желанието: колкото по-висока е целта, толкова по-голямо трябва да бъде желанието.

руска рубла
Диаметър - 0,88 мм
Материал - злато 999.9

Работата по бълхата започна с подготовката на микрометричен инструмент. Един резец с дебелина 2 микрона се точи 6-7 часа подред. Съпругата му Ирина си ляга, той седи и точи. Събужда се и се изостря. На какво си го точил? Това вече е тайната на майстора. Диамантената паста от 3 - 5 микрона се оказа груба. Търсех моите композиции. Работеше през нощта. Върза шал на главата си и облече памучни дрехи. Микроминиатюрите са много чувствителни към статичното електричество, което изкуствените тъкани натрупват. Едва ги докосваш със зареден нож - тя, като жива, скача някъде встрани. След като облече дрехите си, Алдунин седна в кухнята и изчака неподвижно няколко часа, докато прахът се утаи. И чак тогава започна работа. Три месеца точил подкови, ковал гвоздеи и подковавал краката на бълхите. И когато забих последния пирон, спах почти седмица.

Разумна бълха
Със седло и стремена

Ето какво каза самият господар за своята бълха: „Краката им отвътре са празни, а отвън космати. Депилирах си лапите, подрязах си ноктите, направих им педикюр, така да се каже, и тогава просто започнах да обувам. Изчислих, че две и половина хиляди парчета могат да се поберат на една кибритена глава от тези подкови. В самите върхове на четири от шестте крака на бълха блестят златни подкови. Всяка съдържа по три карамфила. Една подкова от бълха на Алдунин тежи 0,00000004419 грама. Един грам злато ще донесе 22 629 544 подкови. Тоест можете да подкуете повече от 5 милиона бълхи. Ширината на всяка подкова е 40 микрона, дължината е 50, диаметърът на главите на ноктите е 5 (в 1 милиметър има 1000 микрона).

Живейте щастливо до края на дните си
Оризово зърно
Височината на буквите е 0,14 мм. Материал: 999.9 стандартно злато.

„Това е марка за района на Тула“, казва микроминиатюристът. - И аз бях първият жител на Тула, 150 години след излизането на „Левицата“ от Лесков, който подкова бълха. Бълхата трябваше да дойде първа. В крайна сметка, ако правех само микроминиатюри, хората от Тула нямаше да ми простят това. И все питаха: „Кога ще закачите бълхата?“ И тогава реших всичко наведнъж. За да няма въпроси. И сега имам бълха със седло и юзда, със стреме, всичко е както трябва.

Трилинейна пушка Мосин
На оризово зърно
Дължина - 3 мм. Материал: 999.9 стандартно злато

Подкованата бълха на Алдунин, заедно с микроскопична пушка Мосин, разположена върху оризово зърно (дължината с щика е по-малко от 3 мм, има движещ се затвор!), е включена в изложбата на Тулския музей на оръжията.

Танк Т34/85
Разположен върху надлъжния разрез на ябълково зърно
Дължина на корпуса - 2 мм. Брой части - 257. Материал - злато 999.9

Микроминиатюристът смята танка Т34/85 за най-трудната си работа. Дължина на корпуса - 2 мм. Микроминиатюрата е разположена върху надлъжен разрез на ябълково зърно. „Направих танка шест месеца за 60-годишнината от Победата. Почти не излизах от вкъщи, ходех само до магазина за храна. Като цяло по време на сериозна работа се опитвам да не се появявам на улицата, за да не натрупам негативни емоции. По принцип обичам военната тематика и направих този танк с педантичността на истински фен на военната техника“, казва Николай Сергеевич. „Сглобен от 257 отделни части!“

Останкинската кула
Разположен върху ябълково зърно
Височина - 6,3 мм. Материал - злато 999.9

В навечерието на 40-годишнината на телевизионната кула Останкино майстор направи нейно точно копие, само 850 хиляди пъти по-малко. На него през микроскоп ясно се виждат всички антени, сателитни чинии и дори ресторант „Седмото небе“.
Според Николай представители на политически кръгове и шоубизнес често се обръщат към него - поръчват подаръци, например портрет на известен певец върху оризово зърно или умна бълха за политик.

Н.В.Гогол
Портрет върху оризово зърно

Майсторът е завършил около сто творби. Николай Алдунин изпълни всички шедьоври от чисто злато 999,9. Според него това е продиктувано от тежка необходимост, тъй като микроскопична част от всякакъв друг метал може да ръждяса пред очите ни.

Велосипед
Намира се на иглата за шиене
Дължина - 2 мм.

Вече започнаха да се носят легенди за майстора на микроминиатюрите Алдунин, ето какво четем в един от блоговете: за да постигне идеални движения на ръцете, Николай се научи да свири на повече от 20 струнни музикални инструмента. Благодарение на това той може да създава толкова невероятни неща.

Л. Н. Толстой
Портрет върху оризово зърно

На 1 септември Николай Алдунин, талантлив майстор, отпразнува 53-ия си рожден ден в болницата. Той прекара 2 месеца в болницата в института "Вишневски" с усложнения след операцията. Имаше хроничен панкреатит. На 9 септември Николай получава тежък вътрешен кръвоизлив, който не може да понесе. Отиде си така, както живееше, борейки се и яростно грабвайки всеки нов ден от тежка болест. „Не се моля, а само моля Бог да ми даде малко време да свърша това, което нямах време“, каза той на своя приятел Александър Богатирьов, като се сбогуваше на 19 май в Москва. А микроминиатюристът имаше много планове и нови уникални идеи...

Щурмова пушка АКМ-47
Намира се през мача
Дължина - 1.625 мм. Състои се от 34 части. Материал - злато проба 585 и 999.9. Срок за изработка - 6 месеца.

„В близко бъдеще ще започна да създавам нова работа - мерцедес с дължина 15 см, изработен от злато, сребро и платина“, планира Николай Сергеевич. - Освен това ще съдържа части от истинска кола. Ще обърна специално внимание на арматурното табло: всички стрелки, цифри, бутони...” Имаше идея да изковам бълха от метал. И за да хвърли каре като Лесков под музиката „Тула от векове кове оръжие“. Жалко, че плановете му не бяха предопределени да се сбъднат.

Според неговото дълбоко убеждение философията и психологията на умението да се изпълняват миниатюрни шедьоври не могат да бъдат преподавани. Той постоянно подчертаваше: „Аз не съм художник!“ В същото време Николай Алдунин постави на първо място в работата си изяществото и красотата на изпълнението на идеята си.Но вероятно най-важната тайна на Николай беше, че той сядаше да работи само в добро настроение, в състояние на хармония и любов към себе си и света, освен това, което трябваше да се направи.

Интервю с майстора на микроминиатюрите през 2002 г., първият крайъгълен камък е направен - бълхата е проницателна...

Дори от училище много хора знаят забавната история на Николай Лесков за славния майстор Лефти, който успя да подкова бълха. Точното заглавие на това произведение е „Приказката за левичаря от Тула и стоманената бълха“. Подкованата бълха се превърна в микроминиатюра на забележителния майстор на 20 век Николай Алдунин. Разбира се, майсторът е вдъхновен за такава работа от творението на Николай Лесков.

Как Лефти подкова бълха

Регионът Тула отдавна е известен с производството на оръжия. Така че легендата за ковача Лефтша прославя занаятчиите от Тула. Сюжетът на разказа на Лесков смесва реални събития с измислени. Легендата се развива около 1815 г. Веднъж, докато пътува из Европа, император Александър I надникна в Англия. Там той успя да наблюдава различни чудеса, сред които танцуваща стоманена бълха. Царят купил чудото и го донесъл в Русия.

Минават няколко години, императорът умира и на престола се възкачва Николай I. За да обясни същността на отвъдморското чудо, на вратата е поканен донският казак Платов, който някога е придружавал Александър I на европейско турне. Така Платов каза, че руските архитекти могат да направят творение не по-лошо от британците.

След това Платов беше инструктиран от суверена да посети занаятчиите от Тула и да ги заинтересува да създадат своето чудо в отговор на британците. Сред тримата занаятчии беше и ковач с прякор Лефти. Платов даде бълхата на занаятчиите и ги помоли да създадат нещо необичайно.

Какво измислиха занаятчиите от Тула? След известно време се оказа, че са успели да подковат всеки от краката на бълхата с малки подкови. Императорът успя да провери това с помощта на „малък обхват“.

Всички в двореца бяха възхитени и Лефти беше награден с пътуване до Европа. Той трябваше да достави творението си в Англия и да демонстрира уменията на занаятчии от района на Тула. Така той се превърна в символ на региона Тула. Съдбата на Лефти беше трагична; той скоро почина, след като пиеше твърде много алкохол.

Левичари прототипи

Има версия, че не е имало такъв ковач от Тула. Няма доказателства, че такава проницателна бълха е съществувала. Най-вероятно тази версия е измислена от самите хора. Но някои учени смятат, че Лефти е имал прототипи.

В края на 18 век двама ковачи от Тула всъщност са препоръчани от княз Потемкин в Англия. Те бяха Яков Леонтьев и Алексей Сурнин. Те трябваше да се научат как да правят сложни метални занаяти. В резултат на това те усвоиха изкуството на производството на оръжия. Алексей Сурнин заминава седем години по-късно за Русия и успява да въведе знанията си в оръжейния бизнес. Фактът, че майсторите от Тула са били в Англия, наистина се е случил, но писателят е измислил образа на Леви.

Кратка информация за Сергей Николаевич Алдунин

Днес умната бълха наистина съществува и заедно с нея има много други шедьоври под формата на микроминиатюри. Авторът на тези творения е Николай Сергеевич Алдунин (1956 г.). Той е родом от Ворошиловградска област и е живял много кратък живот. Николай Сергеевич си отиде в онзи свят само на 53 години. Преди всичко той е запомнен като майстор, подковал бълха.

От дете се интересува от метали и изделия от тях. Той имаше практически умения като механик, стругар и усвои тайните на металообработката. Той е най-запомнен със своите микроминиатюри, направени под микроскоп. Днес майсторът вече не е между живите, той е живял само 53 години, умира през 2009 г.

Работете върху известната микроминиатюра

Един ден му хрумна идеята да докаже, че възхвалата на тулските майстори от Лесков не е напразна. Алдунин реши да подкова бълхата. Подготовката за работа продължи две години, а самата микроминиатюра се изготвяше три месеца. Всичко беше направено под микроскоп. Майсторът работел предимно нощем. Първо правеше подкови, после гвоздеи. В резултат на това майсторът обува ноктите с тези нокти. Алдунин изпълняваше всяко свое действие между ударите на сърцето. Ето как се оказа разбиращата бълха. Снимка на микроминиатюра може да се види по-долу.

Какво можете да видите на това изображение? Пред публиката е малка изсъхнала бълха с шест крака, четири от които са обути със златни обувки. Теглото на една такава подкова е само 0,00000004419 g.

Други произведения на майстора

След успешната работа с бълхата Алдунин решава да се посвети изцяло на работата с малки миниатюри. Един от тях се нарича „Керван с камили“. Изработена е от злато в иглени уши. В микроскопа можете да видите керван от седем камили и три палми.

Истински шедьовър е произведението „Тулски самовар“. Това е малък самовар, стоящ на игла. Състои се от 12 части и е с височина 1,2 мм.

Николай Сергеевич успя да направи няколко миниатюри върху оризови зърна. Така той гравира портрет на А. С. Пушкин, Н. В. Гогол, Л. Н. Толстой, две брачни халки и надпис „Съвет и любов“ от злато.

Извършени са още няколко работи по отрязък от ябълково зърно. Един от тези продукти е телевизионната кула Останкино. Шедьовърът е малък модел на резервоар, изработен от злато. Алдунин също успя да направи руска рубла с размери само 0,88 мм.

Плановете на майстора бяха да създаде метална бълха, така че да танцува квадратен танц на песента „Тула кове оръжия от векове“. Но, за съжаление, той нямаше време да изпълни плана си.

Сергей Николаевич смята, че създаването на миниатюри изисква специална философия и психология. Красотата и изяществото бяха на първо място в изпълнението на работата му. Хармонията и любовта към себе си, света и доброто настроение са ключът към успеха на известния занаятчия.

Къде се съхранява подкованата бълха?

Тъй като основният занаят на майстора прослави Тула и този регион, именно там се съхранява подкованата бълха. Дълги години се съхранява в Музея на оръжията в Тулския кремъл. Мнозина успяха да наблюдават малко чудо през микроскоп. Сега микроминиатюрата се съхранява в старата тулска аптека.

Известни занаятчии

Днес в Русия живеят няколко занаятчии, които възраждат народните традиции и сбъдват невероятни легенди.

Майстор Юрий Деулин живее в Екатеринбург. Правенето на необичайни продукти е негова мечта от детството. Като ученик Юра успя да издълбае балалайка от кост, към която дори имаше прикрепени струни. Продуктът на момчето беше поставен в училищния музей. Днес Юри стана професионален майстор. Изпод ръцете му излизат уникални и оригинални експонати.

Една от творбите му е „Статуята на свободата“, поставена в иглено ухо. Майсторът успя да създаде портрети на известни личности (Петър I, папата), които бяха с размер само 1 mm. Деулин направи умалено копие на яйце на Фаберже. Сензационен продукт е кутия с черни перли, която побира кола с дължина 3,7 мм.

Микроминиатюрите очароваха и художника и архитект от Омск Анатолий Коненко. Той също започна работата си с подковаване на бълха. Днес майсторът вече съхранява цяла колекция от своите продукти. Сред тях има малък скакалец, който свири на цигулка. Движещият се по железницата влак е уникален (композицията е поставена върху човешки косъм).

Занаятчия от Сибир Владимир Анискин може да се похвали с невероятни продукти. Творбите му са просто завладяващи. Използвайки разрез от маково семе, той успява да направи летище, на което поставя 20 самолета. В арсенала му има и подкована бълха от стомана и платина.

Майстор Дмитрий Игумнов живее в Ярославъл. Успя да подкове мишката. Колекцията му включва малък тиган с диаметър 1 см, на който можете да печете палачинки.

Русия не е забравила за своите талантливи занаятчии, в Санкт Петербург е открит Музеят на микроминиатюрите на руския левичар. Посетителите могат да разгледат прекрасните експонати с помощта на увеличителни устройства.

Книга на рекордите "Левицата"

Писателят Н. Лесков създава прекрасен образ на левицата като изразител на националния характер. Това име вече се е превърнало в нарицателно и символизира предприемчивите руски хора със специална проницателност, винаги постигащи целите си. Не напразно в Русия е създадена Книга на рекордите, наречена „Левицата“. Включва известни личности, прославили страната в определени сфери на живота.

Неслучайно един от новинарските портали в Тула се нарича „Информация за бълхи“. „Бъдете разумни“ - това е мотото на този сайт, където се публикуват най-интересните новини от Тула.

Илюстрация на В. Бритвин

След края на Виенския събор император Александър Павлович решава да „обиколи Европа и да види чудеса в различни държави“. Донският казак Платов, който е с него, не се учудва на „любопитствата“, защото знае: в Русия „своят не е по-лош“.

В най-последния шкаф с любопитни неща, сред „нимфосориите“, събрани от цял ​​свят, суверенът купува бълха, която, макар и малка, може да „танцува“ танц. Скоро Александър „попадна в меланхолия от военните дела“ и се върна в родината си, където почина. Николай Павлович, който се възкачи на трона, цени бълхата, но тъй като не обича да се поддава на чужденци, той изпраща Платов заедно с бълхата на майсторите от Тула. Трима жители на Тула доброволно подкрепят Платов „и с него цяла Русия“. Те отиват да се поклонят на иконата на Свети Никола и след това се затварят в къщата на наклонения Леви, но дори и след като завършат работата, отказват да предадат на Платов „тайната“ и той трябва да отведе Леви в Санкт Петербург .

Николай Павлович и дъщеря му Александра Тимофеевна откриват, че „коремната машина“ в бълхата не работи. Ядосан Платов екзекутира и се кара на Лефти, но той не признава щетите и го съветва да погледне бълхата през най-мощния „малък мерник“. Но опитът се оказва неуспешен и Лефти нарежда „да се постави само един крак под микроскоп в детайли“. След като направи това, суверенът вижда, че бълхата е „обута на подкови“. И Лефти добавя, че с по-добър „малък обхват“ може да се види, че на всяка подкова се показва „името на господаря“. И самият той изковава карамфили, които не се виждат.

Платов моли Левша за прошка. Левичарят се измива в „Туляновските бани“, обръсва се и се „оформя“, сякаш има някакъв „общ ранг“, и се изпраща да вземе бълхата като подарък на британците. По пътя Лефти не яде нищо, „поддържа се“ само с вино и пее руски песни в цяла Европа. Когато го разпитват британците, той признава: „Не сме навлезли в науките и затова бълхите вече не танцуват, а само тези, които са верни на отечеството си.“ Лефти отказва да остане в Англия, позовавайки се на родителите си и руската вяра, която е „най-правилната“. Англичаните не могат да го съблазнят с нищо, освен с предложение за женитба, което Лефти отхвърля и говори неодобрително за дрехите и слабостта на англичанките. В английските фабрики Лефти забелязва, че работниците са добре нахранени, но най-вече се интересува от състоянието на старите пушки.

Скоро Лефти започва да се натъжава и въпреки приближаващата буря се качва на кораба и без да отклонява поглед към Русия. Корабът излиза в „Тералайнско море“ и Лефти се обзалага с шкипера кой кого ще напие. Те пият до Рига Dynaminde, а когато капитанът заключи спорещите, те вече виждат дяволи в морето. В Санкт Петербург англичанинът е изпратен в сградата на посолството, а Лефти е изпратен в квартала, където искат документа му, отнемат му подаръците и след това го откарват в открита шейна в болницата, където „всички от неизвестен клас е прието да умре. На следващия ден полукапитанът "Аглицки" поглъща хапчето "кутаперча" и след кратко търсене намира своя руски "другар". Лефти иска да каже две думи на суверена и англичанинът отива към „граф Клайнмихел“, но половинката на говорещия не харесва думите му за Лефти: „макар козината на Овечкин, такава е и душата на човека“. Англичанинът е изпратен при казака Платов, който „има прости чувства“. Но Платов свърши службата си, получи „пълно население“ и го изпрати при „комендант Скобелев“. Той изпраща лекар от духовенството на Мартин-Солски в Лефтша, но Лефтша вече „свършва“, моли да каже на суверена, че британците не почистват оръжията си с тухли, в противен случай те не са подходящи за стрелба и „с тази вярност” той се прекръства и умира. Лекарят съобщава последните думи на Леви на граф Чернишев, но той не слуша Мартин-Солски, защото „в Русия има генерали за това“, а оръжията продължават да се почистват с тухли. И ако императорът беше чул думите на Лефти, тогава Кримската война щеше да завърши по различен начин

Сега това вече са „неща от отминали дни“, но легендата не може да бъде забравена, въпреки „епичния характер“ на героя и „приказния характер“ на легендата. Името на Лефти, подобно на много други гении, е изгубено, но народният мит за него точно предава духа на епохата. И въпреки че машините не одобряват „аристократичното майсторство“, самите работници си спомнят миналото и своя епос с „човешка душа“, с гордост и любов.

Преразказано

Глава първа

Когато император Александър Павлович завършва Виенския съвет, той иска да пътува из Европа и да види чудеса в различни държави. Той пътуваше във всички страни и навсякъде, чрез своята обич, винаги имаше най-междусобствени разговори с всякакви хора и всеки го изненадваше с нещо и искаше да го склони на своя страна, но с него беше донският казак Платов, който не харесваше тази склонност и, като му липсваше, домакинството продължаваше да маха суверенния дом. И щом Платов забележи, че суверенът много се интересува от нещо чуждо, тогава всички ескорти мълчат и Платов сега ще каже: „Така и така, и ние имаме свои собствени у дома, не по-лоши“ и ще ги вземе далеч с нещо.
Англичаните знаеха това и при пристигането на суверена измислиха различни трикове, за да го пленят с неговата чуждост и да го отвлекат от руснаците и в много случаи постигаха това, особено на големи срещи, където Платов можеше не говори напълно френски; но той малко се интересуваше от това, защото беше женен и смяташе всички френски разговори за дреболии, които не си струваха да си представят. И когато англичаните започнаха да канят суверена във всичките си затвори, оръжейни фабрики и фабрики за сапун, за да покажат своето предимство пред нас във всичко и да се прославят с това, Платов си каза:
- Е, тук е събота. Досега търпях, но не мога да продължа. Независимо дали мога да говоря или не, няма да предам народа си.
И щом каза тази дума на себе си, суверенът му каза:
- Така и така, утре с теб отиваме да им разгледаме оръжейния шкаф. Там - казва той - има такива съвършенства, че след като погледнете, вече няма да спорите, че ние, руснаците, не сме добри с нашето значение.
Платов не отговори на суверена, той просто наведе рогатия си нос в рошавото си наметало и дойде в апартамента си, нареди на санитаря да донесе колба с кавказка водка от мазето [Кизлярки - Прибл. автор], разклати добра чаша, помоли се на Бога на пътната гънка, покри се с наметало и захърка толкова много, че в цялата къща англичаните не бяха пуснати да спят.
Мислех си: утрото е по-мъдро от нощта.

Глава втора

На следващия ден суверенът и Платов отидоха в Кунсткамерата. Императорът не взема повече руснаци със себе си, защото им е даден двуместен вагон.
Стигат до много голяма сграда - входът е неописуем, коридорите са безкрайни, а стаите са една след друга и накрая в главната зала има различни огромни бюстове, а в средата под балдахина стои Аболон на Полведер.
Императорът поглежда назад към Платов: много ли е изненадан и какво гледа? и ходи с наведени очи, сякаш нищо не вижда - само прави пръстени от мустаците си.
Британците незабавно започнаха да показват различни изненади и да обясняват какво са адаптирали за военни обстоятелства: измервателни уреди за морски бури, мерблу мантони на пешеходни полкове и катранени водоустойчиви кабели за кавалерията. Императорът се радва на всичко това, всичко му изглежда много добре, но Платов поддържа очакването си, че всичко не означава нищо за него.
Императорът казва:
- Как е възможно това - защо си толкова безчувствен? Няма ли нещо изненадващо за вас тук? И Платов отговаря:
„Единственото нещо, което ме изненадва тук, е, че моите събратя донци се биеха без всичко това и прогониха дванадесет души.“
Императорът казва:
- Това е безразсъдство.
Платов отговаря:
„Не знам на какво да го отдам, но не смея да споря и трябва да мълча.
И британците, виждайки такава размяна между суверена, сега го заведоха при Аболон Полведерски и взеха пистолета на Мортимър от едната ръка и пистолета от другата.
„Ето“, казват те, „каква е нашата производителност“ и подават пистолета.
Императорът погледна спокойно пистолета на Мортимър, защото имаше такива в Царское село, а след това му дадоха пистолет и казаха:
- Това е пистолет с непозната, неподражаема изработка - нашият адмирал го извади от колана на разбойническия вожд в Канделабрия.
Императорът погледна пистолета и не можа да го види достатъчно.
Страшно се развълнува.
„Ах, ах, ах“, казва той, „как е възможно това... как може това дори да се направи толкова фино!“ - И той се обръща към Платов на руски и казва: - Сега, ако имах поне един такъв господар в Русия, щях да бъда много щастлив и горд от това и веднага щях да направя този господар благороден.
И Платов при тези думи точно в този момент пъхна дясната си ръка в големия си панталон и извади оттам пистолетна отвертка. Англичаните казват: „Не се отваря“, но той, без да обръща внимание, просто отваря ключалката. Въртях го веднъж, въртях го два пъти - ключалката и излязох. Платов показва на суверена кучето и там, на самия завой, има руски надпис: „Иван Москвин в град Тула“.
Британците са изненадани и се побутват един друг:
- О, сгрешихме!
И император Платов тъжно казва:
- Защо ги засрамихте, сега много ми е жал за тях. Да тръгваме.
Отново се качиха в същия двуместен вагон и потеглиха, а суверенът беше на бала този ден, а Платов задави още по-голяма чаша кисела вода и заспа здрав казашки сън.
Той беше щастлив, че е засрамил англичаните и е поставил господаря на Тула на място, но също беше раздразнен: защо суверенът съжали англичаните по такъв повод!
„Защо императорът е разстроен? - помисли си Платов, "Това изобщо не го разбирам" и в това разсъждение стана два пъти, прекръсти се и пи водка, докато не се насили да заспи.
И англичаните точно по това време не спяха, защото и на тях им се виеше свят. Докато суверенът се забавляваше на бала, те организираха такава нова изненада за него, че Платов беше ограбен от цялото си въображение.

Глава трета

На следващия ден, когато Платов се яви на суверена с добро утро, той му каза:
- Нека сега сложат двуместната карета, а ние ще отидем в новите шкафове за любопитство да разгледаме.
Платов дори се осмели да съобщи, че не е достатъчно да гледаме чуждестранни продукти и не би ли било по-добре да се подготвим за Русия, но суверенът каза:
- Не, все пак искам да видя други новини: направиха ми комплимент как правят първи клас захар.
Отивам.
Британците все показват на суверена какви различни първи класове имат, а Платов гледаше, гледаше и изведнъж каза:
- Покажете ни Вашите захарни заводи Молво?
А британците дори не знаят какво е слух. Те шепнат, намигат, повтарят си: „Молво, молво“, но не могат да разберат, че правим такава захар и трябва да признаят, че имат цялата захар, но „слухът“ не.
Платов казва:
- Е, няма с какво да се хвалим. Елате при нас, ще ви дадем чай с истинско молво от завода Бобрински.
И суверенът го дръпна за ръкава и каза тихо:
- Моля, не ми разваляйте политиката.
Тогава британците повикаха суверена в последната камара на любопитството, където събраха минерални камъни и нимфозории от цял ​​​​свят, от най-големия египетски керамид до подкожната бълха, която очите не могат да видят, а жилото й е между кожата и тялото.
Императорът отиде.
Разгледаха керамидите и всякакви плюшени животни и излязоха, а Платов си помисли:
„Сега, слава Богу, всичко е наред: суверенът не е изненадан от нищо.“
Но те тъкмо пристигнаха в последната стая и ето, че техните работници стояха в туники и престилки и държаха поднос без нищо.
Императорът изведнъж се изненада, че му сервират празен поднос.
- Какво означава това? - пита; и английските майстори отговарят:
- Това е нашето скромно предложение към Ваше Величество.
- Какво е това?
"Но", казват те, "би ли искал да видиш петънце?"
Императорът погледнал и видял: наистина най-малкото петънце лежало върху сребърния поднос.
Работниците казват:
- Ако обичате, намокрете пръста си и го вземете в дланта си.
- За какво ми трябва това петно?
"Това", отговарят те, "не е петънце, а нимфозория."
- Жива ли е?
"Не", отговарят те, "не е жив, но го изковахме от чиста английска стомана в образа на бълха, а в средата има фабрика и пружина." Ако завъртите ключа: тя ще започне да танцува.
Императорът стана любопитен и попита:
- Къде е ключът?
И англичаните казват:
- Ето ти ключа пред очите.
"Защо", казва суверенът, "не го виждам?"
„Защото“, отговарят те, „трябва да се направи през малък обхват.“
Беше донесен малък мерник и суверенът видя, че наистина има ключ, който лежи на поднос близо до бълхата.
„Ако обичате“, казват те, „вземете я в дланта си - тя има криволичеща дупка в малкия си корем, а ключът има седем завъртания и тогава тя ще отиде да танцува ...
Суверенът грабна този ключ със сила и със сила успя да го задържи в щипка, а в друга щипка взе една бълха и просто пъхна ключа, когато усети, че тя започва да движи антените си, тогава тя започна да я движи крака, а накрая тя изведнъж скочи и в един полет право хоро и две вери на една страна, после на друга, и така в три варианта целият каврил заигра.
Императорът незабавно наредил на британците да дадат милион, каквито пари искат - искали ги в сребърни монети, искали ги в дребни банкноти.
Британците поискаха да им дадат сребро, защото не знаеха много за хартията; и сега показаха друг техен трик: подариха бълхата, но не донесоха калъф за нея: без калъф не можете да го задържите или ключа, защото ще се изгубят и ще бъдат изхвърлен в кошчето. И корпусът им за него е от масивна диамантена гайка - и има място, изтиснато в средата. Те не са изпратили това, защото в случаите пише, че са издадени от правителството, но те са стриктни по отношение на държавните предмети, въпреки че са за суверена - не можете да дарите.
Платов беше много ядосан, защото каза:
- Защо такава измама! Направиха подарък и получиха милион за него и пак не стигат! Калъфът, казва той, винаги принадлежи на всяко нещо.
Но суверенът казва:
- Моля, оставете го, не е ваша работа - не ми разваляйте политиката. Те си имат свой обичай.“ И пита: „Колко струва този орех, в който е бълхата?“
Британците платиха още пет хиляди за това.
Суверенът Александър Павлович каза: „Плащайте“ и той сам пусна бълхата в този орех, а с него и ключа, и за да не загуби самия орех, той го пусна в златната си табакера и нареди емфие- кутия, за да бъде поставена в кутията му за пътуване, която беше цялата облицована с преламут и рибена кост. Суверенът освободи господарите на Аглицки с чест и им каза: „Вие сте първите господари в целия свят и моите хора не могат да направят нищо срещу вас.“
Те бяха много доволни от това, но Платов не можеше да каже нищо срещу думите на суверена. Той просто взе малкия мерник и, без да каже нищо, го сложи в джоба си, защото „той е тук“, казва той, „а вие вече взехте много пари от нас“.
Суверенът не знаеше това, докато не пристигна в Русия, но скоро си тръгнаха, защото суверенът изпадна в меланхолия от военните дела и искаше да има духовна изповед в Таганрог със свещеник Федот [„Поп Федот” не беше взет от вятъра: Император Александър Павлович преди След смъртта си в Таганрог той се изповядва пред свещеник Алексей Федотов-Чеховски, който след това беше наречен „изповедник на Негово Величество“, и обичаше да изтъква пред всички това напълно случайно обстоятелство. Този Федотов-Чеховски, очевидно, е легендарният „поп Федот“. (Бележка на автора.)]. По пътя той и Платов имаха много малко приятни разговори, защото имаха напълно различни мисли: суверенът смяташе, че британците нямат равни в изкуството, а Платов твърдеше, че нашите, каквото и да гледат, могат да направят всичко, но само те нямат полезно учение . И той представи на суверена, че английските господари имат напълно различни правила на живот, наука и храна и всеки човек има всички абсолютни обстоятелства пред себе си и чрез това той има съвсем различно значение.
Императорът не искаше да слуша това дълго време и Платов, виждайки това, не стана по-силен. И така, те се возеха мълчаливо, само Платов излизаше на всяка станция и от разочарование изпиваше чаша водка с квас, хапваше осолено агне, запалваше лулата си, която веднага съдържаше цял фунт тютюн на Жуков и след това седнете и седнете до царя в каретата мълчаливо. Императорът гледа в едната посока, а Платов подава чибука си през другия прозорец и пуши на вятъра. Така стигнаха до Санкт Петербург и цар Платов изобщо не го заведе при свещеник Федот.
„Вие – казва той – сте невъздържан в духовните разговори и пушите толкова много, че от вашия дим главата ми става сажди“.
Платов остана негодуващ и се излегна на досадния диван у дома, и все така лежеше, а Жуков пушеше тютюн непрестанно.

Глава четвърта

Невероятна бълха от английска синя стомана остана при Александър Павлович в кутия под рибена кост, докато той умря в Таганрог, давайки я на свещеник Федот, за да може по-късно да я предаде на императрицата, когато тя се успокои. Императрица Елисавета Алексеевна погледна вярата на бълхата и се ухили, но не се занимаваше с това.
„Това е мое“, казва тя, „сега това е работа на вдовица и никакво забавление не е съблазнително за мен“ и когато се върна в Санкт Петербург, тя предаде това чудо с всички останали съкровища като наследство на новия суверен .
Император Николай Павлович отначало също не обърна внимание на бълхата, защото при изгрев слънце той беше в объркване, но след това един ден започна да разглежда кутията, която беше наследил от брат си, и извади от нея кутия за емфие, и от табакера диамантена гайка, а в нея намери стоманена бълха, която не беше навита от дълго време и затова не действаше, а лежеше тихо, като вцепенена.
Императорът погледна и се изненада.
- Що за дреболия е това и защо брат ми го има в такава запазеност!
Придворните искаха да го изхвърлят, но суверенът каза:
- Не, значи нещо.
Извикаха един аптекар от Аничкин мост от гадната аптека, който мери отровите на най-малките везни и му показаха, а сега той взе една бълха, сложи я на езика си и каза: „Студе ми, като от здрав метал. .” И тогава леко го смачка със зъби и обяви:
- Както искате, но това не е истинска бълха, а нимфозория и е направена от метал и тази работа не е наша, не е руска.
Императорът ни заповяда да разберем сега: откъде идва това и какво означава?
Те се втурнаха да гледат папките и списъците, но в папките нищо не беше записано. Започнаха да питат това-онова, но никой нищо не знаеше. Но за щастие донският казак Платов беше все още жив и дори все още лежеше на досадния си диван и пушеше лулата си. Когато чу, че има такова вълнение в двореца, той веднага стана от дивана си, затвори телефона и дойде при суверена с всички заповеди. Императорът казва:
- Какво искаш ти, храбри старче, от мен?
И Платов отговаря:
„Аз, Ваше Величество, не се нуждая от нищо за себе си, тъй като пия и ям каквото искам и съм доволен от всичко, и аз“, казва той, „дойдох да докладвам за тази нимфозория, която намериха: това“, той казва „така и така беше.“ , и така се случи пред очите ми в Англия - и тук тя има ключ, а аз имам техен микроскоп, през който можете да го видите, и с този ключ вие може да започне този нимфозорий през корема и той ще скочи по всякакъв начин в пространството и на страните на вероятността да го направи.
Започнаха, тя отиде да скочи, а Платов каза:
„Вярно е“, казва той, „ваше величество, че работата е много изтънчена и интересна, но не трябва да се учудваме на това само с наслада от чувства, а трябва да я подложим на руски редакции в Тула или в Сестербек, ” тогава Сестрорецк все още се наричаше Сестербек , - не могат ли нашите господари да надминат това, така че британците да не се превъзнасят над руснаците?
Суверенът Николай Павлович беше много уверен в своя руски народ и не обичаше да отстъпва на чужденец, затова отговори на Платов:
„Ти, смели старче, говориш добре и аз ти поверявам да вярваш в това. Така или иначе нямам нужда от тази кутия сега с моите проблеми, но ти я вземи със себе си и не лягай повече на досадния си диван, а иди при тихия Дон и там води междуособни разговори с моите Донци за техния живот и преданост и това, което харесват. И когато минете през Тула, покажете на моите господари от Тула тази нимфосория и нека помислят за това. Кажете им от мен, че брат ми беше изненадан от това нещо и похвали най-много непознатите, които направиха нимфозорията, но се надявам за собствените си хора да не са по-лоши от всички. Няма да ми изпуснат думата и ще направят нещо.

Глава пета

Платов взе стоманената бълха и докато караше през Тула към Дон, той я показа на тулските оръжейници и им предаде думите на суверена, след което попита:
- Какво да правим сега, православни?
Оръжейниците отговарят:
- Ние, татко, чувстваме благодатната дума на суверена и никога не можем да го забравим, защото той вярва в своя народ, но какво трябва да направим в настоящия случай, не можем да кажем за една минута, защото английската нация също не е глупава, и доста хитро, а изкуството в него има много смисъл. Казват, че трябва да вземем мерки срещу това след размисъл и с Божията благословия. А вие, ако ваша чест, като нашия суверен, ни има доверие, отидете при вашия тих Дон и ни оставете тази бълха както си е, в калъф и в златна царска табакера. Вървете по Дон и излекувайте раните, които сте нанесли за отечеството си, и когато се върнете през Тула, спрете и пратете за нас: дотогава, дай Боже, ще измислим нещо.
Платов не беше напълно доволен, че хората от Тула изискват толкова много време и освен това не каза ясно какво точно се надяват да уредят. Питаше ги така и така и им говореше лукаво в донски стил с всякакви маниери; но хората от Тула не му отстъпваха по хитрост, защото веднага имаха такъв план, че дори не се надяваха Платов да им повярва, а искаха директно да изпълнят смелото им въображение и след това да го раздадат.
Те казват:
„Ние самите още не знаем какво ще правим, но само ще се надяваме на Бога и може би царската дума няма да бъде посрамена заради нас.“
Така че Платов мърда ума си, както и хората от Тула.
Платов се мърдаше и мърдаше, но видя, че не може да надвие Тула, даде им табакера с нимфозория и каза:
„Е, няма какво да правиш, нека бъде по твоя начин“, казва той; Знам какъв си, добре, няма какво да правиш, вярвам ти, но само гледай, за да не смениш диаманта и да развалиш фината английска работа, но не се занимавай дълго, защото карам много: няма да минат две седмици, преди отново да се обърна от тихия Дон към Санкт Петербург - тогава със сигурност ще има какво да покажа на суверена.
Оръжейниците напълно го успокоиха:
„Няма да повредим фината работа“, казват те, „и няма да разменим диаманта, но две седмици са достатъчно време за нас и докато се върнете обратно, ще имате нещо, достойно за блясъка на суверена да ви представя.”
Но какво точно, така и не казаха.

Глава шеста

Платов напусна Тула и тримата оръжейници, най-квалифицираният от тях, единият с лява ръка настрани, белег по бузата и коси на слепоочията, изтръгнати по време на обучение, се сбогуваха с другарите си и със семейството си и, без да каже на никого, взе чантите им и ги остави там, имаха нужда от храна и избягаха от града.
Те само забелязаха, че не са отишли ​​в московския пост, а в обратната, киевска посока, и си помислиха, че са отишли ​​в Киев, за да се поклонят на починалите светии или да се посъветват там с някой от живите светци, които винаги са в изобилие в Киев.
Но това беше само близо до истината, а не самата истина. Нито времето, нито разстоянието позволиха на занаятчиите от Тула да вървят до Киев три седмици и след това да имат време да свършат работата, която би опозорила английската нация. Би било по-добре, ако можеха да отидат да се молят в Москва, която е само на „деветдесет мили“ и там почиват много светци. И в другата посока, към Орел, същите „две деветдесет“, и отвъд Орел до Киев отново още добри петстотин мили. Няма да направите този път бързо и дори след като сте го направили, няма да си починете скоро - краката ви ще бъдат стъклени за дълго време и ръцете ви ще треперят.
Някои дори си помислиха, че майсторите са се похвалили на Платов, а след това, като се замислиха, станаха страхливи и сега избягаха напълно, като взеха със себе си и царската златна табакера, и диаманта, и английската стоманена бълха в кутията, която им беше причинил неприятности.
Подобно предположение обаче беше и напълно неоснователно и недостойно за квалифицирани хора, на които сега се крепеше надеждата на нацията.

Глава седма

Хората от Тула, умни хора и запознати с металообработката, са известни и като първите познавачи на религията. Родната им земя и дори Свети Атон са пълни със своята слава в това отношение: те не само са майстори на пеенето с вавилонците, но знаят как да нарисуват картината „вечерни камбани“ и ако някой от тях се посвети на по-голяма служба и отива в монашество, тогава тези се считат за най-добрите монашески икономи и от тях излизат най-способните събирачи. На Свети Атон знаят, че хората от Тула са най-печелившите хора и ако не бяха те, тогава тъмните кътчета на Русия вероятно нямаше да видят много от светините на далечния Изток и Атон щеше да загуби много полезни предложения от руската щедрост и благочестие. Сега „хората от Атон Тула“ носят светци из цялата ни родина и умело събират колекции дори там, където няма какво да се вземе. Тула е изпълнена с църковно благочестие и велик практик по този въпрос и затова тези трима майстори, които се заеха да подкрепят Платов и с него цяла Русия, не направиха грешката да се насочат не към Москва, а на юг. Те изобщо не отиваха в Киев, а в Мценск, в областния град на Орловска губерния, в който има древна „каменна“ икона на Св. Никола; плавал тук в древността на голям каменен кръст по река Зуша. Тази икона е от тип „страшна и страшна” – на нея светецът от Миро-Ликия е изобразен „в цял ръст”, целият облечен в позлатени със сребро дрехи, с тъмно лице и с една ръка, държащ храм, и в другата меч - "военна победа". Именно в това „преодоляване” е смисълът на това: Св. Николай като цяло е покровител на търговията и военните дела и в частност „Никола от Мценск“ и именно на него хората от Тула отидоха да се поклонят. Те отслужиха молебен при самата икона, после при каменния кръст и накрая се върнаха у дома „през нощта“ и, без да кажат нищо на никого, се заеха да работят в ужасна тайна. И тримата се събраха в една къща с левака, заключиха вратите, затвориха капаците на прозорците, запалиха кандилото пред образа на Николин и започнаха да работят.
Ден, два, три седят и никъде не ходят, всички чукат с чукове. Коват нещо, но не се знае какво коват.
Всички са любопитни, но никой нищо не може да разбере, защото работниците не казват нищо и не се показват. Разни хора отиваха в къщата, чукаха на вратите под различни прикрития, за да искат огън или сол, но тримата занаятчии не отговаряха на никакво искане и дори не се знаеше какво ядат. Опитаха се да ги изплашат, сякаш съседната къща гори, да не би да изскочат уплашени и тогава да разкрият какво са изковали, но нищо не можеше да спре тези хитри майстори; Веднъж само левичарят стърчи до раменете и извика:
„Изгори се, но нямаме време“ и той отново скри оскубаната си глава, хлопна кепенците и се зае с работата им.
Само през малки пукнатини се виждаше светлината, която светеше в къщата, и се чуваха тънки чукове, които блъскаха по звънтящи наковални.
С една дума, цялата работа беше проведена в такава ужасна тайна, че нищо не можеше да се разбере, и освен това продължи, докато казакът Платов се върна от тихия Дон при суверена и през цялото това време господарите не видяха или говори с някого.

Глава осма

Платов яздеше много набързо и церемониално: самият той седна в една карета, а на кутията седнаха двама подсвиркващи казаци с камшици от двете страни на шофьора и така го напоиха без милост, за да препусне в галоп. И ако някой казак задреме, самият Платов ще го избута с крак от каретата и те ще се втурнат още по-ядосани. Тези мерки за стимулиране работеха толкова успешно, че никъде не можеха да се държат коне на никоя станция и те винаги прескачаха сто надбягвания след мястото на спиране. Тогава отново казакът ще действа отново върху шофьора и те ще се върнат на входа.
И така, те се претърколиха в Тула - те също първо прелетяха сто скока по-далеч от московския пост, а след това казакът дръпна камшика на водача в обратната посока и те започнаха да впрягат нови коне на верандата. Платов не слезе от каретата, а само заповяда на свирняка да доведе възможно най-скоро занаятчиите, на които беше оставил бълхата.
Един свиркач се затича, за да отидат колкото се може по-бързо и да му донесат произведението, с което трябваше да засрамят англичаните, и този свиркач едва избяга и Платов, след него, праща нови и отново, така че възможно най-бързо.
Той разпръсна всички подсвирващи и започна да изпраща обикновени хора от любопитната публика и дори самият той от нетърпение изкарва краката си от количката и самият той иска да се изчерпи от нетърпение, но скърца със зъби - всичко ще да не му се появи скоро.
Така че по това време всичко се изискваше много точно и бързо, така че да не се губи нито една минута руска полезност.

Глава девета

Тулските майстори, които направиха невероятна работа, тъкмо завършваха работата си по това време. Подсвиркващите се затичаха към тях задъхани, но обикновените хора от любопитната публика изобщо не стигнаха до тях, защото от непривикване краката им се разпръснаха и паднаха по пътя, а след това от страх, за да не гледат Платов , те избягаха вкъщи и се скриха навсякъде.
Свирняците направо скочиха, ту крещяха и като видяха, че не отключват, ту резета на капаците дръпнаха безцеремонно, но резетите бяха толкова здрави, че изобщо не мръднаха, дръпнаха вратите , а вратите отвътре бяха закрепени с дъбов болт. Тогава подсвиркващите взеха дънер от улицата, използваха го пожарникарски под покривната греда и веднага откъртиха целия покрив на малката къща. Но покривът беше премахнат и сега самите те се сринаха, защото занаятчиите в тясното им имение се превърнаха в такава потна спирала от неспокойна работа във въздуха, че беше невъзможно за несвикнал човек със свеж вятър да диша дори веднъж.
Посланиците извикаха:
- Какво правите вие, такива и такива, гадове, та дори смеете да грешите с такава спирала! Или след това няма Бог в теб!
И отговарят:
„Сега забиваме последния пирон и след като го забием, ще започнем работата си.“
И посланиците казват:
- Той ще ни изяде живи до оня час и няма да остави душите ни.
Но майсторите отговарят:
„Няма да има време да те погълне, защото докато говориш тук, ние вече сме забили последния пирон.“ Бягай и кажи, че сега го носим.
Свирните се затичаха, но не с увереност: мислеха, че господарите ще ги излъжат; и затова те тичат и тичат и гледат назад; но майсторите ги последваха и бързаха толкова бързо, че дори не се облякоха правилно за вида на важен човек, а докато вървяха, закопчаваха куките в кафтаните си. Двама от тях нямаха нищо в ръцете си, а третият, лявата ръка, имаше кралска кутия с английска стоманена бълха в зелен калъф.

Глава десета

Свирните се затичаха към Платов и казаха:
- Ето ги и тях!
Платов сега към майсторите:
- Готово ли е?
„Всичко е готово“, отговарят те.
- Дай го тук.
Сервира се.
И каретата вече е впрегната, а водачът и постилионът са на мястото си. Казаците веднага седнаха до кочияша и вдигнаха камшиците си над него и така ги размахаха и ги държаха.
Платов разкъса зеления капак, отвори кутията, извади от памука златна табакера, а от табакера диамантена гайка - видя: английската бълха лежеше там, както си беше, и освен нея нямаше нищо друго.
Платов казва:
- Какво е това? Къде е работата ви, с която искахте да утешите суверена?
Оръжейниците отговориха:
– Това ни е работата.
Платов пита:
- В какво се занимава тя?
И оръжейниците отговарят:
- Защо да обяснявам това? Всичко тук е пред очите ви - и го осигурете.
Платов вдигна рамене и извика:
-Къде е ключът от бълхата?
"И точно там", отговарят те, "където има бълха, има ключ, в един орех."
Платов искаше да вземе ключа, но пръстите му бяха настръхнали: той хващаше и хващаше, но не можеше да хване нито бълхата, нито ключа за коремното й растение и изведнъж се ядоса и започна да ругае по казашки.
Викане:
- Защо, вие, негодници, не направихте нищо и дори, може би, развалихте всичко! Ще ти сваля главата!
И хората от Тула му отговориха:
- Напразно ни обиждате така - ние, като посланик на суверена, трябва да търпим всички обиди от ваша страна, но само защото вие се съмнявахте в нас и мислехте, че сме способни дори да излъжем името на суверена - ние няма да ви кажем тайна на нашата работа сега Да кажем, ако обичате, заведете ни при суверена - той ще види какви хора сме и дали се срамува от нас.
И Платов извика:
„Е, вие лъжете, негодници, няма да се разделя с вас така и един от вас ще отиде с мен в Петербург и ще се опитам да разбера какви са вашите номера.
И с това протегна ръка, сграбчи с кокалчетата си босоногия левичар за яката, така че всичките куки от казака му излетяха, и го хвърли в каретата при краката му.
"Седни", казва той, "тук е като пубел чак до Санкт Петербург - ще ми отговориш за всички." А вие - казва той на подсвиркващите, - сега водач! Не пропускайте възможността вдругиден да посетя императора в Петербург.
Господарите се осмелиха само да му кажат от името на неговия другар: как можете да ни го вземете без никакво притеснение? няма да е възможно да го последвате обратно! И Платов, вместо отговор, им показа юмрук - такъв ужасен, бучка и целият накълцан, някак слят заедно - и заплашително каза: "Ето ви юмрук!" И казва на казаците:
- Гайда, момчета!
Казаците, кочияшите и конете - всичко започна да работи веднага и изгониха левичаря без да го карат, а ден по-късно, както Платов заповяда, го качиха до двореца на суверена и дори, след като галопираха правилно, минаха покрай него колоните.
Платов се изправи, сложи медалите си и отиде при суверена, като нареди на наклонените леви казаци да стоят на стража на входа.

Глава единадесета

Платов се страхуваше да се покаже на суверена, защото Николай Павлович беше ужасно прекрасен и запомнящ се - той не забрави нищо. Платов знаеше, че със сигурност ще го попита за бълхата. И поне не се страхуваше от нито един враг на света, но тогава се изплаши: влезе в двореца с кутията и тихо я постави в антрето зад печката и я постави. След като скри кутията, Платов се появи в кабинета на суверена и бързо започна да докладва какви междуособни разговори водят казаците на тихия Дон. Той мислеше така: за да заеме суверена с това и тогава, ако самият суверен си спомни и започне да говори за бълхата, той трябва да подаде и да отговори, а ако не говори, тогава да мълчи; Поръчайте на камериера в офиса да скрие кутията и да постави левичаря от Тула в крепостен затвор без време, за да може да седи там до време, ако е необходимо.
Но император Николай Павлович не забрави за нищо и щом Платов свърши да говори за междуособни разговори, веднага го попита:
- Е, как се оправдаха моите господари от Тула срещу английските нимфозории?
Платов отговори така, както му се струваше.
„Нимфосория“, казва той, „ваше величество, все още е в същото пространство и аз я върнах обратно и майсторите от Тула не можаха да направят нищо по-удивително.“
Императорът отговорил:
„Вие сте смел старец и това не може да е това, което ми докладвате.“
Платов започна да го уверява и му разказа как се е случило всичко и как той стигна дотам, че хората от Тула го помолиха да покаже бълхата си на суверена, Николай Павлович го потупа по рамото и каза:
- Дай го тук. Знам, че приятелите ми не могат да ме излъжат. Тук е направено нещо извън концепцията.

Глава дванадесета

Извадиха кутията иззад печката, свалиха платнената покривка от нея, отвориха златната табакера и диамантената гайка - и в нея лежеше бълхата, както беше преди и както лежеше.
Императорът погледна и каза:
- Какво едро! - Но той не намали вярата си в руските господари, но нареди да повика любимата си дъщеря Александра Николаевна и й нареди:
- Имате тънки пръсти на ръцете си - вземете малко ключе и бързо стартирайте коремната машина в този нимфозориум.
Принцесата започна да върти ключа и бълхата сега раздвижи антените си, но не го докосна с краката си. Александра Николаевна дръпна цялото растение, но нимфозорията все още не танцува и не изхвърля нито един танц, както преди.
Платов позеленя и извика:
- А, те са кучешки негодници! Сега разбирам защо не искаха да ми кажат нищо там. Добре, че взех един от техните глупаци със себе си.
С тези думи той изтичал до входа, хванал левичаря за косата и започнал да го мята напред-назад, така че да хвърчат кичури. И когато Платов спря да го бие, той се поправи и каза:
- Цялата ми коса вече беше скъсана по време на обучението ми, но сега не знам защо имам нужда от такова повторение?
„Това е така, защото“, казва Платов, „надявах се и се включих в теб, но ти развали нещо рядко“.
Левичарят отговаря:
- Много се радваме, че гарантирахте за нас и не развалихме нищо: вземете го, погледнете през най-силния микроскоп.
Платов изтича обратно да му каже за малкия мерник, но само заплаши левичаря:
„Ще те попитам нещо подобно“, казва той.
И заповяда на свирните да извъртят лактите на левичаря още по-здраво назад, докато той сам се изкачва по стъпалата, задъхан и чете молитвата: „Добрият цар добра майка, пречиста и чиста“ и по-нататък, ако е необходимо. И всички придворни, които стоят на стълбите, се отвръщат от него, като си мислят: Платов е хванат и сега ще го изгонят от двореца - затова не можеха да го понасят за смелостта му.

Глава тринадесета

Тъй като Платов предаде думите на Левшин на суверена, той сега радостно казва:
„Знам, че моят руски народ няма да ме измами.“ И той нареди малък мерник на възглавницата.
В същия момент микроскопът беше предаден и суверенът взе бълхата и я постави под стъклото, първо с гърба нагоре, после настрани, после с корема - с една дума, обърнаха я на всички страни, но там нямаше какво да се види. Но суверенът и тук не загуби вярата си, а само каза:
- Доведете този оръжейник тук при мен веднага.
Платов съобщава:
- Той трябва да бъде облечен - това, което беше облечен, а сега изглежда много ядосан.
И суверенът отговаря:
- Нищо - въведете го както е.
Платов казва:
- Сега иди сам, така и така, отговори пред очите на суверена.
И левичарят отговаря:
- Е, ще отида така и ще отговоря.
Ходеше в това, което носеше: по къси панталони, единият крачол беше в ботуш, другият висеше, а яката беше стара, куките не бяха закопчани, бяха изгубени, а яката беше скъсана; но всичко е наред, не се смущавайте.
"Какво е? - мисли. - Ако суверенът иска да ме види, трябва да отида; и ако нямам гума със себе си, тогава не съм наранен и ще ви кажа защо това се случи.
Когато левичарят се изправи и се поклони, суверенът му каза:
- Какво значи, братко, че сме гледали оттук и оттам, сложили сме го под микроскоп, но не сме видели нищо забележително?
И левичарят отговаря:
- Така ли благоволихте да изглеждате, Ваше Величество?
Благородниците му кимват: те казват, че не казвате това! но той не разбира как да се държи като придворен, с ласкателство или с хитрост, а говори просто.
Императорът казва:
- Остави го да цепи - нека отговори както може.
И сега му обясних:
„Ние“, казва той, „така се изразяваме“ и поставя бълхата под микроскоп. „Вижте“, казва той, „не можете да видите нищо.“
Левичарят отговаря:
- Значи, Ваше Величество, невъзможно е да се види нещо, защото нашата работа срещу такъв размер е много по-секретна.
Императорът попитал:
- Как трябва да бъде?
"Трябва", казва той, "да поставим само един от краката й в детайли под целия микроскоп и да разгледаме отделно всяка пета, на която стъпва."
Имайте милост, кажете ми - казва суверенът, - това вече е много дребно!
"Какво можем да направим", отговаря левичарят, "ако това е единственият начин, по който работата ни може да бъде забелязана: тогава всичко ще бъде изненадващо."
Положиха го, както каза левичарят, и щом суверенът погледна през горното стъкло, той целият засия - той взе левицата, колко беше разрошен и прашен, немит, прегърна го и го целуна , а след това се обърна към всички придворни и каза:
- Виждате ли, аз знаех по-добре от всеки, че моите руснаци няма да ме излъжат. Вижте, моля: те, негодниците, подковаха английската бълха в подкови!

Глава четиринадесета

Всички започнаха да се приближават и да гледат: бълхата наистина беше обута с истински подкови, а левичарят съобщи, че това не е всичко, което е изненадващо.
„Ако — казва той — имаше по-добър микроскоп, който увеличава пет милиона пъти, тогава бихте благоволили — казва той — да видите, че на всяка подкова е изписано името на художника: кой руски майстор е направил тази подкова.“
- И вашето име е там? - попитал суверенът.
"Няма начин", отговаря левичарят, "аз съм единственият, който не съществува."
- Защо?
„И тъй като“, казва той, „работих по-малки от тези подкови: изковах гвоздеите, с които са изковани подковите – никой малък мерник вече не може да ги вземе там.“
Императорът попитал:
- Къде е вашият малък размах, с който можете да направите тази изненада?
А левичарят отговори:
- Ние сме бедни хора и поради бедността си нямаме малък обхват, но очите ни са толкова съсредоточени.
Тогава другите придворни, като видяха, че левият бизнес е изгорял, започнаха да го целуват, а Платов му даде сто рубли и каза:
- Прости ми, братко, че ти скъсах косата.
Левичарят отговаря:
- Бог ще прости, - не за първи път ни вали такъв сняг на главите.
Но той не каза нищо повече и нямаше време да говори с никого, защото суверенът веднага заповяда тази проницателна нимфозория да бъде спряна и изпратена обратно в Англия - като подарък, за да разберат, че това е не е изненадващо за нас. И суверенът заповяда специален куриер, който беше обучен на всички езици, да носи бълхата и да има левичар с него и той сам да покаже на англичаните работата и какви майстори имаме в Тула.
Платов го кръсти.
„Нека бъде благословение върху вас“, казва той, „и аз ще ви изпратя собственото си кисело зеле за пътя.“ Не пийте малко, не пийте много, но пийте умерено.
Така и направих - изпратих го.
И граф Киселвроде заповяда левичарят да бъде измит в обществените бани в Туляково, да се подстриже в бръснарницата и да се облече в церемониален кафтан от придворен певец, така че да изглежда, че има някакъв платен ранг.
Как го приготвиха по този начин, дадоха му чай с киселото мляко на Платов за из път, вързаха го с колана възможно най-здраво, за да не му треперят червата, и го откараха в Лондон. От тук, с лявата ръка, започнаха чужди типове.

Глава петнадесета

Куриерът и левичарят пътуваха много бързо, така че от Санкт Петербург до Лондон не спираха никъде за почивка, но само на всяка гара затягаха коланите си с една значка, така че червата и белите дробове да не се смесват нагоре; но тъй като левичарят, след като беше представен на суверена, според заповедта на Платов, получи щедра порция вино от съкровищницата, той, без да яде, се поддържаше само с това и пееше руски песни в цяла Европа, само той направи припева на чужд език: „Ай люли - се тре жули“
Веднага след като куриерът го докара в Лондон, той се появи на правилния човек и даде кутията и постави левичаря в хотелска стая, но скоро му стана скучно тук и той също искаше да яде. Той почука на вратата и посочи с устата си служителя, който след това го отведе до стаята за получаване на храна.
Един левичар седна на масата и седна там, но не знаеше как да попита нещо на английски. Но после разбра: пак просто почуква с пръст по масата и си го показва в устата - англичаните гадаят и сервират, но не винаги това, което трябва, но не приема нищо, което не е подходящо за него. Поднесоха му топла тяхна яхния на огъня, той каза: „Не знам, че можете да ядете такова нещо“ и не яде; Смениха го и му дадоха друго ястие. Освен това не пих тяхната водка, защото беше зелена - изглеждаше като подправена с витриол, но избрах най-естественото и изчаках куриера на хладно зад патладжана.
И тези хора, на които куриерът предаде нимфозорията, веднага я прегледаха с най-силния микроскоп и сега описанието е включено в обществения вестник, така че утре клеветата да бъде публично известна.
„И сега искаме да видим самия този господар“, казват те.
Куриерът ги придружи до стаята, а оттам до залата за приемане на храна, където нашият левичар вече беше доста кафяв и каза: „Ето го!“
Англичаните сега пляскат левичаря по рамото и като равен - по ръцете. „Другарю“, казват те, „другарят е добър господар, ще говорим с вас след време, по-късно и сега ще пием за вашето благополучие.“
Поискаха много вино и оставиха първата чаша, но той учтиво не пи първо: помисли си, че може би искате да го отровите от раздразнение.
"Не", казва той, "това не е ред: и в Полша вече няма собственик, яжте напред."
Англичаните опитаха всички вина преди него и след това започнаха да му наливат. Изправи се, прекръсти се с лявата си ръка и пи за здраве за всички.
Те забелязаха, че той се прекръсти с лявата си ръка и попитаха куриера:
- Какъв е той - лутеранин или протестант?
Куриерът отговаря:
- Не, не е лютеранин или протестант, а от руската вяра.
- Защо се прекръства с лявата ръка?
Куриер каза:
- Той е левичар и прави всичко с лявата си ръка.
Британците започнаха да се учудват още повече - и започнаха да упояват и левичаря, и куриера с вино, и го направиха цели три дни, след което казаха: „Стига толкова“. След симфония от вода с erfix го взеха и напълно освежени започнаха да разпитват левичаря: къде е и какво е учил и откога знае аритметика?
Левичарят отговаря:
- Нашата наука е проста: но Псалтира и Полусънника, а ние изобщо не знаем аритметика.
Англичаните се спогледаха и казаха:
- Това е удивително.
И Лефти им отговаря:
- Тук навсякъде е така.
„Каква е тази книга“, питат те, „в Русия, „Полусъновник“?
„Това“, казва той, „е книга, която се отнася до факта, че ако в Псалтира цар Давид е открил смътно нещо за гадаене, то в Книгата на полусън те отгатват допълнението.“
Те казват:
- Жалко, би било по-добре да знаете поне четири правила за събиране от аритметиката, тогава ще бъде много по-полезно за вас от целия Полусънник. Тогава бихте могли да разберете, че във всяка машина има изчисление на силата; Иначе си много сръчен в ръцете си, но не си разбрал, че такава малка машина, като тази в нимфозорията, е предназначена за най-точна прецизност и не може да носи обувките си. Поради това нимфозорията сега не скача и не танцува.
Лефти се съгласи.
„Няма съмнение в това“, казва той, „че ние не сме твърде дълбоко в науките, а само лоялни към нашето отечество.“
И британците му казват:
- Останете с нас, ние ще ви дадем страхотно образование и ще станете невероятен майстор.
Но левичарят не се съгласи с това.
„Имам родителите си вкъщи“, казва той.
Британците се обадили да изпратят пари на родителите му, но левичарят не ги взел.
„Ние, казва той, сме посветени на родината си и малкият ми брат вече е старец, а майка ми е стара жена и е свикнала да ходи на църква в своята енория и ще ми бъде много скучно тук сам, защото все още съм необвързан."
"Ти - казват те - свикни с това, приеми нашия закон и ние ще се оженим за теб."
- Това - отговори левичарят - никога не може да се случи.
- Защо така?
"Защото", отговаря той, "че нашата руска вяра е най-правилната и както вярваха нашите десни, нашите потомци трябва да вярват по същия начин."
„Вие“, казват англичаните, „не познавате нашата вяра: ние се придържаме към същия християнски закон и едно и също Евангелие“.
„Евангелието – отговаря левичарят – наистина е едно и също за всички, но нашите книги са по-дебели от вашите и нашата вяра е по-пълна.“
- Защо можете да съдите по този начин?
„Имаме всички очевидни доказателства за това“, отговаря той.
- Който?
„И така – казва той, – че имаме идолопоклоннически икони и гробни глави и мощи, а вие нямате нищо и дори, освен една неделя, няма специални празници, а по втората причина – аз и един Англичанка, въпреки че се омъжих по закон, той ще живее в неудобство.
"Защо е така? - питат те. - Не го пренебрегвайте: нашите също се обличат много чисто и си пишат домашните."
И левичарят казва:
- Не ги познавам.
Британците отговарят:
- Няма значение смисълът - можете да разберете: ние ще ви направим велика дева.
Лефти се засрами.
„Защо - казва той, - напразно е да заблуждаваме момичетата." И той отказа. „Грандеву", казва той, "това е работа на господаря, но нас не ни интересува и ако разберат за това обратно у дома в Тула, те ще ми направят голяма подигравка.
Британците бяха любопитни:
„И ако“, казват те, „няма grand devo, тогава какво правите в такива случаи, за да направите приятен избор?“
Лефти им обясни нашата ситуация.
„При нас, казва той, когато човек иска да открие подробно намерение за момиче, той изпраща разговорлива жена и като се извини, тогава те заедно влизат в къщата учтиво и гледат момичето, без да се крият , но с цялото родство.”
Те разбраха, но отговориха, че нямат разговорливи жени и това не е обичай, а левичарят казва:
- Това е още по-приятно, защото ако правиш нещо подобно, трябва да го правиш с дълбоко намерение, но след като не се чувствам така към чужда нация, тогава защо заблуждавам момичетата?
Англичаните го харесаха за тези присъди, та пак отидоха да го пляскат с длани с удоволствие по раменете и коленете, а самите те попитаха:
„Бихме“, казват те, „просто от любопитство, бихме искали да знаем: какви порочни признаци сте забелязали в нашите момичета и защо ги избягвате?“
Тук левичарят вече им отговори откровено:
„Не ги дискредитирам, но просто не харесвам факта, че дрехите им някак се развяват наоколо и не можете да разберете какво носят и с каква цел; има едно нещо тук, а нещо друго е закачено отдолу и има едни ботуши на ръцете му. Точно като маймуна сапазу - рипсено талма.
Англичаните се засмяха и казаха:
- Каква пречка имате в това?
„Няма пречки“, отговаря левичарят, „само се страхувам, че ще бъде жалко да гледам и чакам, докато тя разбере всичко.“
„Наистина ли“, казват те, „вашият стил е по-добър?“
„Нашият стил“, отговаря той, „в Тула е прост: всеки носи своята дантела и дори големите дами носят нашата дантела.“
Показаха го и на дамите си, там му наляха чай и попитаха:
- Защо трепваш?
Той отговори, че каза, че не сме свикнали със сладкото.
След това му сервираха хапка на руски.
Струва им се, че е по-лошо, но той казва:
- За нашия вкус е по-вкусно.
Британците не можеха да направят нищо, за да го изкушат да се спаси, но само го убедиха да остане за кратко и през това време ще го разведат из различни фабрики и ще му покажат цялото си изкуство.
„И тогава“, казват те, „ще го докараме на нашия кораб и ще го доставим жив в Санкт Петербург.“
Той се съгласи с това.

Глава шестнадесета

Британците взеха левичаря в свои ръце и изпратиха руския куриер обратно в Русия. Въпреки че куриерът имаше ранг и беше обучен на различни езици, те не се интересуваха от него, а се интересуваха от левичаря и отидоха да вземат левичаря и да му покажат всичко. Той разгледа цялото им производство: метални фабрики и фабрики за сапун и триони и наистина хареса всичките им икономически процедури, особено по отношение на издръжката на работниците. Всеки работник, който имат, е постоянно добре нахранен, облечен не в дрипи, но всеки носи здрава жилетка, обут в дебели ботуши с железни копчета, така че краката му да не се наранят никъде; работи не с бойли, а с тренировки и има идеи за себе си. Пред всички виси точка за умножение на видно място, а под ръката му има изтриваема дъска: всичко, което майсторът прави, е да погледне точката и да я сравни с концепцията, след което пише едно нещо на дъската, изтрива друго и сглобява го спретнато: това, което е написано на точките, след това и всъщност излиза. И когато дойде празникът, те ще се съберат по двойки, ще вземат пръчка в ръцете си и ще се разходят благородно и благородно, както трябва.
Лефти погледна целия им живот и цялата им работа, но най-вече обърна внимание на такъв обект, че британците бяха много изненадани. Той се интересуваше не толкова от това как се правят новите оръжия, колкото от това в каква форма са старите. Той обикаля и хвали всичко и казва:
- Ние също можем да направим това.
И когато стига до стария пистолет, пъха пръст в цевта, тича по стените и въздъхва:
„Това“, казва той, „е много по-добро от нашето.“
Британците не можаха да познаят какво забелязва левичарят и попитаха:
„Не мога ли“, казва той, „да знам дали нашите генерали някога са гледали това или не?“ Казват му:
- Тези, които бяха тук, сигурно са гледали.
„Какво“, казва той, „с ръкавици ли бяха или без ръкавици?“
„Вашите генерали“, казват те, „са церемониални, винаги носят ръкавици; Тоест и тук е било така.
Лефти не каза нищо. Но изведнъж започна да се чувства неспокойно отегчен. Стана му тъжно и тъжно и каза на англичаните:
- Смирено ми благодарете през цялото хранене и съм много доволен от всичко, което имате, и вече видях всичко, което трябваше да видя, а сега предпочитам да се прибера вкъщи.
Нямаше начин да го задържат повече. Беше невъзможно да го пуснат на сушата, защото не можеше да говори всички езици, а не беше добре да плава по вода, защото беше есен, буря, но той настоя: пуснете го.
„Погледнахме измервателния уред за бурята“, казват те, „ще има буря, може да се удавиш; Не е като да имате Финския залив, но тук е истинското Твердиземско море.
„Все едно е“, отговаря той, „къде да умра, всичко е единственото, Божията воля, но искам да отида в родното си място възможно най-скоро, защото иначе може да получа форма на лудост“.
Не го удържаха насила: нахраниха го, наградиха го с пари, подариха му за спомен златен часовник с тремор, а за прохладата на морето в късния есенен път му подариха фланелено палто с вятър шапка над главата си. Облякоха го много топло и отведоха левскара на кораба, който се насочваше към Русия. Тук поставиха левичаря по най-добрия възможен начин, като истински господар, но той не обичаше да седи с другите господа в килера и се срамуваше, а излизаше на палубата, сядаше под подаръка и питаше: "Къде е нашата Русия?"
Англичанинът, когото пита, ще посочи с ръка в тази посока или ще помаха с глава, но той обръща лице натам и гледа нетърпеливо в родната си посока.
Щом напуснаха залива в Твърдото земно море, желанието му за Русия стана такова, че беше невъзможно да го успокои. Наводнението стана ужасно, но левичарят не слиза в каютите - той седи под подаръка, сваля шапката си и гледа към отечеството си.
Много пъти англичаните идваха на топло място да го викат, но за да не го притеснява, той дори започна да се нахвърля.
„Не“, отговаря той, „тук се чувствам по-добре навън; Иначе клатушкането ще се превърне в морско зайче под покрива ми.
Така че през цялото време той не отиде до специален повод и поради това един полукапитан наистина го хареса, който, за съжаление на нашия левичар, знаеше как да говори руски. Този полукапитан не можеше да се изненада, че руският сухопътен човек можеше да издържи на цялото лошо време.
„Браво“, казва той, „руски!“ Хайде да пийнем!
Лефти пи.
- И полукапитанът казва:
- Повече ▼!
Лефти пи още малко и се напи.
Полукапитанът го пита:
- Каква тайна носите от нашата държава в Русия?
Левичарят отговаря:
- Това е моя работа.
"И ако е така", отговори полукапитанът, "тогава нека запазим английския облог с вас."
Лефти пита:
- Който?
„За да не пиете нищо сам, а пийте всичко на равни части: каквото прави единият, непременно ще пие и другият“, и който пие много, ще получи същото.
Левичарят мисли: небето е облачно, коремът му се подува, - има голяма скука, а пътят е дълъг и не можете да видите дома си зад вълната - все пак ще бъде по-забавно да запазите залог.
"Добре", казва той, "той идва!"
- Просто да бъда честен.
„Да, това е“, казва той, „не се притеснявайте.“
Те се съгласиха и си стиснаха ръцете.

Глава седемнадесета

Техният облог започна още в морето на твърдата земя и те пиха чак до динаминде в Рига, но всички вървяха на равни начала и не бяха по-ниски един от друг и бяха толкова спретнато равни, че когато човек погледнеше в морето, видя дяволът, който излиза от водата, така че сега същото беше съобщено на другия. Само полукапитанът вижда червения дявол, а левичарят казва, че е тъмен като мишка.
Лефти казва:
- Прекръсти се и се обърни - това е дяволът от бездната.
И англичанинът твърди, че „това е морски водолаз“.
"Искаш ли", казва той, "да те хвърля в морето?" Не бой се - сега ще ми те върне.
И левичарят отговаря:
- Ако е така, тогава го хвърлете.
Полукапитанът го вдигна и го отнесе настрани.
Моряците видяха това, спряха ги и докладваха на капитана, а той заповяда да ги затворят долу и да им дадат ром, вино и студена храна, за да могат да пият, да ядат и да издържат залога си - но не им сервирайте гореща вода с огън , тъй като алкохолът в червата им може да се запали.
Така те бяха докарани заключени в Санкт Петербург и нито един от тях не спечели облога един срещу друг; и след това ги разположиха на различни колички и откараха англичанина в къщата на пратеника на Аглицкая насипа, а левичаря в квартала.
Оттук нататък съдбите им започнаха да се различават значително.

Глава осемнадесета

Веднага след като англичанинът беше доведен в сградата на посолството, те веднага повикаха лекар и фармацевт да го видят. Лекарят наредил да го сложат в топла вана с него, а фармацевтът веднага навил хапче гутаперча и го сложил в устата му, след което двамата го взели заедно, сложили го на пухеното легло и го покрили с кожено палто и го остави да се изпоти и така, че никой да не го безпокои, през цялото време в посолството беше дадена заповед, така че никой да не смее да кихне. Лекарят и аптекарят изчакаха полукапитана да заспи, след което му приготвиха още едно хапче гутаперча, поставиха го на масата близо до главата му и си тръгнаха.
И събориха левака на пода в блока и попитаха:
- Кой е това и от къде е и имате ли паспорт или друг документ?
И беше толкова слаб от болестта, от пиенето и от дългото биене, че не отговори нито дума, а само стенеше.
След това го претърсили, свалили шарената му рокля, часовника със звънче и му взели парите, а съдия-изпълнителят разпоредил да го изпратят безплатно в болницата с идващо такси.
Полицаят качи левичаря на шейната, но дълго време не успя да хване нито един насрещен човек, така че таксиджиите избягаха от полицията. А левичарят лежеше през цялото време на студената парата; тогава полицаят хвана таксиджия, само че без топла лисица, защото този път те скриха лисицата в шейната под себе си, така че краката на полицаите бързо да изстинат. Превозваха един левичар толкова непокрит, че като го прехвърляха от една кабина на друга, щяха да изпуснат всичко, но като го вдигнаха, му скъсаха ушите, за да помни.
Докараха го в една болница - не го приемат без документ, доведоха го в друга - не го приеха и така до трета, и до четвърта - до сутринта го измъкнаха. всички отдалечени криви пътеки и непрекъснато ги сменяше, така че беше напълно очукан. Тогава един лекар каза на полицая да го заведе в обикновената болница в Обухвин, където всеки от неизвестна класа се приема да умре.
След това ми наредиха да дам разписка, а левака да го сложа на пода в коридора, докато ги разглобят.
И английският полукапитан точно по това време стана на следващия ден, глътна още едно хапче гутаперча в червата си, изяде пиле с рис за лека закуска, изми го с Erfix и каза:
- Къде е моят руски другар? Ще отида да го потърся.
Облякох се и хукнах.

Глава деветнадесета

По невероятен начин полукапитанът някак много скоро намери левичаря, само че още не го бяха сложили на леглото, а той лежеше на пода в коридора и се оплакваше на англичанина.
„Определено бих искал да кажа две думи на суверена“, казва той.
Англичанинът изтича при граф Клайнмихел и извика:
- Това възможно ли е? „Въпреки че има овча козина, той има душата на човек“, казва той.
Англичанинът вече го няма за това разсъждение, за да не смее да си спомни за душата на малкия човек. И тогава някой му каза: "По-добре отидете при казака Платов - той има прости чувства."
Англичанинът стигна до Платов, който сега отново лежеше на дивана. Платов го изслуша и си спомни за левичаря.
„Защо, братко, – казва той, – аз го познавам съвсем накратко, дори го разкъсах за косата, но не знам как да му помогна в такова нещастие; понеже вече напълно изслужих службата си и получих пълна гласност - сега вече не ме уважават - и ти тичай бързо при комендант Скобелев, той е способен и също опитен в тази област, той ще направи нещо.
Полукапитанът отиде при Скобелев и му разказа всичко: от какво заболяване е болен левичарят и защо се е случило така. Скобелев казва:
„Разбирам тази болест, но германците не могат да я лекуват, но тук имаме нужда от лекар от духовенството, защото те са израснали в тези примери и могат да помогнат; Сега ще изпратя там руския лекар Мартин-Солски.
Но едва когато Мартин-Солски пристигна, левичарят вече беше свършен, защото тилът му беше разцепен на парата и той можеше да каже ясно само едно нещо:
- Кажете на суверена, че британците не почистват оръжията си с тухли: нека не почистват и нашите, в противен случай, Бог да благослови войната, те не стават за стрелба.
И с тази вярност левичарят се прекръсти и умря. Мартин-Солски веднага отиде, съобщи това на граф Чернишев, за да го занесе на суверена, а граф Чернишев му извика:
„Знай, казва той, своето средство за повръщане и слабително и не се бъркай в работата си: в Русия има генерали за това.“
Императорът никога не е бил информиран и чистката е продължила до Кримската кампания. В това време започнаха да зареждат оръжия, а сачмите се мотаеха в тях, защото цевите бяха разчистени с тухли.
Тук Мартин-Солски напомни на Чернишев, че е левичар, а граф Чернишев каза:
- Върви по дяволите, плеристична тръба, не се намесвай в собствения си бизнес, иначе ще ти призная, че никога не съм чувал за това от теб и ти също ще го разбереш.
Мартин-Солски си помисли: „Той наистина ще се отвори“ и замълча.
И ако своевременно бяха донесли думите на левицата до знанието на суверена, войната с врага в Крим щеше да вземе съвсем друг ход.

Глава двадесета

Сега всичко това вече са „неща от отминали дни“ и „легенди от древността“, макар и не дълбоки, но няма нужда да бързате да забравите тези легенди, въпреки приказния характер на легендата и епичния характер на нейния главен герой. Собственото име на Лефти, подобно на имената на много от най-великите гении, е завинаги изгубено за потомството; но като мит, персонифициран от популярната фантазия, той е интересен и неговите приключения могат да служат като спомен за една епоха, чийто общ дух е точно и точно уловен.
Такива майстори като страхотния левичар, разбира се, вече не са в Тула: машините са изравнили неравенството на талантите и дарбите, а геният не е готов да се бори срещу старанието и точността. Въпреки че благоприятстват увеличаването на печалбите, машините не предпочитат артистичното майсторство, което понякога надхвърля границата, вдъхновявайки народното въображение да съставя приказни легенди, подобни на настоящата.
Работниците, разбира се, знаят как да оценят ползите, донесени им от практическите устройства на механичната наука, но те си спомнят старите времена с гордост и любов. Това е техният епос и то с много „човешка душа“.