ออร์ฟัสและยูริไดซ์ - ความต่อเนื่อง จิตรกรรม "Orpheus นำ Eurydice ผ่านยมโลก" Jean Baptiste Camille Corot ภาพวาดสำหรับตำนานของ Orpheus

เพอร์เซโฟนีฟังเพลงโดยไม่หายใจ และน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาที่สวยงามของเธอ ฮาเดสผู้น่ากลัวก้มศีรษะลงบนหน้าอกแล้วคิด เทพแห่งความตายลดดาบอันเป็นประกายของเขาลง

นักร้องเงียบไปและความเงียบก็กินเวลานาน ฮาเดสก็เงยหน้าขึ้นแล้วถามว่า:

คุณกำลังมองหาอะไรนักร้องในอาณาจักรแห่งความตาย? บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการและฉันสัญญาว่าจะตอบสนองคำขอของคุณ

ออร์ฟัสพูดกับฮาเดส:

พระเจ้า! ชีวิตของเราบนโลกนี้นั้นแสนสั้น และความตายจะครอบงำเราทุกคนในสักวันหนึ่งและพาเราไปสู่อาณาจักรของคุณ - ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถหลีกหนีจากมันได้ แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่มาถึงอาณาจักรแห่งความตายเพื่อถามคุณ: เอายูริไดซ์ของฉันคืนมา! เธออาศัยอยู่บนโลกนี้น้อยมาก มีเวลาชื่นชมยินดีน้อย มีความรักเพียงชั่วครู่... ปล่อยเธอไปเถอะ ท่านเจ้าข้า มายังโลกนี้! ให้เธออยู่ในโลกนี้ต่อไปอีกหน่อย ให้เธอเพลิดเพลินไปกับแสงแดด ความอบอุ่นและแสงสว่าง และความเขียวขจีของทุ่งนา เสน่ห์แห่งฤดูใบไม้ผลิของป่าไม้ และความรักของฉัน ในที่สุดเธอก็จะกลับมาหาคุณอีกครั้ง!

ออร์ฟัสจึงพูดและถามเพอร์เซโฟนี:

ขอร้องให้ฉันราชินีคนสวย! คุณรู้ไหมว่าชีวิตบนโลกนี้ดีแค่ไหน! ช่วยฉันเอา Eurydice ของฉันกลับมา!

ปล่อยให้เป็นไปตามที่คุณขอ! - ฮาเดสพูดกับออร์ฟัส - ฉันจะคืนยูริไดซ์ให้คุณ คุณสามารถพาเธอไปกับคุณสู่โลกที่สดใส แต่คุณต้องสัญญา...

สิ่งที่คุณต้องการ! - ออร์ฟัสอุทาน - ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อดูยูริไดซ์ของฉันอีกครั้ง!

คุณจะต้องไม่เห็นเธอจนกว่าคุณจะออกมาสู่แสงสว่าง” ฮาเดสกล่าว - กลับมายังโลกและรู้ว่า: Eurydice จะติดตามคุณ แต่อย่าหันกลับไปมองและลองมองดูเธอ หากมองย้อนกลับไปคุณจะสูญเสียเธอไปตลอดกาล!

ออร์ฟัสมุ่งหน้าไปทางออกจากอาณาจักรแห่งความตายอย่างรวดเร็ว เขาเดินผ่านดินแดนแห่งความตายราวกับวิญญาณ และมีเงาของยูริไดซ์ติดตามเขาไป พวกเขาเข้าไปในเรือของชารอน และเขาก็พาพวกเขากลับไปยังฝั่งแห่งชีวิตอย่างเงียบๆ เส้นทางหินสูงชันทอดยาวไปถึงพื้นดิน

ออร์ฟัสค่อยๆ ปีนขึ้นไปบนภูเขาอย่างช้าๆ รอบ ๆ ตัวเขามืดและเงียบ และเงียบอยู่ข้างหลังราวกับไม่มีใครติดตามเขา มีเพียงหัวใจของเขาเท่านั้นที่เต้น:

“ยูริไดซ์! ยูริไดซ์!

ในที่สุดก็เริ่มสว่างขึ้นข้างหน้า และทางออกสู่พื้นดินก็ใกล้เข้ามาแล้ว และยิ่งทางออกอยู่ใกล้เท่าไรก็ยิ่งสว่างมากขึ้นเท่านั้น และตอนนี้ทุกสิ่งรอบตัวก็มองเห็นได้ชัดเจน

ความวิตกกังวลบีบหัวใจของ Orpheus: Eurydice อยู่ที่นี่ไหม? เขาตามเขามาเหรอ?

ออร์ฟัสลืมทุกสิ่งทุกอย่างในโลก จึงหยุดและมองไปรอบๆ

คุณอยู่ไหน ยูริไดซ์? ให้ฉันดูคุณ! ชั่วครู่หนึ่งใกล้มากเขาเห็นเงาอันแสนหวานที่รัก หน้าสวย...แต่เพียงชั่วครู่เท่านั้น

ยูริไดซ์?!

ด้วยเสียงร้องอย่างสิ้นหวัง Orpheus เริ่มถอยกลับไปตามทางและกลับมาที่ชายฝั่งของ Styx สีดำอีกครั้งและเรียกคนข้ามฟาก แต่เขาก็อธิษฐานและเรียกไปโดยเปล่าประโยชน์ ไม่มีใครตอบรับคำอธิษฐานของเขา เป็นเวลานานที่ Orpheus นั่งบนฝั่งของ Styx เพียงลำพังและรอ เขาไม่รอใครเลย

เขาต้องกลับมายังโลกและมีชีวิตอยู่ แต่เขาไม่สามารถลืมของเขาได้ แค่รัก- ยูริไดซ์และความทรงจำของเธออยู่ในใจและในเพลงของเขา

ตำนานและตำนาน กรีกโบราณ- ภาพประกอบ: G. Kislyakova

ตำนานของออร์ฟัสและยูริไดซ์อันเป็นที่รักของเขาเป็นหนึ่งในตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตำนานที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับความรัก. อันนี้ก็น่าสนใจไม่น้อย นักร้องลึกลับซึ่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้มากนัก ตำนานของออร์ฟัสซึ่งเราจะพูดถึงเป็นเพียงหนึ่งในไม่กี่ตำนานที่อุทิศให้กับตัวละครตัวนี้ นอกจากนี้ยังมีตำนานและเทพนิยายมากมายเกี่ยวกับออร์ฟัส

ตำนานของออร์ฟัสและยูริไดซ์: บทสรุป

ในเมืองเทรซซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของกรีซอาศัยอยู่ตามตำนานนี้ นักร้องที่ยอดเยี่ยม- แปลชื่อของเขาหมายถึง "การรักษาด้วยแสง" เขามีของขวัญเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยม ชื่อเสียงของพระองค์เลื่องลือไปทั่วดินแดนกรีก ยูริไดซ์ สาวสวย ตกหลุมรักเขาเพราะบทเพลงอันไพเราะ และกลายเป็นภรรยาของเขา ตำนานของออร์ฟัสและยูริไดซ์เริ่มต้นด้วยคำอธิบายของเหตุการณ์ที่มีความสุขเหล่านี้

อย่างไรก็ตามความสุขอันไร้กังวลของคู่รักนั้นมีอายุสั้น ตำนานของออร์ฟัสยังคงดำเนินต่อไปด้วยความจริงที่ว่าวันหนึ่งทั้งคู่เข้าไปในป่า ออร์ฟัสร้องเพลงและเล่นซิธาราเจ็ดสาย ยูริไดซ์เริ่มเก็บดอกไม้ที่เติบโตในที่โล่ง

การลักพาตัวยูริไดซ์

ทันใดนั้นหญิงสาวก็รู้สึกว่ามีคนวิ่งตามเธอเข้าไปในป่า เธอกลัวและรีบไปหาออร์ฟัสโดยขว้างดอกไม้ เด็กสาววิ่งไปบนหญ้าโดยไม่ออกไปนอกถนน และทันใดนั้น เธอก็ตกลงไปในงูที่พันรอบขาของเธอและต่อยยูริไดซ์ หญิงสาวกรีดร้องเสียงดังด้วยความกลัวและความเจ็บปวด เธอล้มลงบนพื้นหญ้า เมื่อได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญของภรรยาของเขา ออร์ฟัสก็รีบไปช่วยเธอ แต่เขาทำได้เพียงมองเห็นปีกสีดำขนาดใหญ่ที่เปล่งประกายระหว่างต้นไม้ ความตายพาหญิงสาวไปสู่ยมโลก น่าสนใจว่าตำนานของ Orpheus และ Eurydice จะดำเนินต่อไปอย่างไรใช่ไหม

ความโศกเศร้าของออร์ฟัส

ความโศกเศร้าของนักร้องผู้ยิ่งใหญ่นั้นยิ่งใหญ่มาก หลังจากอ่านตำนานเกี่ยวกับ Orpheus และ Eurydice เราได้เรียนรู้ว่าชายหนุ่มทิ้งผู้คนและใช้เวลาทั้งวันตามลำพังเดินไปตามป่า ในเพลงของเขา Orpheus ได้ระบายความปรารถนาของเขาออกมา พวกเขามีพลังมากจนต้นไม้ที่ร่วงหล่นจากที่ของพวกเขาล้อมรอบนักร้อง สัตว์ต่างๆ ออกมาจากรู ก้อนหินเคลื่อนเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ และนกก็ออกจากรัง ทุกคนได้ฟังว่า Orpheus โหยหาหญิงสาวที่รักของเขาอย่างไร

ออร์ฟัสไปที่อาณาจักรแห่งความตาย

วันผ่านไป แต่นักร้องไม่สามารถปลอบใจตัวเองได้ ความโศกเศร้าของเขาเพิ่มขึ้นทุกชั่วโมง เมื่อตระหนักว่าเขาไม่สามารถอยู่ได้อีกต่อไปหากไม่มีภรรยาของเขา เขาจึงตัดสินใจไปที่ยมโลกของฮาเดสเพื่อตามหาเธอ ออร์ฟัสค้นหาทางเข้าที่นั่นเป็นเวลานาน ในที่สุดเขาก็พบลำธารในถ้ำลึกของเทนารา มันไหลลงสู่แม่น้ำ Styx ซึ่งตั้งอยู่ใต้ดิน ออร์ฟัสลงไปตามลำธารและไปถึงฝั่งแห่งสติกซ์ มันถูกเปิดเผยแก่เขา อาณาจักรแห่งความตายซึ่งเริ่มต้นหลังแม่น้ำสายนี้ น้ำของ Styx นั้นลึกและเป็นสีดำ มันน่ากลัวสำหรับสิ่งมีชีวิตที่จะก้าวเข้าไปในพวกมัน

ฮาเดสมอบยูริไดซ์

ออร์ฟัสผ่านการทดสอบมากมายในเรื่องนี้ สถานที่น่าขนลุก- ความรักช่วยให้เขารับมือกับทุกสิ่งได้ ในที่สุดออร์ฟัสก็มาถึงวังของฮาเดสผู้ปกครอง อาณาจักรใต้ดิน- เขาหันไปหาเขาพร้อมกับขอคืนยูริไดซ์ เด็กสาวที่อายุน้อยและเป็นที่รักของเขา ฮาเดสสงสารนักร้องและตกลงที่จะมอบภรรยาของเขาให้เขา อย่างไรก็ตาม ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขข้อหนึ่ง: เป็นไปไม่ได้ที่จะมองยูริไดซ์จนกว่าเขาจะพาเธอเข้าสู่อาณาจักรแห่งชีวิต ออร์ฟัสสัญญาว่าตลอดการเดินทางเขาจะไม่หันกลับมามองคนรักของเขา หากฝ่าฝืนการห้ามนักร้องอาจเสี่ยงต่อการสูญเสียภรรยาของเขาตลอดไป

เดินทางกลับ

ออร์ฟัสรีบมุ่งหน้าไปยังทางออกจากยมโลก เขาผ่านอาณาเขตของฮาเดสในรูปของวิญญาณ และมีเงาของยูริไดซ์ติดตามเขาไป คู่รักลงเรือของชารอนซึ่งพาทั้งคู่ไปสู่ฝั่งแห่งชีวิตอย่างเงียบ ๆ เส้นทางหินสูงชันนำไปสู่พื้นดิน ออร์ฟัสค่อยๆ ปีนขึ้นไป รอบข้างเงียบสงบและมืดมน ดูเหมือนไม่มีใครติดตามเขาเลย

การละเมิดคำสั่งห้ามและผลที่ตามมา

แต่ข้างหน้าเริ่มสว่างขึ้น และทางออกสู่พื้นก็ใกล้เข้ามาแล้ว และยิ่งระยะห่างจากทางออกสั้นลงก็ยิ่งสว่างมากขึ้น ในที่สุดทุกสิ่งรอบตัวฉันก็มองเห็นได้ชัดเจน หัวใจของออร์ฟัสเต็มไปด้วยความวิตกกังวล เขาเริ่มสงสัยว่ายูริไดซ์กำลังติดตามเขาอยู่หรือไม่ นักร้องหันหลังกลับโดยลืมสัญญา ใกล้มากครู่หนึ่งเขาเห็นใบหน้าที่สวยงาม เงาอันแสนหวาน... ตำนานของออร์ฟัสและยูริไดซ์บอกว่าเงานี้บินหนีไปทันทีและหายตัวไปในความมืด ออร์ฟัสเริ่มถอยกลับไปตามทางด้วยเสียงร้องไห้อย่างสิ้นหวัง เขามาถึงชายฝั่ง Styx อีกครั้งและเริ่มเรียกคนข้ามฟาก ออร์ฟัสสวดภาวนาอย่างไร้ประโยชน์: ไม่มีใครตอบ นักร้องนั่งคนเดียวเป็นเวลานานบนฝั่ง Styx และรอ อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยรอใครเลย เขาต้องกลับมายังโลกและมีชีวิตอยู่ต่อไป เขาไม่สามารถลืมยูริไดซ์ รักเดียวของเขาได้ ความทรงจำของเธออยู่ในเพลงของเขาและในหัวใจของเขา ยูริไดซ์เป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของออร์ฟัส เขาจะรวมตัวกับเธอหลังจากความตายเท่านั้น

นี่เป็นการยุติตำนานของออร์ฟัส สรุปเราจะเสริมด้วยการวิเคราะห์ภาพหลักที่นำเสนอในนั้น

รูปภาพของออร์ฟัส

ออร์ฟัสนั้นเป็นภาพลึกลับที่พบในจำนวนหนึ่ง ตำนานกรีก- นี่เป็นสัญลักษณ์ของนักดนตรีผู้พิชิตโลกด้วยพลังแห่งเสียง เขาสามารถเคลื่อนย้ายพืช สัตว์ และแม้กระทั่งหิน และยังทำให้เกิดความเมตตาต่อเทพเจ้าแห่งยมโลก (ยมโลก) ที่ไม่ธรรมดาสำหรับพวกมัน ภาพของออร์ฟัสยังเป็นสัญลักษณ์ของการเอาชนะความแปลกแยก

นักร้องคนนี้ถือได้ว่าเป็นตัวตนของพลังแห่งศิลปะซึ่งก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของความสับสนวุ่นวายสู่จักรวาล ต้องขอบคุณศิลปะที่ทำให้โลกแห่งความสามัคคีและความเป็นเหตุเป็นผลทำให้ภาพและรูปแบบถูกสร้างขึ้นนั่นคือ "โลกมนุษย์"

ออร์ฟัสซึ่งไม่สามารถยึดมั่นในความรักของเขาได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์เช่นกัน ความอ่อนแอของมนุษย์- เพราะเธอ เขาจึงไม่สามารถข้ามขีดจำกัดร้ายแรงได้ และล้มเหลวในความพยายามที่จะคืนยูริไดซ์ นี่เป็นเครื่องเตือนใจว่ามีด้านที่น่าเศร้าของชีวิต

ภาพของออร์ฟัสยังถือเป็นตัวตนในตำนานของคำสอนลับข้อหนึ่งตามที่ดาวเคราะห์โคจรรอบดวงอาทิตย์ซึ่งตั้งอยู่ที่ใจกลางจักรวาล แหล่งที่มาของความสามัคคีและความเชื่อมโยงสากลคือพลังแห่งแรงดึงดูด และรังสีที่เล็ดลอดออกมาเป็นสาเหตุที่ทำให้อนุภาคเคลื่อนที่ในจักรวาล

รูปภาพของยูริไดซ์

ตำนานของออร์ฟัสเป็นตำนานที่ภาพของยูริไดซ์เป็นสัญลักษณ์ของการลืมเลือนและความรู้โดยปริยาย นี่คือความคิดของการละทิ้งและการสัพพัญญูอย่างเงียบ ๆ นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์กับภาพลักษณ์ของดนตรีเพื่อค้นหาว่า Orpheus คือใคร

อาณาจักรฮาเดสและรูปจำลองของไลรา

อาณาจักรแห่งฮาเดสที่ปรากฎในตำนานคืออาณาจักรแห่งความตายซึ่งเริ่มต้นจากทิศตะวันตกที่ซึ่งดวงอาทิตย์ตกลงไปในส่วนลึกของทะเล ความคิดเรื่องฤดูหนาว ความมืด ความตาย กลางคืน จึงเป็นเช่นนี้ องค์ประกอบของฮาเดสคือโลกซึ่งพาลูกหลานกลับมาหาตัวเองอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ต้นกล้าแห่งชีวิตใหม่แฝงตัวอยู่ในครรภ์ของเธอ

ภาพของ Lyra แสดงถึงองค์ประกอบที่มีมนต์ขลัง ด้วยความช่วยเหลือของเขา Orpheus สัมผัสหัวใจของทั้งผู้คนและเทพเจ้า

ภาพสะท้อนของตำนานในวรรณคดี จิตรกรรม และดนตรี

ตำนานนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในงานเขียนของ Publius Ovid Naso ซึ่งเป็น "การเปลี่ยนแปลง" ที่สำคัญซึ่งเป็นหนังสือที่เป็นผลงานหลักของเขา ในนั้นโอวิดอธิบายตำนานประมาณ 250 เรื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของวีรบุรุษและเทพเจ้าแห่งกรีกโบราณ

ตำนานของออร์ฟัสที่ผู้เขียนคนนี้สรุปไว้ได้ดึงดูดกวี นักแต่งเพลง และศิลปินจากทุกยุคทุกสมัย วิชาของเขาเกือบทั้งหมดแสดงอยู่ในภาพวาดของ Tiepolo, Rubens, Corot และคนอื่นๆ โอเปร่าหลายเรื่องถูกสร้างขึ้นตามเนื้อเรื่องนี้: "Orpheus" (1607, ผู้แต่ง - C. Monteverdi), "Orpheus in Hell" (บทละครปี 1858 เขียนโดย J. Offenbach), "Orpheus" (1762, ผู้แต่ง - K.V. Glitch ).

สำหรับวรรณกรรมในยุโรปในช่วงทศวรรษที่ 20-40 ของศตวรรษที่ 20 หัวข้อนี้ได้รับการพัฒนาโดย J. Anouilh, R. M. Rilke, P. J. Zhuve, I. Gol, A. Gide และคนอื่น ๆ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ในบทกวีของรัสเซีย ลวดลายของตำนานสะท้อนให้เห็นในงานของ M. Tsvetaeva (“ Phaedra”) และในงานของ O. Mandelstam

ทางตอนเหนือของกรีซในเมืองเทรซนักร้องออร์ฟัสอาศัยอยู่ ของขวัญที่ยอดเยี่ยมเขามีบทเพลงและชื่อเสียงของเขาเลื่องลือไปทั่วดินแดนกรีก คนสวยหลงรักบทเพลงของเขา...

ทางตอนเหนือของกรีซในเมืองเทรซนักร้องออร์ฟัสอาศัยอยู่ เขามีพรสวรรค์ในการร้องเพลงและชื่อเสียงของเขาเลื่องลือไปทั่วดินแดนกรีก

ยูริไดซ์ผู้งดงามตกหลุมรักเขาเพราะบทเพลงของเขา เธอกลายเป็นภรรยาของเขา แต่ความสุขของพวกเขานั้นมีอายุสั้น

วันหนึ่งออร์ฟัสและยูริไดซ์อยู่ในป่า ออร์ฟัสเล่นซิทาราเจ็ดสายและร้องเพลง ยูริไดซ์กำลังเก็บดอกไม้อยู่ในทุ่งหญ้า โดยไม่มีใครสังเกตเห็น เธอจึงย้ายออกไปจากสามีของเธอไปยังถิ่นทุรกันดารในป่า ทันใดนั้นดูเหมือนว่ามีคนวิ่งผ่านป่าหักกิ่งไม้ไล่ตามเธอเธอกลัวและขว้างดอกไม้แล้ววิ่งกลับไปหาออร์ฟัส เธอวิ่งโดยไม่รู้ทาง ผ่านหญ้าหนาทึบ และวิ่งอย่างรวดเร็วเข้าไปในรังงู งูพันรอบขาของเธอแล้วกัดเธอ ยูริไดซ์กรีดร้องเสียงดังด้วยความเจ็บปวดและความกลัว แล้วล้มลงบนพื้นหญ้า

ออร์ฟัสได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญของภรรยาของเขาจากระยะไกลจึงรีบไปหาเธอ แต่เขาเห็นปีกสีดำขนาดใหญ่กะพริบระหว่างต้นไม้ - มันคือความตายที่นำพายูริไดซ์เข้าสู่ยมโลก

ความเศร้าโศกของออร์ฟัสยิ่งใหญ่มาก เขาทิ้งผู้คนและใช้เวลาทั้งวันตามลำพังเดินไปตามป่าและระบายความเศร้าโศกด้วยบทเพลง และเพลงเศร้าโศกเหล่านี้มีพลังมากจนต้นไม้ย้ายออกจากที่และล้อมรอบนักร้อง สัตว์ต่างๆ ออกมาจากรู นกออกจากรัง ก้อนหินเคลื่อนเข้ามาใกล้ และทุกคนก็ฟังว่าเขาคิดถึงคนรักของเขาอย่างไร

คืนและวันผ่านไป แต่ออร์ฟัสไม่สามารถปลอบใจตัวเองได้ ความโศกเศร้าของเขาเพิ่มขึ้นทุกชั่วโมงที่ผ่านไป

ไม่ ฉันขาดยูริไดซ์ไม่ได้! - เขาพูดว่า. - ดินแดนนี้ไม่เป็นที่รักของฉันหากไม่มีเธอ ให้ความตายพาฉันไปด้วย อย่างน้อยฉันก็ได้อยู่ในยมโลกกับที่รักของฉัน!

แต่ความตายไม่ได้มา และออร์ฟัสก็ตัดสินใจไปยังอาณาจักรแห่งความตายด้วยตัวเอง

เขาค้นหาทางเข้าสู่อาณาจักรใต้ดินเป็นเวลานาน และในที่สุด ในถ้ำลึกของ Tenara เขาก็พบลำธารที่ไหลลงสู่แม่น้ำใต้ดิน Styx ตามแนวลำธารนี้ Orpheus ลงไปลึกใต้ดินและไปถึงฝั่ง Styx เหนือแม่น้ำสายนี้อาณาจักรแห่งความตายเริ่มต้นขึ้น

น้ำใน Styx เป็นสีดำและลึก และเป็นเรื่องน่ากลัวสำหรับสิ่งมีชีวิตที่จะก้าวเข้าไป ออร์ฟัสได้ยินเสียงถอนหายใจและร้องไห้อย่างเงียบ ๆ ข้างหลังเขา - นี่คือเงาของคนตายเหมือนเขาที่กำลังรอข้ามไปยังประเทศที่ไม่มีใครสามารถกลับมาได้

เรือลำหนึ่งแยกจากฝั่งตรงข้าม: ชารอน ผู้บรรทุกศพ ชารอน กำลังแล่นไปหาผู้มาใหม่ ชารอนจอดอยู่ที่ฝั่งอย่างเงียบๆ และมีเงาเต็มเรืออย่างเชื่อฟัง ออร์ฟัสเริ่มถามชารอน:

พาฉันไปอีกด้านหนึ่งด้วย! แต่ชารอนปฏิเสธ:

ฉันโอนคนตายไปอีกด้านหนึ่งเท่านั้น เมื่อคุณตายฉันจะไปหาคุณ!

สงสาร! - ออร์ฟัสสวดภาวนา - ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป! มันยากสำหรับฉันที่จะอยู่บนโลกคนเดียว! ฉันอยากเห็นยูริไดซ์ของฉัน!

ผู้ให้บริการท้ายเรือผลักเขาออกไปและกำลังจะแล่นออกจากฝั่ง แต่สายของซิธาราก็ดังขึ้นอย่างเศร้าโศก และออร์ฟัสก็เริ่มร้องเพลง เสียงเศร้าและอ่อนโยนดังก้องอยู่ใต้ซุ้มโค้งอันมืดมนของนรก คลื่นความเย็นของ Styx หยุดลง และ Charon เองก็กำลังพิงไม้พายและฟังเพลงอยู่ ออร์ฟัสเข้าไปในเรือและชารอนก็พาเขาไปอีกฝั่งอย่างเชื่อฟัง เมื่อได้ยินบทเพลงอันร้อนแรงของผู้มีชีวิตเกี่ยวกับความรักอมตะ เงาของคนตายก็บินมาจากทุกทิศทุกทาง ออร์ฟัสเดินอย่างกล้าหาญผ่านอาณาจักรแห่งความตายอันเงียบสงบและไม่มีใครหยุดเขาได้

เขาจึงไปถึงวังของผู้ปกครองยมโลก ฮาเดส และเข้าไปในห้องโถงอันกว้างใหญ่และมืดมน บนบัลลังก์ทองคำมีฮาเดสผู้น่าเกรงขามนั่งอยู่ และข้างๆ เขาคือราชินีเพอร์เซโฟนีผู้งดงามของเขา

ด้วยดาบแวววาวในมือของเขา ในชุดเสื้อคลุมสีดำ ปีกสีดำขนาดใหญ่ เทพเจ้าแห่งความตายยืนอยู่ข้างหลังฮาเดส และ Kera ผู้รับใช้ของเขาก็รุมล้อมเขา บินไปในสนามรบและสังหารชีวิตของนักรบ ผู้พิพากษาที่เคร่งครัดแห่งยมโลกนั่งอยู่ที่ด้านข้างของบัลลังก์และตัดสินคนตายสำหรับการกระทำทางโลกของพวกเขา

ความทรงจำถูกซ่อนอยู่ในมุมมืดของห้องโถง หลังเสา พวกเขามีเฆี่ยนตีที่ทำจากงูเป็นๆ อยู่ในมือ และพวกเขาก็ต่อยผู้ที่ยืนอยู่หน้าศาลอย่างเจ็บปวด

ออร์ฟัสเห็นสัตว์ประหลาดหลายชนิดในอาณาจักรแห่งความตาย: ลาเมียซึ่งขโมยเด็กเล็กจากแม่ในเวลากลางคืนและเอ็มปัสซ่าผู้น่ากลัวที่มีขาลาดื่มเลือดผู้คนและสุนัขสไตเจียนที่ดุร้าย

เท่านั้น น้องชายเทพเจ้าแห่งความตาย - เทพเจ้าแห่งการนอนหลับ Hypnos หนุ่มที่สวยงามและร่าเริงรีบวิ่งไปรอบ ๆ ห้องโถงด้วยปีกอันบางเบาของเขากวนเครื่องดื่มที่ง่วงนอนในเขาสีเงินของเขาซึ่งไม่มีใครในโลกสามารถต้านทานได้ - แม้แต่ Thunderer Zeus ผู้ยิ่งใหญ่เองก็ล้มลง นอนหลับเมื่อ Hypnos โรยยาของเขา

ฮาเดสมองดูออร์ฟัสอย่างน่ากลัว และทุกคนรอบตัวเขาก็เริ่มตัวสั่น

แต่นักร้องเข้าหาบัลลังก์ของผู้ปกครองที่มืดมนและร้องเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจมากขึ้น: เขาร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่เขามีต่อยูริไดซ์

เพอร์เซโฟนีฟังเพลงโดยไม่หายใจ และน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาที่สวยงามของเธอ ฮาเดสผู้น่ากลัวก้มศีรษะลงบนหน้าอกแล้วคิด เทพแห่งความตายลดดาบอันเป็นประกายของเขาลง

นักร้องเงียบไปและความเงียบก็กินเวลานาน ฮาเดสก็เงยหน้าขึ้นแล้วถามว่า:

คุณกำลังมองหาอะไรนักร้องในอาณาจักรแห่งความตาย? บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการและฉันสัญญาว่าจะตอบสนองคำขอของคุณ

ออร์ฟัสพูดกับฮาเดส:

พระเจ้า! ชีวิตของเราบนโลกนี้นั้นแสนสั้น และความตายจะครอบงำเราทุกคนในสักวันหนึ่งและพาเราไปสู่อาณาจักรของคุณ - ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถหลีกหนีจากมันได้ แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่มาถึงอาณาจักรแห่งความตายเพื่อถามคุณ: เอายูริไดซ์ของฉันคืนมา! เธออาศัยอยู่บนโลกนี้น้อยมาก มีเวลาชื่นชมยินดีน้อย มีความรักเพียงชั่วครู่... ปล่อยเธอไปเถอะ ท่านเจ้าข้า มายังโลกนี้! ให้เธออยู่ในโลกนี้ต่อไปอีกหน่อย ให้เธอเพลิดเพลินไปกับแสงแดด ความอบอุ่นและแสงสว่าง และความเขียวขจีของทุ่งนา เสน่ห์แห่งฤดูใบไม้ผลิของป่าไม้ และความรักของฉัน ในที่สุดเธอก็จะกลับมาหาคุณอีกครั้ง!

ออร์ฟัสจึงพูดและถามเพอร์เซโฟนี:

ขอร้องให้ฉันราชินีคนสวย! คุณรู้ไหมว่าชีวิตบนโลกนี้ดีแค่ไหน! ช่วยฉันเอา Eurydice ของฉันกลับมา!

ปล่อยให้เป็นไปตามที่คุณขอ! - ฮาเดสพูดกับออร์ฟัส - ฉันจะคืนยูริไดซ์ให้คุณ คุณสามารถพาเธอไปกับคุณสู่โลกที่สดใส แต่คุณต้องสัญญา...

สิ่งที่คุณต้องการ! - ออร์ฟัสอุทาน - ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อดูยูริไดซ์ของฉันอีกครั้ง!

คุณจะต้องไม่เห็นเธอจนกว่าคุณจะออกมาสู่แสงสว่าง” ฮาเดสกล่าว - กลับมายังโลกและรู้ว่า: Eurydice จะติดตามคุณ แต่อย่าหันกลับไปมองและลองมองดูเธอ หากมองย้อนกลับไปคุณจะสูญเสียเธอไปตลอดกาล!

และฮาเดสก็สั่งให้ยูริไดซ์ติดตามออร์ฟัส

ออร์ฟัสมุ่งหน้าไปทางออกจากอาณาจักรแห่งความตายอย่างรวดเร็ว เขาเดินผ่านดินแดนแห่งความตายราวกับวิญญาณ และมีเงาของยูริไดซ์ติดตามเขาไป พวกเขาเข้าไปในเรือของชารอน และเขาก็พาพวกเขากลับไปยังฝั่งแห่งชีวิตอย่างเงียบๆ เส้นทางหินสูงชันทอดยาวไปถึงพื้นดิน

ออร์ฟัสค่อยๆ ปีนขึ้นไปบนภูเขาอย่างช้าๆ รอบ ๆ ตัวเขามืดและเงียบ และเงียบอยู่ข้างหลังราวกับไม่มีใครติดตามเขา มีเพียงหัวใจของเขาเท่านั้นที่เต้น:

“ยูริไดซ์! ยูริไดซ์!

ในที่สุดก็เริ่มสว่างขึ้นข้างหน้า และทางออกสู่พื้นดินก็ใกล้เข้ามาแล้ว และยิ่งทางออกอยู่ใกล้เท่าไรก็ยิ่งสว่างมากขึ้นเท่านั้น และตอนนี้ทุกสิ่งรอบตัวก็มองเห็นได้ชัดเจน

ความวิตกกังวลบีบหัวใจของ Orpheus: Eurydice อยู่ที่นี่ไหม? เขาตามเขามาเหรอ?

ออร์ฟัสลืมทุกสิ่งทุกอย่างในโลก จึงหยุดและมองไปรอบๆ

คุณอยู่ไหน ยูริไดซ์? ให้ฉันดูคุณ! ชั่วขณะหนึ่งที่ใกล้มากเขามองเห็นเงาอันแสนหวาน ใบหน้าอันสวยงามอันเป็นที่รัก...แต่เพียงชั่วครู่เท่านั้น

เงาของยูริไดซ์บินออกไปทันที หายไป ละลายหายไปในความมืด

ยูริไดซ์?!

ด้วยเสียงร้องอย่างสิ้นหวัง Orpheus เริ่มถอยกลับไปตามทางและกลับมาที่ชายฝั่งของ Styx สีดำอีกครั้งและเรียกคนข้ามฟาก แต่เขาก็อธิษฐานและเรียกไปโดยเปล่าประโยชน์ ไม่มีใครตอบรับคำอธิษฐานของเขา เป็นเวลานานที่ Orpheus นั่งบนฝั่งของ Styx เพียงลำพังและรอ เขาไม่รอใครเลย

เขาต้องกลับมายังโลกและมีชีวิตอยู่ แต่เขาไม่สามารถลืมความรักเพียงอย่างเดียวของเขา - ยูริไดซ์และความทรงจำเกี่ยวกับเธออยู่ในใจและในเพลงของเขา

ออร์ฟัส และ ยูริไดซ์ / ตำนานกรีกโบราณสำหรับเด็ก
ศิลปิน: G. Kislyakova

1 สไลด์

ทางตอนเหนือของกรีซในเมืองเทรซนักร้องออร์ฟัสอาศัยอยู่ เขามีพรสวรรค์ในการร้องเพลงและชื่อเสียงของเขาเลื่องลือไปทั่วดินแดนกรีก

2 สไลด์

ยูริไดซ์ผู้งดงามตกหลุมรักเขาเพราะบทเพลงของเขา เธอกลายเป็นภรรยาของเขา แต่ความสุขของพวกเขานั้นมีอายุสั้น

3 สไลด์

วันหนึ่งออร์ฟัสและยูริไดซ์อยู่ในป่า ออร์ฟัสเล่นซิทาราเจ็ดสายและร้องเพลง ยูริไดซ์กำลังเก็บดอกไม้ในทุ่งหญ้า เธอย้ายออกห่างจากสามีโดยไม่มีใครสังเกตเห็น เข้าสู่ถิ่นทุรกันดารในป่า ทันใดนั้นดูเหมือนว่ามีคนวิ่งผ่านป่าหักกิ่งไม้ไล่ตามเธอเธอกลัวและขว้างดอกไม้แล้ววิ่งกลับไปหาออร์ฟัส เธอวิ่งโดยไม่รู้ทาง ผ่านหญ้าหนาทึบ และวิ่งอย่างรวดเร็วเข้าไปในรังงู งูพันรอบขาของเธอแล้วกัดเธอ ยูริไดซ์กรีดร้องเสียงดังด้วยความเจ็บปวดและความกลัว แล้วล้มลงบนพื้นหญ้า

4 สไลด์

5 สไลด์

ออร์ฟัสได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญของภรรยาของเขาจากระยะไกลจึงรีบไปหาเธอ แต่เขาเห็นปีกสีดำขนาดใหญ่กะพริบระหว่างต้นไม้ - มันคือความตายที่นำพายูริไดซ์เข้าสู่ยมโลก

6 สไลด์

ความเศร้าโศกของออร์ฟัสยิ่งใหญ่มาก เขาทิ้งผู้คนและใช้เวลาทั้งวันตามลำพัง ท่องไปในป่า ระบายความโศกเศร้าด้วยบทเพลง และเพลงเศร้าโศกเหล่านี้มีพลังมากจนต้นไม้ย้ายออกจากที่และล้อมรอบนักร้อง สัตว์ต่างๆ ออกมาจากรู นกออกจากรัง ก้อนหินเคลื่อนเข้ามาใกล้ และทุกคนก็ฟังว่าเขาคิดถึงที่รักของเขาอย่างไร คืนและวันผ่านไป แต่ออร์ฟัสไม่สามารถปลอบใจตัวเองได้ ความโศกเศร้าของเขาเพิ่มขึ้นทุกชั่วโมงที่ผ่านไป - ไม่ ฉันขาดยูริไดซ์ไม่ได้! - เขาพูดว่า. - ดินแดนนี้ไม่เป็นที่รักของฉันหากไม่มีเธอ ให้ความตายพาฉันไปด้วย อย่างน้อยฉันก็ได้อยู่ในยมโลกกับที่รักของฉัน!

7 สไลด์

8 สไลด์

แต่ความตายไม่ได้มา และออร์ฟัสก็ตัดสินใจไปยังอาณาจักรแห่งความตายด้วยตัวเอง เขาค้นหาทางเข้าสู่อาณาจักรใต้ดินเป็นเวลานาน และในที่สุด ในถ้ำลึกของ Tenara เขาก็พบลำธารที่ไหลลงสู่แม่น้ำใต้ดิน Styx ตามแนวลำธารนี้ Orpheus ลงไปลึกใต้ดินและไปถึงฝั่ง Styx เหนือแม่น้ำสายนี้อาณาจักรแห่งความตายเริ่มต้นขึ้น

สไลด์ 9

น้ำใน Styx เป็นสีดำและลึก และเป็นเรื่องน่ากลัวสำหรับสิ่งมีชีวิตที่จะก้าวเข้าไป ออร์ฟัสได้ยินเสียงถอนหายใจและร้องไห้อย่างเงียบ ๆ ข้างหลังเขา - นี่คือเงาของคนตายเหมือนเขาที่กำลังรอการข้ามไปยังประเทศที่ไม่มีใครสามารถกลับมาได้

10 สไลด์

เรือลำหนึ่งแยกจากฝั่งตรงข้าม: ชารอน ผู้บรรทุกศพ ชารอน กำลังแล่นไปหาผู้มาใหม่ ชารอนจอดอยู่ที่ฝั่งอย่างเงียบๆ และมีเงาเต็มเรืออย่างเชื่อฟัง ออร์ฟัสเริ่มถามชารอน: - พาฉันไปอีกด้านหนึ่งด้วย! แต่ชารอนปฏิเสธ: “ฉันแค่ย้ายคนตายไปอีกด้านหนึ่งเท่านั้น” เมื่อคุณตายฉันจะไปหาคุณ! - สงสาร! - ออร์ฟัสสวดภาวนา - ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป! มันยากสำหรับฉันที่จะอยู่บนโลกคนเดียว! ฉันอยากเห็นยูริไดซ์ของฉัน!

11 สไลด์

คนขับเรือข้ามฟากผู้เข้มงวดผลักเขาออกไปและกำลังจะแล่นออกจากฝั่ง แต่สายของซิธาราก็ดังขึ้นอย่างเศร้าโศก และออร์ฟัสก็เริ่มร้องเพลง เสียงเศร้าและอ่อนโยนดังก้องอยู่ใต้ซุ้มโค้งอันมืดมนของนรก คลื่นความเย็นของ Styx หยุดลง และ Charon เองก็กำลังพิงไม้พายและฟังเพลงอยู่ ออร์ฟัสเข้าไปในเรือและชารอนก็พาเขาไปอีกฝั่งอย่างเชื่อฟัง เมื่อได้ยินบทเพลงอันร้อนแรงของผู้เป็นเกี่ยวกับความรักอมตะ เงาของคนตายก็บินมาจากทุกทิศทุกทาง ออร์ฟัสเดินอย่างกล้าหาญผ่านอาณาจักรแห่งความตายอันเงียบสงบและไม่มีใครหยุดเขาได้

12 สไลด์

เขาจึงไปถึงวังของผู้ปกครองยมโลก ฮาเดส และเข้าไปในห้องโถงอันกว้างใหญ่และมืดมน บนบัลลังก์ทองคำมีฮาเดสผู้น่าเกรงขามนั่งอยู่ และข้างๆ เขาคือราชินีเพอร์เซโฟนีผู้งดงามของเขา

สไลด์ 13

14 สไลด์

ด้วยดาบประกายแวววาวในมือของเขา ในชุดคลุมสีดำ ปีกสีดำขนาดใหญ่ เทพเจ้าแห่งความตายยืนอยู่ข้างหลังฮาเดส และ Kera ผู้รับใช้ของเขาก็รุมล้อมเขา บินไปในสนามรบและสังหารชีวิตของนักรบ ผู้พิพากษาที่เคร่งครัดแห่งยมโลกนั่งอยู่ที่ด้านข้างของบัลลังก์และตัดสินคนตายสำหรับการกระทำทางโลกของพวกเขา

15 สไลด์

ความทรงจำถูกซ่อนอยู่ในมุมมืดของห้องโถง หลังเสา พวกเขามีเฆี่ยนตีที่ทำจากงูเป็นๆ อยู่ในมือ และพวกเขาก็ต่อยผู้ที่ยืนอยู่หน้าศาลอย่างเจ็บปวด ออร์ฟัสเห็นสัตว์ประหลาดหลายชนิดในอาณาจักรแห่งความตาย: ลาเมียซึ่งขโมยเด็กเล็กจากแม่ในเวลากลางคืนและเอ็มปัสซ่าผู้น่ากลัวที่มีขาลาดื่มเลือดผู้คนและสุนัขสไตเจียนที่ดุร้าย มีเพียงน้องชายของเทพเจ้าแห่งความตาย - เทพเจ้าแห่งการนอนหลับ Hypnos หนุ่มที่สวยงามและร่าเริงรีบวิ่งไปรอบห้องโถงด้วยปีกอันบางเบาของเขากวนเครื่องดื่มที่ง่วงนอนในเขาสีเงินของเขาซึ่งไม่มีใครในโลกสามารถต้านทานได้ - แม้แต่ Thunderer Zeus ผู้ยิ่งใหญ่เองก็เผลอหลับไปเมื่อ Hypnos สาดยาของคุณใส่มัน

16 สไลด์

สไลด์ 17

ฮาเดสมองดูออร์ฟัสอย่างน่ากลัวและทุกคนรอบตัวสั่นเทา แต่นักร้องเข้าหาบัลลังก์ของผู้ปกครองที่มืดมนและร้องเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจมากยิ่งขึ้น: เขาร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่เขามีต่อยูริไดซ์

18 สไลด์

นักร้องเงียบไปและความเงียบก็กินเวลานาน จากนั้นฮาเดสก็เงยหน้าขึ้นแล้วถามว่า: "นักร้องที่คุณกำลังมองหาอะไรในอาณาจักรแห่งความตาย?" บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการและฉันสัญญาว่าจะตอบสนองคำขอของคุณ

สไลด์ 19

ออร์ฟัสพูดกับฮาเดส: - ท่านเจ้าข้า! ชีวิตบนโลกของเรานั้นแสนสั้น และความตายจะครอบงำเราทุกคนในสักวันหนึ่งและพาเราไปสู่อาณาจักรของคุณ - ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถหลบหนีไปได้ แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่มาถึงอาณาจักรแห่งความตายเพื่อถามคุณ: เอายูริไดซ์ของฉันคืนมา! เธออาศัยอยู่บนโลกนี้น้อยมาก มีเวลาชื่นชมยินดีน้อย มีความรักเพียงชั่วครู่... ปล่อยเธอไปเถอะ ท่านเจ้าข้า มายังโลกนี้! ให้เธออยู่ในโลกนี้ต่อไปอีกหน่อย ให้เธอเพลิดเพลินไปกับแสงแดด ความอบอุ่นและแสงสว่าง และความเขียวขจีของทุ่งนา ความงามของป่าในฤดูใบไม้ผลิ และความรักของฉัน ในที่สุดเธอก็จะกลับมาหาคุณอีกครั้ง! ออร์ฟัสพูดแล้วถามเพอร์เซโฟนี: - ขอร้องให้ฉันราชินีคนสวย! คุณรู้ไหมว่าชีวิตบนโลกนี้ดีแค่ไหน! ช่วยฉันเอา Eurydice ของฉันกลับมา!

20 สไลด์

21 สไลด์

ปล่อยให้เป็นไปตามที่คุณขอ! - ฮาเดสพูดกับออร์ฟัส - ฉันจะคืนยูริไดซ์ให้คุณ คุณสามารถพาเธอไปกับคุณสู่โลกที่สดใส แต่คุณต้องสัญญา... - สิ่งที่คุณสั่ง! - ออร์ฟัสอุทาน - ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อดูยูริไดซ์ของฉันอีกครั้ง! “คุณไม่ควรพบเธอจนกว่าคุณจะออกมาสู่แสงสว่าง” ฮาเดสกล่าว - กลับมายังโลกและรู้ว่า: Eurydice จะติดตามคุณ แต่อย่าหันกลับไปมองและลองมองดูเธอ หากมองย้อนกลับไปคุณจะสูญเสียเธอไปตลอดกาล! และฮาเดสก็สั่งให้ยูริไดซ์ติดตามออร์ฟัส

ทางตอนเหนือของกรีซในเมืองเทรซนักร้องออร์ฟัสอาศัยอยู่ เขามีพรสวรรค์ในการร้องเพลงและชื่อเสียงของเขาเลื่องลือไปทั่วดินแดนกรีก

ยูริไดซ์ผู้งดงามตกหลุมรักเขาเพราะบทเพลงของเขา เธอกลายเป็นภรรยาของเขา แต่ความสุขของพวกเขานั้นมีอายุสั้น

วันหนึ่งออร์ฟัสและยูริไดซ์อยู่ในป่า ออร์ฟัสเล่นซิทาราเจ็ดสายและร้องเพลง ยูริไดซ์กำลังเก็บดอกไม้ในทุ่งหญ้า เธอเคลื่อนตัวไปไกลจากสามีโดยไม่มีใครสังเกตเห็น เข้าสู่ถิ่นทุรกันดารในป่า ทันใดนั้นดูเหมือนว่ามีคนวิ่งผ่านป่าหักกิ่งไม้ไล่ตามเธอเธอกลัวและขว้างดอกไม้แล้ววิ่งกลับไปหาออร์ฟัส เธอวิ่งโดยไม่รู้ทาง ผ่านหญ้าหนาทึบ และวิ่งอย่างรวดเร็วเข้าไปในรังงู งูพันรอบขาของเธอแล้วกัดเธอ ยูริไดซ์กรีดร้องเสียงดังด้วยความเจ็บปวดและความกลัว แล้วล้มลงบนพื้นหญ้า

ออร์ฟัสได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญของภรรยาของเขาจากระยะไกลจึงรีบไปหาเธอ แต่เขาเห็นปีกสีดำขนาดใหญ่กะพริบระหว่างต้นไม้ - มันคือความตายที่นำพายูริไดซ์เข้าสู่ยมโลก

ความเศร้าโศกของออร์ฟัสยิ่งใหญ่มาก เขาทิ้งผู้คนและใช้เวลาทั้งวันตามลำพัง ท่องไปในป่า ระบายความโศกเศร้าด้วยบทเพลง และเพลงเศร้าโศกเหล่านี้มีพลังมากจนต้นไม้ย้ายออกจากที่และล้อมรอบนักร้อง สัตว์ต่างๆ ออกมาจากรู นกออกจากรัง ก้อนหินเคลื่อนเข้ามาใกล้ และทุกคนก็ฟังว่าเขาคิดถึงที่รักของเขาอย่างไร

คืนและวันผ่านไป แต่ออร์ฟัสไม่สามารถปลอบใจตัวเองได้ ความโศกเศร้าของเขาเพิ่มขึ้นทุกชั่วโมงที่ผ่านไป

- ไม่ ฉันขาดยูริไดซ์ไม่ได้! - เขาพูดว่า. - ดินแดนนี้ไม่เป็นที่รักของฉันหากไม่มีเธอ ให้ความตายพาฉันไปด้วย อย่างน้อยฉันก็ได้อยู่ในยมโลกกับที่รักของฉัน!

แต่ความตายไม่ได้มา และออร์ฟัสก็ตัดสินใจไปยังอาณาจักรแห่งความตายด้วยตัวเอง

เขาค้นหาทางเข้าสู่อาณาจักรใต้ดินเป็นเวลานาน และในที่สุด ในถ้ำลึกของ Tenara เขาก็พบลำธารที่ไหลลงสู่แม่น้ำใต้ดิน Styx ตามแนวลำธารนี้ Orpheus ลงไปลึกใต้ดินและไปถึงฝั่ง Styx เหนือแม่น้ำสายนี้อาณาจักรแห่งความตายเริ่มต้นขึ้น

น้ำใน Styx เป็นสีดำและลึก และเป็นเรื่องน่ากลัวสำหรับสิ่งมีชีวิตที่จะก้าวเข้าไป ออร์ฟัสได้ยินเสียงถอนหายใจและร้องไห้อย่างเงียบ ๆ ข้างหลังเขา - นี่คือเงาของคนตายเหมือนเขาที่กำลังรอข้ามไปยังประเทศที่ไม่มีใครสามารถกลับมาได้

เรือลำหนึ่งแยกจากฝั่งตรงข้าม: ชารอน ผู้บรรทุกศพ ชารอน กำลังแล่นไปหาผู้มาใหม่ ชารอนจอดอยู่ที่ฝั่งอย่างเงียบๆ และมีเงาเต็มเรืออย่างเชื่อฟัง ออร์ฟัสเริ่มถามชารอน:

- พาฉันไปอีกด้านหนึ่งด้วย! แต่ชารอนปฏิเสธ:

“ฉันแค่ย้ายคนตายไปอีกด้านหนึ่งเท่านั้น” เมื่อคุณตายฉันจะไปหาคุณ!

- สงสาร! - ออร์ฟัสสวดภาวนา - ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป! มันยากสำหรับฉันที่จะอยู่บนโลกคนเดียว! ฉันอยากเห็นยูริไดซ์ของฉัน!

ผู้ให้บริการท้ายเรือผลักเขาออกไปและกำลังจะแล่นออกจากฝั่ง แต่สายของซิธาราก็ดังขึ้นอย่างเศร้าโศก และออร์ฟัสก็เริ่มร้องเพลง เสียงเศร้าและอ่อนโยนดังก้องอยู่ใต้ซุ้มโค้งอันมืดมนของนรก คลื่นความเย็นของ Styx หยุดลง และ Charon เองก็กำลังพิงไม้พายและฟังเพลงอยู่ ออร์ฟัสเข้าไปในเรือและชารอนก็พาเขาไปอีกฝั่งอย่างเชื่อฟัง เมื่อได้ยินบทเพลงอันร้อนแรงของผู้มีชีวิตเกี่ยวกับความรักอมตะ เงาของคนตายก็บินมาจากทุกทิศทุกทาง ออร์ฟัสเดินอย่างกล้าหาญผ่านอาณาจักรแห่งความตายอันเงียบสงบและไม่มีใครหยุดเขาได้

เขาจึงไปถึงวังของผู้ปกครองยมโลก ฮาเดส และเข้าไปในห้องโถงอันกว้างใหญ่และมืดมน บนบัลลังก์ทองคำมีฮาเดสผู้น่าเกรงขามนั่งอยู่ และข้างๆ เขาคือราชินีเพอร์เซโฟนีผู้งดงามของเขา

ด้วยดาบแวววาวในมือของเขา ในชุดเสื้อคลุมสีดำ ปีกสีดำขนาดใหญ่ เทพเจ้าแห่งความตายยืนอยู่ข้างหลังฮาเดส และ Kera ผู้รับใช้ของเขาก็รุมล้อมเขา บินไปในสนามรบและสังหารชีวิตของนักรบ ผู้พิพากษาที่เคร่งครัดแห่งยมโลกนั่งอยู่ที่ด้านข้างของบัลลังก์และตัดสินคนตายสำหรับการกระทำทางโลกของพวกเขา

ความทรงจำถูกซ่อนอยู่ในมุมมืดของห้องโถง หลังเสา พวกเขามีเฆี่ยนตีที่ทำจากงูเป็นๆ อยู่ในมือ และพวกเขาก็ต่อยผู้ที่ยืนอยู่หน้าศาลอย่างเจ็บปวด

ออร์ฟัสเห็นสัตว์ประหลาดหลายชนิดในอาณาจักรแห่งความตาย: ลาเมียซึ่งขโมยเด็กเล็กจากแม่ในเวลากลางคืนและเอ็มปัสซ่าผู้น่ากลัวที่มีขาลาดื่มเลือดผู้คนและสุนัขสไตเจียนที่ดุร้าย

มีเพียงน้องชายของเทพเจ้าแห่งความตาย - เทพเจ้าแห่งการนอนหลับ Hypnos หนุ่มที่สวยงามและร่าเริงรีบวิ่งไปรอบห้องโถงด้วยปีกอันบางเบาของเขากวนเครื่องดื่มที่ง่วงนอนในเขาสีเงินของเขาซึ่งไม่มีใครในโลกสามารถต้านทานได้ - แม้แต่ Thunderer Zeus ผู้ยิ่งใหญ่เองก็เผลอหลับไปเมื่อ Hypnos สาดยาของคุณใส่มัน

ฮาเดสมองดูออร์ฟัสอย่างน่ากลัว และทุกคนรอบตัวเขาก็เริ่มตัวสั่น

แต่นักร้องเข้าหาบัลลังก์ของผู้ปกครองที่มืดมนและร้องเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจมากขึ้น: เขาร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่เขามีต่อยูริไดซ์

เพอร์เซโฟนีฟังเพลงโดยไม่หายใจ และน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาที่สวยงามของเธอ ฮาเดสผู้น่ากลัวก้มศีรษะลงบนหน้าอกแล้วคิด เทพแห่งความตายลดดาบอันเป็นประกายของเขาลง

นักร้องเงียบไปและความเงียบก็กินเวลานาน ฮาเดสก็เงยหน้าขึ้นแล้วถามว่า:

- คุณกำลังมองหาอะไรนักร้องในอาณาจักรแห่งความตาย? บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการและฉันสัญญาว่าจะตอบสนองคำขอของคุณ

ออร์ฟัสพูดกับฮาเดส:

- พระเจ้า! ชีวิตบนโลกของเรานั้นแสนสั้น และความตายจะครอบงำเราทุกคนในสักวันหนึ่งและพาเราไปสู่อาณาจักรของคุณ - ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถหลบหนีไปได้ แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่มาถึงอาณาจักรแห่งความตายเพื่อถามคุณ: เอายูริไดซ์ของฉันคืนมา! เธออาศัยอยู่บนโลกนี้น้อยมาก มีเวลาชื่นชมยินดีน้อย มีความรักเพียงชั่วครู่... ปล่อยเธอไปเถอะ ท่านเจ้าข้า มายังโลกนี้! ให้เธออยู่ในโลกนี้ต่อไปอีกหน่อย ให้เธอเพลิดเพลินไปกับแสงแดด ความอบอุ่นและแสงสว่าง และความเขียวขจีของทุ่งนา ความงามของป่าในฤดูใบไม้ผลิ และความรักของฉัน ในที่สุดเธอก็จะกลับมาหาคุณอีกครั้ง!

ออร์ฟัสจึงพูดและถามเพอร์เซโฟนี:

- ขอร้องให้ฉันราชินีคนสวย! คุณรู้ไหมว่าชีวิตบนโลกนี้ดีแค่ไหน! ช่วยฉันเอา Eurydice ของฉันกลับมา!

- ปล่อยให้เป็นไปตามที่คุณขอ! - ฮาเดสพูดกับออร์ฟัส - ฉันจะคืนยูริไดซ์ให้คุณ คุณสามารถพาเธอไปกับคุณสู่โลกที่สดใส แต่คุณต้องสัญญา...

- สิ่งที่คุณสั่ง! - ออร์ฟัสอุทาน “ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อพบยูริไดซ์ของฉันอีกครั้ง!”

“คุณไม่ควรพบเธอจนกว่าคุณจะออกมาสู่แสงสว่าง” ฮาเดสกล่าว - กลับมายังโลกและรู้ว่า: Eurydice จะติดตามคุณ แต่อย่าหันกลับไปมองและลองมองดูเธอ หากมองย้อนกลับไปคุณจะสูญเสียเธอไปตลอดกาล!

และฮาเดสก็สั่งให้ยูริไดซ์ติดตามออร์ฟัส

ออร์ฟัสมุ่งหน้าไปทางออกจากอาณาจักรแห่งความตายอย่างรวดเร็ว เขาเดินผ่านดินแดนแห่งความตายราวกับวิญญาณ และมีเงาของยูริไดซ์ติดตามเขาไป พวกเขาเข้าไปในเรือของชารอน และเขาก็พาพวกเขากลับไปยังฝั่งแห่งชีวิตอย่างเงียบๆ เส้นทางหินสูงชันทอดยาวไปถึงพื้นดิน

ออร์ฟัสค่อยๆ ปีนขึ้นไปบนภูเขาอย่างช้าๆ รอบ ๆ ตัวเขามืดและเงียบ และเงียบอยู่ข้างหลังราวกับไม่มีใครติดตามเขา มีเพียงหัวใจของเขาเท่านั้นที่เต้น:

“ยูริไดซ์! ยูริไดซ์!

ในที่สุดก็เริ่มสว่างขึ้นข้างหน้า และทางออกสู่พื้นดินก็ใกล้เข้ามาแล้ว และยิ่งทางออกอยู่ใกล้เท่าไรก็ยิ่งสว่างมากขึ้นเท่านั้น และตอนนี้ทุกสิ่งรอบตัวก็มองเห็นได้ชัดเจน

ความวิตกกังวลบีบหัวใจของ Orpheus: Eurydice อยู่ที่นี่ไหม? เขาตามเขามาเหรอ?

ออร์ฟัสลืมทุกสิ่งทุกอย่างในโลก จึงหยุดและมองไปรอบๆ

- คุณอยู่ที่ไหนยูริไดซ์? ให้ฉันดูคุณ! ชั่วขณะหนึ่งที่ใกล้มากเขามองเห็นเงาอันแสนหวาน ใบหน้าอันสวยงามอันเป็นที่รัก...แต่เพียงชั่วครู่เท่านั้น

เงาของยูริไดซ์บินออกไปทันที หายไป ละลายหายไปในความมืด

- ยูริไดซ์?!

ด้วยเสียงร้องอย่างสิ้นหวัง Orpheus เริ่มถอยกลับไปตามทางและกลับมาที่ชายฝั่งของ Styx สีดำอีกครั้งและเรียกคนข้ามฟาก แต่เขาก็อธิษฐานและเรียกไปโดยเปล่าประโยชน์ ไม่มีใครตอบรับคำอธิษฐานของเขา เป็นเวลานานที่ Orpheus นั่งบนฝั่งของ Styx เพียงลำพังและรอ เขาไม่รอใครเลย

เขาต้องกลับมายังโลกและมีชีวิตอยู่ แต่เขาไม่สามารถลืมความรักเพียงอย่างเดียวของเขา - ยูริไดซ์และความทรงจำเกี่ยวกับเธออยู่ในใจและในเพลงของเขา

เครื่องดูดควัน G. Kislyakova

วรรณกรรม:
Smirnova V. // Heroes of Hellas, - M.: "วรรณกรรมเด็ก", 1971 - หน้า 103-109