Talent. príbehy s humorom

Jeseň je čas húb.
Pružina – zubná.
Na jeseň chodia do lesa na hríby.
Na jar - choďte k zubárovi na zuby.
Neviem, prečo je to tak, ale je to tak.
To znamená, že neviem o zuboch, ale viem o hubách. Prečo však každú jar vidíte obviazané líca na ľuďoch, ktorí sa na tento vzhľad vôbec nehodia: taxikári, dôstojníci, kaviarenskí speváci, vodiči električiek, zápasníci-športovci, dostihové kone, tenoristi a deti?
Je to preto, že, ako to výstižne povedal básnik, „vypadol prvý rám“ a fúka odvšadiaľ?
V každom prípade to nie je taká maličkosť, ako sa zdá a nedávno som sa presvedčil o tom, aký silný dojem v človeku zanecháva táto zubárska doba a ako akútne je prežívaná samotná spomienka na ňu.
Raz som išiel navštíviť starých dobrých priateľov na kus reči. Našiel som celú rodinu pri stole, očividne práve raňajkovali. (Použil som tu výraz „na svetlo“, pretože som už dávno pochopil, že to znamená jednoducho bez pozvania a môžete ísť „na svetlo“ aj o desiatej ráno, aj v noci, keď všetky lampy sú vypnuté.)
Všetci boli zhromaždení. Matka, vydatá dcéra, syn s manželkou, dievčenská dcéra, zaľúbená študentka, kamarátka vnučky, stredoškoláčka a vidiecka známa.
Nikdy som nevidel túto pokojnú buržoáznu rodinu v takom zvláštnom stave. Oči všetkých žiarili akýmsi bolestivým vzrušením, ich tváre boli škvrnité.
Hneď mi došlo, že sa tu niečo stalo. Inak, prečo by tam všetci boli, prečo by syn s manželkou, ktorí zvyčajne prišli len na minútu, sedeli a trápili sa.
Presne tak, nejaký rodinný škandál a ja som sa neobťažoval pýtať.
Posadili ma, rýchlo na mňa naliali čaj a všetky oči sa obrátili na syna majiteľa.
"No, budem pokračovať," povedal.
Spoza dverí vykukla hnedá tvár s našuchorenou bradavicou: počúvala aj stará opatrovateľka.
- Nuž, priložil kliešťa druhýkrát. Pekelná bolesť! Revem ako beluga, kopem nohami a on ťahá. Jedným slovom, všetko je tak, ako má byť. Nakoniec, vieš, vytiahol som to...
„Poviem ti to po tebe,“ preruší ju zrazu mladá dáma.
„A chcel by som... Pár slov,“ hovorí zamilovaný študent.
„Počkaj, nemôžeme to urobiť všetko naraz,“ zastaví sa matka.
Syn dôstojne chvíľu počkal a pokračoval:
"...Vytiahol ho, pozrel sa na zub, pretrepal sa a povedal: "Prepáčte, už to nie je ten istý!" A vracia sa do úst po tretí zub! Nie, premýšľajte o tom! Hovorím: „Vážený pane! Ak ty…"
- Pane zľutuj sa! - zastoná opatrovateľka za dverami. - Dajte im voľnú ruku...
"A zubár mi hovorí: "Čoho sa bojíš?" - odsekol zrazu dačo známy. -"Je niečo, čoho sa treba báť! Tesne pred tebou som jednému pacientovi odstránil všetkých štyridsaťosem zubov!“ Ale nebol som zmätený a povedal som: „Prepáčte, prečo toľko? Asi to nebol pacient, ale krava!“ Ha ha!
„Ani kravám sa to nestáva,“ strčil hlavu stredoškolák. – Krava je cicavec. Teraz vám to poviem. V našej triede…
- Psst! Pst! - syčali všade naokolo. - Neprerušujte. Ďalej si na rade ty.
"Bol urazený," pokračoval rozprávač, "ale teraz si myslím, že pacientovi odstránil desať zubov a zvyšok odstránil sám pacient!... Ha ha!"
- Teraz ja! - skríkol školák. - Prečo som vždy najnovší?
- Toto je len zubársky bandita! - triumfoval dačo známy, potešený svojím príbehom.
„A minulý rok som sa pýtala zubára, ako dlho mu plomba vydrží,“ znepokojila sa mladá dáma, „a on povedal: „Päť rokov, ale nepotrebujeme, aby nás naše zuby prežili.“ Hovorím: "Naozaj zomriem o päť rokov?" Strašne ma to prekvapilo. A našpúlil sa: "Táto otázka priamo nesúvisí s mojou špecializáciou."
- Len im dajte voľnú ruku! – nadchne sa opatrovateľka za dverami.
Slúžka príde, pozbiera riad, ale nemôže odísť. Zastaví sa ako očarená s podnosom v rukách.

Sčervená a zbledne. Je zrejmé, že má veľa čo povedať, ale neodvažuje sa.
„Jeden z mojich priateľov mu vytrhol zub. Strašne to bolelo! - povedal zamilovaný študent.
- Našli sme, čo povedať! – poskakoval stredoškolák. – Veľmi zaujímavé, myslím! Teraz ja! V našej triede...
„Môj brat si chcel vytrhnúť zub,“ začala bonna. - Poradia mu, že cez schody býva zubár. Išiel a zavolal. Dvere mu otvoril sám pán zubár. Vidí, že ten pán je veľmi pekný, takže nie je ani strašidelné vytrhnúť zub. Hovorí pánovi: "Prosím, vytrhnite mi zub." Hovorí: „No, rád by som, ale nič nemám. Bolí to veľmi?" Brat hovorí: „Veľmi to bolí; trhať rovno kliešťami.“ - "No, možno kliešťami!" Išiel som sa pozrieť a priniesol nejaké veľké kliešte. Môj brat otvoril ústa, ale kliešte sa nezmestili. Brat sa nahneval: "Čo ste to za zubára," povedal, "keď nemáte ani nástroje?" A bol tak prekvapený. „Áno,“ hovorí, „vôbec nie som zubár! Som inžinier". - "Ako teda postupujete pri trhaní zubov, ak ste inžinier?" „Áno, som,“ hovorí, „a nezasahujem. Sám si za mnou prišiel. Myslel som, že vieš, že som inžinier, a ty si len žiadal o pomoc ako ľudská bytosť. A som milý a dobre..."
"A feršal ma roztrhol," náhle inšpirovane zvolala opatrovateľka. - Bol to taký darebák! Chytil ho kliešťom a za minútu ho vytrhol. Nestihla som si ani vydýchnuť. "Daj mi," hovorí, "starká, päťdesiat dolárov." Raz som to otočil a stálo to päťdesiat dolárov. "Pekné," hovorím. "Ani som nemal čas dýchať!" A on mi odpovedal: „Prečo,“ povedal, „chceš, aby som ťa za tvojich päťdesiat dolárov ťahal štyri hodiny po podlahe za zub? "Si chamtivý," hovorí, "to je všetko a je to veľká škoda!"
- Preboha, to je pravda! - slúžka zrazu vykríkla, keď zistila, že prechod od pestúnky k nej nebol pre pánov príliš urážlivý. - Pri Bohu, toto všetko je absolútna pravda. Sú to flákači! Môj brat išiel vytrhnúť zub a lekár mu povedal: „Máš na tomto zube štyri korene, všetky prepletené a pripevnené k oku. Za tento zub si nemôžem vziať menej ako tri ruble." Kde môžeme zaplatiť tri ruble? Sme chudáci! Brat sa teda zamyslel a povedal: „Nemám pri sebe také peniaze, ale dnes mi dáš tento zub za jeden a pol rubľa. O mesiac dostanem platbu od majiteľa, potom to dotiahneš do konca." Ale nie! Nesúhlasil som! Dajte mu všetko naraz!
- Škandál! - Zrazu sa spamätal dačo známy a pozrel na hodinky. - Tri hodiny! Meškám do práce!
- Tri? Bože môj, poďme do Carského! – vyskočil syn s manželkou.
- Ach! Nekŕmil som Baby! – začala sa rozčuľovať moja dcéra.
A všetci odchádzali, horúco a príjemne unavení.
Domov som však odišiel veľmi nešťastný. Faktom je, že ja sám som veľmi chcel vyrozprávať zubársky príbeh. Neponúkli mi to.
„Sedia,“ myslím, „vo svojom úzkom, zjednotenom buržoáznom kruhu ako Arabi okolo ohňa a rozprávajú si svoje príbehy. Budú myslieť na cudzinca? Samozrejme, je mi to úplne jedno, ale stále som hosť. Je to z ich strany nepresné."
Mne je to samozrejme jedno. Ale aj tak ti chcem povedať...
Bolo to v odľahlom provinčnom meste, kde o zubároch nebola ani zmienka. Bolel ma zub a poslali ma k súkromnému lekárovi, ktorý podľa povestí o zuboch niečo vedel.
Prišla. Doktor bol smutný, ušatý a taký chudý, že ste ho videli len z profilu.
- Zub? Je to hrozné! No, ukáž! Ukázal som.
- Naozaj to bolí? Divné! Taký krásny zub! Takže to znamená, že to bolí? Tak toto je hrozné! Taký zub! Priam úžasné!
Obchodným krokom podišiel k stolu a hľadal nejaký dlhý špendlík, pravdepodobne z klobúka jeho manželky.
- Otvor ústa!
Rýchlo sa zohol a špendlíkom ma pichol do jazyka. Potom špendlík opatrne utrel a preskúmal, akoby to bol cenný nástroj, ktorý by sa mohol znova a znova hodiť, aby sa nepoškodil.
- Prepáčte, madam, to je všetko, čo pre vás môžem urobiť.
Ticho som sa naňho pozrela a cítila som, ako sa mi vyguľatili oči. Smutne nadvihol obočie.
– Prepáčte, nie som odborník! robím čo môžem!..
* * *
Tak som ti povedal.

Obratnosť rúk

Na dverách malej drevenej búdky, kde miestna mládež v nedeľu tancovala a predvádzala dobročinné vystúpenia, bol dlhý červený plagát:
„Špeciálne prejsť na žiadosť verejnosti stretnutím najväčšieho fakíra čiernej a bielej mágie.
Najúžasnejšie triky, ako je spálenie vreckovky pred očami, vytiahnutie strieborného rubľa z nosa tej najváženejšej verejnosti a podobne, v rozpore s prírodou."
Smutná hlava sa pozerala z bočného okienka a predávala lístky.
Od rána pršalo. Stromy v záhrade okolo búdky zvlhli, opuchli a poslušne ich oblial sivý jemný dážď, bez toho, aby sa zo seba striasli.
Pri samom vchode bublala a bublala veľká kaluž. Predali sa len lístky v hodnote troch rubľov.
Už sa stmievalo.
Smutná hlava vzdychla, zmizla a z dverí vyliezol malý, ošarpaný pán neurčitého veku.
Oboma rukami si držal kabát za golier, zdvihol hlavu a pozeral na oblohu zo všetkých strán.
- Ani jedna diera! Všetko je šedé! V Timaševe je vyhorenie, v Ščigre je vyhorenie, v Dmitrijeve je vyhorenie... V Obojane je vyhorenie, v Kursku je vyhorenie... A kde nie je vyhorenie? Kde, pýtam sa, nedochádza k vyhoreniu? Poslal som čestnú kartu sudcovi, prednostovi, policajtovi... poslal som ju všetkým. Idem doplniť lampy.
Pozrel na plagát a nemohol odvrátiť pohľad.
– Čo ešte chcú? Absces v hlave alebo čo?
Okolo ôsmej sa začali zhromažďovať.
Buď nikto neprišiel na čestné miesta, alebo boli poslaní služobníci. Niektorí opilci prišli na miesta na státie a okamžite sa začali vyhrážať, že budú žiadať peniaze späť.
O pol desiatej bolo jasné, že nikto ďalší nepríde. A tí, čo sedeli, nadávali tak hlasno a rozhodne, že bolo nebezpečné ďalej otáľať.
Kúzelník si obliekol dlhý kabát, ktorý sa každým turné rozširoval, vzdychol, prekrížil sa, vzal škatuľu s tajomnými doplnkami a vyšiel na pódium.
Niekoľko sekúnd stál ticho a pomyslel si:
„Poplatok je štyri ruble, petrolej šesť hrivien – to nie je nič, ale priestory sú osem rubľov, takže to už je niečo! Golovinov syn má čestné miesto - nech. Ale ako odídem a čo budem jesť, pýtam sa ťa.
A prečo je prázdny? Sám by som sa do takéhoto programu hrnul.“
- Bravo! - kričal jeden z opilcov. Kúzelník sa zobudil. Zapálil sviečku na stole a povedal:
– Vážení diváci! Dovoľte mi uviesť predslov. To, čo tu uvidíte, nie je nič zázračné alebo čarodejnícke, čo je v rozpore s naším pravoslávnym náboženstvom a je dokonca zakázané políciou. Toto sa nestáva ani vo svete. Nie! Ďaleko od toho! To, čo tu uvidíte, nie je nič menšie ako šikovnosť a šikovnosť rúk. Dávam vám čestné slovo, že tu nebude žiadne tajomné čarodejníctvo. Teraz uvidíte mimoriadny vzhľad vajíčka uvareného natvrdo v úplne prázdnej šatke.
Prehrabal sa v škatuli a vytiahol farebnú šatku zvinutú do klbka. Ruky sa mu mierne triasli.
- Presvedčte sa prosím sami, že šatka je úplne prázdna. Tu to trepem von.
Vytriasol vreckovku a natiahol ju rukami. „Ráno jedna žemľa za cent a čaj bez cukru,“ pomyslel si. "A čo zajtra?"
"Môžeš si byť istý," zopakoval, "že tu nie je žiadne vajce."
Publikum sa začalo miešať a šepkať. Niekto si odfrkol. A zrazu jeden z opilcov zabuchol:
- Klameš! Tu je vajíčko.
- Kde? Čo? – bol zmätený kúzelník.
- A priviazal si to šnúrkou na šatku.
"Na druhej strane," kričali hlasy. - Presvitá na sviečku.
Zahanbený kúzelník prevrátil vreckovku. Naozaj tam bolo vajce zavesené na šnúrke.
- Ach ty! – hovoril niekto priateľsky. - Ak pôjdete za sviečku, nebude to viditeľné. A vyliezli ste dopredu! Áno, brat, nemôžeš.
Kúzelník bol bledý a krivo sa usmieval.
"Je to pravda," povedal. "Varoval som ťa však, že to nie je čarodejníctvo, ale čisto podvodník." Prepáčte, páni...“ zachvel sa mu hlas a zastavil sa.
- Dobre! OK!
- Nič tu nie je!
- Do toho!
– Teraz prejdime k ďalšiemu úžasnému fenoménu, ktorý sa vám bude zdať ešte úžasnejší.

Nech jeden z najslušnejších divákov požičia svoju vreckovku.
Verejnosť bola hanblivá.
Mnohí ho už vytiahli, no keď si ho pozorne prezreli, ponáhľali sa ho strčiť do vreciek.
Potom kúzelník pristúpil k synovi hlavy a natiahol chvejúcu sa ruku.
"Samozrejme, mohol by som použiť svoju vreckovku, pretože je úplne bezpečná, ale možno si myslíte, že som niečo zmenil."
Golovinov syn mu dal svoju vreckovku a kúzelník ju rozvinul, potriasol a natiahol.
- Prosím uisti sa! Úplne neporušená šatka. Golovinov syn hrdo hľadel na publikum.
- Teraz sa pozri. Táto šatka sa stala magickou. Tak to zrolujem do tuby, potom to privediem k sviečke a zapálim. Lit. Celý roh bol vypálený. Vidíš?
Publikum naťahovalo krky.
- Správny! - kričal opitý. - Páchne spáleninou.
"Teraz napočítam do troch a šatka bude opäť celá."
- Raz! Dva! Tri!! Prosim, pozri sa! Hrdo a obratne si narovnal vreckovku.
- A-ah!
- A-ah! – vydýchli aj diváci.
V strede šatky bola obrovská vypálená diera.
- Však! - povedal Golovinov syn a zafučal.
Kúzelník si pritlačil vreckovku na hruď a zrazu začal plakať.
- Páni! Najváženejší pu... Žiadna zbierka!.. Ráno dážď... nejedol... nejedol – groš za buchtu!
- Ale my nie sme nič! Boh s vami! - kričalo publikum.
- Dočerta nás zvieratá! Pán je s vami.
Ale kúzelník vzlykal a utrel si nos čarovnou vreckovkou.
- Štyri ruble za poplatok... priestory - osem rubľov... oh-och-och-osem... oh-och-och...
Nejaká žena vzlykala.
- To ti stačí! Bože môj! Vypla mi dušu! - kričali naokolo.
Cez dvere strčila hlavu v kapucni z mastnej kože.
- Čo to je? Choď domov!
Aj tak sa všetci postavili. Sme odchádzali. Šľapkali sa cez mláky, mlčali a vzdychali.
"Čo vám poviem, bratia," povedal zrazu jasne a nahlas jeden z opilcov.
Všetci sa dokonca zastavili.
- Čo vám poviem! Koniec koncov, darebáci odišli. Vytrhne z vás vaše peniaze a vytrhne vám dušu. A?
- Vyhodiť do povetria! - zahúkal niekto v tme.
- Čo presne nafúkať. Poď! Kto je s nami? Raz, dva... No, pochod! Ľudia bez akéhokoľvek svedomia... Zaplatil som aj peniaze, ktoré neboli ukradnuté... No, my vám to ukážeme! Zhzhiva.

Skúška

Dostal som tri dni na prípravu na skúšku z geografie. Dva z nich Manichka strávila skúšaním nového korzetu s poriadnou planžetou. Na tretí deň večer som si sadol k štúdiu.
Otvorila knihu, rozložila mapu a hneď si uvedomila, že nevie absolútne nič. Žiadne rieky, žiadne hory, žiadne mestá, žiadne moria, žiadne zálivy, žiadne zálivy, žiadne pery, žiadne úžiny – absolútne nič.
A nebolo ich málo a každý kúsok bol niečím povestný.
Indické more preslávil tajfún, Vjazma perník, Pampa lesy, Llanos stepi, Benátky kanály, Čína úcta k predkom.
Všetko bolo famózne!
Dobré zlatíčko doma sedí a tenučké behá po svete – a aj pinské močiare boli povestné horúčkami.
Manichka by si možno ešte stihla zapamätať mená, no so slávou by sa nikdy nevyrovnala.
- Pane, daj, aby tvoja služobnica Mária zložila zemepisnú skúšku!
A na okraj pohľadnice napísala: „Pane, prosím! Pane, prosím! Pane, prosím!"
Tri krát.
Potom som si želal: Dvanásťkrát napíšem „Pane, dopraj“ a potom zložím skúšku.
Napísal som to dvanásťkrát, ale keď som dokončoval posledné slovo, obviňoval som sa:
- Áno! Som rád, že som to dopísal až do konca. Nie, matka! Ak chcete skúšku absolvovať, napíšte ešte dvanásťkrát, alebo ešte lepšie, všetkých dvadsať.
Vytiahla zápisník, keďže na okrajoch mapy bolo málo miesta, a sadla si k písaniu. Napísala a povedala:
– Predstavujete si, že budete písať dvadsaťkrát a napriek tomu spravíte skúšku? Nie, drahá, píš päťdesiatkrát! Možno z toho potom niečo bude. Päťdesiat? Som rád, že sa toho čoskoro zbavíš! A? Stokrát a ani slovo menej...
Pero praská a rozmazáva sa.
Manichka odmieta večeru a čaj. Nemá čas. Líca jej horia, celá sa trasie od zbrklej, horúčkovitej práce.
O tretej ráno, keď mala naplnené dva zošity a roubík, zaspala nad stolom.

* * *
Tupá a ospalá vošla do triedy.
Všetci už boli zhromaždení a zdieľali svoje vzrušenie medzi sebou.
– Každú minútu sa mi na pol hodiny zastaví srdce! - povedala prvá študentka a prevrátila očami.
Na stole už boli lístky. Najneskúsenejšie oko by ich mohlo okamžite rozdeliť na štyri typy: lístky ohnuté do rúrky, loď, rohy hore a rohy dole.
Ale temné osobnosti z posledných lavíc, ktoré túto prefíkanú vec vymysleli, zistili, že je stále všetkého málo a motali sa okolo stola a narovnávali lístky, aby to bolo lepšie vidieť.
- Manya Kuksina! - kričali. – Aké lístky si si zapamätal? A? Teraz dávajte dobrý pozor: loď je prvých päť čísel a trubica je ďalších päť a s rohmi...
Manichka však neposlúchol až do konca. So smútkom si pomyslela, že celá táto vedecká technológia nebola vytvorená pre ňu, ktorá si nezapamätala ani jeden lístok, a hrdo povedala:
– Škoda takto podvádzať! Musíte sa učiť pre seba, nie pre známky.
Učiteľ vošiel, sadol si, ľahostajne pozbieral všetky lístky a opatrne ich narovnal a zamiešal. Triedou prešiel tichý ston. Vzrušili sa a hojdali sa ako žito vo vetre.
-Pani Kuksina! Poď sem. Manička vzala lístok a prečítala si ho. „Klíma Nemecka. Príroda Ameriky. Mestá Severnej Ameriky"…
– Prosím, pani Kuksina. Čo viete o podnebí v Nemecku?
Manička sa naňho pozrela takým pohľadom, akoby chcela povedať: "Prečo mučíš zvieratá?" - a lapajúc po dychu koktal:
– Podnebie Nemecka je známe tým, že medzi podnebím severu a podnebím juhu nie je veľký rozdiel, pretože Nemecko čím južnejšie, tým severnejšie...
Učiteľ zdvihol jedno obočie a pozorne sa pozrel na Maničkove ústa.
- Áno Pane! Zamyslel sa a dodal:
– Neviete nič o podnebí Nemecka, pani Kuksina. Povedzte nám, čo viete o povahe Ameriky?
Manichka, akoby bola deprimovaná nespravodlivým prístupom učiteľa k jej vedomostiam, sklonila hlavu a pokorne odpovedala:
– Amerika je známa pampami.
Učiteľ mlčal a Manichka po chvíli čakania sotva počuteľne dodal:
– A pampy sú Llanos.
Učiteľ si hlučne povzdychol, akoby sa zobudil, a precítene povedal:
- Sadnite si, pani Kuksina.

* * *
Ďalšia skúška bola z histórie.
Chladná dáma prísne varovala:
- Pozri, Kuksina! Nebudete mať dve opakované skúšky. Dobre sa pripravte na históriu, inak zostanete druhý rok! Aká škoda!
Celý nasledujúci deň bola Manichka v depresii. Chcel som sa zabaviť a kúpil som si od zmrzlinára desať porcií pistácií a večer som si dal proti svojej vôli ricínový olej.
Ale na druhý deň – posledný pred skúškami – som ležal na pohovke a čítal som si Marlittovu „Druhú manželku“, aby som si odpočinul, prepracovaný geografiou.
Večer som si sadol s Ilovajským a nesmelo desaťkrát za sebou napísal: „Pane, daruj...“
Horko sa usmiala a povedala:
- Desaťkrát! Boh naozaj potrebuje desaťkrát! Keby som to napísal stopäťdesiatkrát, bolo by to iné!
O šiestej ráno začula teta z vedľajšej izby, ako sa Manička dvojhlasne rozpráva.
Jeden tón zastonal:
- Už to nevydržím! Uf, nemôžem! Ďalší povedal sarkasticky:
- Áno! nemôžem! Nemôžete napísať „Pane, udeľ“ ​​tisícšesťstokrát, ale zložiť skúšku - to je to, čo chcete! Tak si ho dajte! Za to napíšte dvestotisíckrát! Nič! Nič!
Vystrašená teta poslala Maničku do postele.
- To nemôže byť. Tiež treba napchávať s mierou. Ak ste príliš unavení, zajtra nebudete môcť odpovedať na nič.
V triede je starý obraz.
Vystrašený šepot a vzrušenie a srdce prvého žiaka, zastavujúce sa každú minútu na tri hodiny, a lístky chodiace okolo stola na štyroch nohách a učiteľka ich ľahostajne prehadzovala.
Manichka sedí a čaká na svoj osud a píše na obálku starého notebooku: „Pane, dar.
Stačí napísať presne šesťstokrát a vydrží to bravúrne!
- Pani Kuksina Mária!
Nie, nemal som čas!
Učiteľ sa nahnevá, sarkasticky, každého sa pýta nie podľa lístkov, ale náhodne.
– Čo viete o vojnách Anny Ioannovnej, pani Kuksina, a ich následkoch?
Maničkovej unavenej hlave niečo svitlo:
– Život Anny Ioannovny bol plný... Anny Ioannovnej bol plný... Vojny Anny Ioannovny boli plné...
Odmlčala sa, lapala po dychu a znova povedala, akoby si konečne spomenula, čo potrebovala:
- Následky pre Annu Ioannovnu boli plné...
A stíchla.
Učiteľ si vzal fúzy do dlane a pritlačil mu ich k nosu.
Manichka sledovala túto operáciu celou svojou dušou a jej oči hovorili: "Prečo týrate zvieratá?"
„Poviete mi už, madam Kuksina,“ spýtala sa učiteľka podsúvavo, „prečo bola slúžka Orleánska prezývaná Orleánska?
Manichka cítil, že toto je posledná otázka, otázka, ktorá má obrovské a „najťažšie dôsledky“. Správnu odpoveď priniesol so sebou: bicykel, ktorý teta sľúbila na presun do ďalšej triedy, a večné priateľstvo s Lizou Bekinou, od ktorej by sa musel odlúčiť, ak by zlyhal. Lisa to už vydržala a bezpečne prejde.
- Dobre, pane? – ponáhľal sa učiteľ, očividne horel zvedavosťou počuť Maničkinu odpoveď. - Prečo ju prezývali Orleans?
Manichka sa v duchu zaviazal, že nikdy nebude jesť sladkosti ani nebude hrubý. Pozrela sa na ikonu, odkašlala si a rázne odpovedala, hľadiac učiteľovi priamo do očí:
- Pretože to bolo dievča.

Môj prvý Tolstoj

Pamätám si.
Mám deväť rokov.
Čítam „Detstvo“ a „Dospievanie“ od Tolstého. Čítam a znova čítam.
Všetko v tejto knihe mi je známe.
Volodya, Nikolenka, Lyubochka - všetci žijú so mnou, všetci sú takí podobní mne, mojim sestrám a bratom. A ich dom v Moskve s babičkou je náš moskovský dom, a keď čítam o obývačke, pohovke alebo triede, nemusím si ani nič predstavovať - ​​to sú všetky naše izby.
Natalya Savvishna - tiež ju dobre poznám - toto je naša stará žena Avdotya Matveevna, bývalá nevoľníčka mojej babičky. Na vrchnáku má nalepenú aj truhlicu s obrázkami. Len nie je taká láskavá ako Natalya Savvishna. Ona je nevrlá. Starší brat o nej dokonca recitoval: „A v celej prírode nechcel nič žehnať.
Ale napriek tomu je podobnosť taká veľká, že pri čítaní riadkov o Natalya Savvishna vždy jasne vidím postavu Avdotya Matveevna.
Všetci naši, všetci príbuzní.
A dokonca aj babička, ktorá sa spýtavo pozerá prísnymi očami spod volániku čiapky a fľaša kolínskej na stole vedľa stoličky - je to stále rovnaké, všetko je známe.
Len učiteľ St-Jerome je cudzinec a ja ho nenávidím spolu s Nikolenkou. Áno, ako ja to nenávidím! Zdá sa, že dlhšie a silnejšie ako on sám, pretože nakoniec uzavrel mier a odpustil a ja som takto pokračoval celý život. „Detstvo“ a „Dospievanie“ vstúpili do môjho detstva a dospievania a organicky s ním splynuli, akoby som ich nečítal, ale jednoducho žil.
Ale v histórii mojej duše, v jej prvom rozkvete, ďalšie dielo Tolstého preniklo ako červená šípka - „Vojna a mier“.

Pamätám si.
Mám trinásť rokov.
Každý večer, na úkor pridelených hodín, čítam a znova čítam tú istú knihu - „Vojna a mier“.
Som zamilovaný do princa Andreja Bolkonského. Nenávidím Natashu, po prvé preto, že žiarlim, a po druhé preto, že ho podviedla.
"Vieš," hovorím svojej sestre, "Tolstoj, podľa môjho názoru, o nej napísal nesprávne." Nikto ju nemohol mať rád. Posúďte sami – jej vrkoč bol „tenký a krátky“, pery opuchnuté. Nie, podľa mňa sa vôbec nedala páčiť. A chcel si ju vziať jednoducho z ľútosti.
Potom sa mi tiež nepáčilo, prečo princ Andrei kričal, keď bol nahnevaný. Myslel som si, že aj Tolstoj to napísal nesprávne. Vedel som s istotou, že princ nekričal.
Každý večer čítam Vojnu a mier.
Tie hodiny boli bolestivé, keď som sa blížil k smrti princa Andreja.
Zdá sa mi, že som vždy tak trochu dúfala v zázrak. Musela dúfať, pretože zakaždým, keď zomrel, ma premohlo rovnaké zúfalstvo.
V noci ležiac ​​v posteli som ho zachránil. Donútil som ho hodiť sa o zem s ostatnými, keď vybuchol granát. Prečo žiadneho vojaka nenapadlo tlačiť ho? Tipoval by som, tlačil by som.
Potom k nemu poslala všetkých najlepších moderných lekárov a chirurgov.
Každý týždeň som čítal, ako umieral, dúfal som a veril v zázrak, že tentoraz možno nezomrie.
Nie Zomrel! Zomrel!
Živý človek zomrie raz, ale tento umiera navždy, navždy.
A moje srdce zastonalo a nemohol som si pripraviť hodiny. A ráno... Sami viete, čo sa ráno stane s človekom, ktorý si nepripravil lekciu!
A nakoniec ma to napadlo. Rozhodol som sa ísť za Tolstým a požiadať ho, aby zachránil princa Andreja. Aj keby ho oženil s Natašou, pôjdem do toho, aj to! – keby len nezomrel!
Spýtal som sa guvernantky, či môže autor niečo zmeniť na už publikovanom diele. Odpovedala, že sa zdá možné, že autori niekedy robia opravy pre nové vydanie.
Poradil som sa so sestrou. Povedala, že určite musíte ísť za spisovateľom s jeho kartou a požiadať ho, aby podpísal, inak nebude hovoriť a vo všeobecnosti sa nerozprávajú s maloletými.
Bolo to veľmi strašidelné.
Postupne som zisťoval, kde Tolstoj býva. Hovorili rôzne veci - že bol v Chamovnikách, že odišiel z Moskvy, že onedlho odchádza.
Kúpil som si portrét. Začal som rozmýšľať, čo poviem. Bál som sa, že nebudem plakať. Svoj úmysel som pred rodinou tajil – vysmievali by sa mi.
Nakoniec som sa rozhodol. Prišli niektorí príbuzní, v dome nastal rozruch - čas bol vhodný. Povedal som starej opatrovateľke, aby ma vzala „na hodiny ku kamarátke“ a išla som.
Tolstoj bol doma. Tých pár minút, ktoré som musela čakať na chodbe, bolo príliš krátkych na to, aby som stihla ujsť, a pred opatrovateľkou to bolo nepríjemné.
Pamätám si, ako okolo mňa prešla bacuľatá slečna a niečo si bzučala. Toto ma úplne zmiatlo. Chodí tak ľahko, dokonca aj bzučí a nebojí sa. Myslel som si, že v Tolstého dome všetci chodili po špičkách a hovorili šeptom.
Nakoniec - on. Bol kratší ako som čakal. Pozrel sa na opatrovateľku a na mňa. Potiahol som kartu a vysloviac „l“ namiesto „r“ zo strachu som zakoktal:
- Tu chceli podpísať fotografiu.
Okamžite mi ho vzal z rúk a odišiel do inej miestnosti.
Potom som si uvedomil, že nemôžem o nič žiadať, nič by som sa neodvážil povedať, a že som bol tak zneuctený, že som navždy zomrel v jeho očiach, s mojím „plosil“ a „fotografiou“, že mi to dovolí len Boh rýchlo vypadnúť.
Vrátil sa a podal kartu. Sklonil som sa.
- A čo vy, stará pani? - spýtal sa opatrovateľky.
- To je v poriadku, som s mladou dámou.

To je všetko.
V posteli som si spomenul na „plosly“ a „fotoglafiu“ a plakal som do vankúša.
V triede som mal súperku Yulenku Arshevovú. Aj ona bola zamilovaná do princa Andreja, ale tak vášnivo, že o tom vedela celá trieda. Vyčítala aj Natašu Rostovú a tiež neverila, že princ škriekaval.
Starostlivo som skrýval svoje pocity, a keď Arsheva začala divoko, snažil som sa držať ďalej a nepočúvať, aby som sa neprezradil.
A potom jedného dňa na hodine literatúry, pri skúmaní niektorých literárnych druhov, učiteľ spomenul princa Bolkonského. Celá trieda ako jedna osoba sa obrátila k Arshevovi. Sedela s červenými tvárami, napäto sa usmievala a uši mala tak naplnené krvou, že boli dokonca opuchnuté.
Ich mená boli spojené, ich román bol poznačený výsmechom, zvedavosťou, odsudzovaním, záujmom – všetkým tým postojom, s ktorým spoločnosť vždy reaguje na každý román.
A ja sám, so svojím tajným „ilegálnym“ pocitom, sám som sa neusmial, nepozdravil a ani som sa neodvážil pozrieť na Arshevu.
Večer som si sadol a čítal o jeho smrti. Prečítal som si to a už som nedúfal ani neveril v zázrak.
Čítal som to s úzkosťou a utrpením, ale nesťažoval som sa. Pokorne sklonila hlavu, pobozkala knihu a zavrela ju.
"Bol tam život, bol spotrebovaný a skončil."

Smiešne v smútku

Počas občianskej vojny bolo veľa vtipných epizód, ktoré nikto nikde nezaznamenal.
Do histórie sa, samozrejme, nezapíšu, no postupom času sa na ne buď úplne zabudne, alebo budú vyšperkované takými vynálezmi, že stratia všetku pravdu a zaujímavosť.
Dejiny poznačia významné osobnosti, hlavné fakty a udalosti. V taký a taký dátum, povie, také a také mesto dobyl taký a taký generál s ťažkými bojmi a stratami. Bude popísaná taktika útoku, obrana, kapitulácia mesta, panika obyvateľov, niektoré jednotlivé prípady zverstiev - ale farba, chuť, „živé telo“ udalostí nebudú sprostredkované. V malých vtipných či tragických príbehoch vynaliezavých očitých svedkov sa niekedy objavia skutočné tváre udalostí, živé a teplé.
Pamätám si v novinách, že generál Shkuro s malým oddielom obsadil dedinu okupovanú boľševikmi.
To je to, čo píšu.
A hovoria o tom takto:
V dedine obsadenej boľševikmi sa už niekoľko dní šírili zvesti o prístupe generála Shkura. Obyvateľstvo bolo znepokojené, komisári zamkli dvere a zakryli okná, zbalili si kufre a rýchlo sa vydali na „služobnú cestu“.
A potom jedného pekného rána s bumom, naklonený cez sedlo, letel po hlavnej ulici kozák. Preletel okolo, v plnej rýchlosti pripútal koňa blízko domu veliteľa, mával bičom nad hlavou a kričal:
- Aby bolo všetko pripravené! O pol hodiny neskôr generál vchádza do dediny.
Zakričal, otočil koňa a bol preč. Len prach sa víril a kamene cvakali.

Okamžite boli všetky ulice pozametané metlou. Nie duša. Kurčatá a tie boli odstránené. Okenice a dvere sa zabuchli. Zamkli sa, sedeli, mlčali. Starenka zapálila štvrtkovú sviečku pred ikonami.
- Boh žehnaj nešťastiu!
A dedinské úrady pokradmu prešli popri hradbách, zhromaždili sa a diskutovali medzi sebou: ako budú generálovi podávať chlieb a soľ, je teda možné použiť ten istý uterák, ktorým vítali boľševikov? alebo je to trapne?
Premýšľali sme o tom a rozhodli sme sa, že je to v poriadku.
- Za každé kýchnutie sa nedá pozdraviť.
Kopytá cvakli.
- Prichádza! To prichádza!
- Čo to je?
Samotný generál cestuje so sanitárom. Pomaly jazdí a nahnevane sa o niečom zhovára so sanitárom. Buď je nespokojný, alebo dáva prísne príkazy.
Úrady vybehli vystrašené. Generál sa na nich sotva pozerá. Teraz sa zamkol v miestnosti, ktorá mu bola pridelená, vyložil karty, pichol špendlíkmi, škrípal perom - bojuje.
Zrazu prišiel po ulici opäť kozák. Rovnako strapatý, ostrieľaný a strašidelný ako ten, kto vyšiel hore prvý.
Generál to počul, otvoril okno a spýtal sa:
- Čo ešte?
Kôň pod kozákom tancuje, kozák z koňa hlási - tak a tak, kavaléria sa trápi, chce vojsť do dediny.
Generál sa zamračil.
- Je zakázané! Nech zostane tam, kde bola. Pustite ju do dediny - vydrancuje všetok tovar - je veľmi zatrpknutá.
Kozák cválal - len iskry spod kopýt. A generál je späť pre svoje plány.
O štvrťhodinu bol na druhej strane ďalší kozák. Rovnako huňatý, rovnako strašidelný — ako ten istý. Priamo generálovi.
- Delostrelectvo je znepokojené. Chce vstúpiť do dediny.
Generál sa nahneval. Výkriky na celú dedinu.
- Nesmieš ich sem pustiť! Vypaľujú všetky domy, sú takí nahnevaní. Nechajte ich čakať mimo lesa.
Kým kozák stihol zmiznúť z dohľadu, valil sa z tretieho smeru tretí. Je rovnako huňatý a pre vystrašených dedinčanov vyzerá, že je to ten istý, čoho sa nemožno báť.
Nie, nie ten istý. Potuluje sa po dedine, nadáva, náhlivo hľadá generála, nevie kde.
— Plastunovci chcú ísť do dediny.
Všeobecný kričí:
- Neopováž sa. Zničia celú dedinu, sú takí nahnevaní. Prikazujem obyvateľom, aby okamžite odovzdali všetky zbrane, ktoré majú - inak nemôžem nič zaručiť!
Obyvatelia vytiahli zbrane, ponáhľali sa a prekrížili sa. Položili ich na vozíky. Kozák a sanitár si ho odniesli sami.
Za nimi dôležitým, neunáhleným krokom vyšiel generál, aby upokojil delostrelectvo. Odišiel a to bolo všetko. Až na druhý deň obyvatelia zistili, že generál prišiel len s dvoma kozákmi, že posol nevyzeral byť zo strachu, ale bol naozaj jeden a ten istý a že generál nemal jazdcov, delostrelectvo, resp. plastunov akéhokoľvek druhu.
A celý tento príbeh, vybielený a zbavený krvi, bol vytlačený slovami:
"Generál Shkuro s malým oddielom obsadil dedinu okupovanú boľševikmi."

* * *
Pamätám si aj príbeh o tom, ako sa „stredoškoláci triasli“.
Stalo sa to na Kaukaze.
Oddelenie gymnazistov zo statočných kaukazských gymnázií malo zadržiavať boľševikov, kým neprídu kozáci.
Stredoškoláci sa držali späť. Bojovali ako Leonidi zo Sparty podľa príkazu Ilovajského. Slávne!
Zrazu v zápale boja počujú odkiaľsi z hory divokú píšťalku. Otočili sa a triasli sa.
Zhora, z hory, niečo spadne, ale nebudete vedieť povedať, čo to je. Buď ľudia na koňoch, alebo len kone bez ľudí. Šťuky sú pripravené, hrivy lietajú, ruky a nohy visia, strmene cvakajú... Je tam kôň sám, sedlo je prázdne, jedna noha z neho trčí a šťuka na boku. trasie sa. Hop! kopnutá noha, spod brucha koňa sa vynoril huňatý kozák a ako vrieskal a jačal! Pišťanie, cinkot, zavýjanie, pískanie.
- Cherrry!
Stredoškoláci sa triasli a rozutekali sa. Len sparťanské opätky sa leskli.
- Čo to robíš, aká hanba! - vyčítali im neskôr. - Veď to boli naši kozáci, ktorí vám prišli na pomoc.
- Boh s nimi - je to veľmi desivé. Bojovali sme s nepriateľom, ale nedokázali sme sa postaviť nášmu spojencovi.
* * *
Spomínam si aj na vtipný príbeh o „charkovskom triku“.
Krátko pred dobytím Charkova dobrovoľníkmi bola v meste otvorená nová fotografia, taká verná, že všade rozvešala oznamy: „Komunisti majú 50-percentnú zľavu. Súdruhovia komisári sú s láskou pre nič za nič.“
Samozrejme, pre každého je lichotivé nechať sa fotografovať zadarmo a dokonca s láskou!
Komisári si obliekli nové bundy, žlté čižmy až po brucho, opasky, škrtidlá, revolvery, skrátka všetko, čo sa vyžadovalo pre estetiku komisára, a išli sa vyzliecť.
"S radosťou," povedali na fotografii. - Buďte tak láskaví a predložte dokument o tom, že ste naozaj komisári. Inak, chápete, veľa ľudí by chcelo konať pre nič za nič...
Komisári, samozrejme, ukázali dokumenty, fotograf si do knihy poznamenal mená a pozície zákazníkov a s láskou ich odfotografoval.
Dobrovoľníci sa nečakane zmocnili mesta. Máloktorému z boľševikov sa podarilo ujsť. Zvyšok zmenil farbu z červenej na ochrannú a začal čakať na priaznivé časy.
Zrazu - kurva! Zatknutie po zatknutí. A všetko najlepšie a najlepšie premaľované!
- Ako si vedel?
- Odkiaľ? Áno, mali sme tu vlastné fotenie. Tu - všetky vaše dokumenty sú zapísané a fotografie sú pripojené. Boli to tieto portréty, ktoré vás hľadali.
Boľševici boli veľmi v rozpakoch, ale svojim nepriateľom dali, čo im patrí.
— Šikovne! Ani nás to ešte nenapadlo.
Prežívame ťažké a desivé obdobie. Ale život, život sám sa stále smeje rovnako ako plače.
Čo ju zaujíma?

Kari láskavosť

Leshkina pravá noha bola už dlho znecitlivená, ale neodvážil sa zmeniť polohu a dychtivo počúval. Na chodbe bola úplná tma a cez úzku škáru pootvorených dverí bolo vidieť len jasne osvetlený kus steny nad kuchynským sporákom. Na stene sa vlnil veľký tmavý kruh zakončený dvoma rohmi. Leshka uhádla, že tento kruh nie je nič iné ako tieň hlavy jeho tety s trčiacimi koncami šatky.
Teta prišla navštíviť Leshku, ktorú len pred týždňom označila za „chlapca pre izbové služby“, a teraz viedla vážne rokovania s kuchárom, ktorý bol jej patrónom. Rokovania boli nepríjemne alarmujúceho charakteru, teta bola veľmi znepokojená a rožky na stene sa strmo dvíhali a klesali, ako keby nejaké bezprecedentné zviera predieralo svojich neviditeľných protivníkov.
Rozhovor bol vedený plným hlasom, no miestami klesal na šepot, hlasný a pískajúci.
Predpokladalo sa, že Leshka si umýva galoše vpredu. Ale, ako viete, človek navrhuje, ale Boh má na to, a Leshka s handrou v rukách počúvala za dverami.
"Od samého začiatku som si uvedomil, že je to bungler," spieval kuchár bohatým hlasom. - Koľkokrát mu hovorím: ak ty, chlap, nie si hlupák, zostaň pred očami. Nerobte hlúposti, ale zostaňte pred vašimi očami. Pretože Dunyashka drhne. Ale ani nepočúva. Práve teraz pani opäť kričala - nezasahovala do sporáka a zatvorila ho ohňom.

Rohy na stene sú rozbúrené a teta stoná ako Liparská harfa:
- Kam s ním môžem ísť? Mavra Semyonovna! Kúpil som mu čižmy, bez pitia a jedla som mu dal päť rubľov. Pre úpravu saka krajčír bez pitia a jedenia odtrhol šesť hrivien...
"Iný spôsob, ako ho poslať domov."
- Miláčik! Cesta, žiadne jedlo, žiadne jedlo, štyri ruble, drahá!
Leshka, zabudnúc na všetky preventívne opatrenia, si za dverami povzdychne. Nechce ísť domov. Jeho otec sľúbil, že ho sedemkrát stiahne z kože a Leshka zo skúsenosti vie, aké je to nepríjemné.
„Ešte je priskoro zavýjať,“ opäť spieva kuchár. "Zatiaľ ho nikto neprenasleduje." Pani sa len vyhrážala... Ale nájomník Pyotr Dmitrich sa veľmi prihovára. Hneď za Leshkou. To je dosť, hovorí Marya Vasilievna, nie je hlupák, Leshka. Hovorí, že je úplný idiot, nemá zmysel ho karhať. Naozaj sa zastávam Leshky.
- Boh ho žehnaj...
"Ale u nás je sväté čokoľvek, čo povie nájomca." Pretože je to dobre čítaný človek, platí opatrne...
- A Dunyashka je dobrá! – krútila teta rohmi. „Nerozumiem takýmto ľuďom, ktorí klamú o chlapcovi...
- Naozaj! Pravda. Práve teraz jej hovorím: „Choď, otvor dvere, Dunyasha,“ láskavo, akoby láskavým spôsobom. Tak mi odfrkne do tváre: "Grit, nie som tvoj vrátnik, otvor si sám!" A všetko som jej tu spieval. Ako otvárať dvere, tak ty, hovorím, nie si vrátnik, ale ako pobozkať domovníka na schodoch, tak si stále vrátnik...
- Pane zľutuj sa! Od týchto rokov po všetko, čo som špehoval. Dievča je mladé, malo by žiť a žiť. Jeden plat, žiadne jedlo, žiadne...
- Ja, čo? Povedal som jej rovno: ako otvárať dvere, nie si vrátnik. Vidíte, ona nie je vrátnik! A ako prijímať dary od školníka, ona je vrátnička. Áno, rúž pre nájomníka...
Trrrrr... – zapraskal elektrický zvonček.
- Leshka! Leshka! - zakričal kuchár. - Ach, ty si zlyhal! Dunyasha bol poslaný preč, ale on ani nepočúval.
Leshka zadržala dych, pritisla sa k stene a potichu stála, kým okolo neho nepreplávala nahnevaná kuchárka a nahnevane štrngala naškrobenými sukňami.
„Nie, fajky,“ pomyslela si Leshka, „nepôjdem do dediny. Nie som hlúpy chlap, chcel by som, takže sa rýchlo uchýlim. Nemôžeš ma vymazať, nie som taký."
A čakajúc, kým sa kuchár vráti, rozhodnými krokmi vošiel do izieb.
„Buď, štrbina, pred našimi očami. A aké budem mať oči, keď nikto nikdy nebude doma?
Vošiel do chodby. Ahoj! Kabát je zavesený - nájomca domu.
Vrhol sa do kuchyne, vytrhol nemému kuchárovi pohrabáč, vrútil sa späť do izieb, rýchlo otvoril dvere na nájomníkovi a šiel zamiešať sporák.
Nájomník nebol sám. Bola s ním mladá dáma v saku a závoji. Obaja sa zachveli a narovnali sa, keď Leshka vošla.
"Nie som hlúpy chlap," pomyslela si Leshka a hrabala do horiaceho dreva. "Podráždim tie oči." Nie som parazit – som v biznise, som v biznise!…”
Drevo praskalo, poker hrkotal, iskry lietali na všetky strany. Chatár a pani napäto mlčali. Nakoniec Leshka zamierila k východu, ale zastavila sa hneď pri dverách a začala úzkostlivo skúmať mokrú škvrnu na podlahe, potom obrátila oči k nohám hosťa a keď videla galoše na nich, vyčítavo pokrútila hlavou.
"Tu," povedal vyčítavo, "nechali to za sebou!" A potom ma hostiteľka pokarhá.
Hosť sa začervenal a zmätene pozrel na nájomníka.
"Dobre, dobre, pokračuj," upokojil sa zahanbene.
A Leshka odišla, ale nie na dlho. Našiel handru a vrátil sa utrieť podlahu.
Našiel nocľažníka a jeho hosťa, ako sa ticho skláňa nad stolom a je ponorený do kontemplácie obrusu.
"Pozri, pozerali," pomyslela si Leshka, "museli si všimnúť to miesto." Myslia si, že tomu nerozumiem! Našiel sa hlupák! Rozumiem. Pracujem ako kôň!"
A keď sa priblížil k zamyslenému páru, dôkladne utrel obrus nájomníkovi pod nosom.
- Čo robíš? - bál sa.
- Ako čo? Nemôžem žiť bez oka. Šikmý diabol Dunyashka pozná iba špinavý trik a nie je vrátnikom, ktorý má udržiavať poriadok... Domovník na schodoch...
- Choď preč! Idiot!
Mladá dáma však vystrašene chytila ​​nájomníka za ruku a šeptom prehovorila.
„Pochopí...“ počula Leshka, „sluhovia... klebety...“
Pani mala v očiach slzy rozpakov a chvejúcim sa hlasom povedala Leshke:
- Nič, nič, chlapče... Nemusíš zatvárať dvere, keď ideš...
Nájomník sa pohŕdavo uškrnul a pokrčil plecami.
Leshka odišla, ale keď sa dostal do prednej haly, spomenul si, že pani požiadala, aby nezamykala dvere, a keď sa vrátila, otvorila ich.
Nájomník odskočil od svojej pani ako strela.
"Excentrické," pomyslela si Leshka, keď odchádzal. "Izba je svetlá, ale on sa bojí!"
Leshka vošla do chodby, pozrela sa do zrkadla a vyskúšala si klobúk obyvateľa. Potom vošiel do tmavej jedálne a nechtami poškrabal dvere skrine.
- Pozri, ty neslaný čert! Si tu celý deň ako kôň, pracuješ a ona vie len to, že zamyká skriňu.
Rozhodol som sa, že opäť pôjdem miešať sporák. Dvere na izbe obyvateľa boli opäť zatvorené. Leshka bola prekvapená, ale vošla.

Nájomník pokojne sedel vedľa pani, ale kravatu mal na jednej strane a pozrel sa na Leshku takým pohľadom, že len cvakol jazykom:
"Na čo sa pozeráš! Sám viem, že nie som parazit, neposedím nečinne.“
Uhlie sa zamieša a Leshka odchádza a vyhráža sa, že sa čoskoro vráti a zatvorí kachle. Jeho odpoveďou bolo tiché polostonanie a polovzdych.
Leshka išla a cítila sa smutná: nemohol myslieť na ďalšiu prácu. Pozrel som sa do dámskej spálne. Bolo tam ticho. Pred obrazom svietila lampa. Voňal ako parfum. Leshka vyliezla na stoličku, dlho hľadela na fazetovanú ružovú lampu, vážne sa prekrížila, potom do nej ponorila prst a naolejovala si vlasy nad čelom. Potom prešiel k toaletnému stolíku a postupne oňuchával všetky fľaše.
- Eh, čo sa deje! Bez ohľadu na to, koľko pracujete, ak ich nevidíte, nepočítajú sa ako nič. Rozbi si aspoň čelo.
Smutne zablúdil na chodbu. V slabo osvetlenej obývačke mu niečo zaškrípalo pod nohami, potom sa zakýval spodok závesu a nasledoval ďalší...
"Mačka! - uvedomil si. - Pozri, pozri, späť do nájomnej izby, pani sa opäť zblázni, ako kedysi. Si nezbedný!..."
Radostný a živý vbehol do vzácnej miestnosti.
- Ja som ten prekliaty! Ukážem ti, aby si sa poflakoval! Otočím tvoju tvár rovno na chvost!...
Obyvateľ nemal žiadnu tvár.
"Zbláznil si sa, ty nešťastný idiot!" - on krical. -Koho karháš?
"Hej, ty odporný, len mu daj voľnosť, nikdy to neprežiješ," skúsila Leshka. "Nemôžeš ju pustiť do svojej izby!" Nie je nič iné ako škandál!...
Pani s trasúcimi sa rukami si narovnala klobúk, ktorý sa jej skĺzol na zátylok.
„Ten chlapec je trochu blázon,“ zašepkala v strachu a rozpakoch.
- Strieľajte, sakra! - a Leshka nakoniec na upokojenie všetkých vytiahla mačku spod pohovky.
"Pane," modlil sa nájomník, "odídeš konečne odtiaľto?"
- Pozri, sakra, škriabe! Nemožno ho uchovávať v miestnostiach. Včera bola v obývačke pod závesom...
A Leshka zdĺhavo a podrobne, bez zatajenia jediného detailu, bez ušetrenia ohňom a farbou, opísala ohromeným poslucháčom všetko nečestné správanie hroznej mačky.
Jeho príbeh bol počúvaný v tichosti. Pani sa zohla a stále niečo hľadala pod stolom a nájomník, akosi zvláštne stlačil Leshke rameno, vytlačil rozprávača z miestnosti a zavrel dvere.
„Som šikovný,“ zašepkala Leshka a vypustila mačku na zadné schody. - Inteligentný a usilovný pracovník. Teraz idem zavrieť sporák.
Tentoraz nájomník nepočul Leshkinove kroky: postavil sa pred dámu na kolenách a sklonil hlavu nízko a nízko k jej nohám, zamrzol a nehýbal sa. A pani zavrela oči a scvrkla celú tvár, akoby sa pozerala do slnka...
„Čo tam robí? – prekvapila sa Leshka. "Akoby žuval gombík na jej topánke!" Nie... zrejme niečo vypustil. Idem sa pozrieť...“
Priblížil sa a zohol sa tak rýchlo, že nájomník, ktorý sa náhle vzchopil, ho bolestivo udrel čelom priamo do obočia.
Pani celá zmätená vyskočila. Leshka siahla pod stoličku, hľadala pod stolom, vstala a roztiahla ruky.
– Nič tam nie je.
- Čo hľadáš? Čo od nás nakoniec chceš? - vykríkol nájomník neprirodzene tenkým hlasom a celý sa začervenal.
"Myslel som, že niečo spadli... Znova to zmizne, ako brošňa tej malej tmavej dámy, ktorá k vám príde na čaj... Predvčerom, keď som odchádzal, ja, Lyosha, som stratil svoju brošňu." obrátil sa priamo na dámu, ktorá ho zrazu začala veľmi pozorne počúvať, dokonca otvorila ústa a oči sa jej úplne vyokrúhlili.
- No, išiel som za obrazovku na stole a našiel som ju. A včera som si opäť zabudol brošňu, ale neodložil som ju ja, ale Dunyashka, takže to znamená koniec brošne...
- Tak to je pravda! – vykríkla zrazu pani zvláštnym hlasom a chytila ​​nájomníka za rukáv. - Tak to je pravda! Pravda!
„Preboha, to je pravda,“ upokojila ju Leshka. - Dunyashka to ukradol, sakra. Keby nebolo mňa, všetko by ukradla. Všetko upratujem ako kôň...preboha, ako pes...
Ale oni ho nepočúvali. Pani rýchlo vbehla do chodby, nájomník za ňou a obaja zmizli za vchodovými dverami.
Leshka išla do kuchyne, kde, keď šla spať v starom kufri bez vrchnej časti, povedala kuchárovi s tajomným pohľadom:
- Zajtra je lomka zatvorená.
- No! – bola radostne prekvapená. - Čo povedali?
- Odkedy hovorím, stalo sa, viem.
Na druhý deň Leshku vyhodili.

Kajúcnik

Stará pestúnka, žijúca na dôchodku s rodinou generála, pochádzala zo spovede.
Na minútu som sedel vo svojom kúte a bol som urazený: páni večerali, bolo cítiť vôňu niečoho chutného a počul som rýchle klepotanie slúžky, ktorá obsluhuje stôl.
- Fuj! Vášnivý nie je vášnivý, je im to jedno. Len aby si nakŕmil svoje lono. Nechtiac zhrešíš, Bože odpusť mi!
Vystúpila, prežúvala, premýšľala a vošla do priechodnej miestnosti. Sadla si na hruď.
Išla okolo slúžka a bola prekvapená.
- Prečo tu sedíš, opatrovateľka? Presne bábika! Preboha - presne bábika!
- Premýšľajte o tom, čo hovoríte! – odsekla opatrovateľka. - Také dni, a ona prisahá. Je vhodné v takýchto dňoch nadávať? Ten muž bol na spovedi, ale keď sa na teba pozrieš, stihneš sa pred svätým prijímaním zašpiniť.
Slúžka bola vystrašená.
- Je to moja chyba, opatrovateľka! Gratulujem k priznaniu.
-"Blahoželám!" Dnes naozaj gratulujú! V súčasnosti sa snažia človeka uraziť a vyčítať. Práve teraz sa im rozlial likér. Ktovie, čo vyliala. Ani ty nebudeš múdrejší ako Boh. A malá dáma hovorí: "To je pravdepodobne opatrovateľka, ktorá to rozliala!" Od takého veku a takých slov.
– Je to dokonca úžasné, opatrovateľka! Sú také malé a už vedia všetko!
- Tieto deti, matka, sú horšie ako pôrodníci! To sú oni, deti dneška. Ja, čo! nesúdim. Bol som tam na spovedi, teraz si dám dúšok makovej rosy až zajtra, nieto... A vy hovoríte – gratulujem. V štvrtom týždni sa postí stará pani; Hovorím Sonechke: "Gratulujem malej žene." A ona si odfrkne: "Tu máš!" veľmi potrebné!" A ja hovorím: "Musíte rešpektovať malú ženu!" Stará žena zomrie a môže byť zbavená dedičstva.“ Áno, keby som mal takú ženu, každý deň by som si našiel niečo, čomu by som mohol zablahoželať. Dobré ráno, babička! Áno s dobrým počasím! Áno, pekné sviatky! Áno, všetko najlepšie k narodeninám! Príjemné zahryznutie! Ja, čo! nesúdim. Zajtra idem na sväté prijímanie, len hovorím, že to nie je dobré a dosť hanebné.
- Mala by si si oddýchnuť, opatrovateľka! - podfarbila sa slúžka.
"Vytiahnem si nohy a ľahnem si do rakvy." Oddýchnem si. Bude čas na to, aby ste sa radovali. Už by dávno zmizli zo sveta, ale ja sa ti neoddám. Mladá kosť chrumká na zuboch a stará kosť prechádza cez hrdlo. Nebudeš to jesť.
- A čo si ty, opatrovateľka! A všetci sa na teba len pozerajú, akoby ťa rešpektovali.
- Nie, nehovorte mi o rešpektujúcich. Máte rešpekt, ale nikto ma nerešpektoval, ani keď som bol mladý, takže v starobe je príliš neskoro na to, aby som sa hanbil. Radšej ako kočiš tamto, choď a spýtaj sa, kam tú pani minule zobral... To sa pýtaš ty.
- Ach, o čom to hovoríš, opatrovateľka! – zašepkala slúžka a dokonca si pred starenkou drepla. -Kde to vzal? Preboha, nikomu to nepoviem...
- Neboj sa. Prisahať je hriech! Za bezbožnosť, vieš, ako ťa Boh potrestá! A zobral ma na miesto, kde ukazujú mužov v pohybe. Pohybujú sa a spievajú. Rozložia plachtu a pohybujú sa na nej. Povedala mi malá slečna. Vidíte, sama o sebe nestačí, a tak vzala aj dievča. Sám by som to zistil, vzal by som si poriadnu vetvičku a povozil by som ju po Zakharyevskej! Len to nemá komu povedať. Rozumejú dnešní ľudia klamstvám? V dnešnej dobe sa každý stará len o seba. Uf! Čokoľvek si spomenieš, zhrešíš! Pane odpusť mi!
„Pán je zaneprázdnený, samozrejme, je pre neho ťažké všetko vidieť,“ spievala slúžka a skromne sklopila oči. - Sú to pekní ľudia.
- Poznám vášho pána! Viem to už od detstva! Keby som zajtra nemusel ísť na sväté prijímanie, povedal by som ti o tvojom majstrovi! Takto to bolo od detstva! Ľudia idú na omše – naši sa ešte neprebrali. Prichádzajú ľudia z kostola – naši pijú čaj a kávu. A ja si len neviem predstaviť, ako sa Svätej Matke, lenivému, slobodomyseľnému človeku, podarilo dostať na úroveň generála! Naozaj si myslím: túto hodnosť si ukradol pre seba! Kdekoľvek je, ukradol to! Len to nemá kto vyskúšať! A už dlho som si uvedomoval, že som ho ukradol. Myslia si: opatrovateľka je starý blázon, takže s ňou je všetko možné! Hlúpe, možno aj hlúpe. Ale nie každý môže byť múdry, niekto musí byť hlúpy.
Slúžka sa so strachom pozrela späť na dvere.
- Naša vec, opatrovateľka, je oficiálna. Boh s ním! Pusti! Nie je na nás, aby sme to riešili. Pôjdeš skoro ráno do kostola?
"Možno nepôjdem spať vôbec." Chcem prísť do kostola skôr ako všetci ostatní. Aby sa pred ľudí nedostali všelijaké svinstvá.

Každý cvrček pozná svoje hniezdo.
- Kto to lezie?
- Áno, stará pani je tu sama. Chilling, v ktorom sa drží duša. Boh mi odpusť, ten darebák príde do kostola skôr ako všetci ostatní a odíde neskôr ako ostatní. Jedného dňa prekoná všetkých. A chcel by som si na chvíľu sadnúť! Všetky staré ženy sme prekvapené. Bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažíte, chvíľu si sadnete, kým hodiny odčítajú. A tento vitriol nie je nič iné ako naschvál. Stačí len prežiť! Jedna starenka si takmer spálila vreckovku sviečkou. A škoda, že to nezhorelo. Nepozerajte sa! Načo sa pozerať! Je naznačené zízať? Zajtra prídem skôr ako všetci ostatní a zastavím to, takže pravdepodobne znížim tempo. Nevidím ju! Dnes som na kolenách a stále sa na ňu pozerám. Si zmija, myslím, že si zmija! Nech vaša vodná bublina praskne! Je to hriech, ale nedá sa s tým nič robiť.
"To je v poriadku, opatrovateľka, teraz si sa priznala, že si kňazovi do zadku odpustila všetky svoje hriechy." Teraz je tvoj miláčik čistý a nevinný.
- Áno, do pekla! Pusti! Je to hriech, ale musím povedať: tento kňaz ma zle vyspovedal. Keď som išiel s tetou a princeznou do kláštora, môžem povedať, že som sa vyspovedal. Mučil ma, mučil, vyčítal, vyčítal, uložil tri pokánia! Pýtal som sa na všetko. Spýtal sa, či princezná uvažuje o prenájme lúk. No oľutoval som a povedal, že neviem. A tento čoskoro ožije. Prečo som hriešny? No hovorím, otec, aké sú moje hriechy. Najstaršie ženy. Milujem Kofiya a hádam sa so služobníctvom. "Nie sú tam nejaké špeciálne," hovorí? Aké sú tie špeciálne? Každý človek má svoj zvláštny hriech. To je čo. A namiesto toho, aby ho skúšal a zahanboval, zobral si dovolenku a čítal to. To je pre vás všetko! Predpokladám, že zobral peniaze. Predpokladám, že nedal drobné, pretože som ich nemal veľa! Uf, Boh mi odpusť! Ak si spomenieš, zhrešíš! Zachráňte a zmilujte sa. Prečo tu sedíš? Bolo by lepšie, keby som kráčal a pomyslel si: "Ako môžem takto žiť a všetko nie je dobré?" Dievča si mladá! Na jej hlave je vranie hniezdo! Rozmýšľali ste nad tým, aké sú dni? V takýchto dňoch si to nechajte dovoliť. A niet cesty okolo vás, nehanebníci! Po priznaní som prišiel, dovoľte mi - pomyslel som si - budem ticho sedieť. Zajtra musím ísť na sväté prijímanie. Nie A potom sa tam dostala. Prišla a povedala rôzne škaredé veci, horšie ako čokoľvek iné. Prekliata žinka, Boh mi odpusť. Pozri, išiel som s takou silou! Nie dlho, matka! Viem všetko! Daj tomu čas, dáme všetko vypijem! - Choď a odpočívaj. Boh mi odpusť, pripojí sa niekto iný!

Insider

Fjodor Ivanovič dostal v práci pokarhanie a domov sa vrátil vo veľmi zlej nálade. Aby si uľavil na duši, začal si za pätnásť kopejok najímať taxikára z Gostinyho Dvora na Petrohradskú stranu.
Vodič odpovedal krátko, ale rázne. Nasledoval zaujímavý rozhovor, všetky rôzne priania. Zrazu niekto potiahol Fiodora Ivanoviča za rukáv. Otočil sa.
Pred ním stála neznáma chudá brunetka s pochmúrne oživenou tvárou ako muž, ktorý práve stratil peňaženku, a rýchlo, ale monotónne povedala:
- A už sme tu! Naozaj som sem chcel ísť? No, čo môžem robiť, keď ma vtiahla? Za mizerných päťsto rubľov, aby sa človek nechal vodiť ako ovca na lane, poviem ti, musíš mať v hlase zúfalstvo!
Fjodor Ivanovič sa najprv nahneval, potom prekvapil.
"Kto to? Prečo lezieš?"
"Prepáčte, drahý pane," povedal, "nemám tú česť...
Cudzinec ma však nenechal dokončiť.
- No, už viem, čo povieš! Takže ti rovno poviem, že som s tebou nemohol zostať, pretože si mi nenechal svoju adresu. No a koho sa mám spýtať? Samuelsonova? Takže Samuelson povie, že ťa nikdy nevidel.
"Nepoznám žiadneho Samuelsona," odpovedal Fjodor Ivanovič. - A pýtam sa ťa...
- No, keďže chcete, aby mi povedal vašu adresu, keď ste ešte cudzinci. A Mankina si kúpila koberec, tak si ho už predstavujú... No a čo je koberec? Pýtam sa ťa!
"Prosím, drahý pane," obťažoval sa vložiť Fjodor Ivanovič, "nechajte ma na pokoji!"
Cudzinec sa naňho pozrel, vzdychol a hovoril tak rýchlo a monotónne ako predtým:
- No, musím vám povedať, že som sa oženil. Má takú tvár, ako všetci Shavli! Hovorili o nej, že má oko zo skla, takže toto, treba podotknúť, je pravda. Povedali, že to má pokrivenú stranu, takže to je tiež pravda. Povedali aj tú postavu... Tak toto je taká pravda! Hovoríte si, kedy sa oženil? Tak ti poviem, že je to už dávno. Dovoľte mi počítať: september... október... hm... november... áno, november. Takže som už päť dní ženatý. Dva dni som tam trpel a dva dni na cestách... A kto za to môže? Takže budete prekvapení! Soloveitchik!
Fjodor Ivanovič vyzeral naozaj prekvapene. Rozprávač triumfoval.
-Slávik! Abramson mi povedal: „Prečo si nekúpite lekáreň? Takže si kúp lekáreň." No, kto by nechcel mať lekáreň? Pýtam sa ťa. Ukáž mi blázna! A Soloveitchik hovorí: „Poďme k Madame Tselkovnik, má dcéru, takže je to dcéra! Má trojtisícové veno. Budete mať peniaze na lekáreň.“ Bola som taká šťastná...no, pomyslela som si, nech je to tam, keď už bolo všetko zlé, mohlo by to byť aj trochu viac! Išiel som do Mogileva, strieľal som do veľkej lekárne... Na čo sa pozeráš? No v skutočnosti nevystrelil, mieril len pre seba. Prezrel som si to. Madame Tselkovnik však nedáva peniaze a skrýva svoju dcéru. Ako zálohu si dala mizerných päťsto rubľov. Zobral som. Kto neprijme zálohu? Pýtam sa ťa! Ukáž mi blázna. A Shelkin ma vzal k Khasinovcom, majú päťtisíc v skutočných peniazoch pre svoju dcéru. Khasinovci hádžu loptu, je tu veľa hostí... tancujú tak inteligentne. A Soloveitchik skáče najvyššie. V duchu si hovorím: Radšej vezmem päťtisíc a zastrelím v Karfunkelovej lekárni priamo cez námestie. Soloveitchik hovorí: „Peniaze? Majú Khasinovci peniaze? Nech nemám peniaze ako oni!" Povieš mi, prečo som veril Soloveičkovi? Oh! Mali by ste vedieť, že má dva obchody a pôžičku; to nie ty a ja. Ušľachtilý!! No, na rovinu, on si vzal Madmazel Khasinu a ja som si vzal Tselkovnika. Preto tiež nariadila, aby ju odviezli do Petrohradu na moje náklady! Videl si toto? Preboha, toto je taká tvár, že na to nemôžem zabudnúť! Teraz som kráčal po Bolshoy Bolshoy, chcel som strieľať v lekárni. No, čo tam je! Spoznal som ťa, je to také milé, že som jeden z mojich.
- Áno, dovoľte mi, konečne! - zareval Fjodor Ivanovič. - Koniec koncov, nepoznáme sa!
Soloveitčikova obeť prekvapene zdvihla obočie.
- My? Nepoznáme sa? No prekvapuješ ma k smrti! Nechaj ma! Boli ste na Shavli predminulé leto? Áno! Poďme! Boli ste sa s pánom zememeračom pozrieť do lesa? Áno! Tak vám poviem, že ste išli k hodinárovi Magaziner a pri dverách vás jeden pán upozornil, že Magaziner sa išiel najesť. No, ten istý pán som bol ja, eh! dobre?

V stereo-foto-kino-matoskop-bio-phono a tak ďalej. – graf

– Prosím, pán vysvetľovač, už raz nemiešajte cievky ako vtedy.
-Čo sa vtedy stalo? Nerozumiem.
- A skutočnosť, že obrazovka zobrazovala Wilhelma a zostup pásavca a vy ste z prírodopisu klamali o nejakom druhu motýľového peľu. Môžu nastať veľké problémy, nehovoriac o tom, že nechcem platiť peniaze za nič. Ste vynikajúci rečník, nehádam sa, a svoju firmu poznáte vynikajúco, ale niekedy sa potrebujete pozrieť na obrazovku.
– Nemôžem sa obrátiť chrbtom k verejnosti. Pletie si to idiotský vodič, tak mu to povedzte.
– Môžete prižmúriť oči, aby ste videli. Dávajte si skrátka pozor. Je čas začať.
Ddzz...“ zasyčal lampáš. Vysvetľovateľ si odkašlal a postavil sa chrbtom k obrazovke a držal svoju inšpirovanú tvár priamo proti svetlu.
-Vážení páni a milé dámy! - on začal. – Pred vami je najúctyhodnejšia rieka v Severnej Amerike, takzvaná Amazonka, kvôli vášni tamojších krásnych dám pre jazdu na koni. Amazónka vo dne i v noci valí svoje majestátne vlny a vytvára vodopády, horné toky a prítoky, pod ktorých špliechaním sa odohrávajú rôzne udalosti. Jeho malebné pobrežia lemujú kríky, stromy, piesok a iné druhy prírody.
Teraz moment... A teraz sme prítomní pri pochmúrnych ruinách Kolosea. Hrôza zviera končatiny a priťahuje pozornosť. Tu mocný tyran preukázal svoju tvrdohlavosť. (Hm... zmena, alebo čo, nie je to storočie!..) No a teraz sa ako mávnutím čarovného prútika prenesieme do nádherného Grécka a zastavíme sa pred sochou sv. ktorý už mnoho storočí udiera do očí ladnosťou svojho držania tela. (No?) A tu je najúctyhodnejšie mesto Benátky, ktoré svojou krásou prevyšuje hru najskúsenejších úvah.
Dzzz...
Tu sú vykopávky Pompejí. Mŕtvola psa a dvoch milencov, ktorých póza dokazuje užasnutým divákom, že naši predkovia vedeli milovať rovnako ako naši potomkovia.
Dzzz... (Huh? Nechaj ma na pokoji! Viem to sám.)
Teraz urobme dočasnú odbočku do oblasti prírodnej histórie. Tu je obrázok, ktorý možno pozorovať pomocou zázračného mikroskopu, pýchy dvadsiateho storočia. Ukazuje okom neviditeľných najmenších anatómov, blchu veľkosti slona a nálevník v kúsku syra. V prírode je toho veľa nevysvetliteľného a ľudia bez toho, aby o tom vedeli, nosia celé svety pod nechtom ktoréhokoľvek z prstov.
Teraz sa pozrime na Vezuv: čo môže byť majestátnejšie ako tento vybuchujúci obraz prírody... (Čo? Čo ma to zaujíma! Je to moja vlastná chyba. Nie je to moja chyba. Polož ďalšiu! Ach, sakra!) Pred tebou , vážení páni, je vzácny exemplár živorodých rýb. Príroda vo svojej štedrej rozmanitosti... (Prečo Vezuv, keď som začal rozprávať o rybách? Len si nechaj jedno. Polepši sa! Polepším sa ti!) Z grandiózneho prieduchu v podobe lievika sa valí dym a malebne sa objavuje na azúrovo modrej južnej oblohe. Ešte mávnutie čarovného prútika (ako dlho vám bude trvať kopanie?) ... a sme na brehu Neapola, najúžasnejšieho mesta na svete. Tisíckrát platí príslovie (neprerušuj!), ktoré hovorí: „Kto nepil vodu z Neapola, nič nepil. (Čo? Fosília? Kto vám to povedal! Vymeňte cievku, dočerta!..) Okolie tohto rešpektovaného mesta je tiež nádherné. Tu je pred nami Pygmalion, oživený pomocou svojej inšpirácie (Ako prasa? Prečo prasa? Vždy leziete do nesprávnej krabice! Odložte ju!) hm...úžasná mramorová socha, ktorú vytesal svojimi vlastné ruky (Znova! Povedal som ti, odlož to nabok! Myslíš si, že keď najprv ukážeš prasací chvost, už to bude Pygmalion) vyrobené z toho najlepšieho mramoru. Existuje veľa divov prírody, ale to nezhoršuje divy umenia.
Dzzz...

A tu je druhý príklad úžasnej kreativity neznámych rúk - Venuša de Milo, ktorú všetci ctia. Po započítaní svojej krásy medzi bohov predsa prezrádza skromnosť (ako som povedal... Prečo opravovať! Treba ju priamo odstrániť a odložiť. Nemôžete mať prasa, keď hovorím o inom kotúči! ), ktorý ukazuje skromnosť, ktorá je vlastná starým Grékom, aj na najvyšších schodoch verejného schodiska... (a vy ste svoji! Toto je len akýsi kríž v mojom živote!) schodoch. A ešte jeden moment... z tejto skupiny neznámych sekáčov sme hodení do rozľahlej stepi nášho veľkého a impozantného otca... (ak chcete svoje prasa ukázať dvanásťkrát za sebou, potom je lepšie mať prestávka, pretože verejnosť môže žiadať peniaze späť a má právo požadovať, je lepšie vypnúť lampu - kto to vyrieši. A teraz si, vážení páni a milé dámy, dajme desaťminútovú prestávku, po ktorej sa opäť vydáme na naše ďaleké potulky svetom, ktoré tak rozvíjajú duševné schopnosti a duchovné vlastnosti našej prírody, napriek tomu, že dokončite ich pri sedení na pohodlných stoličkách. (Ty idiot! Ty, ty idiot!) Takže zbohom na ostrove Celebes uprostred miestnych zvykov a úžasného prostredia.

Stredisko

Sezóna umiera.
Letní obyvatelia odchádzajú, kúpele a kúpaliská sa zatvárajú.
V Kurhause sa hovorí o železnici, o parníku, o blízkom odchode.
Dámy chodia nakupovať, kupujú suveníry: drevené maľované vázy, fínske nože a zástery.
– Koľko stojí „Mitya Maxa“? - pýta sa pani čumivého, bielookého obchodníka.
"Colma Mark," odpovie.
- Colma... hm... koľko je toto pre Colmu? – pýta sa pani spoločníčky.
- Tri... tri, myslím.
- Koľko za naše peniaze?
- Tri krát tridsaťsedem... ehm... tri krát tri je deväť a tri krát sedem... sa nenásobí...
„Život vo Fínsku je únavný,“ sťažuje sa prvý. "Celý deň len kráčaš a meníš sa zo značky na rubeľ, z metra na arshin, z kilometra na míľu a z kilogramu na pud." Točí sa mi hlava. Celé leto som trpel, ale ak sa pýtate, stále neviem, koľko arshinov, teda známok, je v kilograme.
//— * * * —//
Mladý lekárnik pociťuje chradnutie života najťažšie zo všetkých.
Každý štvrtok tancoval v Kursaale so šialenými Maďarkami s mladými reumatičkami, ktoré sa kúpali v bahennom kúpeli.
Každé ráno vybehol na mólo a kúpil si čerstvú kvetinu do gombíkovej dierky.
Kvety priniesli okolití rybári priamo na člnoch spolu s rybami a tieto dary prírody si cestou láskavo vymieňali vône. Preto v reštaurácii Kurhaus často podávali šťuku, ktorá voňala ako ľavoruký losos a ružový karafiát na hrudi lekárnika voňal ako sleď.
Ach, nezabudnuteľné tanečné večery za zvukov mestského orchestra: husle, trúbka a bubon!
Popri stenách, na lavičkách a stoličkách sedia mamičky, tety, ktoré už stratili odvahu prejaviť svoju milosť na verejnosti, aj mladšie sestry, ktoré sa ešte neodvážili.
Na stene je rozpis tanca.
Trúbka začala hučať, husle hučali a bubon bil.
- Zdá sa, že je to poľské? – háda jedna zo sediacich mamičiek.
- Ach nie, mami, štvorcový tanec! "Nový štvorcový tanec," hovorí moja sestra.
„Nekývajte nohami a nekrčte nosom,“ zasiahne teta. - Toto nie je štvorkolka, ale mazurka.
Manažér, študent s dlhými nohami, Švéd, sa na chvíľu zamyslí, ale pri letmom pohľade na rozvrh smelo zakričí:
- Valsons!

A tak lekárnikova mladá asistentka, malátne sa zohýbajúca, objíme v ruke tesnú postavu pani, ktorá sa lieči na reumu, a začne ju plynulo otáčať po miestnosti. Šarlátový karafiát medzi ich nosmi vonia ako ostriež.
- Pas d'espagne! – červený a mokrý, kričí manažér a od námahy sa mu krúti hlava.
Vyskakuje stredoškolák, malý, tučný, v bublajúcej plátennej blúzke. Pred ním, držiac ho za ruku, dupe postaršia guvernantka jedného z lekárov. Školák sa cíti ako pravý Španiel, cvakne jazykom a guvernantka sa k nemu zachmúrene vrhne ako býk na toreadora.
Malý kadet, ktorý si vyzliekol blúzku, sa zrazu pohol pred jednou z tetiek. Vzala to ako pozvanie a začala tancovať. Na zdesenie malého kadeta teta prejavila čisto španielsku vášeň a neúnavnosť v tanci. Vykrúcala sa, cvakala opätkami a posielala bakchanalské úsmevy na svojho drobného krásavca.
Pomocník lekárnika robil so svojimi dlhými nohami také praclíky, že sa starý plukovník, ktorý sa pri dverách pozeral na tanec, dokonca pohoršil.
"Keby len mohli postaviť vojakov, zastavili by ich neplechu."
Manažér sa opäť vyrovnáva s harmonogramom a volá všetkých do maďarčiny.
Vášne vzplanú. Pohlavie, vek, sociálne postavenie – všetko doznieva a utápa sa v ozvenu dupotu nôh, vŕzganí a revu orchestra.
Tu sa preháňa pani doktorka v hygienickej kapucni s dvanásťročným tenkým nohejbalistom kroketu, tu sú dve slečny – jedna pre pána, tu desaťročné dievča so sivovlasým Švédom ; tu je cudzia osoba v zamatových topánkach a pároch plátna, ako kope a objíma študenta medicíny.
Presne o jednej v noci orchester okamžite stíchne. Márne sa tanečníci, visiaci nohami vo vzduchu, zdvihnutí na pas de zephyr, dožadujú hrať ešte aspoň päť minút. Hudobníci zachmúrene zrolujú noty a vyliezajú zo zboru. Mlčky prechádzajú popri publiku a mnohí sa nahlas čudujú, ako mohli traja ľudia urobiť taký strašný hluk.
//— * * * —//
Na druhý deň ráno mdlý lekárnický učeň, záhadne sa usmievajúci, búchal v mažiari kriedu a mätu.
Dvere sa otvárajú. Ona. Pani trpiaca reumou v ruke.
"Bitte... Marienbad..." bľabotala, ale jej oči povedali: "Pamätáš?"
- Umelé alebo prírodné? - pýta sa potichu a jeho oči odpovedajú: „Pamätám si! Pamätám si!"
„Savé bavlny v hodnote desiatich pencí,“ povzdychne si („Vidíš, aké ťažké je odtiaľto odísť“).
Vytiahne vatu, zabalí ju a pomaly dusí oppoponaxom.
V gombíkovej dierke má uschnutý karafiát zo včerajška. Dnes neboli prinesené žiadne nové kvety.
jeseň.

Namiesto politiky

Konšt. Erberg

Sadli sme si na večeru.
Hlava rodiny, kapitán na dôchodku, s ovisnutými, mokrými fúzmi a okrúhlymi, prekvapenými očami, sa obzeral, akoby ho práve vytiahli z vody a ešte sa nevedel spamätať. Bol to však jeho obvyklý vzhľad a nikto z rodiny sa tým nenechal zahanbiť.
Pozrel s nemým úžasom na svoju manželku, na dcéru, na nájomníka, ktorý si od nich prenajal izbu s večerou a petrolejom, zastrčil si obrúsok do goliera a spýtal sa:
- Kde je Peťka?
„Boh vie, kde sa zdržiavajú,“ odpovedala manželka. "Nemôžeš ich vyhodiť zo školy palicou a nemôžeš ich prilákať domov žemľou chleba." Hrať sa niekde s chlapcami.
Nájomník sa uškrnul a dodal slovo:
- Presne tak, všetko je politika. Sú tam rôzne mítingy. Kam chodia dospelí, tam chodia aj oni.
"Ó nie, moja drahá," vyvalil oči kapitán. – Vďaka Bohu, táto záležitosť sa skončila. Žiadne rozprávanie, žiadne klebetenie. Je koniec, pane. Teraz musíte podnikať a nie vrtieť jazykom. Samozrejme, už som na dôchodku, ale ani nezaháľam. Takže vymyslím nejaký vynález, dám si patent a predám ho na hanbu Ruska niekde do zahraničia.
- Čo chceš vymyslieť?
– asi ešte neviem. niečo vymyslím. Pane, nikdy nevieš, koľko vecí ešte nebolo vynájdených! Povedzme napríklad, že vymyslím nejaký stroj, ktorý ma jemne zobudí každé ráno v určenú hodinu.

Večer som otočil gombíkom a zobudilo ma to. A?
"Ocko," povedala dcéra, "ale je to len budík."
Kapitán bol prekvapený a mlčal.
„Áno, máte naozaj pravdu,“ poznamenal nájomník taktne. "V hlavách nám zvonila politika." Teraz cítite, ako myšlienka spočíva.
Do izby sa vrútil tretiak s červenými lícami, pri chôdzi pobozkal svoju matku na líce a nahlas zakričal:
– Povedz mi: prečo je gymnázium Ázia a nie Afrika?
- Pane zľutuj sa! Šialené! Kam ideš? Prečo meškáš na obed? A polievka je studená.
- Nechcem polievku. Prečo nie africkú hymnu?
- No, daj mi tanier: dám ti rezeň.
- Prečo je to letná a nie zimná mačka? – spýtal sa usilovne školák a podal mu tanier.
"Dnes ho asi zbičovali," hádal otec.
- Prečo si bičoval ty a nie my? – zamrmlal školák a vopchal si do úst kúsok chleba.
- Nie, videl si toho blázna? – rozhorčil sa prekvapený kapitán.
//— * * * —//
- Prečo je to biele kura a nie čierny kohút? – spýtal sa stredoškolák a natiahol tanier na druhú porciu.
- Čo? Hanbil sa aspoň za otca a mamu?!..
- Peťo, počkaj, Peťo! – zrazu skríkla sestra. - Povedz mi, prečo sa hovorí b-veriť a nie d-pochybovať? A?
Stredoškolák sa na chvíľu zamyslel a pozrel na svoju sestru a odpovedal:
- Prečo pan-kupóny, a nie boorish kupóny!
Nájomník sa zasmial.
- Šunkové kupóny... Nemyslíš, Ivan Štepanych, že je to zaujímavé? Šunkové kupóny!...
Ale kapitán bol úplne bezradný.
- Sonechka! - povedal žalostne svojej žene. - Vykopni toto... Peťko zo stola! Prosím, pre moje dobro.
- Prečo, nemôžete to urobiť sami, alebo čo? Petya, počuješ? Otec ti prikáže odísť od stola. Choď do svojej izby! Nedostanete nič sladké!

Stredoškolák našpúlil ústa.
"Nerobím nič zlé... celá naša trieda to hovorí... No, vezmem rap pre všetkých!"
- Nič nič! Bolo povedané - vypadnite. Ak sa nevieš správať pri stole, seď doma!
Stredoškolák sa postavil, vyzliekol si bundu, hlavu si stiahol na plecia a prešiel k dverám.
Keď stretol slúžku s miskou mandľového želé, vzlykal a prehltol slzy a povedal:
- Je odporné takto zaobchádzať s príbuznými... Nie je to moja chyba... Prečo je to vina a nie pivo?!...
Všetci boli niekoľko minút ticho. Potom dcéra povedala:
"Viem povedať, prečo som vinný a nie v pive."
- Oh, aspoň prestaň! – zamávala na ňu mama. - Vďaka Bohu: nie malý...
Kapitán mlčal, pohol obočím, bol prekvapený a niečo zašepkal.
- Ha ha! To je úžasné,“ tešila sa nájomníčka. "A tiež som prišiel s nápadom: prečo žijem na zemi a nezomriem na zemi." A? Toto je, viete, vo francúzštine. Žijeme. Znamená to "Milujem ťa." Jazyky viem trochu, teda toľko, koľko má každý svetský človek. Samozrejme, nie som lingvista...
- Ha-ha-ha! - moja dcéra sa rozplakala. - Prečo Dubrovin, a nie osika, to isté?...
Matka sa zrazu zamyslela. Jej tvár sa stala napätou a pozornou, akoby niečo počúvala.
- Počkaj, Sasha! Počkaj minútu. Ako to... zase som zabudol...
Pozrela sa na strop a zažmurkala očami.
- Ó áno! Prečo Satan... nie... prečo diabol... nie, takto nie!..
Kapitán na ňu zhrozene hľadel.
- Prečo štekáš?
- Počkaj! Počkaj! Neprerušujte. Áno! Prečo sa hovorí kresliť a nie čert?
- Oh, mami! Matka! Ha ha ha! Prečo „ocko-oblička“ a nie...
- Vypadni, Alexandra! Buď ticho! – zakričal kapitán a vyskočil spoza stola.

//— * * * —//
Nájomník dlho nemohol zaspať. Prehadzoval sa a stále premýšľal, čo sa bude pýtať zajtra. Slečna poslala večer jemu a slúžke dva lístky. Jedna o deviatej: "Prečo objať matku a nie otca?" Ďalší - v jedenástich: "Prečo košeľu a nie deväťdesiatdeväť kopejok?"
Obidvom odpovedal vhodným tónom a teraz bol trýznený a rozmýšľal, čo zajtra mladej dáme.
"Prečo... prečo..." zašepkal v polospánku.
Zrazu niekto potichu zaklopal na dvere.
Nikto neodpovedal, ale klopanie sa opakovalo.
Nájomník sa postavil a zabalil sa do deky.
- Aj-aj! Aký žart! – ticho sa zasmial, odomkol dvere a zrazu odskočil.
Pred ním, stále úplne oblečený, stál kapitán so sviečkou v rukách. Jeho prekvapená tvár bola bledá a neobvyklá napätá myšlienka mu zapletala okrúhle obočie.
"Vinný," povedal. - Nebudem ťa obťažovať... budem len chvíľu... prišiel som s nápadom...
- Čo? Čo? Vynález? naozaj?
- Prišiel som s nápadom: prečo atrament a prečo atrament z inej rieky? Nie... mne to bolo akosi inak... dopadlo to lepšie... Ale je to moja chyba... Možno som ťa obťažoval... Tak som nemohol zaspať, pozrel som sa na svetlo.. .
Šibalsky sa usmial, zamiešal sa a rýchlo odišiel.

Nový obežník

Evel Khasin stál na brehu a sledoval, ako jeho syn ťahá trajekt cez úzku zarastenú rieku.
Na trajekte bol voz, skľúčený kôň a skľúčený mužíček.
V Evelinej duši sa vznietili pochybnosti.
- Vzal si od neho peniaze vopred? - kričal na syna.
Syn niečo odpovedal. Evel nepočul a chcel sa spýtať znova, no zrazu začul popri ceste rýchle kroky. Otočil sa. Jeho dcéra bežala priamo k nemu, očividne s nejakou úžasnou správou. Plakala, mávala rukami, čupela, chytila ​​sa za hlavu.
- Oh, otec! To prichádza! Ach, čo máme teraz robiť!
- Kto ide?
- Ach, pán Constable!...
Evel stisol ruky, spýtavo vzhliadol, no nenašiel na oblohe žiadne znamenie, vyčítavo pokrútil hlavou a rozbehol sa smerom k domu.
- Ginda! - kričal na chodbe. - Je to pravda?
"Ach, naozaj," odpovedal vzlykajúci hlas spoza závesu.
- Prišiel som vo štvrtok, od štvrtka prešli tri dni. Len tri dni. prečo si mu to nepovedal?
"Hlásila som, už som to preniesla," vzlykal Gindin hlas. "Dal som nejaké zrná, nakrájal som masť, nejaké kurča s hrebeňom...
- Možno som zabudol žiarovku?
- A naliala bulbu...
Do domu vbehlo dievča.
- Oh, otec! To prichádza! Oh, blízko!
"Alebo možno prišiel na koni," hovorí Evel a v hlase sa mu chveje nádej.
- Nie! Prišiel v klbku. Priviazal koňa k plotu a kráčal k salašu.

Niekto zaklopal na okno.
- Hej! Evel Khasin, prievozník!
Evel urobila milú tvár a vybehla na ulicu.
"A akí sme boli prekvapení..." začal.
Ale strážnik bol znepokojený a okamžite sa pustil do práce.
– Ste prievozník Evel Khasin?
- Dobre, dobre, pán Constable, mali by ste vedieť...
– Čo je tam známe? - odsekol strážnik, akoby vycítil nejaké nepríjemné narážky. "Pred úradmi nemôžeme nič vedieť." Bol teda vydaný nový obežník. Žid, to znamená, ktorý má nesympatické rozšírenie v okolitej prírode a nebezpečne vzrušuje obyvateľov, teda f-málo! Investované s výkonom na uzávere. pochopené? Keďže ťa považujem za príjemného a nevidím v tebe žiadnu poruchu, ži. Je mi to jedno - žiť.
- Pán konstábl! Už som niekedy...
- Zmlkni! Teraz sa musím pozerať. Dvakrát do týždňa navštívim a overím si okolitých obyvateľov. Ak niekto niečo urobí a podobne, môj trest je krátky. Ľavé rameno dopredu! Ma-arsh! pochopené?
- Ako tomu nerozumieš! Možno som si to uvedomil už dávno.
- Môžete ísť, ak potrebujete urobiť nejaké upratovanie. Tu budem fajčiť fajku. Ja tiež nemám čas. Je tu tridsať ľudí, všetci v rôznych častiach. A som sám. Jeden deň nestačí na to, aby ste ich všetky videli.
Evel si stiahol hlavu na plecia, vzdychol a vošiel do chatrče.
- Ginda! Noste, čo potrebujete, vložte to do hrnca. Ponáhľajú sa.

//— * * * —//
- Ach, Evel! Rýchlo vstaň! Nepočuješ hovory? Alebo tvoje srdce ohluchlo. No zobudím ho. Viete, koho náš Chaim ťahá na trajekte? Pán Stanovoy! Stanovoi ťahá náš Chaim a nesie nešťastie na lane priamo do nášho domu.
Evel vyskočila, bledá a strapatá. Pozrel sa na strop, pomyslel si a pokrútil hlavou.
- Toto, Ginda, už klameš.
- Nechajte ho jazdiť, ako keby som klamal! - vzlykala Ginda.
Potom si to zrazu uvedomil, začal sa ponáhľať a ponáhľal sa k oknu.
- Dva! Odvezte kanca do punya. Jazdite rýchlo! Zamknite dvere!
- Oh, hoň kanca! – pristihla sa aj Ginda. - Och, Devoska, zatvor dvere.
Bol práve čas.
Tučný súdny vykonávateľ vystúpil z kresla.
- Stále v kresle! – zašepkala Evel túžobne. - Ešte, nie na koni!.. Ginda, choď do špajze, vynes hus...
Ginda vzlykala a siahla do vrecka po kľúče. A Evel sa už uklonila a povedala tým najláskavejším hlasom:
- Vaša excelencia! A akí sme boli prekvapení...
- Si prekvapený? Prečo sa čuduješ, Žid? Čítal vám policajt nový obežník?
- Dôstojníci, pane, čítajte...
- K-kanalya! Chápem... - Na chvíľu sa zamyslel. "No, pane, to znamená, že je úplne na vás, aby ste sa správali tak, aby ste nehybne sedeli." Prenajmete si trajekt, máte príjem, mali by ste si to vážiť. Pozrite sa na svoju zeleninovú záhradu... Ak začnete pestovať výtržnosti, pôjdete do pekla. Ak nepotešíte úrady a ľudí všeobecne... Nesadíte kapustu? Potrebujem kapustu. Dvadsať hlávok kapusty... Terenty, choď si jednu natrhať - má tam zeleninovú záhradku. Vkĺzne aj nejaké mizerné. Malo by to byť príjemné a úplne bezpečné pre každého. pochopené? Ak si vo vás niekto všimne nebezpečné sklony, vyhrážanie sa pokazením morálky civilného obyvateľstva a zvádzaním vás k štvavej činnosti, porušovaniu zásad štátu a šíreniu... Čo je to za dievča? dcéra? Nechajte ho ísť a natrhať si hrášok. Potrebujem veľa... a šírim nepríjemný dojem kvôli akýmkoľvek fyzickým, morálnym alebo iným vlastnostiam... Chováte ošípané? Prečo nie? a čo to je? Koho sú to stopy? Tvoj, alebo čo? Za stodolou je pankáč. prasa?
- Vaša excelencia! Nech som bohatý ako prasa! Váš...
- Prečo klameš! Ohromený! S kým sa rozprávaš?! koho klameš? Darebák! Havran nebude zbierať kosti!... Otvorte dvere. Chcem si od teba kúpiť prasa.
- Vaša excelencia! Neklamal som. Boh vie! Nie je to prasa! Je to kanec...
- B-hlúpe! Povedzte Terentymu, aby ho skrútil povrazom. Vzadu sa dá zaviazať. A kanec je taký chudý. Darebáci! Chovajú dobytok a sami jedia pomy. Dobre, nefňukaj! Nehnevám sa... Peniaze sú moje.

//— * * * —//
Ebel trpela horúčkou dva dni.
Na tretí deň som sa išiel vyhrievať na slnku. Prišla Ginda. Začali sa rozprávať o diviakovi, spomínali, aké to bolo.
"Možno vážil osem libier..." Evel si povzdychol.
- Alebo možno deväť - a deväť a pol. Všetko je možné. Prečo nie?
"Predal by som to v meste za desať rubľov, takže na každý sabat by sme mali sleďa a peniaze by boli skryté."
"A ja by som ho zabil a osolil." Kus oblečenia by pánovi strážnikovi vydržal dlho. Čo teraz dám? Nemajú radi uhorky...
- Predal by som to a zaplatil nájom. Prepáčte za kanca. Bolo to dobré. A je škoda to strihať.
- To je škoda! – súhlasila Ginda. - Dobre.
Evel ju však už nepočúvala. Bol celý ostražitý a vlasy mu vstávali dupkom.
- Volá...
"Volá..." zopakovala Ginda stonavým šepotom.
- Je to on sám...
- Ja sám…
Evel tentoraz nezdvihol oči k nebu. Prečo sa pýtaš, veď to už vieš.
Trojica sa rútila priamo k nim.
Kým sa kone stihli zastaviť, vo voze niečo zabzučalo a vrčalo... Evel sa vyrútila vpred.
- Búrlivci! Áno, rozdrvím ťa na prášok, merrrz... Rozumieš obežníku?
"Och, rozumiem," zavyla Evel. - Pán policajt vysvetlil, pán Jeho Excelencia súdny vykonávateľ vysvetlil... Rozumiem! Vaša excelencia! Kiežby som tomu nerozumel toľko ako ja!
- Buď ticho! Bol obežník objasnený?
- Ach, ako to vysvetlili! Všetko bolo vysvetlené do posledného kanca...
- Čo? Čo si to dovoľuješ? Vieš, že ak chcem, nezostane po tebe ani mokré miesto. Choď mi vymeniť dvadsať rubľov. Nažive! Ten kúsok papiera je za mnou.
- Váš vysoký lesk...
Policajt štekal. Evel pokrčil kolená a vpotácal sa do chatrče.
Ginda tam už sedela a rozopínala si podšívku na leme šiat.
Evel si sadla vedľa neho a čakala.
Z podšívky sa vynoril zväzok špinavých handier. Chvejúce sa prsty ho rozbalili a vyliali mu obsah do lona.

-Len sedemnásť rubľov a osemdesiatsedem kopejok... Zabije!
– Ešte zostala kapustnica... Možno jedia kapustnicu...
Evel zdvihol oči k stropu a ticho prehovoril.
- Ó, spravodlivý Bože! Dobrý a spravodlivý Boh! Nechajte ich jesť kapustu!...

Módny právnik

V ten deň bolo na súde málo ľudí. Nečakalo sa, že to bude zaujímavé stretnutie.
Na lavičkách za plotom trčali a vzdychali traja mladí chalani v blúzkach. Vo verejných priestoroch je niekoľko študentov a mladých dám a v rohu sú dvaja reportéri.
Ďalším v poradí bol prípad Semyona Rubashkina. Bol obvinený, ako sa uvádza v protokole, „za šírenie vzrušujúcich klebiet o rozpustení Prvej dumy“ v novinovom článku.
Obvinený už bol v sále a s manželkou a tromi kamarátmi sa prechádzal pred verejnosťou. Všetci boli animovaní, trochu vzrušení z nezvyčajnej situácie, klebetili a vtipkovali.
"Keby sme mohli začať čoskoro," povedal Rubashkin, "som hladný ako pes."
„A odtiaľto pôjdeme rovno do Viedne na raňajky,“ snívala manželka.
- Ha! ha! ha! Tak ho skryjú vo väzení, tak budeš raňajkovať,“ žartovali kamaráti.
"Je lepšie ísť na Sibír," flirtovala manželka, "na večné vyrovnanie." Potom si vezmem niekoho iného.
Priatelia sa jednohlasne zasmiali a potľapkali Rubashkina po pleci.
Do sály vošiel statný pán vo fraku a arogantne prikývol obvinenému, sadol si k notovému stojanu a začal vyberať papiere z kufríka.
- Kto je to ešte? - spýtala sa manželka.
- Áno, toto je môj právnik.

- Advokát? - boli prekvapení priatelia. - Si šialený! Na takú hlúposť si zožeň právnika! Áno, môj priateľ, toto je vtip pre sliepky. čo bude robiť? Nemá čo povedať! Súd priamo nariadi výpoveď.
- Áno, v skutočnosti som nemal v úmysle ho pozvať. Svoje služby ponúkal sám. A neberie peniaze. Hovorí, že takéto veci berieme z princípu. Poplatok nás len uráža. No, samozrejme, netrval som na tom. Prečo ho urážať?
"Nie je dobré urážať," súhlasila manželka.
- Na druhej strane, ako ma obťažuje? No bude päť minút klebetiť. A možno to prinesie aj výhody. Kto vie? Dokonca im napadne uvaliť tam nejakú pokutu a tým sa to vyrieši.
„Áno, to je pravda,“ súhlasili priatelia.
Právnik vstal, narovnal si bokombrady, zamračil sa a podišiel k Rubashkinovi.
"Zvážil som váš prípad," povedal a zachmúrene dodal: "Naberte odvahu."
Potom sa vrátil na svoje miesto.
- Divný! - vybuchli kamaráti smiechom.
"Sakra," pokrútil Rubashkin znepokojene hlavou. - Vonia to ako pokuta.

//— * * * —//
- Prosím, postavte sa! Súd sa blíži! - kričal súdny vykonávateľ.
Obžalovaný si sadol za jeho plot a zahanbene a hrdo sa usmieval na manželku a kamarátov odtiaľ, akoby dostal vulgárny kompliment.
- Hrdina! – šepol jeden z priateľov svojej žene.
- Pravoslávne! - Obžalovaný medzitým veselo odpovedal na otázku predsedu.
– Spoznávate sa ako autor článku podpísaný iniciálami S.R.?
- Pripúšťam si to.
– Čo ešte k tejto veci povedať?
"Nič," bol prekvapený Rubashkin.
Potom však vyskočil právnik.
Tvár sa mu zafarbila do fialova, oči mal vypúlené, krk sčervenal. Vyzeralo to, akoby sa dusil jahňacou kosťou.
- Páni sudcovia! - zvolal. - Áno, toto je on pred vami, toto je Semjon Rubashkin. Je autorom článku a šíriteľom fám o rozpustení Prvej dumy, článku podpísaného len dvoma písmenami, ale tieto listy sú S.R. Prečo dva, pýtate sa. Prečo nie tri, pýtam sa aj ja. Prečo on, jemný a oddaný syn, neuviedol meno svojho otca? Je to preto, že mu stačili dve písmená S. a R.? Nie je predstaviteľom impozantnej a mocnej strany?
Páni sudcovia! Naozaj si pripúšťate predstavu, že môj klient je len skromný čmárač novín, ktorý vyslovil nešťastnú frázu v neúspešnom článku? Nie, páni, sudcovia! Nemáte právo urážať ho, ktorý možno predstavuje skrytú silu, takpovediac jadro, povedal by som, emocionálnu podstatu nášho veľkého revolučného hnutia.
Jeho vina je bezvýznamná, hovoríte. Nie! - zvolám. Nie! – Budem protestovať.
Predseda zavolal súdneho exekútora a požiadal o vyčistenie sály od verejnosti.
Právnik si dal dúšok vody a pokračoval:
– Potrebujete hrdinov v bielych klobúkoch! Nepoznáte pokorných robotníkov, ktorí sa nehrnú vpred a kričia „ruky hore!“, ale tajne a anonymne vedú mocné hnutie. Mal vodca moskovskej bankovej lúpeže na sebe biely klobúk? Bol na hlave toho, kto v deň Vonderovej vraždy od radosti vzlykal, biely klobúk... Od môjho klienta som však oprávnený len v určitých medziach. Ale aj v rámci týchto hraníc dokážem veľa.
Predseda požiadal o zatvorenie dverí a odstránenie svedkov.
"Myslíš si, že rok vo väzení ti z tohto leva urobí králika?"
Otočil sa a na chvíľu ukázal rukou na Rubashkinovu zmätenú, spotenú tvár. Potom, predstieral, že má problém odtrhnúť sa od majestátneho predstavenia, pokračoval:
- Nie! Nikdy! Bude sedieť ako lev a vyjde ako stohlavá hydra! Omotá sa okolo svojho omráčeného nepriateľa ako boa constrictor a na jeho mohutných zuboch budú žalostne škrípať kosti administratívnej tyranie.
Pripravili ste pre neho Sibír? Ale páni, sudcovia! Nič ti nepoviem. Len sa ťa opýtam: kde je Gershuni? Gershuni, ty si ho poslal do vyhnanstva na Sibír?
A prečo? Mohlo väzenie, vyhnanstvo, tvrdá práca, mučenie (ktoré, mimochodom, z nejakého dôvodu nebolo použité proti môjmu klientovi), mohli všetky tieto hrôzy vytrhnúť z jeho hrdých úst aspoň slovo priznania alebo aspoň jedno z mien? z jeho tisíc spolupáchateľov?
Nie, Semjon Rubashkin taký nie je! Hrdo vystúpi na lešenie, hrdo prepustí svojho kata a povie kňazovi: "Nepotrebujem útechu!" – sám si nasadí slučku na hrdý krk.
Páni sudcovia! Tento ušľachtilý obraz už vidím na stránkach „Byly“, vedľa môjho článku o posledných minútach tohto veľkého bojovníka, o ktorom sto rokov stará fáma urobí legendárneho hrdinu ruskej revolúcie.
Aj ja zvolám jeho posledné slová, ktoré vyslovil s vrecúškom na hlave: „Nech zahynie odporný...“
Predseda odobral obrancovi slovo.
Obhajca poslúchol a žiadal len prijať jeho vyhlásenie, že jeho riaditeľ Semjon Rubashkin absolútne odmietol podpísať žiadosť o milosť.

//— * * * —//
Súd, bez toho, aby sa nechal uvažovať, okamžite zmenil článok a odsúdil obchodníka Semyona Rubashkina, aby bol zbavený všetkých práv na majetok a odsúdený na smrť obesením.
Obžalovaný bol v bezvedomí vynesený zo súdnej siene.
//— * * * —//
V súdnej jedálni mládežníčka venovala právnikovi hlasné ovácie.
Vítavo sa usmial, uklonil sa a podal ruku.
Potom po zjedení klobás a vypití pohára piva požiadal súdneho kronikára, aby mu poslal dôkaz o svojej obhajobe.
„Nemám rád preklepy,“ povedal.
//— * * * —//
Na chodbe ho zastavil pán so zdeformovanou tvárou a bledými perami. Bol to jeden z Rubashkinových priateľov.
//— * * * —//
- Naozaj je po všetkom? Bez nádeje?
Právnik sa pochmúrne usmial.
- Čo môžeš urobiť! Nočná mora ruskej reality!...

Nadežda Aleksandrovna Teffi o sebe hovorila synovcovi ruského umelca Vereščagina Vladimírovi: „Narodila som sa na jar v Petrohrade a ako viete, naša petrohradská jar je veľmi premenlivá: niekedy svieti slnko, inokedy dažde. Preto mám, ako na štíte starovekého gréckeho divadla, dve tváre: smejúcu sa a plačúcu.“

Teffiho spisovateľský život bol prekvapivo šťastný. Už v roku 1910, keď sa stala jednou z najpopulárnejších spisovateľov v Rusku, je publikovaná vo veľkých a najznámejších novinách a časopisoch v Petrohrade, jej zbierka básní „Sedem svetiel“ (1910) získala kladné hodnotenie od N. Gumilyova , Teffiine hry sa uvádzajú v divadlách, jedna za druhou, vychádzajú zbierky jej poviedok. Teffiho vtip je na perách každého. Jej sláva je taká široká, že sa objavuje dokonca aj parfum Teffi a cukríky Teffi.

Nadežda Aleksandrovna Teffi.

Na prvý pohľad sa zdá, akoby každý pochopil, čo je to blázon a prečo je blázon čím hlúpejší, tým je guľatejší.

Ak však budete počúvať a pozorne sa pozerať, pochopíte, ako často ľudia robia chyby, pričom si najobyčajnejšieho hlúpeho alebo hlúpeho človeka mýlia s bláznom.

Aký blázon, ľudia hovoria: "Vždy má v hlave maličkosti!" Myslia si, že blázon má niekedy v hlave maličkosti!

Faktom je, že skutočný úplný blázon sa pozná predovšetkým podľa jeho najväčšej a najneotrasiteľnejšej vážnosti. Najchytrejší človek môže byť prchký a konať unáhlene, hlupák neustále diskutuje o všetkom; keď o tom diskutoval, koná podľa toho a keď konal, vie, prečo to urobil tak a nie inak.

Nadežda Aleksandrovna Teffi.

Ľudia sú veľmi hrdí na to, že klamstvá existujú v ich každodennom živote. Jeho čiernu silu ospevujú básnici a dramatici.

„Temnota nízkych právd je nám drahšia ako klam, ktorý nás povznáša,“ myslí si cestujúci obchodník, ktorý sa vydáva za atašé na francúzskom veľvyslanectve.

Ale v podstate lož, bez ohľadu na to, aká je veľká, rafinovaná alebo chytrá, nikdy neprekročí rámec najbežnejších ľudských činov, pretože ako všetky ostatné má svoj dôvod! a vedie k cieľu. Čo je tu nezvyčajné?

Nadežda Aleksandrovna Teffi.

Vo vzťahu k nám rozdeľujeme všetkých ľudí na „nás“ a „cudzích“.

Naši sú tí, o ktorých asi vieme, koľko majú rokov a koľko peňazí.

Roky a peniaze cudzích ľudí sú pred nami úplne a navždy skryté, a ak sa nám z nejakého dôvodu toto tajomstvo prezradí, cudzinci sa okamžite premenia na naše vlastné a táto posledná okolnosť je pre nás mimoriadne nepriaznivá, a preto: považujú je ich povinnosťou určite ti rozmazať pravdu do očí -maternica, zatiaľ čo cudzinci musia jemne klamať.

Čím viac má človek svojho, tým viac trpkých právd o sebe vie a tým ťažšie sa mu žije vo svete.

Napríklad na ulici stretnete cudzinca. Srdečne sa na teba usmeje a povie:

Nadežda Aleksandrovna Teffi.

To sa, samozrejme, stáva pomerne často, že človek po napísaní dvoch listov ich zapečatí a obálky zamieša. Z toho sa neskôr vykľujú všelijaké vtipné či nepríjemné historky.

A keďže sa to stáva väčšinou. ľudia, ktorí sú duchom neprítomní a ľahkomyseľní, sa potom nejakým vlastným, ľahkomyseľným spôsobom dostanú z hlúpej situácie.

Ale ak takéto nešťastie zasiahne rodinného muža, váženého muža, potom v tom nie je veľa zábavy.

Nadežda Aleksandrovna Teffi.

Bolo to dávno. Bolo to asi pred štyrmi mesiacmi.

Sedeli sme vo voňavej južnej noci na brehu Arna.

To znamená, že sme nesedeli na brehu - kde si tam sadnúť: vlhkí, špinaví a neslušní, ale sedeli sme na balkóne hotela, ale tak sa to hovorí pre poéziu.

Spoločnosť bola zmiešaná – rusko-talianska.

Nadežda Aleksandrovna Teffi.

Démonická žena sa od bežnej ženy líši predovšetkým spôsobom obliekania. Nosí čiernu zamatovú sutanu, na čele retiazku, na nohe náramok, prsteň s dierkou „na kyanid draselný, ktorý jej určite prinesú budúci utorok“, ihlicu za golierom, ruženec lakeť a portrét Oscara Wilda na jej ľavom podväzku.

Nosí aj bežné časti dámskeho oblečenia, ale nie na mieste, kde by mali byť. Takže napríklad démonická žena si dovolí dať si opasok len na hlavu, náušnicu na čelo alebo krk, prsteň na palec a hodinky na nohu.

Pri stole démonická žena nič neje. Nikdy nezje vôbec nič.

Nadežda Aleksandrovna Teffi.

Nadežda Aleksandrovna Teffi.

Ivan Matveich, smutne poostupujúci pery, so submisívnou melanchóliou pozoroval, ako mu pružne poskakujúce kladivo lekára cvakalo jeho hrubými bokmi.

"Áno," povedal doktor a odišiel od Ivana Matveicha, "Nemôžeš piť, to je to." piješ veľa?

Jeden nápoj pred raňajkami a dva pred obedom. "Koňak," odpovedal pacient smutne a úprimne.

Nie. To všetko bude treba opustiť. Pozri, kde máš pečeň. Je to možné?

múdry človek

Chudá, dlhá, úzka hlava, plešatý, múdry výraz.

Hovorí len o praktických témach, bez vtipov, vtipov, či úsmevov. Ak sa usmeje, bude to určite ironické, stiahne kútiky úst.

V exile má skromné ​​postavenie: predáva parfumy a slede. Parfum vonia ako slede a sleď vonia ako parfum.

Zle sa obchoduje. Nepresvedčivo presviedča:

Sú parfumy zlé? Je to tak lacné. Za tento parfém v obchode zaplatíte šesťdesiat frankov, ale ja mám deväť. Ale nepekne zapáchajú, takže si to rýchlo oňucháte. A na toto si človek nezvykne.

Čo? Vonia sleď po kolínskej? Neuškodí jej to na chuti. Nie veľa. Nemci hovoria, že jedia taký syr, že páchne ako mŕtvy človek. Nič. Neurazia sa. Bude vám nevoľno? Neviem, nikto sa nesťažoval. Nikto tiež nezomrel na nevoľnosť. Nikto sa nesťažoval, že umierajú.

Je sivý, s červeným obočím. Červená a v pohybe. Rád rozprával o svojom živote. Chápem, že jeho život je príkladom zmysluplného a správneho konania. Ako rozpráva, učí a zároveň dáva najavo nedôveru voči vašej inteligencii a citlivosti.

Naše priezvisko je Vuryugin. Nie Voryugin, ako si mnohí dovoľujú žartovať, ale Vuryugin, z úplne neznámeho koreňa. Bývali sme v Taganrogu. Žili tak, že takýto život by žiaden Francúz ani v predstavách nemohol mať. Šesť koní, dve kravy. Zeleninová záhrada, pozemok. Môj otec viedol obchod. Čo? Áno, všetko sa stalo. Ak chcete tehlu, vezmite si tehlu. Ak chcete rastlinný olej, dajte si trochu oleja. Ak chcete baranicu, zaobstarajte si baranicu. Nechýbali dokonca ani hotové šaty. Áno čo! Nie je to ako tu - rok ma hanili, všetko sa leskne. Mali sme také materiály, o akých sa nám tu ani nesnívalo. Silný, s hromadou. A štýly sú šikovné, široké, môže ich nosiť každý umelec - nemôže sa pokaziť. Módne. Tu, čo sa týka módy, musím povedať, že sú dosť slabé. V lete sme vyskladali hnedé kožené čižmy. Ah ah! vo všetkých obchodoch, ah-ah, najnovšia móda. No, idem okolo, pozerám, ale len pokrútim hlavou. Takéto čižmy som nosil pred dvadsiatimi rokmi v Taganrogu. Pozrite sa kedy. Pred dvadsiatimi rokmi a móda sem len teraz dorazila. Fashionisti, niet čo povedať.

A ako sa obliekajú dámy? Naozaj sme nosili takéto koláče na hlave? Áno, hanbili by sme sa vyjsť pred ľudí s takýmto mazancom. Obliekli sme sa módne, šik. Tu však o móde nemajú ani poňatia.

Nudia sa. Je to hrozná nuda. Metro a kino. V Taganrogu by sme sa takto túlali po metre? Každý deň cestuje parížskym metrom niekoľko stotisíc. A ubezpečíte ma, že všetci cestujú služobne? No viete, ako sa hovorí, klamte, ale neklamte. Tristotisíc ľudí denne a všetko je v poriadku! Kde sú tieto ich veci? Ako sa prejavujú? V obchode? Obchod, prepáčte, stagnuje. Práca tiež, prepáčte, stagnuje. Čudujeme sa teda, kde sú tie veci, kvôli ktorým sa tristotisíc ľudí vo dne v noci ponáhľa po metre s očami dokorán? Som prekvapený, v úžase, ale neverím tomu.

V cudzej krajine je to, samozrejme, ťažké a veľa tomu nerozumiete. Najmä pre osamelého človeka. Jasné, že cez deň pracuješ, no po večeroch sa len tak divíš. Niekedy idete večer k umývadlu, pozriete sa na seba do zrkadla a poviete si:

"Vuryugin, Vuryugin, si hrdinom a pekným mužom, máš šesť koní a vy ste dve kravy a zvädli ste ako kvet bez koreňa?"

A teraz vám musím povedať, že som sa rozhodol nejako zamilovať. Ako sa hovorí, je rozhodnuté a podpísané. A na našich schodoch v našom hoteli Trezor bývala mladá dáma, veľmi milá a dokonca, medzi nami, pekná. Vdova. A mala päťročného chlapca, pekného. Bol to veľmi milý chlapec.

Páni, pani si šitím trochu zarobila, takže sa príliš nesťažovala. A viete – naši utečenci – pozvete ju na čaj a ona ako útla účtovníčka všetko len počíta a prepočítava: „Ach, tam neplatili päťdesiatku, ale tu šesťdesiatku a izba je dvesto mesačne a metro tri franky za deň. Počítajú a odčítajú – zavládne melanchólia. S dámou je zaujímavé, že hovorí niečo pekné o vás, a nie o svojich skóre. No, táto dáma bola výnimočná. Každý niečo hučí, hoci nie je márnomyseľná, ale, ako sa hovorí, s nárokmi, s prístupom k životu. Videla, že mám na kabáte gombík zavesený na niti, a hneď bez slova priniesla ihlu a prišila ju.

No, viete, ďalej - viac. Rozhodol som sa zaľúbiť. A pekný chlapec. Rád beriem všetko vážne. A obzvlášť v takomto prípade. Musíte vedieť uvažovať. V hlave som nemal žiadne maličkosti, ale legálne manželstvo. Pýtal sa okrem iného, ​​či má vlastné zuby. Aj keď je mladá, môže sa stať čokoľvek. V Taganrogu bol jeden učiteľ. Bola tiež mladá a potom sa ukázalo, že má falošné oko.

No, to znamená, že sa bližšie pozerám na moju pani a naozaj som všetko zvážil.

Môžete sa oženiť. A vtedy mi jedna nečakaná okolnosť otvorila oči, že ja ako slušný a svedomitý človek poviem viac – šľachetný človek, si ju nemôžem vziať. Len sa nad tým zamyslite? - taká bezvýznamná, zdanlivo bezvýznamná príhoda, ktorá mi však obrátila celý život naruby.

A takto sa to stalo. Jedného večera sme s ňou sedeli veľmi útulne a spomínali, aké polievky mali v Rusku. Narátali ich štrnásť, no na hrach zabudli. No stalo sa to vtipné. To je, samozrejme, smiala sa, ja sa nerád smejem. Skôr ma rozčuľovala porucha pamäte. Takže sedíme, spomíname na svoju bývalú moc a chlapec je práve tam.

Daj mi, - hovorí, - maman, karamel.

A ona odpovedá:

Viac sa už robiť nedá, už ste zjedli tri.

A kňučí – daj, daj.

A hovorím, šľachetne žartujem:

Poď sem, poplácam ťa.

A ona mi povedala osudný bod:

No kde si! Ste mäkký človek, nebudete ho môcť pobiť.

A potom sa pri mojich nohách otvorila priepasť.

Vzhladom na moju povahu je absolutne nemozne brat na seba vychovu dietatka len vo veku, ked ma byt ich brat na roztrhanie. Nemôžem to vziať na seba. Prekonám to niekedy? Nie, nevydržím. Neviem ako bojovať. A čo? Zničiť dieťa, syna milovanej ženy.

Prepáčte, hovorím, Anna Pavlovna. Prepáčte, ale naše manželstvo je utópia, v ktorej sa všetci utopíme. Pretože nemôžem byť skutočným otcom a vychovávateľom vášho syna. Nielen to, ale nemôžem to ani raz vytrhnúť.

Hovoril som veľmi zdržanlivo a na tvári mi necuklo ani jediné vlákno. Možno bol hlas mierne potlačený, ale môžem ručiť za vlákno.

Ona, samozrejme, - ach! Oh! Láska a to všetko a nie je potrebné chlapca strhnúť, aj tak je dosť dobrý.

Dobre, hovorím, dobre, ale bude zle. A prosím netrvajte na tom. Buď pevný. Pamätajte, že nemôžem bojovať. Nemali by ste sa zahrávať s budúcnosťou svojho syna.

No ona, samozrejme, žena, samozrejme, kričala, že som blázon. Ale nakoniec to dobre dopadlo a neľutujem to. Konal som vznešene a kvôli vlastnej slepote vášne som neobetoval mladé telo dieťaťa.

Úplne som sa stiahol. Dal som jej deň-dva na upokojenie a prišiel som to rozumne vysvetliť.

No, samozrejme, žena to nemôže vnímať. Nabité "bláznom áno blázon". Úplne neopodstatnené.

A tak sa príbeh skončil. A môžem povedať - som hrdý. Zabudol som celkom rýchlo, lebo všemožné spomienky považujem za zbytočné. Prečo? Mám ich založiť v záložni?

No po premýšľaní nad situáciou som sa rozhodol vydať. Len nie v ruštine, pane. Musíte byť schopní uvažovať. kde to žijeme? Pýtam sa priamo - kde? Vo Francúzsku. A keďže žijeme vo Francúzsku, znamená to, že sa musíme oženiť s Francúzkou. Začal som hľadať.

Mám tu francúzskeho priateľa. Musyu Emelyan. Nie je to úplne Francúz, ale žije tu už dlho a pozná všetky pravidlá.

Tento chlapík ma zoznámil s jednou slečnou. Pracuje na pošte. Pekné. Len, vieš, pozerám a ona má veľmi peknú postavu. Tenké, dlhé. A šaty padnú ako uliate.

"Hej, myslím, že je to blbosť!"

Nie, hovorím, toto mi nevyhovuje. Páči sa mi to, neexistujú slová, ale treba vedieť uvažovať. Takéto tenké, skladacie dievča si môže vždy kúpiť lacné šaty - za sedemdesiatpäť frankov. Ale kúpil som si šaty - ale tu ich nemôžete držať doma zubami. Pôjde tancovať. Je to dobré? Vydávam sa preto, aby moja žena mohla tancovať? Nie, hovorím, nájdite mi model z inej edície. Ešte tesnejšie. - A viete si predstaviť - rýchlo sa našla. Je to malý model, ale je to, viete, krátky tamper, a ako sa hovorí, tuk sa nedá kúpiť. Ale vo všeobecnosti, wow a tiež zamestnanec. Nemyslite si, že je to nejaký šmejd. Nie, ona má kučery a kučery a všetko, presne ako tie vychudnuté. Len pre ňu, samozrejme, nemôžete dostať hotové šaty.

Keď som o tom všetkom diskutoval a premýšľal, znamená to, že som sa jej otvoril, ako som mal, a napochodoval som do kancelárie primátora1.

A asi o mesiac neskôr požiadala o nové šaty. Požiadal som o nové šaty a veľmi ochotne hovorím:

Samozrejme, kúpite si niečo hotové?

Tu sa mierne začervenala a ležérne odpovedala:

Nemám rada hotové. Nesedia dobre. Je lepšie mi kúpiť modrý materiál a nechať si to ušiť.

Bozkávam ju veľmi ochotne a idem nakupovať. Akoby som omylom kúpila nesprávnu farbu. Vyzerá to ako šedohnedé, ako sú kone.

Bola trochu zmätená, ale poďakovala. Je to nemožné - prvý darček je ľahké odtlačiť. Rozumie aj svojej línii.

A zo všetkého sa veľmi teším a odporúčam jej ruskú krajčírku. Poznal som ju dlho. Trhala drahšie ako Francúzka a šila tak tvrdo, že sa nedá nepľuť a pískať. Jednému klientovi som prišil golier na rukáv a dokonca som sa o tom pohádal. No, táto istá móda ušila šaty pre moju dámu. No, nemusíte ísť priamo do divadla, je to také zábavné! Tmavé kuriatko a to je všetko. Ona, chúďatko, skúsila plakať, prerobila to a premaľovala - nič nepomohlo. Takže šaty visia na klinci a manželka sedí doma. Je Francúzka, chápe, že nemôžete robiť šaty každý mesiac. No žijeme pokojný rodinný život. A veľmi spokojný. A prečo? Ale preto, že musíte vedieť uvažovať.

Naučil ju variť kapustnicu.

Šťastie tiež neprichádza do vašich rúk. Musíte vedieť, ako to riešiť.

A každý by, samozrejme, chcel, ale nie každý môže.

Virtuóz pocitov

Najzaujímavejšia vec na tomto mužovi je jeho držanie tela.

Je vysoký, chudý a na natiahnutom krku má holú hlavu orla. V dave kráča s lakťami od seba, mierne sa pohupuje v páse a hrdo sa obzerá. A keďže je zároveň zvyčajne vyšší ako všetci ostatní, zdá sa, akoby sedel obkročmo na koni.

Žije v exile na nejakých „omrvinách“, ale vo všeobecnosti nie je zlý a elegantný. Prenajíma si izbu s užívacím právom salónu a kuchyne a veľmi rád pripravuje vlastné špeciálne dusené cestoviny, ktoré veľmi upútajú predstavivosť žien, ktoré miluje.

Jeho priezvisko je Gutbrecht.

Lizochka sa s ním stretla na bankete v prospech „kultúrnych začiatkov a pokračovaní“.

Zrejme to zmapoval ešte predtým, ako si sadol. Jasne videla, ako on, keď okolo nej prebehol trikrát na neviditeľnom koni, dal ostrohy a cval manažérovi a niečo mu vysvetlil a ukázal na ňu, Lizochku. Potom sa obaja, jazdec aj manažér, dlho pozerali na lístky s ich menami rozloženými na tanieroch, urobili niekoľko múdrych rozhodnutí a nakoniec sa ukázalo, že Lizochka je Gutbrechtova suseda.

Gutbrecht okamžite, ako sa hovorí, vzal býka za rohy, to znamená, že stisol Lizinu ruku blízko lakťa a s tichou výčitkou jej povedal:

Drahé! Prečo? Prečo nie?

Zároveň sa mu oči zahmlili filmom kohúta, takže sa Lizochka dokonca vyľakala. Nebolo sa však čoho báť. Táto technika, známa Gutbrechtovi ako „číslo päť“ („Pracujem ako číslo päť“), bola medzi jeho priateľmi jednoducho nazývaná „prehnité oči“.

Pozri! Gut už použil svoje prehnité oči!

Okamžite však pustil Lizinu ruku a povedal pokojným tónom svetského muža:

Začneme, samozrejme, sleďom.

A zrazu znova otočil svoje prehnité oči a zmyselným šepotom zašepkal:

Bože, aká je dobrá!

A Lizochka nerozumela, na koho sa to vzťahuje - na ňu alebo na sleď, a od rozpakov nemohla jesť.

Potom sa rozhovor začal.

Keď pôjdeme na Capri, ukážem vám úžasnú psiu jaskyňu.

Lizochka sa triasla. Prečo by s ním mala ísť na Capri? Aký úžasný je tento pán!

Diagonálne od nej sedela vysoká bacuľatá dáma typu karyatíd. Krásne, majestátne.

Aby sa rozhovor odklonil od psej jaskyne, Lizochka pochválila dámu:

Naozaj, aké zaujímavé?

Gutbrecht pohŕdavo otočil holou hlavu, rovnako pohŕdavo sa odvrátil a povedal:

Wow malá tvár.

Táto „tvár“ tak prekvapivo nezapadala do majestátneho profilu dámy, že sa Lizochka dokonca zasmiala.

Našpúlil pery do úklonu a zrazu zažmurkal ako urazené dieťa. Nazval to „robenie malej veci“.

Zlato! Smeješ sa na Vovočku!

Ktorá Vovochka? - prekvapila sa Lizochka.

Nado mnou! Ja som Vovochka! - orlia hlava našpúlená a našpúlená.

Aký si divný! - prekvapila sa Lizochka. "Si starý, ale správaš sa ako malé decko."

Mám päťdesiat rokov! - povedal Gutbrecht prísne a začervenal sa. Bol urazený.

No áno, to hovorím, si starý! - Lizochka bola úprimne zmätená.

Gutbrecht bol tiež zmätený. Ubral si šesť rokov a myslel si, že „päťdesiat“ znelo veľmi mlado.

"Miláčik," povedal a zrazu prepol na "ty." - Miláčik, si hlboko provinčný. Keby som mal viac času, venoval by som sa vášmu rozvoju.

Prečo zrazu hovoríš... - pokúsila sa rozhorčiť Lizochka.

Ale on ju prerušil:

Buď ticho. Nikto nás nepočuje.

A dodal šeptom:

Ja sám ťa ochránim pred ohováraním.

"Prial by som si, aby tento obed čoskoro skončil!" - pomyslela si Lizochka.

Potom však prehovoril nejaký rečník a Gutbrecht stíchol.

Žijem zvláštny, ale hlboký život! - povedal, keď rečník stíchol. - Venoval som sa psychoanalýze ženskej lásky. Je to ťažké a namáhavé. Vykonávam experimenty, klasifikujem, robím závery. Veľa nečakaných a zaujímavých vecí. Samozrejme, poznáte Annu Petrovnu? Manželka našej známej postavy?

Samozrejme, viem,“ odpovedala Lizochka. - Veľmi vážená dáma.

Gutbrecht sa uškrnul, roztiahol lakte a vyskočil na miesto.

Tak táto najváženejšia dáma je taký diabol! Diabolský temperament. Na druhý deň prišla ku mne služobne. Podal som jej obchodné papiere a zrazu, bez toho, aby sa spamätala, som ju chytil za ramená a pritisol svoje pery k jej. A keby ste len vedeli, čo sa jej stalo! Takmer stratila vedomie! Úplne v bezvedomí mi dala facku a vybehla z izby. Na druhý deň som za ňou musel ísť služobne. Neprijala ma. Rozumieš? Neručí za seba. Neviete si predstaviť, aké zaujímavé sú takéto psychologické experimenty. Nie som Don Juan. Nie som chudšia! Duchovnejšie. Som virtuóz citov! Poznáte Veru Axe? Táto hrdá, studená kráska?

Samozrejme, že viem. Videl som to.

Takže. Nedávno som sa rozhodol prebudiť túto mramorovú Galateu! Čoskoro sa naskytla príležitosť a ja som dosiahol svoj cieľ.

Áno ty! - prekvapila sa Lizochka. - Naozaj? Tak prečo o tom hovoríš? Dá sa to povedať!

Nemám pred tebou žiadne tajomstvá. Nezaujímala som sa o ňu ani na minútu. Bol to chladný a krutý experiment. Ale je to také zaujímavé, že vám chcem všetko povedať. Medzi nami by nemali byť žiadne tajomstvá. Takže tu to je. Bolo to večer, u nej doma. Prvýkrát som bol pozvaný na večeru. Bol tam okrem iných aj tento veľký chlap Stok alebo Strock, niečo také. Povedali o ňom aj to, že mal pomer s Verou Ax. No áno, toto sú klebety založené na ničom. Je studená ako ľad a k životu sa prebudila len na chvíľu. Chcem vám povedať o tomto momente. Takže po večeri (bolo nás asi šesť, zrejme všetci jej blízki priatelia) sme išli do tmavej obývačky. Samozrejme, som vedľa Very na pohovke. Rozhovor je všeobecný a nezaujímavý. Viera je chladná a nedostupná. Na sebe má večerné šaty s obrovským výrezom vzadu. A tak bez toho, aby som prestal hovoriť, potichu, ale panovačne natiahnem ruku a rýchlo ju niekoľkokrát plesknem po jej holom chrbte. Keby ste len vedeli, čo sa stalo s mojou Galateou! Ako náhle tento studený mramor ožil! Naozaj, len si pomyslite: človek je prvýkrát v dome, v salóne slušnej a chladnej dámy, v spoločnosti jej priateľov, a zrazu, aby som nepovedal zlé slovo, teda chcem povedať úplne nečakane také intímne gesto. Vyskočila ako tigrica. Sama si nepamätala. V jej vnútri sa prebudila žena, zrejme prvýkrát v živote. Vykríkla a rýchlym pohybom na mňa hodila pleskáč. Neviem, čo by sa stalo, keby sme boli sami! Čoho by bol schopný animovaný mramor jej tela? Zachránil ju ten odporný chlapík Stoke. Linka. On krical:

"Mladý muž, si starý muž, ale správaš sa ako chlapec," a vyhodil ma z domu.

Odvtedy sme sa nestretli. Ale viem, že na tento moment nikdy nezabudne. A viem, že sa bude vyhýbať stretnutiu so mnou. Chúďatko! Ale si ticho, moje drahé dievča? Bojíš sa ma. Nebojte sa Vovochka!

Urobil „malého chlapca“, našpúlil pery do mašle a zažmurkal očami.

Malá Vovochka.

Prestaň,“ povedala Lizochka podráždene. - Pozerajú sa na nás.

Záleží na tom, či sa milujeme? Ach, ženy, ženy. Všetci ste na rovnakej stránke. Viete, čo povedal Turgenev, teda Dostojevskij je slávny dramatik a odborník. "Ženu treba prekvapiť." Ach, aké je to pravda. Môj najnovší román... Prekvapil som ju. Rozhadzoval som peniaze ako Croesus a bol som krotký ako Madonna. Poslal som jej poriadnu kyticu karafiátov. Potom obrovská bonboniéra. Jeden a pol kila, s mašľou. A tak, keď sa ona, opojená svojou mocou, už pripravovala pozerať sa na mňa ako na otroka, zrazu som ju prestal prenasledovať. Rozumieš? Ako jej to hneď liezlo na nervy. Všetko toto šialenstvo, kvety, cukríky, projekt má večer v kine Paramount a zrazu - stop. Čakám deň alebo dva. A zrazu hovor. Vedel som to. Ona. Vchádza bledá, trasúca sa žena... "Budem len chvíľu." Beriem jej tvár oboma dlaňami a hovorím autoritatívne, ale stále - z jemnosti - spýtavo: "Moja?"

Odtiahla ma preč...

A hodil špliechať? - spýtala sa Lizochka usilovne.

N-nie naozaj. Rýchlo nad sebou opäť získala kontrolu. Ako skúsená žena si uvedomila, že ju čaká utrpenie. Odtiahla sa a s bledými perami zakoktala: "Prosím, dajte mi dvestoštyridsaťosem frankov do utorka."

No a čo? - spýtala sa Lizochka.

No nič.

A potom?

Vzala peniaze a odišla. Už som ju nikdy nevidel.

A nedal si to?

Aké ste dieťa! Peniaze si predsa zobrala, aby nejako ospravedlnila svoju návštevu u mňa. Ale ovládla sa a okamžite pretrhla túto ohnivú niť, ktorá sa medzi nami ťahala. A úplne chápem, prečo sa stretnutiu vyhýba. Koniec koncov, jej sila má svoje hranice. Hľa, moje drahé dieťa, aké temné priepasti zmyselnosti som otvoril pred tvojimi vystrašenými očami. Aká úžasná žena! Aký výnimočný impulz!

Lizochka o tom premýšľala.

Áno, samozrejme,“ povedala. - Ale podla mna by ti bolo lepsie s postriekanim. Praktickejšie. A?

..................................................
Copyright: Nadezhda Teffi

Teffi

deti

Teffi N.A. Príbehy. Comp. E. Trubilová. -- M.: Mladá garda, 1990

Jar Don Juan Kishmish Katenka Príprava Brat Sula Dedko Leonty Podzemné korene Deň Trojice Neživé zviera Kniha Jún Niekde vzadu

Jar

Práve sa otvorili balkónové dvere. Na podlahe sú kúsky hnedej vlny a kúsky tmelu. Lisa stojí na balkóne, žmúri na slnku a myslí na Káťu Potapovičovú. Včera, na hodine zemepisu, jej Katya povedala o svojom romániku s kadetom Veselkinom. Katya pobozká Veselkina a majú aj niečo iné, o čom nemôže hovoriť v triede, ale povie to neskôr, v nedeľu, po obede, keď bude tma. - Do koho si zamilovaný? - pýta sa Káťa. "Teraz ti to nemôžem povedať," odpovedala Lisa. "To isté ti poviem neskôr, v nedeľu." Káťa sa na ňu pozorne pozrela a pevne sa k nej pritisla. Lisa podvádzala. Ale čo mohla robiť? Koniec koncov, nie je možné priamo priznať, že v ich dome nie sú žiadni chlapci a že ju nikdy nenapadlo zamilovať sa. Bolo by to veľmi nepríjemné. Možno povedať, že je tiež zamilovaná do kadeta Veselkina? Katya však vie, že na kadeta nikdy ani nepozrela. Tu je situácia! Ale na druhej strane, keď o človeku viete toľko, ako ona o Veselkinovi, máte právo sa do neho zamilovať bez akejkoľvek osobnej známosti. nie je to tak? Ľahký vánok vzdychol so sviežosťou práve roztopeného snehu, pošteklil Lisu na líci s prameňom vlasov, ktorý sa jej zatúlal z copu, a veselo kotúľal klbká hnedej vaty po balkóne. Lisa sa lenivo natiahla a vošla do izby. Po balkóne sa v miestnosti stala tma, dusno a ticho. Lisa podišla k zrkadlu, pozrela sa na svoj okrúhly, pehavý nos, blonďavý vrkôčik - potkaní chvost a s hrdou radosťou si pomyslela: „Bože môj, aká som krásavica, a o tri roky budem mať šestnásť! rokov a môžem sa vydať! Hodila si ruky za hlavu, ako kráska na obraze „Odalisque“, otočila sa, zohla sa, pozrela sa, ako jej visí blond vrkoč, zamyslela sa a usilovne odišla do spálne. Tam, na čele úzkej železnej postele, visela ikona v pozlátenom rúchu na modrej stuhe. Lisa sa obzrela, potajomky sa prekrížila, rozviazala stuhu, položila ikonu priamo na vankúš a znova utekala k zrkadlu. Tam si potmehúdsky usmiala, previazala si vrkôčik stuhou a znova sa zohla. Výhľad bol rovnaký ako predtým. Až teraz na konci potkanieho chvosta visela špinavá, pokrčená modrá hrča. -- Nádherné! - zašepkala Lisa. -Si rád, že si krásny? Krása v srdci, Ako vánok z polí, Kto jej uverí, Ale aj klam. Aké zvláštne slová! Ale to je v poriadku. V románoch je to vždy tak. Vždy zvláštne slová. Alebo možno nie? Možno je to potrebné: Kto jej verí, klame. No áno! Klamstvo znamená byť oklamaný. Bude oklamaný. A zrazu prebleskla myšlienka: "Neklame ju Káťa?" Možno nemá žiadnu romantiku. Koniec koncov, minulý rok uistila, že nejaký Shura Zolotivtsev sa do nej zamiloval na dači a dokonca sa hodil do vody. A potom išli spolu z telocvične, videli malého chlapca, ktorý sa viezol v taxíku s opatrovateľkou a klaňal sa Káťe. -- Kto je to? - Shura Zolotivtsev. -- Ako? Ten istý, ktorý sa kvôli vám hodil do vody? -- No, áno. Čo je tu prekvapujúce? - Ale je veľmi malý! A Káťa sa nahnevala. - A vôbec nie je malý. Vyzerá taký malý v kabíne. Má dvanásť rokov a jeho starší brat sedemnásť. Tu je malý pre vás. Lisa matne cítila, že to nie je hádka, že starší brat môže mať osemnásť rokov, ale Šura sám má stále len dvanásť, no vyzeral na osem. Akosi sa jej to však nepodarilo vyjadriť, iba sa našpúlila a na druhý deň, počas veľkej prestávky, kráčala po chodbe so Zhenyou Andreevovou. Lisa sa znova otočila k zrkadlu, vytiahla si vrkoč, dala si modrú mašľu za ucho a začala tancovať. Bolo počuť kroky. Lisa zastala a začervenala sa tak silno, že jej začalo zvoniť aj v ušiach. Vstúpil zhrbený študent Egorov, priateľ jeho brata. -- Ahoj! Čo? Flirtuješ? Bol letargický, šedivý, s matnými očami a mastnými vlasmi s prameňmi. Lisa celá stuhla od hanby a ticho koktala: „Nie... ja... som zaviazal stuhu...“ Trochu sa usmial. "No, toto je veľmi dobré, toto je veľmi krásne." Odmlčal sa, chcel ešte niečo povedať, aby ju upokojil, aby sa neurazila alebo zahanbila, no akosi mu nenapadlo čo, a len zopakoval: "Je to veľmi, veľmi krásne!" Potom sa otočil a šiel do bratovej izby, zhrbený a praclíkoval si dlhé, opuchnuté nohy. Lisa si zakryla tvár rukami a potichu, šťastne sa zasmiala. - Nádhera!.. Povedal - nádhera!.. Som krásna! Som krásna! A povedal to! To znamená, že ma miluje! Hrdá vybehla na balkón, dusila sa obrovským šťastím a zašepkala jarnému slnku: „Milujem ho!“ Milujem študenta Egorova, milujem ho šialene! Zajtra všetko poviem Katyi! Všetky! Všetky! Všetky! A za ramenami sa jej žalostne a veselo triasol potkaní chvost s modrou handrou.

Don Juan

V piatok 14. januára presne o ôsmej hodine večer sa študent ôsmej triedy gymnázia Voloďa Bazyrev stal donom Juanom. Stalo sa to celkom jednoducho a celkom nečakane, ako mnohé veľké udalosti. Totiž toto: Voloďa sa postavil pred zrkadlo a naolejoval si spánky kosatcovým rúžom. Išiel k Cheptsovcom. Kolka Maslov, súdruh a rovnako zmýšľajúci človek, sedel rovno tam a fajčil cigaretu, zatiaľ obrátenú - nie do seba, ale zo seba; ale v podstate - je uplne jedno, kto z koho bafne - cigareta, alebo cigareta, pokial existuje vzajomna komunikacia. Po naolejovaní svojich hrebeňov podľa všetkých požiadaviek modernej estetiky sa Volodya spýtal Kolka: "Nie je pravda, že mám dnes dosť tajomné oči?" A prižmúril oči a dodal: "V podstate som don Juan." Nikto nie je prorokom vo svojej vlastnej krajine a napriek všetkej očividnosti Voloďovho priznania si Kolka odfrkol a pohŕdavo sa opýtal: „Si to ty? - Áno, som. -- Prečo tak? -- Veľmi jednoduché. Pretože v podstate žiadnu ženu nemilujem, priťahujem ich a sám hľadám len svoje „ja“. Tomu však stále nebudete rozumieť. - A Katenka Cheptsová? Volodya Bazyrev sa začervenal. Pozrel sa však do zrkadla a našiel svoje „ja“: „Katenka Cheptsová je pre mňa rovnaká hračka ako všetky ostatné ženy.“ Kolka sa odvrátil a tváril sa, že mu je toto všetko úplne ľahostajné, no akoby ho do srdca bodla malá včielka. Žiarlil na kamarátovu kariéru. Cheptsovci mali veľa ľudí, mladých a tragických, pretože nikto sa tak nebojí straty dôstojnosti ako stredoškolák a stredoškolák v posledných ročníkoch. Voloďa začal chodiť ku Katenke, ale včas si spomenul, že je don Juan, a sadol si nabok. Majiteľova teta a šunkové sendviče boli neďaleko. Teta mlčala, ale ham, Volodinova prvá a večná láska, ho zavolala k sebe, kývla a potiahla. Už načrtol chutnejší kúsok, ale spomenul si, že je don Juan, as trpkým úsmevom spustil ruku. "Don Juan, hltám šunkové sendviče! Ako môžem chcieť šunku? Chcem ju?" Nie, vôbec nechcel. Vypil čaj s citrónom, čo nemohlo ponížiť ani samotného dona Juana de Maranha. Katenka pristúpila k nemu, no on jej ledva odpovedal. Musí pochopiť, že je unavený ženami. Po čaji sme hrali kontumácie. Ale, samozrejme, nie on. Stál pri dverách a tajomne sa usmieval pri pohľade na záves. Katenka k nemu opäť pristúpila. - Prečo si nebol s nami v utorok? „To ti nemôžem povedať,“ odpovedal povýšene. - Nemôžem, pretože som mal rande s dvoma ženami. Ak chcete, aj s tromi. „Nie, nechcem...“ zamrmlala Katenka. Zdalo sa, že začína chápať, s kým má do činenia. Zavolali ma na večeru. Voňal po lieskových tetrovoch a niekto povedal, že zmrzlina. Ale toto všetko nebolo pre Voloďu. Don Juanovia nevečerajú, nemajú čas, v noci ničia ženy. - Voloďa! - povedala Katenka prosebne. - Príďte zajtra o tretej na klzisko. -- Zajtra? - Celý sa začervenal, no potom arogantne prižmúril oči. - Zajtra o tretej si dám jednu... Grófka. Katenka s bázňou a oddanosťou naňho pozrela a celá jeho duša sa rozžiarila rozkošou. Ale bol to don Juan, uklonil sa a odišiel, zabudol na svoje galoše. Na druhý deň našiel Kolka Maslov Voloďu v posteli. - Prečo ležíš, už je pol štvrtej. Vstať! Ale Voloďa sa neotočil a prikryl si hlavu dekou. - Plačeš vôbec? Voloďa zrazu vyskočil. Trsovité, červené, celé opuchnuté a mokré od sĺz. - Nemôžem ísť na klzisko! Nemôžem-ooh! -- Čo si? - kamarát sa zľakol. -Kto ťa vozí? "Spýtala sa Katenka, ale ja nemôžem." Nechajte ho trpieť. Musím ju zničiť! Vzlykal a utrel si nos flanelovou prikrývkou. - Teraz je po všetkom. Včera som ani nevečeral... a... a teraz je po všetkom. Hľadám svoje... „ja“. Kolka neutešoval. Je to ťažké, ale čo sa dá robiť? Keď už človek nájde svoje povolanie, nech mu obetuje každodenné maličkosti. - Buď trpezlivý!

Kishmish

Veľký pôst. Moskva. Kostolný zvon zvoní so vzdialeným, tupým hukotom. Dokonca aj údery sa spájajú do nepretržitého ťažkého sna. Cez dvere, ktoré sa otvárajú do miestnosti zahalenej tmou pred úsvitom, je vidieť, ako sa pod tichým, opatrným šuchotom pohybuje nejasná postava. Buď nestále vystupuje ako hustá sivá škvrna, potom sa opäť rozmazáva a úplne splýva s bahnitým oparom. Šuchotanie utíchlo, zaškrípala podlahová doska a ďalšia sa posunula ďalej. Všetko bolo ticho. Bola to opatrovateľka, ktorá išla ráno do kostola. Drží pôst. To je miesto, kde sa veci stávajú desivými. Dievča sa v posteli schúli do klbka a ledva dýcha. A každý počúva a pozerá, počúva a pozerá. Hučanie sa stáva zlovestným. Je tu pocit bezbrannosti a osamelosti. Ak zavoláte, nikto nepríde. Čo by sa mohlo stať? Noc sa končí, kohúty už asi zaspievali na úsvite a všetci duchovia odišli domov. A ich „príbuzní“ sú na cintorínoch, v močiaroch, v osamelých hroboch pod krížom, na križovatke odľahlých ciest pri okraji lesa. Teraz sa nikto z nich neodváži dotknúť človeka, teraz slúži rannú omšu a modlí sa za všetkých pravoslávnych kresťanov. Tak čo je na tom také strašidelné? Ale osemročná duša neverí argumentom rozumu. Duša sa scvrkla, triasla a ticho kňučala. Osemročná duša neverí, že je to zvonenie zvona. Neskôr, počas dňa, uverí, ale teraz, v úzkosti, v bezbrannej osamelosti, „nevie“, že je to len dobrá správa. Pre ňu je tento hukot neznáma vec. Niečo zlovestné. Ak sa melanchólia a strach premietnu do zvuku, bude to bzučanie. Ak sa melanchólia a strach premietnu do farieb, potom bude existovať tento nestály šedý opar. A dojem z tejto melanchólie pred úsvitom zostane tomuto tvorovi dlhé roky, po zvyšok jeho života. Toto stvorenie sa na úsvite prebudí z nepochopiteľnej melanchólie a strachu. Lekári jej predpíšu sedatíva, poradia jej večerné prechádzky, otvorenie okna v noci, prestať fajčiť, spať s vyhrievacou podložkou na pečeni, spať v nevykúrenej miestnosti a mnoho, oveľa viac jej poradia. Nič však z duše nevymaže pečať predsvitajúceho zúfalstva, ktorá je na nej už dávno vložená. Dievčatko dostalo prezývku „Kishmish“. Kishmish je malé kaukazské hrozienka. Asi ju tak volali preto, že bola nízka, mala malý nos a malé ruky. Vo všeobecnosti maličkosť, malé smažiť. Do trinástich rokov sa rýchlo vystrie, nohy sa jej predĺžia a všetci zabudnú, že bola kedysi sultánou. Ale keďže bola malou sultánou, veľmi trpela touto urážlivou prezývkou. Bola hrdá a snívala o tom, že nejako a hlavne grandiózne, neobyčajne postúpi. Staňte sa napríklad slávnym silákom, ohýbajte podkovy, zastavte šialenú pretekársku trojku v jej koľajach. Lákalo aj byť zbojníkom alebo možno ešte lepšie katom. Kat je mocnejší ako lupič, pretože nakoniec zvíťazí. A mohlo niekomu z dospelých pri pohľade na útle svetlovlasé krátkovlasé dievča, ktoré si potichu pletie korálkový prsteň, napadnúť, aké hrozivé a mocné sny sa jej túlajú v hlave? Mimochodom, bol tu ďalší sen - byť hrozným škaredým človekom, nielen škaredým, ale takým, aby sa ľudia báli. Podišla k zrkadlu, prižmúrila oči, natiahla ústa a vyplazila jazyk nabok. Zároveň najprv basovým hlasom v mene neznámeho pána, ktorý jej nevidí do tváre, ale hovorí do zátylku, povedala: „Dovoľte, aby som vás pozvala, pani, na štvorcový tanec. “ Potom sa zaškeril, otočil sa a nasledoval odpoveď pánovi: "Dobre." Len ma najprv pobozkaj na krivé líce. Predpokladalo sa, že pán zdesene uteká. A potom za ním: "Ha!" Ha! Ha! Neopováž sa! Kishmish sa učila veda. Najprv - iba Boží zákon a písanie. Učili, že každá úloha musí začínať modlitbou. Kishmishovi sa to páčilo. Ale majúc na pamäti, mimochodom, kariéru lupiča, Kishmish sa znepokojil. "A lupiči," spýtal sa Kišmiš, "keď idú lúpiť, mali by sa aj modliť?" Odpoveď bola nejasná. Odpovedali: "Nehovor nezmysly." A Kishmish nerozumel, či to znamená, že lupiči sa nemusia modliť, alebo že sa absolútne modlili, a to bolo také jasné, že bolo hlúpe sa na to pýtať. Keď Kishmish vyrástla a išla prvýkrát na spoveď, nastal v jej duši zlom. Strašné a silné sny zhasli. Trio počas pôstu veľmi dobre spievalo: „Nech je moja modlitba opravená. Traja chlapci vyšli doprostred kostola, zastavili sa pri oltári a spievali anjelskými hlasmi. A pod týmito blaženými zvukmi bola duša pokorená a dojatá. Chcel som byť biely, ľahký, vzdušný, priehľadný, odletieť vo zvukoch a dyme kadidla až do tej kupoly, kde rozprestrel svoje krídla biela holubica Ducha Svätého. Pre zbojníka tu nebolo miesto. Vôbec sa nehodilo, aby tu bol kat alebo dokonca silák. Tá škaredá príšera by stála niekde za dverami a zakrývala si tvár. Strašiť tu ľudí by bolo nevhodné. Ó, keby bolo možné stať sa svätým! Aké by to bolo úžasné! Byť svätým je také krásne, také nežné. A to je nad všetkým a nad všetkými. To je dôležitejšie ako všetci učitelia a šéfovia a všetci guvernéri. Ale ako sa stať svätým? Budeme musieť robiť zázraky, ale Kishmish ani trochu nevedel, ako robiť zázraky. Ale to nie je miesto, kde začínajú. Začínajú svätým životom. Musíte sa stať krotkými a láskavými, dať všetko chudobným, dopriať si pôst a zdržanlivosť. Ako teda dať všetko chudobným? Má nový jarný kabátik. V prvom rade to rozdaj. Ale ako sa bude mama hnevať? Bude to taký škandál a také udieranie, že je strašidelné čo i len pomyslieť. A mama bude naštvaná, ale svätý by nemal nikoho rozčúliť ani rozčúliť. Možno ho dať chudobným a povedať mame, že kabát bol práve ukradnutý? Ale svätec nemá klamať. Strašná situácia. Pre lupiča je ľahké žiť. Ľahnite si, koľko chcete, a stále sa smejte so zákerným smiechom. Ako teda vznikli, títo svätí? Jednoduchým faktom je, že boli starí – všetci mali aspoň šestnásť rokov, alebo dokonca úplne starí. Nemuseli počúvať mamu. Priamo zobrali všetok ich tovar a okamžite ho rozdali. To znamená, že s tým nemôžete začať. Toto sa skončí. Musíme začať miernosťou a poslušnosťou. A tiež s abstinenciou. Stačí jesť čierny chlieb so soľou, piť iba vodu priamo z vodovodu. A opäť je tu problém. Kuchár klebetí, že pila surovú vodu, a dostane ju. V meste je týfus a moja matka mi nedovolí piť surovú vodu. Ale možno, keď mama pochopí, že Kishmish je svätý, nebude robiť žiadne prekážky? Aké úžasné je byť svätým. Teraz je to taká rarita. Všetci vaši známi budú prekvapení: „Prečo žiari nad Kishmišom? - Ako, nevieš? Ale ona je už dlho svätá. - Ach! Oh! To nemôže byť. - No, hľadaj sa. A Kishmish sedí, pokorne sa usmieva a je čierny chlieb so soľou. Hostia žiarlia. Nemajú sväté deti. - Alebo možno predstiera? Akí blázni! A to vyžarovanie! Zaujímalo by ma - začne žiara čoskoro? Pravdepodobne o pár mesiacov. Bude tam na jeseň. Bože môj, Bože môj! Aké je to všetko úžasné! Budúci rok pôjdem na spoveď. Otec sa prísne opýta: Aké sú tvoje hriechy? Čiňte pokánie. A ja som mu odpovedal: Absolútne žiadny, som svätý. On - ach! Oh! To nemôže byť! - Opýtajte sa svojej matky, opýtajte sa našich hostí - každý vie. Otec sa začne pýtať, možno je tam nejaký malý hriech? A Kishmish odpovedal: "Ani jeden!" Aspoň gúľať. Zaujímalo by ma, či si ešte budete musieť pripraviť domácu úlohu? V prípade potreby problémy. Pretože svätý nemôže byť lenivý. A nemôžete neposlúchnuť. Povedia vám, aby ste sa učili. Kiežby som mohol okamžite robiť zázraky. Ak chcete urobiť zázrak, učiteľka sa okamžite zľakne, padne na kolená a nebude žiadať o lekciu. Potom si Kishmish predstavil, aká bude jej tvár. Podišla k zrkadlu, vtiahla si líca, rozšírila nozdry a prevrátila očami. Kishmishovi sa táto tvár naozaj páčila. Skutočne svätá tvár. Trochu choré, ale úplne sväté. Nikto nič také nemá. Poďme teda do kuchyne po čierny chlieb. Kuchár, ako vždy pred raňajkami, nahnevaný a zaujatý, bol sultánovou návštevou nepríjemne prekvapený. - Prečo chodia mladé dámy do kuchyne? Mama bude odvezená. Kishmish si mimovoľne odfrkol. Voňalo chutným chudým jedlom – hubami, rybami, cibuľou. Chcel som kuchárke odpovedať: "To nie je tvoja vec," ale spomenul som si, že je svätica, a zdržanlivo som odpovedal: "Prosím, Varvara, odkroj mi kúsok čierneho chleba." Pomyslela si a dodala: "Veľký kus." Kuchár praskol. "A buď taký láskavý a pridajte trochu soli," spýtal sa Kishmish a prevrátil oči k oblohe. Chlieb sa musel hneď zjesť, inak by možno v miestnostiach nerozumeli, čo sa deje, a z toho by nevyplynuli nič iné ako problémy. Chlieb sa ukázal byť chutný a Kishmish ľutoval, že nepožiadal o dva kusy naraz. Potom naliala vodu z vodovodu do naberačky a začala piť. Slúžka vošla a zalapala po dychu: "Ale poviem mame, že piješ surovú vodu." "Tak to je wau, aký kus chleba a soli zjedla," povedal kuchár. - Dobre, vypiješ to. Chuť k rastu. Zavolali na raňajky. Nedá sa neísť. Rozhodol som sa ísť, ale nejesť nič a byť krotký. Bola rybia polievka s koláčmi. Kishmish sedela a nechápavo hľadela na koláč, ktorý jej pripravili. - Prečo neješ? V odpovedi sa pokorne usmiala a po tretí raz urobila svätú tvár – tú, ktorú si pripravila pred zrkadlom. - Pane, čo je s ňou? - prekvapila sa teta. -Aké grimasy? "Tesne pred raňajkami zjedli kopu čierneho chleba," oznámila slúžka, "a umyli ho vodou z vodovodu." -Kto ti dovolil ísť do kuchyne a jesť chlieb? - skríkla matka nahnevane. - A pil si surovú vodu? Kishmish prevrátila očami a urobila úplne svätú tvár s rozšírenými nozdrami. - Čo je s ňou? "To ona ma napodobňuje!" - skríkla a vzlykala teta. - Vypadni, ty zlé dievča! - povedala matka nahnevane. - Choď do škôlky a celý deň seď sama. - Keby ju len poslali na vysokú školu skôr! - vzlykala teta. - Doslova všetky nervy. Všetky nervy. Chudák Kishmish! Zostala hriešnicou.

Katenka

Dača bola malá - dve izby a kuchyňa. Matka reptala v izbách, kuchárka v kuchyni, a keďže Katenka slúžila ako predmet reptania pre oboch, táto Katenka nemala ako zostať doma a celé dni presedela v záhrade na hojdacej lavičke. Katenkina matka, chudobná, ale hanebná vdova, strávila celú zimu šitím dámskych šiat a dokonca na vchodové dvere pribila plaketu s nápisom „Madame Parasková, móda a šaty“. V lete oddychovala a vychovávala svoju stredoškolskú dcéru cez výčitky z nevďačnosti. Kuchárka Daria sa stala arogantnou už dávno, asi pred desiatimi rokmi, a v celej prírode sa dodnes nenašiel tvor, ktorý by ju mohol postaviť na jej miesto. Katenka sedí na hojdacom kresle a sníva „o ňom“. O rok bude mať šestnásť rokov, potom sa bude možné vydať bez povolenia metropolity. Ale koho si mám vziať, to je otázka? Z domu sa ozýva tiché mrmlanie matky: "A nič, ani najmenšia vďačnosť!" K šatám som si kúpila ružovú brožúru, štyridsaťpäť... „Dievča v sobášnom veku,“ ozve sa z kuchyne, „rozmaznané od detstva.“ Nie, keby si bola matkou, vzala by si si dobrú ratolesť... - Ty si mala zobrať ratolesť sama! - kričí Katenka a sníva ďalej. Oženiť sa môžeš s hocikým, to je nezmysel, pokiaľ existuje geniálna zhoda. Napríklad sú inžinieri, ktorí kradnú. Toto je veľmi geniálna hra. Potom sa stále môžete vydať za generála. Nikdy nevieš pre koho! Ale to nie je vôbec zaujímavé. Som zvedavá, s kým budeš podvádzať svojho manžela. "Je grófka generálka Kateřina Ivanovna doma?" A „on“ prichádza v bielej tunike, ako Seredenkin, len je, samozrejme, oveľa krajší a nefrčí. "Prepáč, som doma, ale nemôžem ťa prijať, pretože som bol daný niekomu inému a budem mu navždy verný." Zbledol ako mramor, len oči sa mu nádherne leskli... Sotva dýcha, chytí ju za ruku a hovorí... - Káťa! A Káťa! Vzali ste slivky z taniera? Matka vystrčila hlavu z okna a môžete vidieť jej nahnevanú tvár. Z ďalšieho okna, ďalej, vyčnieva hlava vo vojenskej uniforme a odpovedá: "Samozrejme, ona." Hneď som videl: na kompót bolo desať sušených sliviek, a len čo vzišla, bolo ich deväť. A nehanbíš sa - čo? - Sám si to zožral a vini to na mňa! - odsekla Katenka. - Naozaj potrebujem tvoje sušené slivky! Vonia ako petrolej. - Kerosi-in? Ako viete, že je to petrolej, ak ste to neskúšali, čo? - Petrolej? - zhrozí sa kuchár. - Povedz také slová! Ak by som mohol niečo vziať a vyšľahať, predpokladám... - Vybič sa! Vystúpiť! "Áno... to znamená, že ťa chytí za ruku a hovorí: "Daj sa mi!" "Práve som pripravená podľahnúť jeho argumentom, keď sa zrazu dvere otvoria a vojde môj manžel. "Madam, všetko som počul." Dám ti svoj titul, hodnosť a celý svoj majetok a rozvedieme sa...“ „Katka s veľkým nosom!“ ozval sa spoza lavice susedova Miška cez plot a s vysoko zdvihnutou nohou trhal zelené ríbezle z kríkov pri lavičke "Vypadni, ty špinavý chlapec!" Ach, Pane, zmiluj sa - dve hlavy vystrčené - to nie je o nič ľahšie, že sa pýtaš pod prútom! , pre sebauspokojenie každému na oplátku, jeho dlhý jazyk s prilepeným ríbezľovým listom, Katenka sa pohodlnejšie posadila a snažila sa ďalej snívať Ale nič ju celkom nevyviedlo z nálady Prečo zrazu „mačka s nosom“? Po prvé, mačky nemajú nosy - dýchajú dierami - a po druhé, ona, Katenka, má úplne grécky nos, ako starí Rimania. A potom, čo to znamená „ako Voloďa“? Sú rôzni Volodyovia. Strašne hlúpe. Nedávajte pozor. Ale bolo ťažké nevenovať pozornosť. Od nevôle prirodzene ovisli kútiky úst a tenký vrkoč sa triasol pod zátylkom. Katya išla k matke a povedala: "Nerozumiem ti!" Ako môžeš dovoliť chlapcom z ulice, aby ťa šikanovali? Je to naozaj len armáda, ktorá by mala pochopiť, čo znamená česť uniformy? Potom odišla do svojho kútika, vytiahla obálku ozdobenú zlatou nezábudkou s ružovou žiarou okolo každého lupeňa a začala si vylievať dušu v liste Mana Kokina: „Môj drahý, som v tom! strašný stav všetky moje nervové zakončenia je fakt, že môj sused na sídlisku, mladý gróf Michail, mi nedá pokoj do záhrady, aby som za sebou počul jeho vášnivý šepot, dnes ráno som sa do neho nezištne zamiloval gang susedných lupičov mlčal som, pretože som vedel, že ich vodca, gróf Michail, preliezol plot v ohrození života, vášnivo zašepkal: „Mal by si byť môj. Prebudený týmto šepotom som vybehol do záhrady v kapucni zo strieborného brokátu, zakrytý ako plášť svojimi rozpustenými vlasmi (vrkoč mi za ten čas, preboha, veľmi narástol) a gróf ma objal v náručí. Nič som nepovedal, ale zbledol som ako mramor; len oči sa mi nádherne leskli..." Katenka sa zrazu zastavila a zakričala do vedľajšej izby: „Mami! Daj mi prosím sedemkopácku pečiatku. Píšem Mana Kokina? Čo? Ma-arku? Všetko je." len Kokin a Mokin.“ Nie, moja milá, tvoja matka nie je kôň, ktorý by mal pracovať pre Mokinovcov. nech je to ako chce... Katenka chvíľu počkala, počúvala, a keď bolo jasné, že pečiatku nedostane, povzdychla si a napísala: „Milý Manechko! Známku som nalepil veľmi krivo a bojím sa, že sa odlepí, ako na poslednom liste. Bozkávam ťa 100 000 000 krát. Vaša Káťa Motková."

Príprava

Krátkovlasú kuchárku Lisu vzala k sebe z penziónu pre Maslenitsa jej teta. Teta bola vzdialená, nepoznaná, ale chvalabohu. Lizini rodičia odišli na celú zimu do zahraničia, takže jej tetám nebolo treba veľa rozumieť. Moja teta bývala v starom kaštieli, dlho odsúdenom na zošrotovanie, s veľkými miestnosťami, v ktorých sa všetko triaslo a zvonilo vždy, keď po ulici prešiel vozík. "Tento dom sa už dlho trasie o svoju existenciu!" - povedala teta. A Lisa, stuhnutá strachom a ľútosťou, počúvala, ako sa chveje. Život u tety bol nudný. Prichádzali k nej iba staré dámy a stále hovorili o nejakom Sergejovi Erastychovi, ktorý mal ženu po ľavej ruke. V tom istom čase bola Lisa poslaná z miestnosti. "Lizochka, moja duša, zatvor dvere a zostaň na druhej strane." A niekedy priamo: "No, mladé dievča, absolútne nemusíš počúvať, o čom hovoria tí veľkí." „Veľký“ je magické a tajomné slovo, trápenie a závisť tých najmenších. A potom, keď malí vyrastú, prekvapene sa obzerajú okolo seba: „Kde sú títo „veľkí“, títo mocní a múdri, ktorí poznajú a chránia nejaké veľké tajomstvo? Kde sú, sprisahajú sa a zhromažďujú sa proti malým? A kde je ich tajomstvo v tomto jednoduchom, obyčajnom a jasnom živote? Moja teta sa nudila. - Teta, máte deti? - Mám syna, Kolju. Príde večer. Lisa sa túlala po izbách, počúvala, ako sa starý dom chvel o svoju existenciu, a čakala na svojho syna Kolju. Keď dámy zostali u tety príliš dlho, Lisa vyšla po schodoch do dievčenskej izby. Vládla tam slúžka Máša, krajčírka Claudia potichu makala a kanárik skákal v klietke cez muškát podopretý trieskami. Masha nemala rada, keď Lisa prišla do dievčenskej izby. "Nie je dobré, aby mladá dáma sedela so sluhami." Teta sa urazí. Mášina tvár je opuchnutá a ochabnutá, uši má pokryté obrovskými granátovými náušnicami, ktoré jej padajú takmer po plecia. - Aké máš krásne náušnice! - povedala Lisa, aby zmenila nepríjemný rozhovor. "Toto mi dal zosnulý majster." Lisa pozerá na náušnice s miernym znechutením. "A ako sa nebojí vziať mŕtvemu mužovi!" Trochu sa bojí. - Povedz mi, Masha, priniesol ti to minulú noc? Máša sa zrazu nepríjemne začervená a začne krútiť hlavou. -- V noci? Krajčírka Claudia zacvakne nechtom na natiahnutú niť a našpúli pery: „Škoda pre mladé dámy hovoriť nezmysly.“ Marya Petrovna teda pôjde a ľutuje svoju tetu. Lisa sa celá stiahne a ide k poslednému okienku, kde býva kanárik. Kanárik si dobre žije a má sa dobre. Buď bude klovať konopné semienko, potom bude špliechať vodu, alebo sa poškriabe nosom na kúsku vápna. Život je v plnom prúde. "Prečo sa na mňa všetci hnevajú?" - pomyslí si Lisa pri pohľade na kanárika. Keby bola doma, plakala by, ale tu nemôže. Preto sa snaží myslieť na niečo príjemné. Najpríjemnejšou myšlienkou počas troch dní, ktoré žila u svojej tety, bolo, ako v penzióne povie Katyi Ivanovej a Olemu Lemertovi o ananásovej zmrzline, ktorá sa podávala v nedeľu na obed. "Poviem ti to každý večer." Tiež som si myslel, že „syn Kolja“ príde večer a bude sa mať s kým hrať. Kanárik vypustil z klietky konopné semienko, Lisa siahla pod stoličku, vybrala ho a zjedla. Semeno sa ukázalo ako veľmi chutné. Potom vytiahla bočnú zásuvku v klietke a vzala si štipku konope a zbehla dole. Dámy boli opäť u tety, ale Lisu neodohnali. Presne tak, o ľavej manželke sme už hovorili. Potom prišiel nejaký holohlavý, bradatý pán a pobozkal mojej tete ruku. "Teta," spýtala sa Lisa šeptom, "aká stará opica prišla?" Teta urazene našpúli pery: "Toto, Lizochka, nie je stará opica." Toto je môj syn Kolja. Lisa si najskôr myslela, že si teta robí srandu, a hoci sa jej vtip nezdal vtipný, aj tak sa zo slušnosti smiala. Ale teta sa na ňu veľmi prísne pozrela a celá sa scvrkla. Potichu sa dostala do dievčenskej izby, ku kanárikovi. Ale v izbe pre slúžku bolo ticho a šero. Máša odišla. Za sporákom, so založenými rukami, celé rovné a ploché, krajčírka Claudia ticho makala. V klietke bolo tiež ticho. Kanárik sa skrútil do klbka, stal sa šedým a neviditeľným. V rohu pri ikone s ružovým veľkonočným kvetom mierne blikala zelená lampa. Lisa si spomenula na mŕtveho muža, ktorý v noci nosí darčeky, a bola úzkostlivo smutná. Krajčírka bez pohnutia povedala nosovým hlasom: "Prišla si hrať Twilight, mladá dáma?" A? Súmrak? A? Lisa odišla z miestnosti bez odpovede. "Nezabila krajčírka kanárika, že je taká tichá?" „Kolyov syn“ sedel pri večeri a všetko bolo bez chuti a na tortu podávali kompót ako v penzióne, takže jej priateľov nebolo čím dráždiť. Po obede vzala Máša Lisu do penziónu. Viezli sme sa na koči, ktorý voňal kožou a tetiným parfumom. Okná znepokojivo a smutne vŕzgali. Lisa sa schovala do kúta a premýšľala o kanárikovi, ako sa mu dobre žije cez deň nad kučeravým muškátom podopretým trieskami. Premýšľala o tom, čo jej povie nóbl dáma, čarodejnica Marya Antonovna, pomyslela si, že neskopírovala zadanú lekciu, a od melanchólie a strachu jej zhorkli pery. "Možno nie je dobré, že som jej vzal zrná z kanárika?" Možno išla spať bez večere? Nechcel som na to myslieť. "Vyrastiem, vydám sa a poviem manželovi: "Prosím, manžel, daj mi veľa peňazí." Môj manžel mi dá peniaze, hneď si kúpim celý vozík zrná a odniesť ich kanárikovi, aby mala dosť na celú starobu.“ Kočiar sa zmenil na známu bránu. Lisa potichu zakňučala – srdce jej stíchlo tak úzkostlivo. Prípravkári už išli spať a Lisu poslali rovno do internátu. V internáte bolo zakázané rozprávať a Lisa sa potichu začala vyzliekať. Prikrývka na vedľajšej posteli sa ticho zavrtela a otočila sa tmavá, orezaná hlava s chumáčom na temene. - Káťa Ivanová! - Lisa bola celá nadšená radosťou. - Káťa Ivanová. Dokonca zružovela, bola to taká zábava. Teraz bude Katya Ivanova prekvapená a závidieť. - Káťa Ivanová! Teta mala ananásovú zmrzlinu! úžasné! Káťa mlčala, len oči sa jej leskli ako dva gombíky. - Vieš, ananás. Pravdepodobne ste nikdy nejedli! Vyrobené z pravého ananásu! Ostrihaná hlava sa zdvihla, ostré zuby sa zablysli a hrebeň sa rozstrapatil. "Stále klameš, hlupák!" A otočila sa chrbtom k Lise. Lisa sa potichu vyzliekla, schúlila sa do klbka pod dekou, pobozkala jej ruku a potichu sa rozplakala.

Brat Sula

V slabo osvetlenej obývačke sedela útla dáma v bledozelených šatách vyšívaných perleťovými flitrami a povedala mame: „Vaša petrohradská klíma je úplne neznesiteľná.“ Dnes je táto hmla ťažká, tmavá, úplne podobná Londýnu. Musím čo najskôr všetko zahodiť a odísť na juh Francúzska. Manžel zostane v obci - tento rok bude kandidovať na vedúceho. Nechal som s ním Shuru. Poslal som Peťa do nemeckej školy a nechám ho tu s babkou. Myslite na to, koľko problémov mám! A ona sama pôjde do Mentonu až na jar. Naozaj si neviem predstaviť, ako sa s tým všetkým vyrovnám. A po tomto šoku som taký slabý, taký slabý. Koniec koncov, pred pätnástimi rokmi som prišiel o milé dieťa, môjho prvorodeného, ​​pekného, ​​skutočného Correggiho bambina, ku ktorému som bol šialene pripútaný. Žil len dve hodiny, ani mi ho neukázali. Odvtedy som si už nikdy nevyzliekol čierne šaty ani som sa neusmial. Na chvíľu sa odmlčala a dodala, akoby chcela vysvetliť svoju toaletu: „Pôjdem od teba rovno do Lily a odtiaľ do opery. Potom ma zbadala. - Je toto... toto je Lisa? opýtala sa. - Samozrejme, Lisa. Okamžite som ju spoznal. Ale ako vyrástla! "Toto je Nadya," povedala moja matka. - Ale kde je Lisa? - Nikdy sme nemali Lisu. - Naozaj? - ľahostajne sa čudovala pani. - Tak toto je Nadya. Nadya, pamätáš si ma? Som teta Nellie. Šura! - Otočila sa smerom k zadnej časti miestnosti. - Shura, ak ti to nie je ťažké, buď taký láskavý a zlož lakte zo stola. A vo všeobecnosti poďte sem. Tu je tvoja sesternica Nadya. Môžete sa o ňu starať. Z tmavého kúta sa vynoril blonďavý chlapec v stredoškolskej látkovej blúzke prepásanej lakovaným opaskom s medenou prackou. - Toto je Petya. Petya, ak ti to nevadí, pozdrav svojho bratranca. Toto je tá istá Lisa, o ktorej som si často hovorila. „Naďa,“ opravila ma mama. Peťo šúchal nohou. Nevedejúc, čo mám robiť, som sa uklonil. "Je trochu nevyvinutá, tvoja Liza?" - spýtala sa teta Nellie s očarujúcim úsmevom. -- Toto je dobré. Nič nestarne rodiča viac, ako mať príliš inteligentné deti. Teta Nellie sa mi veľmi páčila. Mala nádherné modré oči, porcelánovú tvár a nadýchané zlaté vlasy. A hovorila tak rýchlo a veselo, vôbec nie ako moje ostatné tety, prísna a škaredá. A všetko pre ňu dopadlo tak milo. Napríklad si celý život nevyzlečie čierne šaty, ale tie jej sú zelené. A to nikoho nemrzí, ale všetkých teší. A tak ma považovala za hlúpeho, ale hneď dokázala, že je to veľmi dobré. A iní, keď povedia, že som hlúpy, to určite ponúkajú ako urážku. Nie, teta Nellie je naozaj milá. Už som ju nevidel. Odišla skôr, ako si myslela. Šok pred pätnástimi rokmi musel dať o sebe vedieť. A potom je toľko trápenia – manžel je na dedine, syn je u babky. Slovom, odviezla sa až do jari a v nedeľu k nám prišiel jej syn Peťo, sám. -- Koľko máš rokov? - Opýtal som sa. "Čoskoro to bude trinásť," odpovedal. -- Veľmi skoro. O jedenásť mesiacov neskôr. Nevyzeral ako jeho matka. Mal špicatý nos, peha a malé sivé oči. „A môj mladší brat Shura má jedenásť,“ zrazu sa strašne rozžiaril. - Môj mladší brat Šura, zostal na dedine písať román. - A tvoja matka povedala, že je príliš skoro, aby išiel do školy. Petyovi sa táto poznámka zrejme nepáčila. Dokonca sa trochu začervenal. - Áno, on... stále sa radšej učí doma. A zimu na dedine naozaj miluje. A bude mať veľa problémov - otec bude kandidovať. Potom som si všimol, že môj spolubesedník namiesto „Shura“ povedal „Sula“. Spomenul som si, čo som práve napísal v Ilovajsku, „Marius a Sulla“. A vôbec, akosi nesprávne hovoril po rusky. Potom sa ukázalo, že od detstva hovoril s guvernankou po anglicky, s mamou po francúzsky a teraz v škole po nemecky. S otcom nikdy nehovoril – nikdy nemusel – ale verilo sa, že sa to deje v ruštine. Po rusky mlčal. "Ale Shurin mladší brat hovorí veľmi dobre." S kočišom sa tak rozprával, že sa išiel sťažovať aj k otcovi. Dokáže všetko, môj mladší brat Shura. Píše francúzsky román. úžasné. Mám začiatok. Chceš, aby som ti to prečítal? Odstúpil nabok a začal sa hrabať vo vrecku. Prehrabával sa, vytiahol kúsok ceruzky, kúsok čokolády, kúsok mäkkej gumičky, ktorá sa v triede zakazovala cvaknúť, vybral cent s prilepeným kúskom cukríka a nakoniec zložený kúsok. linajkového papiera, zreteľne vytrhnutého zo školského zošita. -- Tu. Toto je začiatok románu. Zložil to môj mladší brat Shura a ja som to nahral. Tu. Odkašľal si, pozorne si nás prezrel, jedného po druhom – ja a moja sestra sme boli poslucháči – očividne skontroloval, či to myslíme dosť vážne a začal: „Vieš, čo je láska, ktorá ti trhá celé vnútro, robí váľať sa po zemi a preklínať svoj osud." To je všetko. Toto je len začiatok románu. Nabudúce budú veci ešte zaujímavejšie. Môj mladší brat Shura bude túto zimu vymýšľať mená pre hrdinku a hrdinu. Toto je najťažšia vec. Čoskoro sa ukázalo, že Petya sám píše román, ale v ruštine. V nemeckej škole živo pochopil zložitosť ruského jazyka a dokonca napísal niekoľko básní venovaných školskému životu. Teraz by sa mi ich, samozrejme, ťažko citovalo, ale po celý život som si v pamäti nosil niekoľko obzvlášť živých riadkov: Zazvoní zvonček, hodina sa končí a žiaci od radosti idú dolu. Potom si pamätám, že tam bola aj žieravá satira na nejakého učiteľa Kieseritského. Báseň sa končila riadkami veľmi vysokých tónov: Ó, nešťastný Kieseritzky, Pamätaj na svoj osud, Ako sa ťa študenti boja a vždy sa boja. Petitov román ešte nebol dokončený a prečítal nám len dva úryvky. Román bol podľa mňa napísaný pod silným vplyvom Tolstého, čiastočne Vojna a mier, čiastočne Anny Kareninovej. Začalo to takto: „Nanny, rýchlo pozbieraj Mityove plienky, zajtra ideme do vojny,“ povedal princ Ardalyon. Na moju hanbu sa musím priznať, že som úplne zabudol na ďalší vývoj tejto kapitoly. Ale pamätám si obsah inej pasáže. Princ Ardalyon, ktorý nechal svoju opatrovateľku a Mityu s plienkami vo vojne, sa nečakane vrátil domov a našiel princa Hippolyta s manželkou. "Ty, darebák, zrádzaš ma!" zvolal princ Ardalyon a namieril na neho koniec svojho meča. Pamätám si, že práve táto posledná záhadná veta na mňa urobila veľmi silný dojem. Prečo náhle zarachotil ventil v potrubí? Bol to nejaký druh okultného fenoménu, ktorý charakterizoval krvavú drámu? Alebo princ Ardalyon švihol mečom tak silno, že poškodil sporák? Ničomu nerozumiem a ničomu som nerozumel, ale cítil som dych talentu a bolo to strašidelné. —Píše váš mladší brat Shura veľa? - Nie, nemá čas. Viac premýšľa. A vo všeobecnosti má veľa plánov. A ako sa správa k ženám! Zostala u nás jedna pani, veľmi luxusná žena. Šura ju teda pozvala na prechádzku do lesa a vzala ju do močiara. Kričí, volá o pomoc. A on jej hovorí: "Dobre, zachránim ťa, ale preto musíš byť moja." No ona, samozrejme, súhlasila. Vytiahol ju von. Inak - smrť. Močiar nasáva. Minulý rok tam prepadla krava. - Prečo nevytiahol kravu? - spýtala sa moja mladšia sestra a hľadela na Peťu vystrašenými okrúhlymi očami. - Koniec koncov, mohol si tú kravu vziať pre seba neskôr? "Neviem," odpovedala Petya. - Asi nebol čas. Môj brat Shura dokáže všetko. Pláva lepšie ako ktokoľvek iný na svete. Skôr ako každý had a had môže plávať viac ako dvesto míľ za hodinu, ak počítate po kilometroch. - Vie skákať? -- Skok? - spýtal sa Peťo znova s ​​nadhľadom, akoby ho takáto otázka aj rozosmiala. -- No, samozrejme! A je taký ľahký, že vo vzduchu vydrží aj niekoľko minút. Vyskočí a zastaví sa a potom spadne. Samozrejme, nie nejako zvlášť vysoko, ale približne po môj pravý spánok. Príde budúci rok a všetko vám ukáže. - Je vysoký? - spýtal som sa a snažil som si predstaviť tohto hrdinu. -- Veľmi vysoký. Je odo mňa vyšší o trištvrte hlavy a ďalšie dva palce. Alebo možno ešte o niečo nižšie. - Ale je mladší ako ty, však? Peťa si dal ruky za opasok opaska, otočil sa a začal mlčky hľadieť von oknom. Vždy sa odvrátil a išiel k oknu, keď sme položili nejakú netaktnú otázku. - Povedz mi, urobí Shura aj skúšku na tvoje gymnázium? - No, skúšky sa nebojí. Sám zlyhá všetkých učiteľov za dve minúty, môj mladší brat Šura! Všetky tieto príbehy nás hlboko znepokojovali. Často večer, keď sme si pripravili domáce úlohy, sme si so sestrou sadli na pohovku v tmavej obývačke a rozprávali sme sa o Shure. Volali sme ho „brat Sula“, pretože Peťa trochu šukal a znelo to asi takto. Akosi sme úplne zabudli, že ide o jedenásťročného chlapca. Pamätám si, že som vo výklade obchodu videl obrovské lovecké čižmy potiahnuté kožou. „Tu,“ hovoríme, „pravdepodobne nosí takéto veci „brat Sula“. Samozrejme, že sme sa trochu zasmiali nad tým, že brat Sula môže stáť na vzduchu, ale akési chvenie v duši z tohto príbehu stále zostalo. - Fakíri však prežívajú vo vzduchu. Že Sula porazí všetkých skúšajúcich, je tiež podozrivé. Ale v knihe „Detstvo slávnych ľudí“ sa hovorí, že Pascal obhájil nejaký druh dizertačnej práce vo veku dvanástich rokov. Vo všeobecnosti to všetko bolo veľmi zaujímavé a dokonca strašidelné. A teraz sa dozvedáme novinku – na Vianoce príde brat Sula. - Bude ešte chcieť k nám chodiť? Začali sa pripravovať na privítanie vzácneho hosťa. Mal som modrú stuhu, ktorú si môžeš uviazať okolo hlavy. Moja sestra nemala nič také veľkolepé a elegantné, ale keďže bude stáť vedľa mňa, stuha ju trochu ozdobí. Pri stole si dospelí vypočujú naše rozhovory o Shure a sú prekvapení. O tomto fenoméne nič nevedia. "No," pomyslím si, "aspoň vieme všetko." A teraz sa vraciame z prechádzky. "Choď rýchlo," hovorí mama. - Chlapci na vás čakajú. - Brat Sula! - šepká sestra vzrušene. - Rýchlo, vaša stužková! Bežíme do spálne. Ruky sa mi trasú, páska mi skĺzne z hlavy. - Niečo sa stane! Niečo sa stane! Peťo nás čaká v obývačke. Je akýsi tichý. "Kde je..." začnem a vidím malého malého chlapca v námorníckej bunde a krátkych nohaviciach s gombíkmi. Vyzerá ako vrabec, má pehavý nos a červený hrebeň na hlave. Chlapec k nám pribehol a vzrušene zaškrípal, ako keby rozprával príbeh, a s úplným chripnutím: „Ja som Sula, ja som Petin Blat, Sula...“ Zamrzli sme s otvorenými ústami. Nič také sme nečakali. Dokonca sme sa báli. Keby sme videli nejaké monštrum, Viy, slona s levou hrivou, boli by sme menej zmätení. Na monštrum sme boli vnútorne pripravení. Ale tento ryšavý vrabček v krátkych nohaviciach... Pozerali sme naňho zdesene, ako keby bol vlkolak. Peťa mlčky, dal si ruky za opasok, otočil sa a šiel sa pozrieť von oknom.

Dedko Leonty

Pred obedom sa deti pozreli na terasu a hneď sa vrátili: niekto sedel na terase. Sedel malý, sivovlasý, strapatý, otáčal špicatým nosom a triasol sa. -- Kto to? - Spýtajme sa Elvirkarny. Elvíra Karlovna sa v špajzi pohrávala s pohármi, nahnevaná, že hruškový lekvár kyslý a prská. -- Kto to? Tvoj starý otec! Starý otec Leonty, brat vášho starého otca. - Prečo sedí? - spýtal sa Valka. Zdalo sa mi zvláštne, že dedko nechodil po sále ako ostatní hostia, nepýtal sa, ako sa všetci majú, nesmial sa „he-he-he, merci“, ale jednoducho si sadol a sedel sám za porcelánový stôl, kde boli špinavé boli umiestnené taniere. "Prišiel cez záhradu a tu sedí," odpovedala Elvira Karlovna. -Kde sú kone? - spýtal sa Valka. A malá Gulya opakovala basovým hlasom: "Kde sú kone?" - Prišiel som pešo. Poďme sa pozrieť cez štrbinu na starého otca, ktorý prišiel na návštevu pešo. A stále sedel a vyzeral ako vrabec. Na kolenách mal balený plátno, čierny, na záhyboch biely - starý, veľmi ošúchaný a krížom previazaný šnúrkou. Dedko úkosom pozrel na trhlinu. Deti boli vystrašené. - Vyzerá! - Vyzerá! Poďme. Fenka špliechala bosými nohami, hrkotal riad, kričala Elvíra Karlovna. - Podávame! Podávané! A v reakcii na to podpätky cvakli na schodoch - otec prichádzal na večeru. - Ocko, je tu dedko... je tu dedko Leonty... prišiel a sedí. -- Ja viem, ja viem. Otec je z niečoho nešťastný. Išli sme na obed na terasu. Dedko vstal, rozčuľoval sa na jednom mieste, a keď sa otec pozdravil, začal mu dlho a vtipne podávať ruku. Potom sa vrátil na stoličku pri porcelánovom stole. - Sadnite si k nám, čo to robíte! - povedal otec. Dedko sa začervenal, ponáhľal sa, sadol si na roh stola a vsunul zväzok plátna pod stoličku. - Mám tu nejaké veci... cestujem ako starý muž! - vysvetlil, ako keby starí ľudia vždy chodili s takýmito zväzkami plátna. Všetci nad polievkou mlčali. Až keď dedko zjedol porciu, povedal otec Elvíre Karlovnej: „Nalejte mu ešte...“ Dedko sa začervenal a rozčúlil sa. - Som plný! Už som úplne plná! Ale znova začal jesť polievku, občas len letmo pozrel na majiteľa. -Odkiaľ si? - spýtal sa napokon. - Od Kryshkiny, od Mary Ivanovna. Nie je to odtiaľto ďaleko, iba trinásť míľ. Určite mi chcela dať lehátko, určite chcela, ale odmietol som. Počasie je dobré a cvičenie je dobré. My starí musíme cvičiť. A Marya Ivanovna stavia nový mlyn. úžasné. Zostal som u nich tri týždne. Určite chcela, aby som žil dlhšie. určite. No, radšej to zabalím neskôr. Hovoril tak rýchlo, že sa až začervenal, a ustráchane a rýchlo na každého pozeral, akoby sa pýtal, či sa im páči, čo hovorí. - A na čo potrebuje mlyn? - povedal otec. „Sú to len zbytočné problémy...“ „Áno, áno,“ ponáhľal sa starý otec. - Presne to... presne... problémy... - V dobrých rukách je to, samozrejme, ziskové, ale tu... - Áno, áno, v dobrých rukách je to ziskové... presne ziskové. Potom znova stíchli na celý obed. Po večeri si otec niečo zamrmlal popod nos a vyšiel hore. Zmizol aj starý otec. - Elvirkarna! Bude s nami bývať? Elvira Karlovna bola stále s niečím nespokojná a mlčala. - Je to brat starého otca? - Nie môj vlastný brat. Od inej matky. Stále ničomu nerozumieš. - Kde je jeho dom? - Nemám dom, zobral mi ho môj zať. Dedko bol zvláštny. A jeho matka bola akosi iná a zobrali mu dom... Poďme sa pozrieť, čo robí. Našli ho na verande. Sadol som si na schody a povedal som niečo dlhé a zmysluplné malému psíkovi Belke, no nerozumel som čo. - Toto je naša Belka. "Je to zatúlaná žena s prázdnou hlavou, ktorá ti nedá v noci spať," povedala Valka. „Kuchár ju obaril vriacou vodou,“ dodal Gulka. Obaja stáli vedľa seba na hrubých, dobre živených nohách, pozerali vyguľatenými očami a vietor hýbal ich plavými chumáčmi. Starého otca rozhovor veľmi zaujal. Pýtal sa na Belku, kedy prišla, odkiaľ prišla a čím sa živila. Potom mi povedal o psoch, ktorých poznal, ako sa volali, kde bývali, s ktorými vlastníkmi pôdy a o ich rôznych veciach, všetko veľmi zaujímavé. Veverička tiež počúvala, len občas odbehla zaštekať s uchom nasmerovaným na hlavnú cestu. Bola to úplný idiot. Rozhovor sa presunul od psov k deťom. Dedko Leonty ich videl toľko, že by im mohol rozprávať tri dni. Pamätal som si všetky mená a ktoré dievča malo aké šaty a kto bol nezbedný. Potom ukázal, ako chlapec Kotya statkára Kornitského tancoval čínsky tanec. Vyskočil, malý, sivovlasý, strapatý, zvrtol sa, sadol si, hneď zvrásnil tvár a zakašľal. - Prepáčte, som starý muž. Starý muž. Skúste to sami, pôjde vám to lepšie. Všetci traja sa otočili, Gulka sa zvalila a Dutá veverička zaštekala. Stala sa z toho zábava. A pred večerou sa dedko opäť scvrkol, stíchol, sadol si k tanieru a otočil hlavu ako vrabec, kým ho nezavolali k stolu. A pri stole sa znova pozrel všetkým do očí, akoby sa bál, že nepotešil. Na druhý deň sa dedko úplne spriatelil, a tak mu Valka dokonca povedala o svojej drahocennej túžbe kúpiť si opasok s prackou a švihadlo. Gulka ešte nemala žiadne samostatné túžby a pridala sa k Valkinom: tiež opasok a švihadlo. Potom mu starý otec povedal o svojom tajomstve: nemal vôbec žiadne peniaze, ale majiteľ pozemku Kryshkina sľúbil, že dá desať rubľov na dovolenku. Je strašne milá a jej mlyn bude úžasný – prvý na svete. Desať rubľov! Potom sa uzdravia. V prvom rade si kúpia tabak. Dedko už dva týždne nefajčí, ale chce zomrieť. Kúpia si veľa úžasného tabaku na fajčenie a na dlhú životnosť. Bolo by fajn mať na nejakej colnici nejaký kontraband, to znamená zahraničný. Ale aké sú tu zvyky, keď tu nie je žiadna hranica? No, kúpia si jednoduchý, ale úžasný tabak. A kúpia si opasky s obrovskými prackami a švihadlá. A čo zvyšok peňazí? Dva dni sme snívali a vymýšľali, čo si kúpime za zvyšok peňazí. Potom sme sa rozhodli kúpiť sardinky. Je to veľmi chutné. Keby len Kryshkina nezmenila názor. Nie, nezmení názor. Tak láskavý a bohatý. Vagón ponúkol, že vezme starého otca - preboha! Štvrtý deň pri večeri starý otec koktal a hľadel na seba a povedal, že zajtra by sa mal pozrieť na majiteľa pôdy Kryshkinu. Naozaj ma požiadala, aby som ju navštívil. Strávi noc a vráti sa ráno. Otec na tento plán zareagoval úplne ľahostajne a začal sa s Elvirou Karlovnou o niečom rozprávať po nemecky. Dedko naozaj nerozumel tomu, čoho sa bál. Akosi sa scvrkol, nesmelo sa pozrel a lyžica sa mu v ruke mierne triasla. Na druhý deň ráno som odišiel skoro. Deti snívali samé. Namiesto kupovania sardiniek sme sa rozhodli kúpiť niekoľko domov a bývať striedavo, najprv v jednom, potom v druhom. A do večera zabudli na starého otca aj na svoje plány, pretože bola vynájdená nová hra: zapichovanie stebiel trávy do škár verandy, ukázalo sa, že je to záhrada na vešanie múch. Nasledujúci deň po obede prišiel starý otec do Kryshkinovho ležadla. Tak veselý zoskočil zo schodíka a dlho sa motal okolo ležadla. Bol som veľmi rád, že mi to doručili. - Prišiel som v kresle. "Vzali ma do kresla," povedal všetkým, hoci každý už videl, kde vystúpil. Oči sa mu od rozkoše zmenšili a okolo neho sa objavili lúče vrások, vtipné a veselé. Vybehol na verandu a zašepkal deťom: „Buďte ticho, všetko máme... Dal som vám desať rubľov.“ Tu máš, pozri! Valka to nevydržala, skríkla a vbehla rovno do izby. -- Ocko! Elvirkarna! Kryshkina dala dedkovi desať rubľov! Dedko nám kúpi opasky a dá nám švihadlo. Otec natiahol krk ako hus, ktorá sa chystá zasyčať, a pozrel sa na Elvíru Karlovnú. Našpúlila pery a pootvorila nosové dierky. Otec vyskočil a odišiel na verandu. Tam dlho kričal, že dedko je vešiak a že dedko hanobí jeho rodinu a hanobí dom tým, že si pýta od cudzích ľudí darčeky, a že je povinný tieto hnusné peniaze hneď vrátiť. - Nikifor! Osedlajte si koňa! Odnesiete balík do Kryshkiny. Dedko mlčal, schúlil sa a vyzeral úplne previnilo, tak previnilo, že bola škoda s ním zostať, a deti išli do svojich izieb. Otec dlho vykrikoval o vešiaku a hanbe, potom vykrikoval a odišiel domov. Bolo zaujímavé vidieť, čo robí starý otec. Dedko sedel, ako v prvý deň, na verande, viazal si zväzok plátna povrazom a rozprával sa sám so sebou. Zatúlaná prázdna hlava tam stála a pozorne počúvala. "Všetci sú nahnevaní a nahnevaní," zopakoval starý otec v strachu. - Je to naozaj také dobré? Som veľmi starý. prečo je to tak? Videl som deti, bol som v rozpakoch a ponáhľal som sa. - Už pôjdem. Musím ísť. Veľmi ma volali na jedno miesto! Očný kontakt nenadviazal a stále sa ošíval. - Niektorí majitelia pozemkov volali... aby zostali. Je to tam úžasné. Možno to bolo pre nich úžasné, ale dedkova tvár bola rozrušená a hlava mu krútila akosi nabok, akoby negatívne, akoby si neveril. "Dedko," spýtal sa Valka. -Si vešiak? Čo je to vešiak? „Ty si upútavka,“ zopakovala Gulka basovým hlasom. - To je stovka... Dedko sa stiahol a vykročil po schodoch. -- Zbohom! Zbohom! Čakajú ma tam... Očividne som nepočul. Poďme. Otočil. Dievčatá stáli obe vedľa seba, na dobre živených, hrubých nohách, hľadeli priamo na neho vyguľatenými očami a vietor hýbal ich plavými chumáčmi. Poďme. Veverička zahákla za chvost a odprevadila ho k bráne. Tam sa opäť otočil. Dievčatá už nestáli nablízku. Úzkostlivo zapichovali zelené steblá trávy do škár na verande a o niečom sa energicky hádali. Dedko chvíľu počkal, otočil sa a odišiel. Veverička nastražila ucho a niekoľkokrát za ním zaštekala. Bola zatúlaná, s prázdnou hlavou.

podzemné korene

Lisa sedela pri čajovom stole na nesprávnom mieste. Jej „miesto“ bolo na stoličke s tromi zväzkami starých telefónnych zoznamov. Tieto knihy boli položené pod ňu, pretože bola na šesť rokov príliš nízka a jeden nos jej trčal nad stolom. A v týchto troch telefónnych zoznamoch bolo jej tajné trápenie, urážka a hanba. Chcela byť veľká a dospelá. Celý dom je plný veľkých sediacich na obyčajných ľudských stoličkách. Ako jediná je malá. A pokiaľ v jedálni nikto nebol, sadla si na nesprávnu stoličku, akoby omylom. Možno v nej tieto tri telefónne zoznamy zanechali celoživotné vedomie toho, že bola zanedbávaná, nezaslúženého poníženia, večnej túžby nejako sa povzniesť, povzniesť sa, zbaviť sa urážky. „Znova som rozliala mlieko,“ zavrčal nad ňou starenký hlas. - Prečo si sedel na nesprávnom mieste? Poviem to mame, ona sa ťa spýta. To, čo „nastaví“, je pravda. Toto je bez chyby. Jediné, čo robí, je klásť otázky. A vždy si niečo nájde. Nepotrebuje sa sťažovať. Prečo si strapatý, prečo sa lakte opieraš o stôl, prečo máš špinavé nechty, prečo krútiš nosom, prečo si zhrbený, alebo prečo nesprávne používaš vidličku alebo čučíš. Celý deň, celý deň! Preto ju vraj treba milovať. Ako milovať? Čo znamená milovať? Miluje malého kartónového slona, ​​jednoduchého vianočného stromčeka. Obsahovala želé fazuľky. Miluje ho až do bolesti. Zavinie ho. Z jeho bielej čiapky vystupuje jeho chobot, taký úbohý, chudobný, dôverčivý, že sa jej chce od nehy plakať. Ukrýva slona. Inštinkt mi hovorí. Ak vás uvidia, budú sa smiať a uraziť vás. Grisha je dokonca schopná úmyselne zlomiť slona. Grisha je teraz veľmi veľký. Má jedenásť rokov. Chodí na gymnázium a cez prázdniny ho navštevujú súdruhovia - kyprý Tulzin a tmavovlasý Fischer s chumáčom. Položia vojakov na stôl, preskakujú stoličky a bojujú. Sú to mocní a silní muži. Nikdy sa nesmejú ani nežartujú. Majú zvraštené obočie a prudké hlasy. Sú krutí. Najmä bacuľatý Tulzin, ktorému sa trasú líca, keď sa nahnevá. Ale brat Grisha je najstrašidelnejší zo všetkých. Tí cudzí sa ju neodvážia napríklad štipnúť. Grisha dokáže čokoľvek. Je to brat. Zdá sa jej, že sa za ňu pred súdruhmi hanbí. Je pre neho ponižujúce, že má takú sestru, ktorá sedí na troch telefónnych zoznamoch. Hovorí sa, že Fischer má sestru - starú, má sedemnásť rokov. V tomto nie je žiadna hanba. Dnes je sviatok a prídu obaja – Tulzin aj Fischer. Bože môj, Bože môj! Stane sa niečo? Ráno nás zobrali do kostola. Mama, teta Zhenya (táto je najhoršia), opatrovateľka Varvara. Grisha - je to pre neho dobré, teraz je v telocvični a išiel so študentmi. A bola tyranizovaná. Teta Zhenya ti zahvízda do ucha: „Ak sa nevieš modliť, daj sa aspoň pokrstiť. Veľmi dobre sa vie modliť. "Pošli, Pane, zdravie otcovi, mame, bratovi Grisha, tete Zhenya a mne, dieťa Lizaveta." Vie "Panna Matka Božia, raduj sa." Kostol je tmavý. Hrozivé basy bzučia nezrozumiteľné a hrozivé slová „ako, ako, ahu...“. Pamätám si, že Boh všetko vidí a všetko vie a za všetko potrestá. Mama nevie všetko a aj tak je to choré. A musíme milovať Boha! Tu sa Varvara ukloní od pása, prekríži sa, hodí hlavu dozadu a potom sa stlačenou hrsťou dotkne podlahy. Teta Zhenya prevráti očami a pokrúti hlavou, akoby vyčítavo. To znamená, že takto by ste mali milovať. Otočí sa, aby videla, ako ostatní milujú. A opäť pískanie šepot pri mojom uchu: "Drž sa!" Pánov trest je s tebou! Vážne sa prekrížila, odvrátila hlavu ako Varvara, vzdychla, prevrátila očami a kľakla si. Chvíľu som tam stál. Bolia ma z toho kolená. Sadla si na päty. A znova pri uchu, ale už to nie je pískavý šepot, ale bručivý hlas: "Teraz vstaň a správaj sa slušne." Toto je mama. A nahnevaná basa hučí výhražné slová. To je všetko o tom, že ju Boh potrestal. Tesne pred ňou bol obrovský luster. Sviečky praskajú a kvapká vosk. Bol tam prilepený vosk, hneď vedľa podlahy. Potichu sa plazila na kolenách, aby si kúsok vybrala. Ťažká laba ju chytila ​​za rameno a zdvihla z podlahy. "Rozmaznávať, kaziť," kvákala Varvara. - Keď prídeš domov, mama sa ťa opýta. opýta sa mama. Boh tiež všetko vidí a tiež potrestá. Prečo to nedokáže ako všetci ostatní? Potom, o dvadsať rokov neskôr, povie v hroznom, rozhodujúcom okamihu svojho života: „Prečo to nemôžem robiť ako ostatní, prečo nikdy nemôžem predstierať, že som niečím? Po raňajkách prišli Tulzin a Fischer. Tulzin mal nádhernú vreckovku – obrovskú a strašne hrubú. Ako list. Vrecko som vyfúkol bubnom. Tulzin si ním pošúchal okrúhly nos, nerozbalil ho, ale držal ho ako vrece s handrou. Nos bol mäkký, ale balík handier bol tvrdý, neúprosný. Nos zfialovel. Ten, koho Lisa o devätnásť rokov miluje, bude nosiť tenké, malé, takmer ženské šatky s veľkým hodvábnym monogramom. Jasný súčet klamstiev pozostáva z toľkých pojmov... Čo my vieme? Fischer, tmavovlasý, s chumáčom, tyran, ako mladý kohút, sa motká okolo stola v jedálni. Priniesol celú škatuľu cínových vojačikov a ponáhľal sa Grisha, aby čo najskôr získal svojich vlastných, aby mohol otvoriť bojisko. Tulzin má len jedno delo. Drží ho vo vrecku a vysype ho zakaždým, keď vytiahne vreckovku. Grisha prinesie svoje krabice a zrazu zbadá svoju sestru. Lisa sedí na vysokom kresle a cítiac sa nadbytočne, hľadí spod obočia na vojenské prípravy. - Varvara! - zúrivo kričí Grisha. - Dostaňte odtiaľto blázna, stojí v ceste. Varvara prichádza z kuchyne s vyhrnutými rukávmi. - Prečo tu robíš rozruch, malý strelec? - hovorí nahnevane. Lisa sa celá scvrkne a pevne sa pritisne k opierkam kresla. Stále sa nevie – možno ju budú ťahať za nohy... „Chcem a urobím škandál,“ odsekne Grisha. - Neopováž sa mi komentovať, teraz študujem. Lisa dokonale chápe význam týchto slov. „Študujem“ znamená, že sa teraz dostal pod jurisdikciu iného nadriadeného – a má plné právo nepočúvať ani neuznávať Babu Varvaru. Škôlka a pestúnky sa skončili. Sama Varvara tomu všetkému očividne veľmi dobre rozumie, pretože odpovedá menej hrozivo: „Ak študuješ, správaj sa ako vedec.“ Prečo prenasleduješ Lizutku? Kam to mám dať? Teta Zhenya tam odpočíva a v obývačke je cudzia dáma. Kam to dám? dobre? Sedí ticho. Nikomu neprekáža. - Nie, klameš! Stojí to v ceste,“ kričí Grisha. "Nemôžeme správne usporiadať vojakov, keď sa pozerá." - Ak nemôžete, nezariaďujte to tak. Dôležité jedlo! - Hlúpa žena! Grisha je celá červená. Pred súdruhmi sa cíti trápne, že mu šéfuje nejaká špinavá baba. Lisa si stiahla hlavu na plecia a rýchlo sa pozrela z Varvary na Grisha, z Grisha na Varvaru. Je to krásna dáma, pred ktorou bojujú dvaja rytieri. Barbara si chráni svoje farby. - Aj tak tu nemôže sedieť! - kričí Grisha a chytí Lisu za nohy. Ale chytila ​​sa tak pevne, že ju Grisha pritiahol so stoličkou. Tulzin a Fischer všetkým týmto pohnutým udalostiam nevenujú ani najmenšiu pozornosť. Pokojne vytrasú vojakov z okrúhlych lykových krabíc a položia ich na stôl. Takýmto bojom ich neprekvapíte. Ani doma to nie je o nič lepšie. Teta, pestúnka, mladší bratia, staršie sestry, staré dievčatá, asi šestnásťročné. Skrátka, neprekvapíte ich. - Grishka Vagulov, budeš tam čoskoro? - usilovne si poradí Tulzin a vytiahne svoj nádherný šál. Delo padá na podlahu. "Ó, áno," hovorí. - Tu prichádza delostrelectvo. Kam to mám dať? Grisha pustí Lizine nohy, pôsobivo jej priloží päsť priamo k nosu a povie: "No, čo už." Sadnite si. Len sa neopovážte pozerať na vojakov a neopovážte sa dýchať, inak mi tu všetko pokazíte. Počuješ? Neopováž sa dýchať! Och, kravy! „Krava“ vzdychne s hlbokým, chvejúcim sa povzdychom a dlho naberá vzduch. Kedy bude môcť opäť dýchať, nie je známe. Chlapci sa pustia do práce. Fischer vytiahne svojich vojakov. Ku Grishinovcom sa vôbec nehodia. Sú dvakrát väčšie. Sú pestrofarebné. "Toto sú granátnici," hrdo hovorí Fischer. Grisha je nepríjemné, že sú lepší ako jeho vojaci. - Ale je ich príliš málo. Budeme ich musieť umiestniť pozdĺž okrajov stola, ako stráže. Potom bude aspoň jasné, prečo sú také obrovské. -- A prečo? - Tulzin je zmätený. - No, samozrejme. Strážcov si vždy vyberajú obri. Nebezpečná služba. Všetci spia, ale on je veselý... zmätený... ostražitý. Fischer je šťastný. "Samozrejme," hovorí. - Toto sú hrdinovia! Lisa je neuveriteľne zvedavá na pohľad na hrdinov. Chápe, že teraz na ňu nie je čas. Potichu sa skĺzne zo stoličky, priblíži sa k stolu, natiahne krk a pozorne sa pozrie, akoby čuchala. Do riti! Grisha ju udrel päsťou priamo do nosa. -- Krv! Krv! - kričí niekto. Na bojisku vystrekla prvá krv. Lisa počuje jej ostrý škrípanie. Oči má zatvorené. Niekto kričí. Varvara? Nesú Lisu. O mnoho rokov neskôr povie: "Nie, nikdy ťa nebudem milovať." Si hrdina. Samotné slovo „hrdina“ vo mne evokuje, neviem prečo, takú melanchóliu, také zúfalstvo. Hovorím vám, že neviem prečo. Tichí, tichí ľudia sú mi blízki. Cítim sa s nimi pokojne. Aha, neviem, neviem prečo.

Trinity Day

Furman Tryfon priniesol z večera niekoľko náručí čerstvo narezaného voňavého prútia a rozhádzal ich po izbách. Dievčatá kričali a skákali a chlapec Grisha nasledoval Tryphona, vážny a tichý, a narovnával trstiny tak, aby hladko ležali. Večer si dievčatá odbehli robiť kytice na zajtra: v Deň Najsvätejšej Trojice majú ísť s kvetmi do kostola. Grisha sa vybral aj za svojimi sestrami. - Čo robíš? - skríkla Varya. - Si muž, nepotrebuješ žiadnu kyticu. - Ty sám si kytica! - podpichovala Katya ml. Vždy tak dráždila. Zopakuje hovorené slovo a dodá: „vy sám“. A Grisha nikdy neprišla na to, ako na to odpovedať, a bola urazená. Bol najmenší, škaredý a aj vtipný, lebo mu vždy z jedného ucha trčal veľký kus vaty. Často ho boleli uši a teta, ktorá mala na starosti všetky choroby v dome, mu prísne nariadila, aby si zapchal aspoň jedno ucho. - Aby ti neprefúklo cez hlavu. Dievčatá natrhali kvety, viazali kytice a schovávali ich pod veľký jazmínový krík, do hustej trávy, aby do zajtra nezvädli. Grisha sa neodvážil priblížiť a sledoval ho z diaľky. Keď odišli, pustil sa do práce sám. Dlho to krútil a zdalo sa mu, že to nebude silné. Každé steblo bolo zviazané s druhým steblom trávy a zabalené do listu. Kytica vyšla celá nemotorná a nesprávna. Ale Grisha, ako keby to bolo to, čo sa snažil dosiahnuť, ho usilovne preskúmal a skryl pod tým istým kríkom. Doma prebiehali veľké prípravy. Na každé dvere bola pripevnená breza a matka s tetou sa rozprávali o nejakom statkárovi Katomilovovi, ktorý zajtra príde prvýkrát na návštevu. Nezvyčajná zeleň v izbách a majiteľ pozemku Katomilov, pre ktorého sa rozhodli zabiť sliepky, hrozne znepokojili Grishovu dušu. Cítil, že sa začal nový hrozný život s neznámymi nebezpečenstvami. Rozhliadol sa, počúval a vytiahol z vrecka spúšť starej rozbitej pištole a rozhodol sa ju schovať. Tá vec bola veľmi cenná; Dievčatá ho vlastnili už od Veľkej noci, chodili s ním na poľovačku do predzáhradky, tĺkli s ním zhnité dosky na balkóne, fajčili ho ako fajku a ktovie čo ešte, až ich to omrzelo a odovzdali to Grišovi. Teraz, v očakávaní alarmujúcich udalostí, Grisha skryl vzácnu maličkosť na chodbe pod pľuvadlom. Večer pred spaním sa zrazu začal báť o svoju kyticu a utekal ju skontrolovať. Tak neskoro a sám, nikdy nebol v záhrade. Všetko nebolo len hrozné, ale nie také, aké by malo byť. Biely stĺp v strednom záhone (vhodné bolo aj napichnúť spúšťou) sa veľmi priblížil k domu a mierne sa zakýval. Cez cestu mu na labkách skákal malý kamienok. Niečo nebolo v poriadku aj pod jazmínovým kríkom; V noci tam namiesto zelenej rástla sivá tráva, a keď Grisha natiahol ruku, aby zacítil svoju kyticu, v hĺbke kríka niečo zašušťalo a neďaleko, hneď vedľa cesty, sa rozsvietila malá zápalka. . Grisha si pomyslel: „Pozri, niekto sa už nasťahoval...“ A po špičkách došiel domov. „Niekto sa tam usadil,“ povedal sestrám. - Usadil si sa v sebe! - dráždila Katya. V škôlke opatrovateľka Agashka priviazala ku každej postieľke malú brezu. Grisha dlho zvažoval, či sú všetky brezy rovnaké. - Nie, moja maličkosť. Takže zomriem. Keď som zaspával, spomenul som si na svoju spúšť a bál som sa, že som si ju v noci nedal pod vankúš a že teraz pod pľuvancom trpí iba spúšť. Ticho plakal a zaspal. Ráno skoro vstali, všetkým hladko učesali a naškrobili. Grishova nová košeľa bublala a žila sama: Grisha sa v nej mohla voľne otáčať a nekrčila sa. Dievčatá hrkali svojimi bavlnenými šatami, tvrdými a ostrými, ako papier. Pretože je to Trojica, všetko musí byť nové a krásne. Grisha pozrel pod pľuvadlo. Spúšť ležala ticho, ale bola menšia a tenšia ako vždy. - Za jednu noc si sa stal cudzincom! - vyčítala mu Griša a nechala ho zatiaľ na tom istom mieste. Cestou do kostola sa matka pozrela na Grishinu kyticu, niečo pošepkala svojej tete a obaja sa zasmiali. Grisha celú omšu premýšľal, na čom by sa mohol smiať. Pozrel som sa na svoju kyticu a nerozumel som. Kytica bola silná, nerozpadla sa až do konca bohoslužby, a keď sa stonky z Grišovej ruky úplne zahriali a znechutili, začal držať kyticu priamo za hlavu veľkého tulipánu. Kytica bola trvácna. Matka a teta sa prekrížili, prevrátili očami a pošepkali o statkárovi Katomilovovi, že potrebuje nechať sliepku na večeru, inak bude príliš dlho sedieť a nebude mať čo jesť. Tiež si šepkali, že dedinské dievčatá ukradli kvety z pánovej záhrady a že Tryphona treba odohnať, prečo sa nepozeral? Grisha sa pozrel na dievčatá, na ich nemotorné, červené ruky držiace ukradnuté listy žiabronôžky a pomyslel si, ako ich Boh potrestá na druhom svete. "Vy podlí, on povie, ako sa opovažujete kradnúť!" Doma sa opäť hovorí o statkárovi Katomilovovi a veľkolepých prípravách recepcie. Stôl prikryli formálnym obrusom a do stredu stola umiestnili vázu s kvetmi a krabičku sardiniek. Teta ošúpala jahody a ozdobila jedlo zelenými listami. Grisha sa spýtal, či je možné vybrať mu vatu z ucha. Statkárovi Katomilovovi sa zdalo neslušné, aby mu trčala vata. Ale teta mi to nedovolila. Nakoniec hosť dorazil na verandu. Tak tichý a jednoduchý, že Grisha bol dokonca prekvapený. Čakal ktovie aký rev. Vzali ma k stolu. Grisha stál v rohu a pozoroval hosťa, aby s ním zažil radostné prekvapenie formálneho obrusu, kvetov a sardiniek. Ale hosť bol šikovný. Nedal ani najavo, ako ho to celé ovplyvnilo. Posadil sa, vypil pohár vodky a zjedol jednu sardinku, no viac ani nechcel, hoci ho matka prosila. "Stavím sa, že sa ma to nikdy neopýta." Majiteľ pozemku sa na kvety ani nepozrel. Grisha si zrazu uvedomil: je jasné, že vlastník pozemku predstieral! Na párty sa každý tvári a hrá, že nič nechce. Ale vo všeobecnosti bol statkár Katomilov dobrý človek. Všetkých chválil, smial sa a veselo rozprával, dokonca aj s tetou. Teta bola v rozpakoch a skrčila prsty, aby nebolo vidno, ako sa jej šťava z bobúľ zahryzla do nechtov. Počas obeda sa pod oknom ozýval nosový hlas v speve. - Prišiel žobrák! - povedala opatrovateľka Agashka, ktorá slúžila pri stole. - Prineste mu kúsok koláča! - prikázala matka. Agashka niesla kus na tanieri a statkár Katomilov zabalil mincu do kusu papiera (bol to úhľadný muž) a dal ju Grišovi. - Tu, mladý muž, daj to žobrákovi. Grisha vyšiel na verandu. Tam sedel na schodoch starý muž a prstom naberal kapustu z koláča: odlomil kôrku a schoval ju do vrecka. Starý muž bol celý suchý a špinavý, zvláštne rustikálne, zemité blato, suché a nie hnusné. Jedol jazykom a ďasnami a pery mu len prekážali a dostali sa do úst. Keď starý muž uvidel Griša, začal sa krížiť a zamrmlal niečo o Bohu, dobrodincoch, vdovách a sirotách. Grišovi sa zdalo, že sa starý muž nazýva sirotou. Trochu sa začervenal, odfrkol a hlbokým hlasom povedal: "Aj my sme siroty." Zomrela nám malá teta. Žobrák znova zamrmlal a zažmurkal. Najradšej by som si pri ňom sadla a plakala. "Sme láskaví!" pomyslela si Grisha, "To je tak dobré, že sme tak láskaví!" Dali mu koláč, päť kopejok peňazí! Tak veľmi chcel plakať tichou, sladkou úzkosťou. A ja som nevedel, čo mám robiť. Celá duša sa rozšírila a čakala. Otočil sa, vošiel do predsiene, odtrhol kúsok zo starých novín, ktoré pokrývali stôl, vytiahol spúšť, zabalil ju do papiera a utekal k žobrákovi. - Tu, toto je aj pre vás! - povedal rozochvený a zadýchaný. Potom odišiel do záhrady a dlho sedel sám, bledý, s okrúhlymi, uprenými očami. Večer sa sluhovia a deti zhromaždili na obvyklom mieste pri pivnici, kde bola hojdačka. Dievčatá hlasno kričali a hrali sa na statkára Katomilova. Varya bol vlastník pôdy, Káťa zvyšok ľudstva. Gazda jazdil na hojdacej doske, tenké nohy v károvaných pančuchách si opieral o zem a divoko kričal a mával nad hlavou lipovou ratolesťou. Na zemi bola nakreslená čiara a len čo ju zemepán svojimi kockovanými nohami prekročil, ľudstvo sa naňho vrhlo a s výkrikom víťazstva zatlačilo dosku späť. Grisha sedela na lavičke neďaleko pivnice s kuchárkou, Tryphonom a opatrovateľkou Agashkou. Kvôli vlhku mal na hlave čiapku, vďaka ktorej bol na tvári útulný a smutný. Rozhovor bol o statkárovi Katomilovovi. - Naozaj to potrebuje! - povedal kuchár. - Rozsypeš to našimi bobuľami! "Kúpil som Shardinki v meste," vložila Agashka. - Naozaj to potrebuje! Jedol a bolo to! Baba má vyše tridsať a prečo ju tam nepriviesť? Agashka sa naklonila ku Grišovi. - No, prečo tam sedíš, starký? Išiel by som sa hrať so svojimi sestrami. Sedí, sedí ako kuksa! "Naozaj to potrebuje," kuchárka vytiahla pradienko svojich myšlienok, dlhé a stále rovnaké. - Ani si nemyslel... - Opatrovateľka, Agasha! - Grisha sa zrazu znepokojil. - Kto všetko dáva chudobným, nešťastným, je svätý? Ten svätý? "Svätý, svätý," rýchlo odpovedala Agashka. - A nemyslel som na to, že by som sedel na večer. Jedol som, pil a dovidenia! - Majiteľ pozemku Katomilov! - kričí Káťa a tlačí na hojdačke. Grisha sedí celý tichý a bledý. Nafúknuté líčka mierne visia, previazané stužkou čiapky. Okrúhle oči intenzívne a otvorene hľadia priamo do neba.

Neživé zviera

Pri vianočnom stromčeku bolo veselo. Bolo tam veľa hostí, veľkých aj malých. Dokonca sa našiel jeden chlapec, o ktorom opatrovateľka pošepla Káti, že ho dnes zbičovali. Bolo to také zaujímavé, že Káťa ho takmer celý večer neopustila; Stále som čakal, že povie niečo zvláštne a pozeral som naňho s rešpektom a strachom. Ale ten zbičovaný chlapec sa správal ako obyčajný, prosil o perinky, trúbil na trúbe a tlieskal petardy, takže Káťa, nech bola akokoľvek trpká, musela byť sklamaná a vzdialiť sa od neho. Večer sa už chýlil ku koncu a najmenšie, hlasno revúce deti sa začali pripravovať na odchod, keď Katya dostala svoj hlavný darček – veľkého vlneného barana. Bol celý mäkký, s dlhou, nežnou papuľou a ľudskými očami, voňal kyslou srsťou, a keď ste mu stiahli hlavu, láskavo a nástojčivo zabučal: hm! Baran Káťu ohromil svojím vzhľadom, vôňou a hlasom, takže sa dokonca, aby si očistila svedomie, opýtala matky: „Nežije, však? Matka odvrátila svoju vtáčiu tvár a neodpovedala; Káťe dlho neodpovedala, nemala čas. Káťa si povzdychla a išla do jedálne dať ovčiemu mlieku. Strčila mu tvár priamo do džbánu na mlieko, takže si namočil až po oči. Prišla cudzia mladá dáma a pokrútila hlavou: „Ahoj, čo to robíš! Je možné nakŕmiť zviera bez života živým mliekom? Z tohto zmizne. Treba mu dať prázdne mlieko. Páči sa ti to. Zodvihla prázdnu šálku do vzduchu, priniesla ju baranovi a udrela perami. -- Rozumiete? -- Rozumel. Prečo mačka potrebuje to pravé? - Tak to má byť. Každé zviera má svoj vlastný zvyk. Pre živých je živý, pre neživých je prázdny. Vlnený baran sa zahojil v škôlke, v rohu, za hruďou opatrovateľky. Káťa ho milovala a z tejto lásky bol každým dňom špinavší a chumáčovejší a láskavo hovoril m-uh stále tichšie. A keďže sa zašpinil, matka mu nedovolila sedieť s ňou pri obede. Na obed to bolo všeobecne smutné. Otec bol ticho, mama bola ticho. Nikto sa ani neotočil, keď sa Katya po torte uklonila a tenkým hlasom inteligentného dievčaťa povedala: „Milosť, ocko! Milosť, mami! Jedného dňa sme si sadli na večeru úplne bez mamy. Po polievke sa vrátila domov a z prednej haly nahlas kričala, že na klzisku je veľa ľudí. A keď sa priblížila k stolu, otec sa na ňu pozrel a zrazu rozbil karafu o podlahu. -- Čo sa s tebou deje? - skríkla mama. - A to, že máš rozopnutú blúzku na chrbte. Ešte niečo zakričal, no opatrovateľka schmatla Káťu zo stoličky a odtiahla ju do detskej izby. Potom Katya mnoho dní nevidela ani svojho otca, ani svoju mamu a celý jej život sa stal akýmsi neskutočným. Priniesli obed z kuchyne pre sluhov, prišla kuchárka a šepkala opatrovateľke: - A on je pre ňu... a ona je pre neho... Áno, hovoríte... V-tam! A ona mu povedala... a on jej povedal... Šepkali a šuštili. Z kuchyne začali prichádzať ženy s líščími tvárami, žmurkli na Káťu, pýtali sa opatrovateľky, šepkali, šuštili: - A on... V-tam! A ona mu povedala... Opatrovateľka často odchádzala z dvora. Potom líšky vliezli do škôlky, prehrabávali sa v rohoch a ohrozovali Káťu nemotorným prstom. A bez žien to bolo ešte horšie. Desivé. Do veľkých miestností sa nedalo ísť: prázdne, ozvena. Závesy na dverách fúkali, hodiny na krbe prísne tikali. A všade bolo „toto“: „A on jej... A ona jemu... V škôlke, pred večerou, kúty stmavli, akoby sa hýbali.“ A v rohu praskal ohnivý vták - dcéra kachlí, cvakala okenicou, vyceňovala červené zuby a jedla drevo. Nebolo možné sa k nej priblížiť: bola nahnevaná, raz uhryzla Káťu do prsta. Už vás to nebude lákať. Všetko bolo nepokojné, nie také ako predtým. Život bol tichý len za truhlou, kde sa usadil vlnený baran, neživé zviera. Jedol ceruzky, starú stuhu, opatrovateľské okuliare - čokoľvek Boh poslal, pokorne a láskavo sa pozeral na Káťu, v ničom jej neodporoval a všetkému rozumel. Raz sa potrápila a on tiež - aj keď odvrátil tvár, bolo jasné, že sa smeje. A keď mu Káťa uviazala na hrdlo handru, bol tak žalostne chorý, že potichu začala plakať. V noci to bolo veľmi zlé. Po celom dome sa ozýval rozruch a škrípanie. Káťa sa zobudila a zavolala opatrovateľku. - Čau! Spi! Okolo pobehujú potkany, odhryznú ti nos! Káťa si pretiahla prikrývku cez hlavu, pomyslela si na vlnenú ovečku, a keď ju pocítila, drahá, bez života, blízko, pokojne zaspala. A jedného rána sa on a baran pozerali z okna. Zrazu vidia niekoho, kto beží po dvore, hnedý a ošúchaný, pri malom poklusu, ako mačka, len s dlhým chvostom. - Opatrovateľka, opatrovateľka! Pozri, aká hnusná mačka! Opatrovateľka pristúpila a natiahla krk. - Je to potkan, nie mačka! Potkan. Hej, statočný! Tento zabije každú mačku! Potkan! Toto slovo vyslovila tak hnusne, natiahla ústa a vycerila zuby ako stará mačka, že Katya od hnusu a strachu pocítila bolesť v žalúdku. A krysa, kolísajúc sa bruchom, energicky a hospodárne odklusala do susednej maštale a prikrčená zaliezla pod okenicu pivnice. Prišiel kuchár a povedal, že potkanov je toľko, že čoskoro zožerú hlavu. "Ožrali všetky rohy pánovho kufra v skrini." Taký drzý! Vojdem dnu a ona sedí a nenadáva! Večer prišli líšky a priniesli fľašu a smradľavú rybu. Občerstvili sme sa, ošetrili opatrovateľku a potom sa každý na niečom smial. -Stále si s baranom? - povedala tučnejšia žena Káti. - Je čas, aby išiel na bitúnok. Tam noha visí a srsť sa odlupuje. Čoskoro bude kaput, vaša ovečka. "No, prestaň dráždiť," zastavila sa opatrovateľka. - Prečo sa ponáhľaš k sirote? - Nedráždim, hovorím pointu. Vyjde z toho lýko a bude kaput. Živé telo je a pije, preto žije, ale bez ohľadu na to, aká suchá je handra, stále sa rozpadne. A vôbec nie je sirota, ale jej matka, možno ide autom okolo domu a smeje sa. Hyu-hyu-hyu! Ženy úplne vybuchli od smiechu a opatrovateľka ponorila do pohára kúsok cukru a cicala Káťu. Káťinu opatrovateľku škriabal cukor v hrdle, v ušiach jej začalo zvoniť a barana potiahla za hlavu. - Nie je jednoduchý: on, počuješ, moos! - Hyu-hyu! Ach, ty hlupák! - odfrkla opäť tučná žena. - Potiahnite dvere a budú vŕzgať. Ak by to bolo skutočné, samo by to škrípalo. Ženy pili viac a začali si šepkať staré slová: „A on jej... V-tam... A ona jemu... A Káťa išla s baranom po hruď a začala trpieť.“ Smrteľný baran. Umrie. Vyjde lýko a bude kaput. Aspoň nejako som sa mohol trochu najesť! Z parapety vzala sušienku, strčila ju baranovi priamo pod tvár a odvrátila sa, aby ho nepriviedla do rozpakov. Možno si trochu zahryzne... Počkala, otočila sa, - nie, sušienky sa nedotkli. "Ale ja si zahryznem sám, inak by sa mohol hanbiť začať." Odhryzla hrot, vrátila ho baranovi, odvrátila sa a čakala. A opäť sa baran nedotkol sušienky. -- Čo? nemôžem? Nie si nažive, nemôžeš! A vlnený baran, zviera bez života, odpovedal celou svojou krotkou a smutnou papuľou: "Nemôžem!" Nie som živé zviera, nemôžem! - No, zavolaj mi sám! Povedz: meh! No, mňa! nemôžem? nemôžem! A od ľútosti a lásky k úbohému neživému bola duša tak sladko trýznená a smutná. Káťa zaspala na vankúši mokrom od sĺz a hneď išla na prechádzku po zelenej cestičke a baran bežal vedľa nej, hrýzol trávu, kričal, kričal, mňa a smial sa. Páni, bol taký zdravý, že prežije každého! Ráno bolo nudné, tmavé, nepokojné a zrazu sa objavil ocko. Prišiel celý sivý, nahnevaný, s huňatou bradou, hľadel spod obočia ako koza. Pobozkal Káťu za ruku a povedal opatrovateľke, aby všetko upratala, lebo príde učiteľka. preč. Na druhý deň zazvonili vchodové dvere. Opatrovateľka vybehla, vrátila sa a začala makať. - Prišla tvoja učiteľka, tvár má ako pes, budeš mať problémy! Učiteľka cvakla opätkami a natiahla ruku ku Káti. Naozaj vyzerala ako starý šikovný strážny pes, dokonca mala okolo očí nejaké žlté znamienka, rýchlo otočila hlavu a cvakala zubami, ako keby chytala muchu. Rozhliadla sa po škôlke a povedala opatrovateľke: "Ste pestúnka?" Takže, prosím, zoberte všetky tieto hračky a choďte niekam ďaleko, aby ich dieťa nevidelo. Všetky tieto somáre a ovce - von! K hračkám treba pristupovať dôsledne a racionálne, inak sa fantázia stane bolestivou a výsledkom bude ublíženie. Katya, poď ku mne! Vytiahla z vrecka gumenú loptičku, cvakajúc zubami začala loptičku krútiť a skandovať: „Skoč, skoč, sem, tu, hore, dole, zboku, rovno. .. Ach, aké nevyvinuté dieťa!" Káťa mlčala a žalostne sa usmievala, aby sa nerozplakala. Opatrovateľka odnášala hračky a baran mak pri dverách. -- Venujte pozornosť povrchu tejto lopty. Čo vidíš? Vidíte, že je dvojfarebný. Jedna strana je modrá, druhá biela. Ukáž mi tú modrú. Skúste sa sústrediť. Odišla a znova podala ruku Káťe. - Zajtra budeme pliesť košíky! Káťa sa celý večer triasla a nemohla nič jesť. Stále som myslel na barana, ale bál som sa na to opýtať. "Je to zlé pre neživého, nemôže nič povedať, nemôže zavolať!" Z tohto hrozného slova ma bolela celá duša a chladla. Večer prišli ženy, liečili sa, šepkali: - A on je jej a ona je jeho... A zas: - V-tam! G-out! Káťa sa na úsvite prebudila z hrozného, ​​bezprecedentného strachu a melanchólie. Akoby jej niekto zavolal. Posadila sa a počúvala. - Meh! Meh! Baran tak žalostne a vytrvalo volá! Neživé zviera kričí. Celá vychladnutá vyskočila z postele, pevne si pritisla päste na hruď a počúvala. Tu je to znova: - Meh! Meh! Odniekiaľ z chodby. To znamená, že je tam... Otvorila dvere. - Meh! Zo skladu. Zatlačený tam. Nie je zamknuté. Svitanie je zamračené a slabé, ale všetko je vidieť. Nejaké krabice, zväzky. - Meh! Meh! Hneď pri okne sa hemžili tmavé škvrny a baran tam bol. Tmavý vyskočil, chytil ho za hlavu a potiahol. - Meh! Meh! A tu sú ďalšie dve, trhanie strán, praskanie kože. -- Potkany! Potkany! - Katya si spomenula na vycenené zuby svojej opatrovateľky. Celá sa triasla a silnejšie zaťala päste. A už nekričal. Už tam nebol. Tučná krysa potichu ťahala sivé úlomky, mäkké kúsky a šúchala žinku. Káťa sa schúlila v posteli, zakryla si hlavu, bola ticho a neplakala. Bál som sa, že sa opatrovateľka zobudí, bude sa škeriť ako mačka a smiať sa s líškami na chlpatej smrti neživého zvieraťa. Úplne stíchla a scvrkla sa do klbka. Bude žiť ticho, ticho, aby nikto nič nevedel.

Kniha Jún

Obrovský kaštieľ, veľká rodina, priestranstvo svetlého, silného vzduchu, po tichom petrohradskom byte, upchatom kobercom a nábytkom, okamžite unavilo Káťu, ktorá sa prišla zotaviť po dlhej chorobe. Samotná majiteľka, Katyina teta, bola hluchá, a preto celý dom kričal. Vysoké izby hučali, psy štekali, mačky mňaukali, dedinskí sluhovia štrngali taniermi, deti revali a hádali sa. Boli to štyri deti: pätnásťročný stredoškolák Vasja, teniska a tyran a dve dievčatá odvezené z ústavu na leto. Najstarší syn Grisha vo veku Katya nebol doma. Bol na návšteve u priateľa v Novgorode a mal prísť čoskoro. Často hovorili o Grishovi a očividne to bol hrdina a obľúbený v dome. Hlava rodiny, strýko Tema, okrúhly so sivými fúzmi, vyzerajúci ako obrovská mačka, žmúril, žmurkal a robil si z Káty srandu. - Čo, moriak, nudíš sa? Len počkaj, príde Grišenka, vykrúti ti hlavu. - Len si pomysli! - skríkla teta (ako všetci nepočujúci kričala najhlasnejšie). - Len si pomysli! Katenka je z Petrohradu, prekvapia ju novgorodskí gymnazisti. Káťa, asi ti dvorí veľa pánov? No tak, priznaj sa! Teta na všetkých žmurkla a Káťa, ktorá si uvedomila, že sa jej smejú, sa usmiala trasúcimi sa perami. Bratranci Manya a Lyubochka ju srdečne privítali a s úctou si prezreli jej šatník: modrý námornícky oblek, formálne piké šaty a biele blúzky. -- Ah ah! - Jedenásťročná Lyubochka mechanicky zopakovala. "Milujem petrohradské toalety," povedala Manya. - Všetko sa leskne ako hodváb! - zdvihla Lyubochka. Zobrali sme Káťu na prechádzku. Za záhradou ukázali močiarnu rieku husto zarastenú nezábudkami, kde sa utopilo teľa. - Bol nasatý do podmorského močiara a kosti neboli vyhodené. Nedovoľujú nám tam plávať. Káťu tlačili na hojdačke. Ale potom, keď Katya prestala byť „nová“, postoj sa rýchlo zmenil a dievčatá sa na nej dokonca začali prefíkane chichotať. Aj Vasya si z nej robil srandu a vymýšľal nejaké nezmysly. Zrazu príde, pretrepe sa a spýta sa: „Mademazel Catherine, bola by si taká láskavá a vysvetlila mi, ako presne je gulley po francúzsky? Všetko bolo nudné, nepríjemné a únavné. "Aké škaredé je s nimi všetko," pomyslela si Katya. Jedli karasa v kyslej smotane, burbot koláče a prasiatka. Všetko je také odlišné od jemných suchých krídel tetrova lieskového doma. Slúžky chodili dojiť kravy. Hovor bol zodpovedaný „FAQ“. Obrovské dievča s čiernymi fúzmi slúžiace pri stole vyzeralo ako vojak v dámskej bunde. Katya s úžasom zistila, že toto monštrum má len osemnásť rokov. .. S knihou A. Tolstého v reliéfnej väzbe bola radosť ísť do predzáhradky. A čítaj nahlas: Nevidíš v ňom dokonalosť, A nemohol ťa zviesť so sebou, Len tajné myšlienky, muky a blaženosť, On je pre teba nájdená výhovorka. A zakaždým, keď mi slová „muka a blaženosť“ vyrazili dych a chcelo sa mi sladko plakať. - Oh! - kričali z domu. - Káťa! Čaj pi-it! A doma je zase krik, zvonenie, hukot. Veselé psy si tvrdými chvostíkmi udierajú do kolien, mačka vyskočí na stôl a otáčajúc sa chrbtom rozmazáva chvost do tváre. Všetky chvosty a náhubky... Krátko pred letným slnovratom sa Grisha vrátil. Katya nebola doma, keď prišiel. Prechádzala sa jedálňou a cez okno uvidela Vasju, ktorá sa rozprávala s vysokým chlapcom s dlhým nosom v bielom saku. "Teta Zhenya sem priviedla svojho bratranca," povedala Vasya. - No a čo ona? - spýtal sa chlapec. - Takže... Modrý blázon. Káťa sa rýchlo vzdialila od okna. - Modrastý. Možno "hlúpy"? Modrasté... aké zvláštne... Vyšla na dvor. Grisha s dlhým nosom ju veselo pozdravil, vyšiel na verandu, pozrel sa na ňu cez okenné sklo, prižmúril oči a predstieral, že si krúti fúzmi. "Blázon!" - pomyslela si Katya. Vzdychla si a odišla do záhrady. Pri obede sa Grisha správal hlučne. Celý čas útočil na Varvaru, fúzaté dievča, že nevedela slúžiť. "Mali by ste byť ticho," povedal strýko Tema. - Pozri, nos sa ti ešte zväčšil. A tyran Vasya recitoval spevom: „Obrovský nos, strašný nos, hodíš sa do svojich končín a predmestí a dedín, a plagátov a palácov. "Takí veľkí chlapi a všetci sa hádajú," kričala teta. A obrátila sa k tete Zhenyi a povedala: "Pred dvoma rokmi som ich vzala so sebou do Pskova." Myslím, že nech chlapci uvidia starobylé mesto. Skoro ráno som išiel vybaviť veci a povedal som im: zavolajte, objednajte si kávu a potom bežte a poobzerajte sa po meste. Vrátim sa do obeda. Vrátila sa o druhej. Čo sa stalo? Závesy sú zatiahnuté tak, ako boli, a obaja ležia v posteli. Hovorím, čo je s tebou? Prečo tam ležíš? Pili ste kávu? "Nie". Čo robíš? "Tento idiot nechce volať." - Prečo sa neozveš? "Áno, to je ono, preboha, bude tam ležať a ja budem pobehovať ako poslíček." - "Prečo som preboha povinný sa o neho pokúšať?" Tak tam tí dvaja idioti ležali až do obeda. Dni plynuli rovnako hlučne. S príchodom Griša bolo možno ešte viac kriku a hádok. Vasya sa vždy považoval za urazeného niečím a bol pre každého sarkastický. Jedného dňa pri večeri strýko Tema, ktorý v mladosti zbožňoval Alexandra II., ukázal Káťe svoje obrovské zlaté hodinky, pod viečkom ktorých bola vložená miniatúra cisára a cisárovnej. A povedal, ako schválne odišiel do Petrohradu, aby nejako videl suveréna. "Pravdepodobne si sa na mňa nemal chodiť pozerať," zamrmlala Vasya urazene. Grisha sa čoraz viac rozhorčovala nad fúzatou Varvarou. "Keď mi ráno zaklope lícami na dvere, celý deň mám nervy." - Ha ha! - skríkol Vasya. - Lanits! Chce sa mu povedať – rukami. - Toto nie je slúžka, ale muž. Vyhlasujem raz a navždy: Nechcem sa zobudiť, keď ma zobudí. A to je všetko. "Je to ten, kto sa hnevá, že Pasha bol odmietnutý," kričal Vasya. - Pasha bola pekná. Grisha vyskočil, červený ako repa. "Prepáč," obrátil sa k rodičom a ukázal na Vasyu. "Ale nemôžem sedieť za jedným stolom s týmto tvojím príbuzným." Katyi nevenoval žiadnu pozornosť. Len raz, keď ju stretol pri bráne s knihou v rukách, spýtal sa: „Čo by ste si chceli prečítať? A bez čakania na odpoveď odišiel. A Varvara, ktorá išla okolo a vycenila zuby ako nahnevaná mačka, povedala, hľadiac do Katyinej tváre s vybielenými očami: „A petrohradské dámy zrejme tiež milujú pekné.“ Káťa týmto slovám nerozumela, no oči Varvarinovcov ju vystrašili. V ten večer, keď Káťa strávila dlhý čas s tetou Zhenyou, ktorá pripravovala sušienky na Artemyevov deň, meniny strýka Tema, vyšla na dvor pozrieť sa na Mesiac. Dole, pri osvetlenom okne prístavby, uvidela Varvaru. Varvara sa postavila na poleno, očividne prinesené zámerne, a pozrela sa von oknom. Keď začula Katyine kroky, mávla rukou a zašepkala: "Poď sem." Chytila ​​ma za ruku a pomohla mi postaviť sa na poleno. - Pozri pozri. Katya videla Vasyu na pohovke. Spal. Grisha ležal na podlahe, na stojane na seno, so zvesenou hlavou, čítal knihu a vsunul ju pod sviečku. -Na čo sa pozeráš? - prekvapila sa Káťa. „Psst...“ zavrčala Varvara. Jej tvár bola nudná, napätá, ústa mala pootvorené pozorne a akoby zmätené. Oči sú nehybne fixované. Káťa uvoľnila ruku a odišla. Aká je čudná! V deň Artemyeva prišli hostia, obchodníci a majiteľ pôdy. Prišiel opát, obrovský, so širokým obočím, vyzeral ako hrdina Vasnetsov. Prišiel na pretekárskych droshkách a pri večeri rozprával všetko o úrode a senoseči a strýko Tema ho chválil, aký je úžasný majiteľ. - Aké je počasie! - povedal opat. - Aké lúky! Aké polia! júna. Šoférujem, pozerám a je to, akoby sa predo mnou otvárala kniha nevypovedaných tajomstiev... jún. Katyi sa páčili slová o knihe. Dlho pozerala na opat a cakala. Ale hovoril len o kúpe lesíka a kŕmnej tráve. Večer si Káťa sadla v bavlnenom župane pred zrkadlom, zapálila sviečku a skúmala svoju chudú, pehavú tvár. "Som nudná," pomyslela si "Stále sa nudím, stále sa nudím." Spomenul som si na urážlivé slovo. "Modrý. Pravda je modrastá." Povzdychla si. "Zajtra je svätojánsky deň." Pôjdeme do kláštora. V dome sa ešte nespalo. Počuli ste, ako Grisha kotúľa gule za stenou v biliardovej miestnosti. Zrazu sa dvere otvorili a Varvara sa vrútila dnu ako víchor, s červenými tvárami, uškrnulou sa, vzrušená. - nespíš? FAQ čakáte na... Často kladené otázky? A? Tu ťa uložím do postele. Rýchlo ťa zabijem. Chytila ​​Káťu do náručia a rýchlo si prešla prstami po tenkých rebrách, šteklila, zasmiala sa a povedala: Si hore? FAQ: Nespíš? Káťa lapala po dychu, kričala, bránila sa, ale silné ruky ju držali, držali ju prstami, otáčali ju. - Nechaj ma ísť! Zomriem. Pusti ma... Srdce mi búšilo, dych sa mi tajil, celé telo kričalo, bilo a zvíjalo sa. A zrazu, keď som videl Varvarine vycenené zuby a jej vybielené oči, uvedomil som si, že nežartuje ani sa nehrá, ale týra, zabíja a nemôže prestať. - Grisha! Grisha! - skríkla zúfalo. A hneď ju Varvara pustila. Grisha stál pri dverách. - Vypadni, ty hlupák. Čo, zbláznil si sa? „No, ty sa ani nevieš hrať...“ Varvara sa apaticky zatiahla a zdalo sa, že celá prepadla – tvár, ruky – a potácajúc sa vyšla z miestnosti. - Grisha! Grisha! - skríkla znova Káťa. Sama nechápala, prečo kričí. Akási guľa sa mi tlačila na hrdlo a nútila ma kričať so škrípaním, so sipotom celé posledné slovo: "Grisha!" A kričiac a trhajúc nohami k nemu natiahla ruku, hľadala ochranu, objala ho za krk a pritisla tvár k jeho lícu a stále opakovala: „Grisha, Grisha!“ Posadil ju na pohovku, kľakol si k nej a potichu ju pohladil po pleciach v chintzovom župane. Pozrela sa mu do tváre, videla jeho zahanbené, zmätené oči a rozplakala sa ešte viac. - Si láskavý, Grisha. Ste láskavý. Grisha otočil hlavu a našiel jeho pery s tou tenkou rukou, ktorá ho pevne objímala, a nesmelo ju pobozkal na ohyb lakťa. Katya stíchla. Podivné teplo Grisových pier... Zamrzla a počúvala, ako sa toto teplo vznášalo pod jej kožou, zvonilo jej v ušiach ako sladké zvonenie a silno naplnila očné viečka a zavrela oči. Potom ona sama položila ruku na jeho pery, na to isté miesto na ohybe, a on ju znova pobozkal. A Katya znova počula sladké zvonenie a teplo a blaženú ťažkú ​​slabosť, ktorá jej zavrela oči. "Neboj sa, Katenka," povedala Grisha zlomeným hlasom. "Neodváži sa vrátiť." Ak chceš, sadnem si do biliardovej miestnosti... zatvor dvere. Jeho tvár bola láskavá a previnilá. A na čele mu napuchla žila. A z nejakého dôvodu ma jeho previnilé oči vystrašili. - Choď, Grisha, choď! Vystrašene sa na ňu pozrel a postavil sa. - Choď! Postrčila ho k dverám. Zacvakla západku. -- Môj Bože! Môj Bože! Aké je to všetko hrozné... Zdvihla ruku a opatrne sa perami dotkla miesta, kde sa Grisha bozkávala. Hodvábna, vanilková, teplá chuť... A ona stuhla, triasla sa, stonala. -- Ooo! Ako teraz žiť? Bože pomôž mi! Sviečka na stole sa vznášala, dohorela a vzbĺkol čierny oheň. -- Bože pomôž mi! Som hriešnik. Káťa stála tvárou k tmavému štvorcu obrazu a založila si ruky. - Otče náš, ako ty... To nie sú tie správne slová... Nepoznala slová, ktorými by si mohol povedať Bohu, čomu nerozumieš, a požiadať o to, čo nevieš... Pevne zavrela oči a prekrížila sa: - Pane, odpusť mi... A opäť sa zdalo, že slová boli nesprávne... Sviečka zhasla, ale miestnosť sa tým rozžiarila. Biela noc sa blížila k úsvitu. "Pane, Pane," zopakovala Káťa a zatlačila dvere do záhrady. Neodvážila sa pohnúť. Bál som sa udrieť si pätu, šušťať šatami – na zemi bolo také neopísateľné modré striebristé ticho. Nehybné, bujné chumáče stromov tak stíchli a mlčali, ako môžu mlčať a mlčať len živé bytosti, cítiace bytosti. "Čo sa to tu deje?" pomyslela si Katya s hrôzou. Všetko sa zdalo byť vyčerpané – ako tieto bujné zhluky, tak aj neviditeľné svetlo, aj nehybný vzduch, všetko bolo naplnené akýmsi nadbytkom, mocným, neodolateľným a nepoznateľným, pre ktorý neexistuje zmyslový orgán ani slovo v ľudský jazyk. Tichý a napriek tomu príliš nečakane hlasný trik vo vzduchu ju prinútil trhnúť sa. Veľký, malý, z ničoho nič vytiekol, rozpadol sa, odskočil ako strieborný hrášok... Odlomil sa... - Slávik? A potom sa „ich“ hlas stal ešte tichším a intenzívnejším. Áno, „oni“ boli všetci spolu, všetci v rovnakom čase. Iba malá ľudská bytosť, natešená až zdesená, bola úplne cudzia. Všetci „oni“ niečo vedeli. Táto malá ľudská bytosť iba premýšľala. „Jún,“ napadla mi kniha nevypovedaných tajomstiev... „Jún... A malá dušička sa zmietala v úzkosti. -- Bože! Bože! V Tvojom svete je to strašidelné. Čo mám robiť? A čo je to, toto, toto všetko? A stále som hľadal slová a stále som si myslel, že slová ma vyriešia a upokoja. Obmotala si ruky okolo tenkých pliec, akoby nie seba, akoby chcela zachrániť, zachovať krehké telo, ktoré jej bolo zverené, a odviesť ho od chaosu zvieracích a božských tajomstiev, ktoré ho zavalili. A sklonila hlavu a v pokornom zúfalstve povedala tie jediné slová, ktoré sú vlastné všetkým dušiam, veľkým i malým, slepým i múdrym. .. „Pane,“ povedala, „posväť sa meno tvoje... A buď vôľa tvoja...

Niekde vzadu

Pred začatím bojových akcií chlapci vyhnali tučnú Bubu na chodbu a zamkli za ňou dvere. Booba reval a vrieskal. Bude revať a počúvať, či sa jej rev dostal k matke. Matka však ticho sedela a nereagovala na Bubinov rev. Prešla cez prednú bundu a vyčítavo povedala: "Ach, aké hanebné!" Také veľké dievča plače. "Nechaj ma, prosím," prerušila ju Buba nahnevane. "Neplačem pre teba, ale pre moju matku." Ako sa hovorí, kvapka dlabe kameň. Nakoniec sa vo vchodových dverách objavila mama. -- Čo sa stalo? - spýtala sa a zažmurkala očami. "Tvoje pišťanie mi opäť spôsobí migrénu." Prečo plačeš? - Chlapci sa so mnou nechcú hrať. Boo-hoo! Mama potiahla kľučku dverí. - Zamknuté? Otvoriť teraz! Ako sa opovažuješ zamykať? Počuješ? Dvere sa otvorili. Dva pochmúrne typy, osem a päťročné, obidvaja tuponosé, obidvaja chumáčovité, mlčky čušali cez nos. - Prečo sa nechceš hrať s Bubou? Nehanbíš sa uraziť svoju sestru? "Sme vo vojne," povedal starší muž. -Ženám nie je dovolené ísť do vojny. "Nepustia ma dnu," opakoval mladší hlbokým hlasom. "No, aký nezmysel," uvažovala moja matka, "hraj sa, ako keby bola generál." Koniec koncov, toto nie je skutočná vojna, toto je hra, ríša fantázie. Bože môj, aký som z teba unavený! Starší chlap sa pozrel na Buba spod obočia. - Aká je to generálka? Má na sebe sukňu a neustále plače. - Ale Škóti nosia sukne, však? - Aby nerevali. - Ako vieš? Starší muž bol zmätený. "Radšej si choď zobrať rybí tuk," zavolala moja matka. -Počuješ, Kotko! Inak sa znova vyhnete. Kotka pokrútil hlavou. - V žiadnom prípade! Nesúhlasím s predchádzajúcou cenou. Kotka nemal rád rybí tuk. Za každé prijatie mal nárok na desať centov. Kotka bol lakomý, mal prasiatko, často ním natriasal a počúval, ako okolo seba hrká kapitál. Netušil, že jeho starší brat, hrdý študent lýcea, sa už dávno naučil vyhrabať korisť cez prasklinu svojho prasiatka pomocou matkinho pilníka na nechty. No táto práca bola nebezpečná a ťažká, namáhavá a za nelegálne sprisahanie sa takto privyrobiť nedalo často. Kotka tento podvod nepodozrieval. Nebol toho schopný. Bol to jednoducho poctivý obchodník, svoje ciele neminuli a so svojou matkou viedol otvorený obchod. Za lyžicu rybieho tuku si účtoval desať centov. Aby si mohol umyť uši, požadoval päť centimov a čistenie nechtov - desať, v pomere jeden centim na prst; kúpať sa mydlom - účtoval si neľudskú cenu: dvadsať centimov a vyhradil si právo škrípať, keď si umýval vlasy a pena sa mu dostala do očí. V poslednej dobe sa jeho obchodný génius natoľko rozvinul, že si vyžiadal ďalších desať centimov za to, aby vyšiel z vane, inak by sedel a prechladol, zoslabol, prechladol a zomrel. - Áno! Nechceš aby zomrel? Tak mi daj desať centimov a nič. Raz, aj keď si chcel kúpiť ceruzku s uzáverom, vymyslel pôžičku a rozhodol sa zaplatiť vopred za dve vane a za oddelené uši, ktoré sa ráno umývajú bez kúpeľa. Ale nejako to nefungovalo: mojej matke sa to nepáčilo. Potom sa rozhodol, že si to dá von na rybom tuku, čo, každý vie, je strašná nechutnosť a sú dokonca takí, ktorí ho do úst vôbec nevedia. Jeden chlapec povedal, že akonáhle prehltne lyžicu, tento tuk mu vytečie cez nos, cez uši a cez oči, a že by mohol dokonca oslepnúť. Len si pomyslite - taký risk a to všetko za desať centimov. "Nesúhlasím s predchádzajúcou cenou," zopakoval Kotka rozhodne. "Život sa stal tak drahým, že je nemožné kúpiť rybí olej za desať centov." Nechcem! Hľadaj iného blázna, ktorý by pil tvoj tuk, ale nesúhlasím. -- Si šialený! - Mama bola zhrozená. - Ako odpoviete? Čo je to za tón? "No, pýtajte sa, koho chcete," nevzdával sa Kotka, "to sa nedá, za takú cenu." - No, počkaj, príde otec, sám ti to dá. Uvidíte, či sa s vami bude dlho hádať. Kotkovi sa táto vyhliadka zvlášť nepáčila. Otec bol niečo ako prastarý baranidlo, ktorého priniesli do pevnosti, ktorá sa dlho nechcela vzdať. Baranidlo zasiahlo brány pevnosti a otec vošiel do spálne, vybral z komody gumený opasok, ktorý nosil na pláži, a zapískal tento opasok vzduchom - zhzhi-g! horieť! Pevnosť sa zvyčajne vzdala pred spustením barana. Ale v tomto prípade to znamenalo veľa oneskorenia času. Príde otec ešte na večeru? Alebo možno so sebou privedie niekoho cudzieho. Alebo možno bude zaneprázdnený alebo niečím rozrušený a povie svojej matke: "Ach môj Bože!" Naozaj sa nedá v pokoji ani obedovať? Mama zobrala Buba preč. "No tak, Bubochka, nechcem, aby si sa hral s týmito zlými chlapcami." Si dobré dievča, hraj sa so svojou bábikou. Ale Booba, hoci bolo pekné počuť, že je dobré dievča, sa nechcela hrať s bábikou, keď chlapci bojovali vo vojne a bili sa vankúšmi na pohovke. Preto, hoci išla s mamou, stiahla si hlavu na plecia a začala slabo plakať. Tučná Buba mala dušu Johanky z Arku a potom zrazu, ak chceš, krútiť bábikou A hlavne je škoda, že Peťa, prezývaná Pichuga, je od nej mladšia a zrazu má právo hrať vojnu, ale ona nie. Pichuga je opovrhnutiahodný, ufňukaný, negramotný, zbabelec a hlupák. Je absolútne nemožné zniesť to poníženie od neho. A zrazu ju Pichuga a Kotka vykopnú a zamknú za ňou dvere. Ráno, keď sa išla pozrieť na ich nový kanón a strčila mu prst do tlamy, tento nízky muž, cucák, o rok mladší ako ona, zakričal prasačím hlasom a schválne hlasno zareval, aby Kotka počul. z jedálne. A tak sedí sama v detskej izbe a trpko si premieta svoj nevydarený život. A v obývačke prebieha vojna. -Kto bude agresor? „Som,“ vyhlási Pichuga basovým hlasom. -- Ty? "Dobre," súhlasí Kotka podozrivo rýchlo. - Tak si ľahni na pohovku a ja ťa ojebem. -- Prečo? - Pichuga dostane strach. - Pretože je agresor darebák, všetci ho karhajú, nenávidia a vyhladzujú. -- Nechcem! - bráni sa Pichuga chabo. "Teraz je príliš neskoro, sám si to povedal." Birdie premýšľa. -- Dobre! - rozhodne sa. - A potom budeš agresor. -- Dobre. Ľahnúť si. Birdie si povzdychne a ľahne si na brucho na pohovku. Kotka sa naňho s výkrikom vrhne a v prvom rade mu pošúcha uši a potrasie ho za ramená. Vtáčik čuchne, vydrží a pomyslí si: „Dobre, ale potom ti to ukážem. Kotka schmatne podušku pohovky za roh a celou silou udrie Pichugu po chrbte. Z vankúša lieta prach. Vták kváka. -- To je pre teba! To je pre teba! Nabudúce nebuď agresívny! - povie Kotka a skočí, červený, chocholatý. "Dobre!" myslí si Pichuga. "Dám ti to všetko." Nakoniec sa Kotka unavil. "No, to by stačilo," hovorí, "vstávaj!" Koniec hry. Vtáčik vstane z pohovky, zažmurká a zafučí. - Teraz ste agresorom vy. Ľahnite si, teraz vás vyhodím do vzduchu. Kotka však pokojne podíde k oknu a povie: Nie, som unavený, hra sa skončila. - Ako unavený? - kričí Pichuga. Celý plán pomsty stroskotal. Vtáčik ticho stonúci pod údermi nepriateľa v mene vychutnávania si prichádzajúcej odplaty teraz bezmocne otvára pery a chystá sa zarevať. - Prečo plačeš? - chladne sa pýta Kotka. - Naozaj sa chceš hrať? No, ak si chcete zahrať, začnime hru od začiatku. Agresorom budete opäť vy. Choď dole! Keďže hra začína tým, že ste agresorom. Nuž! pochopené? - Ale potom ty? - Pichuga kvitne. - No, samozrejme. No choď rýchlo do postele, vyhodím ťa do vzduchu. "No, počkaj chvíľu," pomyslí si Pichuga a usilovne si s povzdychom ľahne. A opäť si Kotka šúcha uši a udiera ho vankúšom. -No, to je pre teba všetko, vstávaj! Koniec hry. Som unavený. Nemôžem ťa poraziť od rána do večera, som unavený. -Tak choď rýchlo spať! - Pichuga sa znepokojuje a krúti sa hlava nehlava z pohovky. - Teraz ste agresorom vy. "Hra sa skončila," hovorí Kotka pokojne. -- Je mi zle. Birdie potichu otvorí ústa, pokrúti hlavou a po lícach mu stekajú veľké slzy. - Prečo plačeš? – pýta sa Kotka opovržlivo. - Chceš začať odznova? "Chcem, aby si sa znova pohádal," vzlyká Pichuga. Kotka chvíľu rozmýšľal. - Potom bude hra taká, že agresor udrie sám seba. Je zlý a útočí na každého bez varovania. Choď sa opýtať svojej mamy, ak mi neveríš. Áno! Ak sa chceš hrať, tak si ľahni. A bez varovania na teba zaútočím. No je to živé! Inak zmením názor. Ale Pichuga už reval z plných pľúc. Uvedomil si, že nikdy nebude schopný zvíťaziť nad nepriateľom. Niektoré mocné zákony sa vždy obrátia proti nemu. Zostala mu jedna radosť – upozorniť celý svet na svoje zúfalstvo. A reval, pišťal a ešte aj dupal nohami. -- Môj Bože! čo tu robia? Mama vbehla do izby. - Prečo si roztrhol vankúš? Kto ti dal povolenie bojovať s vankúšmi? Kotko, zas si ho zabil? Prečo nemôžete hrať ako ľudská bytosť, ale určite ako odsúdení na úteku? Kotko, choď, ty starý blázon, do jedálne a neopováž sa dotknúť Pichuga. Vtáčik, podlý chlapík, vrešťan opica, choď do škôlky. V detskej izbe Pichuga pokračovala vo vzlykaní, posadila sa vedľa Buby a opatrne sa dotkla nohy jej bábiky. V tomto geste bolo pokánie, bola tam pokora a vedomie beznádeje. Gesto hovorilo: "Vzdávam sa, vezmi ma so sebou." Buba však rýchlo odsunula nohu bábiky a dokonca ju utrela rukávom - aby zdôraznila svoj odpor k Pichugovi. - Neopováž sa ma dotknúť, prosím! - povedala s opovrhnutím. - Nerozumiete bábike. Si muž. Tu. Takže nič!

Nedávno sme venovali esej veľmi pestrej postave A.V.

Asi pred 30 rokmi „šokoval“ salóny v Petrohrade „filigránskym Kristom“.

Neskôr v tých istých salónoch Rumanov pustil do svojho jemného, ​​dunivého takmer barytónu:

Teffi je pokorná... Je pokorná, - Teffi...

A on jej povedal:

Teffi, si krotká.

Na severnom nebi hlavného mesta Nevy už žiarila hviezda talentovanej poetky, fejtonistky a – teraz to bude pre mnohých zjavenie – autorky pôvabných, nežných a úplne originálnych piesní.

Sama Teffi ich predniesla drobným, no príjemným hlasom za sprievodu vlastnej gitary.

Takto ju vidíte - Teffi...

Zahalená v teplom, kožušinou lemovanom župane, s pohodlne prekríženými nohami sedí s gitarou na kolenách v hlbokom kresle pri krbe a vrhá teplé, chvejúce sa odrazy...

Inteligentné sivé mačacie oči hľadia bez mihnutia oka do šľahajúcich plameňov krbu a gitarových zvonov:

Nahnevané mačky hryzú

Zlí ľudia to majú v srdci

Moje nohy tancujú

Na červených opätkoch...

Teffi milovala červené topánky.

Už to bolo zverejnené. Hovorili o nej. Hľadali jej spoluprácu.

Rumanov zase so svojim bobrím účesom.

Na kaukazských minerálnych vodách vytvoril veľké rezortné noviny a prilákal najlepšie petrohradské „sily“.

Jednou z prvých návštev je u nej „pokorná Teffi“.

Pozývam vás na dva alebo tri mesiace do Essentuki. Koľko?

A bez čakania na odpoveď Rumanov akosi potichu a obratne vyfasoval na stole niekoľko nových kreditných kariet s portrétmi Kataríny Veľkej.

Toto je pokrok!..

Vezmi ho preč! Milujem dúhy na oblohe, nie na mojom stole - znela odpoveď.

Rumanov nebol stratený. Ako kúzelník okamžite odkiaľsi vytiahol ťažkú ​​semišovú tašku a na stôl vysypal zvonivý, iskrivý prúd zlatých mincí.

Nadežda Alexandrovna zamyslene presypala tieto mince cez prsty ako dieťa, ktoré sa hrá s pieskom.

O niekoľko dní neskôr odišla do Essentuki a tam sa okamžite zvýšil náklad rezortných novín.

Bolo to veľmi dávno, veľmi dávno, ale stále to bolo...

Čas robí svoju značku, hovoria.

Čas aj tlač sú k Teffimu mimoriadne zhovievavé. Tu v Paríži je takmer taká istá, ako bola s gitarou pri krbe v červených topánkach a róbe lemovanej kožušinou.

A inteligentné oči s mačacou sivou žltosťou a v ráme mačky sú úplne rovnaké.

Hovoríme o súčasnej politike:

Čo môžeš povedať, Nadežda Aleksandrovna, o „Lige národov“, o jej prijatí sovietskeho Ruska, či skôr sovietskej vlády, do svojho lona?

Najprv úsmev, potom dve jamky pri kútikoch úst. Dávno známe jamky, ktoré vzkriesili Petrohrad...

Čo môžem povedať? Nie som politik, ale komik. Existuje len jedna vec: Postoj každého k „Lige národov“ je bolestne ironický, a preto, aká je cena za to, či niekoho uznáva alebo nie. A naozaj, nič sa nezmenilo a nezmení, pretože Litvinovovu plešinu ozdobila svojimi vavrínmi z jeho, Litvinovho, nie celkom „rímskeho profilu“. Fraška, síce tragikomická, ale predsa len fraška...

Keď sme skončili s Ligou národov a Litvinovom, prejdeme k amnestii vyhlásenej boľševikmi.

Naozaj to oznamujú oni? - Teffi pochyboval? - Boľševici o tejto téme aspoň mlčia. Zdá sa mi, že táto amnestia je ako fatamorgána v púšti. Áno, áno, nedôverčivá, vyčerpaná emigrácia možno sama vymyslela túto amnestiu a chytá sa za ňu... Moslimovia hovoria: „topiaci sa je pripravený chytiť hada.“

Čo môžete povedať o modernom Nemecku?

Ale poviem toto: Mal som príbeh s názvom „Démonická žena“. Mal šťastie. Zbierka mojich vecí pod týmto všeobecným názvom vyšla v Poľsku. „Démonická žena“ vyšla aj v nemčine. A potom zistím: nejaký drzý mladý Nemec vzal tento príbeh a zverejnil ho pod svojím menom. Zvykol som si, že ma vytlačia bez poplatku, ale nie som zvyknutý na to, aby sa pod moje príbehy uvádzalo meno niekoho iného. Priatelia radili zavolať mladého nádejného plagiátora na objednávku. Poradili mi kontaktovať prof. Luther... Zdá sa, že na univerzite v Lipsku zaberá stoličku... Stoličku – teraz vám poviem čo. Áno, slovanská literatúra. Napísal som mu viac, aby som uistil svojich priateľov.

Na moje veľké prekvapenie profesor Luther odpovedal. Ale ako! S akým zápalom! Vznikla celá vec. Našiel si nádejného mladíka, poriadne si namydlil hlavu a pohrozil: ešte raz niečo také a v Nemecku nikto nikdy nezverejní ani jeho riadok. Autorské honoráre za The Demonic Woman boli udelené v môj prospech. Mladý muž mi napísal kajúci list na niekoľkých stranách. Nielen to, ale aj sám ctihodný profesor Luther sa mi za to ospravedlnil. Spoločnosť nemeckých spisovateľov a novinárov sa ospravedlnila. Nakoniec som sa sám zahanbil, prečo som začal tento chaos?...

A teraz, keď som skončil s Nemeckom. dve slová o reprintoch všeobecne. Veľké ruské noviny v New Yorku si zvykli „zdobiť“ svoje pivnice mojimi fejtónmi z „Renesancie“. Obrátil som sa na Kanadskú spoločnosť ruských novinárov, aby ochránila moje autorské práva. Vďaka nim sa o mňa postarali, ale nemalo to zmysel! V reakcii na hrozby trestného stíhania spomínané noviny naďalej používajú moje fejtóny a počet pretlačených článkov dosiahol pôsobivé číslo 33. Žiaľ, moji milí kanadskí kolegovia nemajú autoritu najdojímavejšieho a najmocnejšieho profesora Luthera .

Vedel som to! Žiadny „skutočný“ rozhovor sa bez toho nezaobíde. Na čom pracujem? Poviem vám úprimne, bez skrývania, píšem emigrantský román, kde síce pod pseudonymami, ale veľmi transparentne, vytiahnem celú falangu živých ľudí, piliere emigrácie najrozličnejších profesií a spoločenských postavení. . Ušetrím svojich priateľov? Možno áno možno nie. neviem. Raz som mal niečo podobné s Chateaubriandom. Oznámil aj vydanie rovnakého portrétneho románu. Znepokojení priatelia sa okamžite zorganizovali do spoločnosti, ktorej cieľom bolo vytvoriť peňažný fond pomenovaný po Chateaubriandovi. Niečo ako zmierna obeta hrozivému, trestujúcemu božstvu... Ja by som proti tomu nič nemal, dodáva Teffi s úsmevom a nemám absolútne nič proti takémuto priateľskému fondu v prospech mňa, hriešnika. Nie je však čas skončiť? Obávam sa, že zaberiem veľa miesta pre svoj špeciál v časopise „Pre teba“!

Ukazuje sa, že už to nie je „Pre teba“, ale „Pre mňa“. Tak čo ešte? Som posadnutý začínajúcimi autormi. Ľudia z celého sveta posielajú svoje diela so žiadosťami o ich zverejnenie. A aby bola žiadosť platná, všetky svoje príbehy venujú mne. Myslia si, že Teffi, natešený takouto pozornosťou, sa okamžite ponáhľa do príslušných redakcií a s Browningom v ruke prinúti mladých autorov publikovať, aspoň v očakávaní vydania lichotivých venovaní. Pri tejto príležitosti informujem všetkých svojich zanietených korešpondentov, že nie som vôbec márnivý! Je pravda, že existuje niekoľko dobrých príbehov, ale moji mladí ľudia najčastejšie píšu o tom, čo nepoznajú. A čo vie, o tom mlčí. Napríklad jeden autor z Maroka mi poslal príbeh...Koho by ste si vymysleli? O Eskimákoch! Aj keď sa o eskimácky život nejako zvlášť nestarám, okamžite som vycítil, že niečo nie je v poriadku.

Od začínajúcich spisovateľov prechádzame k našim parížskym profesionálom.

Povedz mi, pýtam sa, Nadežda Alexandrovna, ako môžeme vysvetliť takú hádku medzi naším bratom? Zdalo by sa to rovnako znevýhodnené? prečo?

Nahnevané mačky hryzú

V zlých ľuďoch, v srdciach...

Akú máš pamäť! - Teffi bola prekvapená a v očiach mačky sa mihali iskry. - Prečo? Všetci sú vyčerpaní, už nie je sila vydržať...