Ivan Turgenev Otcovia a synovia Úryvok z románu O niekoľko dní sa v guvernérovom dome konal ples. Matvey Ilyich bol skutočným „hrdinom dovolenky“, provinčný vodca všetkým oznámil, že prišiel v skutočnosti z úcty k nemu, a dokonca aj na plese.

Lev Tolstoj Anna Karenina Úryvok z románu XXII. Ples sa práve začal, keď Kitty a jej matka vstúpili na veľké schodisko plné kvetov a lokajov v prášku a červených kaftanoch zaliatych svetlom. Zo siene sa rútil šelest pohybu, ktorý v nich stál, jednotný ako v úli, a zatiaľ čo oni

Juncker úryvok z románu Hlava XX Polonéza - Polonéza, páni, pozvite svoje dámy, - vysoký tenor zvolal dlhý, pružný pobočník, rýchlo kĺzal po parkete a jemne štrngal ostrohami. - Polonéza! Dámy a páni, dajte si námahu, aby ste sa stali pármi

L. G. Leighton Kruhový kurz štruktúry a štýlu románu „Eugene Onegin“ M. G. Abrams vo svojej knihe „Natural Supernaturalism“, venovanej štúdiu Wordsworthovej básne „Prelúdium“, skúma v širokom kontexte typy historických a filozofických myšlienok. o kurze

Slovo v zátvorke v románe „Eugene Onegin“ Dlhoročná poznámka M. Gershenzona, že „niektoré Puškinove diela sú podobné tým tajomným obrázkom pre deti, keď je nakreslený les a pod ním je vytlačené: „Kde je tiger? “ Obrysy vetiev tvoria postavu tigra; raz som sa na ňu pozrel,

Závery mikrozápletiek v Puškinovom románe „Eugene Onegin“ V „Záznamoch a úryvkoch“ M. ​​L. Gasparova je nasledujúci fragment: „Konce Horaceových ód sú podobné koncom ruských piesní – zamŕzajú a strácajú sa v rovnováhe neviditeľnosti. . Kto si pamätá pieseň „Na ulici“ až do konca

Veršovaný román A. Puškina „Eugene Onegin“ (1833)

V tomto článku uverejňujem úryvky z románu A.S. Puškin „Eugene Onegin“ za učenie naspamäť v 9. ročníku.

1. Tatianin list Oneginovi (dievčatá učia)
Píšem vám - čo viac?
Čo viac povedať?
Teraz viem, že je to vo vašej vôli
Potrestaj ma pohŕdaním.
Ale ty, k môjmu nešťastnému osudu
Zachovaj si aspoň kvapku ľútosti,
Neopustíš ma.
Najprv som chcel mlčať;
Ver mi: moja hanba
Nikdy by ste to nevedeli
Keby som len mal nádej
Aspoň zriedka, aspoň raz týždenne
Aby sme vás videli v našej dedine,
Len aby som počul tvoje prejavy,
Povedz svoje slovo a potom
Myslite na všetko, myslite na jednu vec
A deň a noc predtým nové stretnutie.
Ale hovoria, že ste nespoločenskí;
V divočine, na dedine je pre teba všetko nudné,
A my. Ničím nežiarime,
Aj keď ste vítaní jednoduchým spôsobom.

Prečo ste nás navštívili?
V divočine zabudnutej dediny
Nikdy by som ťa nepoznal
Nepoznal by som trpké muky.
Duše neskúseného vzrušenia
Keď som sa zmieril s časom (kto vie?),
Našiel by som si priateľa podľa môjho srdca,
Keby som mal vernú manželku
A cnostná matka.

Ďalší. Nie, nikto na svete
Srdce by som nedal!
To je určené v najvyššej rade.
To je vôľa neba: som tvoj;
Celý môj život bol prísľub
Stretnutie veriacich s vami;
Viem, že si mi bol poslaný Bohom,
Až do hrobu si môj strážca.
Zjavil si sa v mojich snoch,
Neviditeľný, už si mi bol drahý,
Tvoj nádherný pohľad ma mučil,
Tvoj hlas bol počuť v mojej duši
Na dlhú dobu. nie, to nebol sen!
Sotva si vošiel, okamžite som spoznal
Všetko bolo ohromené, v plameňoch
A v myšlienkach som si povedal: Tu je!
nie je to pravda? Počul som ťa:
Hovoril si so mnou v tichosti
Keď som pomáhal chudobným
Alebo ma potešila modlitbou
Túžba ustarostenej duše?
A práve v tejto chvíli
Nie si to ty, sladká vízia,
Záblesk v priehľadnej tme,
Ticho opretý o čelo postele?
Nie si to ty, s radosťou a láskou,
Pošepkal si mi slová nádeje?
Kto si, môj anjel strážny,
Alebo zákerný pokušiteľ:
Vyriešte moje pochybnosti.
Možno je všetko prázdne
Klamanie neskúsenej duše!
A je predurčené niečo úplne iné.
Ale budiž! môj osud
Odteraz ti dávam
roním pred tebou slzy,
Prosím o tvoju ochranu.
Predstav si: som tu sám,
Nikto mi nerozumie,
Moja myseľ je vyčerpaná
A musím zomrieť v tichosti.
Čakám na teba: jedným pohľadom
Oživ nádeje svojho srdca,
Alebo rozbiť ťažký sen,
Žiaľ, zaslúžená výčitka!

Vystrekujem sa! Je to strašidelné čítať.
Zamrznem od hanby a strachu.
Ale tvoja česť je mojou zárukou,
A smelo sa jej zverujem.

2. List Onegina Tatiane(chlapci učia)
Všetko predvídam: budeš urazený
Vysvetlenie smutnej záhady.
Aké trpké pohŕdanie
Váš hrdý vzhľad bude zobrazovať!
Čo chcem? za akým účelom
Otvorím ti svoju dušu?
Aká zlá zábava
Možno uvádzam dôvod!

Raz som ťa náhodou stretol,
Všimnúť si v tebe iskru nežnosti,
Neodvážil som sa jej uveriť:
Nedal som sa svojmu drahému zvyku;
Vaša nenávistná sloboda
Nechcel som prehrať.
Rozdelila nás ešte jedna vec.
Lenskaya sa stala nešťastnou obeťou.
Zo všetkého, čo je srdcu drahé,
Potom som si vytrhol srdce;
Pre všetkých cudzí, ničím neviazaný,
Myslel som si: sloboda a mier
Náhrada za šťastie. Môj Bože!
Ako som sa mýlil, ako som bol potrestaný!

Nie, vidím ťa každú minútu
Nasledujte vás všade
Úsmev úst, pohyb očí
Chytiť láskyplnými očami,
Počúvaj ťa dlho, pochop
Tvoja duša je celá tvoja dokonalosť,
Zmraziť v agónii pred tebou,
Vyblednúť a vyblednúť. aká blaženosť!

A o toto som zbavený: pre vás
Všade sa túlam náhodne;
Deň je mi drahý, hodina je mi drahá:
A trávim ho márnou nudou
Dni odpočítané osudom.
A sú také bolestivé.
Viem: môj život už bol vymeraný;
Ale aby môj život vydržal,
Musím si byť istý ráno
Že sa uvidíme dnes popoludní.

Obávam sa: v mojej pokornej modlitbe
Váš prísny pohľad to uvidí
Podniky ohavnej prefíkanosti -
A počujem tvoje nahnevané výčitky.
Keby ste len vedeli, aké hrozné
Túžiť po láske,
Blaze - a myseľ stále
Potlačiť vzrušenie v krvi;
Chcem objať tvoje kolená,
A rozplakal sa pri tvojich nohách
Vylievajte modlitby, vyznania, tresty,
Všetko, všetko, čo som mohol vyjadriť.
Medzitým s predstieraným chladom
Vyzbrojte reč aj pohľad,
Majte pokojný rozhovor
Pozerajte sa na seba veselým pohľadom.

Ale budiž: som na to sám
už nemôžem odolávať;
Všetko je rozhodnuté: som v tvojej vôli,
A odovzdávam sa svojmu osudu.

3. Fragmenty o prírode(všetci študenti sa naučia 1 fragment z dvoch)

Fragment č.1
Obloha už dýchala jeseňou,
Slnko svietilo menej často,
Deň sa krátil
Tajomný baldachýn lesa
S smutný hluk nahá,
Nad poliami ležala hmla,
Hlučná karavána husí
Natiahnutý na juh: blíži sa
Celkom nudný čas;
Za dvorom už bol november.

V chladnej tme vychádza úsvit;
Na poliach stíchol hluk práce;
So svojim hladným vlkom
Na cestu vyjde vlk;
Cítiť ho, cestný kôň
Chrápe - a cestovateľ je opatrný
Ponáhľa sa do hory plnou rýchlosťou;
Na úsvite pastier
Už nevyháňa kravy z maštale,
A na poludnie v kruhu
Jeho roh ich nevolá;
Dievča spievajúce v chatrči
Točí sa, a priateľ zimných nocí,
Pred ňou zapraská trieska.

A teraz treskne mráz
A striebro medzi poliami.
(Čitateľ už čaká na rým ruže;
Tu, vezmi to rýchlo!)
Usporiadanejšie ako módne parkety
Rieka sa leskne, pokrytá ľadom.
Chlapci sú veselí ľudia
Korčule hlučne prerezávajú ľad;
Hus je ťažká na červených nohách,
Keď som sa rozhodol preplaviť sa cez náruč vôd,
Opatrne vkročí na ľad,
Pošmyknutia a pády; vtipný
Prvý sneh bliká a krúti sa,
Hviezdy padajúce na breh.

Fragment č.2
Toho roku bolo jesenné počasie
Dlho som stál na dvore,
Zima čakala, príroda čakala.
Sneh napadol až v januári
Tretiu noc. Ranné vstávanie
Tatiana videla cez okno
Ráno dvor zbelel,
Závesy, strechy a ploty,
Na skle sú svetlé vzory,
Stromy v zimnom striebre,
Štyridsať veselých na dvore
A hory s mäkkým kobercom
Zima je skvelý koberec.
Všetko je jasné, všetko je biele.

Zima. Sedliak, víťazný,
Na palivovom dreve cestu obnovuje;
Jeho kôň cíti vôňu snehu,
Akosi klusať;
Nadýchané opraty explodujú,
Odvážny koč letí;
Furman sedí na kladine
V baranici a červenej vlečke.
Tu beží dvorný chlapec,
Po zasadení chrobáka do saní,
Premena seba na koňa;
Nezbedníkovi už zmrzol prst:
Je to pre neho bolestivé aj zábavné,
A matka sa mu vyhráža cez okno.

Poháňaný jarnými lúčmi,

Z okolitých hôr je už sneh
Utiekol cez bahnité potoky
Na zatopené lúky.
Jasný úsmev prírody
Cez sen pozdravuje ráno v roku;
Obloha svieti na modro.
Stále priehľadné, lesy
Akoby sa zelenali.
Včela za poľnú poctu
Lieta z voskovej bunky.
Údolia sú suché a farebné;
Stáda šuchotajú a slávik
Už spieva v tichu noci.

V tomto článku uverejňujem úryvky z románu A.S. Puškin „Eugene Onegin“ za učenie naspamäť v 9. ročníku.

1. Tatianin list Oneginovi (dievčatá učia)
Píšem vám - čo viac?
Čo viac povedať?
Teraz viem, že je to vo vašej vôli
Potrestaj ma pohŕdaním.
Ale ty, k môjmu nešťastnému osudu
Zachovaj si aspoň kvapku ľútosti,
Neopustíš ma.
Najprv som chcel mlčať;
Ver mi: moja hanba
Nikdy by ste to nevedeli
Keby som len mal nádej
Aspoň zriedka, aspoň raz týždenne
Aby sme vás videli v našej dedine,
Len aby som počul tvoje prejavy,
Povedz svoje slovo a potom
Myslite na všetko, myslite na jednu vec
A vo dne v noci, kým sa znova nestretneme.
Ale hovoria, že ste nespoločenskí;
V divočine, na dedine je pre teba všetko nudné,
A my... ničím nežiarime,
Aj keď ste vítaní jednoduchým spôsobom.

Prečo ste nás navštívili?
V divočine zabudnutej dediny
Nikdy by som ťa nepoznal
Nepoznal by som trpké muky.
Duše neskúseného vzrušenia
Keď som sa zmieril s časom (kto vie?),
Našiel by som si priateľa podľa môjho srdca,
Keby som mal vernú manželku
A cnostná matka.

Ďalší!... Nie, nikomu na svete
Srdce by som nedal!
Je určený v najvyššej rade...
To je vôľa neba: som tvoj;
Celý môj život bol prísľub
Stretnutie veriacich s vami;
Viem, že si mi bol poslaný Bohom,
Až do hrobu si môj strážca...
Zjavil si sa v mojich snoch,
Neviditeľný, už si mi bol drahý,
Tvoj nádherný pohľad ma mučil,
Tvoj hlas bol počuť v mojej duši
Už dávno... nie, nebol to sen!
Sotva si vošiel, okamžite som spoznal
Všetko bolo ohromené, v plameňoch
A v myšlienkach som si povedal: Tu je!
nie je to pravda? Počul som ťa:
Hovoril si so mnou v tichosti
Keď som pomáhal chudobným
Alebo ma potešila modlitbou
Túžba ustarostenej duše?
A práve v tejto chvíli
Nie si to ty, sladká vízia,
Záblesk v priehľadnej tme,
Ticho opretý o čelo postele?
Nie si to ty, s radosťou a láskou,
Pošepkal si mi slová nádeje?
Kto si, môj anjel strážny,
Alebo zákerný pokušiteľ:
Vyriešte moje pochybnosti.
Možno je všetko prázdne
Klamanie neskúsenej duše!
A osudom je niečo úplne iné...
Ale budiž! môj osud
Odteraz ti dávam
roním pred tebou slzy,
Prosím o ochranu...
Predstav si: som tu sám,
Nikto mi nerozumie,
Moja myseľ je vyčerpaná
A musím zomrieť v tichosti.
Čakám na teba: jedným pohľadom
Oživ nádeje svojho srdca,
Alebo rozbiť ťažký sen,
Žiaľ, zaslúžená výčitka!

Vystrekujem sa! Je to strašné čítať...
Zamrznem od hanby a strachu...
Ale tvoja česť je mojou zárukou,
A smelo sa jej zverujem...

2. List Onegina Tatiane(chlapci učia)
Všetko predvídam: budeš urazený
Vysvetlenie smutnej záhady.
Aké trpké pohŕdanie
Váš hrdý vzhľad bude zobrazovať!
Čo chcem? za akým účelom
Otvorím ti svoju dušu?
Aká zlá zábava
Možno uvádzam dôvod!

Raz som ťa náhodou stretol,
Všimnúť si v tebe iskru nežnosti,
Neodvážil som sa jej uveriť:
Nedal som sa svojmu drahému zvyku;
Vaša nenávistná sloboda
Nechcel som prehrať.
Delila nás ešte jedna vec...
Nešťastná obeť Lenskaja padla...
Zo všetkého, čo je srdcu drahé,
Potom som si vytrhol srdce;
Pre všetkých cudzí, ničím neviazaný,
Myslel som si: sloboda a mier
Náhrada za šťastie. Môj Bože!
Ako som sa mýlil, ako som bol potrestaný!

Nie, vidím ťa každú minútu
Nasledujte vás všade
Úsmev úst, pohyb očí
Chytiť láskyplnými očami,
Počúvaj ťa dlho, pochop
Tvoja duša je celá tvoja dokonalosť,
Zmraziť v agónii pred tebou,
Zblednúť a vyblednúť... to je blaženosť!

A o toto som zbavený: pre vás
Všade sa túlam náhodne;
Deň je mi drahý, hodina je mi drahá:
A trávim ho márnou nudou
Dni odpočítané osudom.
A sú také bolestivé.
Viem: môj život už bol vymeraný;
Ale aby môj život vydržal,
Musím si byť istý ráno
Že sa uvidíme dnes poobede...

Obávam sa: v mojej pokornej modlitbe
Váš prísny pohľad to uvidí
Podniky ohavnej prefíkanosti -
A počujem tvoje nahnevané výčitky.
Keby ste len vedeli, aké hrozné
Túžiť po láske,
Blaze - a myseľ stále
Potlačiť vzrušenie v krvi;
Chcem objať tvoje kolená,
A rozplakal sa pri tvojich nohách
Vylievajte modlitby, vyznania, tresty,
Všetko, všetko, čo som mohol vyjadriť.
Medzitým s predstieraným chladom
Vyzbrojte reč aj pohľad,
Majte pokojný rozhovor
Pozri sa na seba veselým pohľadom!...

Ale budiž: som na to sám
už nemôžem odolávať;
Všetko je rozhodnuté: som v tvojej vôli,
A odovzdávam sa svojmu osudu.

3. Fragmenty o prírode (všetci študenti sa naučia 1 fragment z dvoch)

Fragment č.1
Obloha už dýchala jeseňou,
Slnko svietilo menej často,
Deň sa krátil
Tajomný baldachýn lesa
So smutným zvukom sa vyzliekla,
Nad poliami ležala hmla,
Hlučná karavána husí
Natiahnutý na juh: blíži sa
Celkom nudný čas;
Za dvorom už bol november.

V chladnej tme vychádza úsvit;
Na poliach stíchol hluk práce;
So svojim hladným vlkom
Na cestu vyjde vlk;
Cítiť ho, cestný kôň
Chrápe - a cestovateľ je opatrný
Ponáhľa sa do hory plnou rýchlosťou;
Na úsvite pastier
Už nevyháňa kravy z maštale,
A na poludnie v kruhu
Jeho roh ich nevolá;
Dievča spievajúce v chatrči
Točí sa, a priateľ zimných nocí,
Pred ňou zapraská trieska.

A teraz treskne mráz
A žiaria striebrom medzi poliami...
(Čitateľ už čaká na rým ruže;
Tu, vezmi to rýchlo!)
Usporiadanejšie ako módne parkety
Rieka sa leskne, pokrytá ľadom.
Chlapci sú veselí ľudia
Korčule hlučne prerezávajú ľad;
Hus je ťažká na červených nohách,
Keď som sa rozhodol preplaviť sa cez náruč vôd,
Opatrne vkročí na ľad,
Pošmyknutia a pády; vtipný
Prvý sneh bliká a krúti sa,
Hviezdy padajúce na breh.

Fragment č.2
Toho roku bolo jesenné počasie
Dlho som stál na dvore,
Zima čakala, príroda čakala.
Sneh napadol až v januári
Tretiu noc. Ranné vstávanie
Tatiana videla cez okno
Ráno dvor zbelel,
Závesy, strechy a ploty,
Na skle sú svetlé vzory,
Stromy v zimnom striebre,
Štyridsať veselých na dvore
A hory s mäkkým kobercom
Zima je skvelý koberec.
Všetko je jasné, všetko je biele.

Zima!.. Sedliak, víťazný,
Na palivovom dreve cestu obnovuje;
Jeho kôň cíti vôňu snehu,
Akosi klusať;
Nadýchané opraty explodujú,
Odvážny koč letí;
Furman sedí na kladine
V baranici a červenej vlečke.
Tu beží dvorný chlapec,
Po zasadení chrobáka do saní,
Premena seba na koňa;
Nezbedníkovi už zmrzol prst:
Je to pre neho bolestivé aj zábavné,
A matka sa mu vyhráža cez okno...

Plus tento:

Poháňaný jarnými lúčmi,

Z okolitých hôr je už sneh
Utiekol cez bahnité potoky
Na zatopené lúky.
Jasný úsmev prírody
Cez sen pozdravuje ráno v roku;
Obloha svieti na modro.
Stále priehľadné, lesy
Akoby sa zelenali.
Včela za poľnú poctu
Lieta z voskovej bunky.
Údolia sú suché a farebné;
Stáda šuchotajú a slávik
Už spieva v tichu noci.