Ivan Blázon je rozprávková postava. Hrdina rozprávok Ivan blázon: popis obrazu, kvalita, citáty

Tigieva Anna

Toto dielo predstavuje teoretický výskum otázka: prečo sa v ruských ľudových rozprávkach hlavná postava nazýva urážlivé slovo „Blázon“. Účelom štúdie je zistiť pôvod a interpretáciu tohto slova, zistiť, prečo hrdina nesie meno „Ivan“ a nie iné meno, a tiež prečo je Ivan blázon, a nie jeho inteligentní starší bratia, ktorí na konci rozprávky dostanú odmenu. Okrem toho bolo cieľom zistiť, či sú podobné zápletky aj v rozprávkach iných národov a čo môžu rozprávky o Bláznovi naučiť deti.

Práca bola ocenená diplomom 3. stupňa (s medailou) na X regionálnej súťaži mladých výskumníkov „Step into Science“ (január 2013).

Stiahnuť ▼:

Náhľad:

X Regionálna súťaž mladých výskumníkov

"Vstúpte do vedy"

SEKCIA: "FOLKLÓR A LITERATÚRA"

Tigieva Anna Andreevna

Miesto výkonu práce

MBOU stredná škola č. 15, 3. trieda „B“,

Vladikavkaz

Vedecký poradca:

Kolomenskaya Victoria Grigorievna,

učiteľka na základnej škole

Vladikavkaz, 2012-2013

1. Úvod ____________________________ strana 3

1. Hlavná časť ______________________ strana 4

1. Význam a pôvod slova blázon str.4
2. Meno „Ivan“ ____________________________ strana 4
3. Úžasné schopnosti Ivana ______ strana 5
4. Obraz blázna v rozprávkach iných národov ___ str.6
5. Obraz Ivana v televízii _______________ strana 6
6. Čo učí rozprávka _____________________ strana 7

1. Závery _____________________________________ strana 7
2. Použitá literatúra _____________________ strana 8

Úvod.

Mnoho rozprávok má rovnaký začiatok: „Bol raz jeden otec a matka a mali troch synov, dvoch múdrych a tretieho blázna.

Zaujímalo ma prečo Hlavná postava- blázon. Smejú sa mu, nadávajú mu a urážajú ho. Nikto nechce byť hlupák. Koniec koncov, slovo blázon je nadávka. A v rozprávkach sa meno hrdinu stáva kliatbou. Samotný hrdina si hovorí: „Som Ivan blázon. prečo?

Tejto problematike som venoval svoj výskum.

Hlavná časť.

Vo výkladovom slovníku V.I. Dahl, našiel som vysvetlenie slova Blázon:

1. Blázon je hlúpy človek, pomalý, nerozvážny, hlúpy.

2. Za starých čias sa takto nazýval dvorný alebo domáci šašo.

Ale prečo to nebol prvý syn, ani druhý, kto bol nazývaný bláznom? Každý môže byť predsa hlúpy...

Naučil som sa úžasné veci. Podľa jednej verzie bol tretí syn nazývaný „bláznom“, pretože nezískal podiel z dedičstva svojich rodičov. Odtiaľ pochádza výraz „byť ponechaný v chlade“, teda zostať s prázdnymi rukami.

Existuje aj verzia, že slovo „hlupák“ je talizman, ochrana, ktorá zachráni človeka pred poškodením a zlým okom.

A v dávnej minulosti v Rusku bola tradícia nenazývať deti „dospelými“ menami, aby neboli unesené. zlí duchovia kým sú malí a bezmocní. Dieťa dostalo „dospelé“ meno vo veku 10–12 rokov a predtým nieslo falošnú „detskú“ prezývku. Prvý syn sa volal Pervak, druhý syn - Vtorak, ďalší - Drugak. Potom sa názov zjednodušil a začal znieť ako „Blázon“. Názov Blázon sa nachádza aj v cirkevných dokumentoch 14. - 15. storočia! (Tieto dokumenty slúžia ako náhrada rodného listu)

O 200 rokov neskôr, v 17. storočí, začalo slovo blázon znamenať to isté ako teraz – hlúpy človek. Pretože najmladší je najviac neskúsený a ignorant.

Ale keďže rozprávky boli napísané oveľa skôr, Ivan Blázon vôbec nebol blázon, ale jednoducho najmladší spomedzi troch bratov.

Prečo sa v rozprávkach najčastejšie vyskytuje meno IVAN, veď tam boli aj iné mená? Ukazuje sa, že po krste Rusov prišiel nový zvyk dať deťom mená svätých. Prijatím takého mena ho človek nemal hanbiť.

Najčastejšie sú tam svätci s menom Ján, teda Ivan. „Ján“ sa prekladá ako „služobník Boží“. Nosiť takéto meno je pre človeka veľká česť.

Takto sa ukázalo, že Ivan Blázon je najmladší chlapec v rodine, je ako dar od Boha, Boží služobník. Ivan Blázon je jediný z bratov, ktorý rozpráva v rozprávkach. Vytvára a háda hádanky, vie hrať na nádhernej píšťalke alebo harfe, spieva a píše básne, vtipy a vtipy. Jeho vtipy sú láskavé a rozumné. Vie sa rozprávať so zvieratami, so slnkom a vetrom, a dokonca aj s Babou Yaga a Koshchei mu pomáha samotná matka, surová zem. To znamená, že Ivan Blázon má mimoriadne schopnosti: môže sa napríklad zmestiť do pravého ucha koňa, vyliezť do ľavého - a stať sa pekným. Ivanushka vie, kde je ukrytá Koshcheiova smrť! V ďalšej rozprávke Ivan - sedliacky syn stretne Miracle Yudo a jednou ranou mu odsekne všetky tri hlavy! Len Ivan dokáže chytiť Ohniváka alebo čarovného koňa Sivku-Burka.

Ivanuška - kladný hrdina, milý, vynaliezavý. Žije podľa svojho svedomia, v jeho slovách a skutkoch nie je hnev ani krutosť.

V rozprávkach ho kráľ alebo iní hrdinovia často posielajú „tam, nevediac kam“, aby „niečo priniesol, nevediac čo“, alebo aby pre nich získal slávu a bohatstvo. Ivanushka čelí veľmi ťažké situácie, ale stále sa stáva víťazom. V dôsledku toho sa Ivan, blázon, ožení s princeznou a stane sa Ivanom Tsarevičom. Aj keď za svoje činy nikdy nepožaduje odmenu.

Mimochodom, odtiaľto pochádzajú výrazy: „blázni majú šťastie“, „blázni sú šťastní“, „Boh miluje hlupákov“.

Ale nielen v ruských rozprávkach sú hrdinovia - blázni, ktorí sa správajú približne rovnako. Napríklad v Nemecku rozprávka „Hans the Fool“, talianska rozprávka „Pietro the Fool“, francúzska rozprávka"Manželstvo Jean Idiot" Japonská rozprávka„Sanko“, Nenets „Traja synovia“.

Za horami, za lesmi,

Cez šíre moria

Nie v nebi - na zemi

V dedine žil starý muž.

Stará pani má troch synov:

Najstarší bol šikovný chlapec,

Stredný syn a tak a tak,

Mladší bol úplne hlúpy.

Najznámejším zostáva obraz blázna Ivanushka, o ňom sa natáčajú filmy a karikatúry, len vzhľad sa trochu zmenil. Napríklad karikatúry „Ivashka z Paláca priekopníkov“, „Ivashka in vzdialené kráľovstvo“, film „Ako išla Ivanuška k zázraku“.

Akcie moderné postavy to isté: stanovia si cieľ, idú k nemu, prekonávajú prekážky - a to všetko sa deje s láskavým srdcom a v prospech ľudí.

Od dávnych čias sa dedila zo starších na mladších prostredníctvom rozprávok. životná skúsenosť. Mladší sa naučili správať sa k človeku bez inteligencie blahosklonne a trpezlivo. Deti pochopili, že môžu vyhrať temné sily bez toho, aby mal fyzická sila hrdinovia. Hlavná vec je mať láskavé srdce, kráčajte po zvolenej ceste k svojmu cieľu.

Starší bratia Ivana Blázna majú rozvážnosť a inteligenciu, no netešia sa z lásky ľudí. Hlavnými postavami rozprávky sa nestali preto, že by nič nedosiahli, konajú nečestne alebo ich od svojho cieľa odvádzajú iné pokušenia: milujú len seba, sú na seba hrdí a inými ľuďmi pohŕdajú.

Preto hovoria: „Rozprávka je lož, ale je v nej náznak, dobrí kamaráti- lekcia“.

Závery.

Z toho všetkého som urobil niekoľko záverov:

1. Čas môže zmeniť význam a význam slov, ako to bolo v prípade slova „blázon“, pretože naša reč sa vyvíja.
2. Rozprávkový hrdina Ivan Blázon nie je vôbec hlúpy človek, je veselý, vynaliezavý, trpezlivý a odvážny.
3. Rozprávky o Ivanovi učia láskavosť, trpezlivosť a statočnosť. Učia chrániť slabých a byť spravodliví, učia rešpektovať starších, starať sa o zvieratá a prírodu.
4. Za dobré srdce a odvahu Ivan dostáva odmenu, všetci ho milujú a rešpektujú, no nestáva sa krutým a arogantným a bratom sa za urážky nepomstí.
5. Hlavným cieľom rozprávky je podľa mňa ukázať, že aj ten najslabší a najhlúpejší človek, akým je blázon Ivan, môže zmeniť svoj osud a dosiahnuť svoj životný cieľ.

Použitá literatúra, internetové zdroje.

1. Budantsev Jurij „O Ivanovi Bláznovi. Zjavenie Pánahttp://www.voskres.ru/articles/ivan.htm

2. Dal V.I. " Slovník Ruský jazyk". Vydavateľstvo "Forum", Moskva, 2007

3. Sinyavsky A.D. „Ivan je blázon. Esej o ruskej ľudovej viere."http://ec-dejavu.ru/i/Ivan_durak.html

ruský ľudová rozprávka Ako hovorí Ivan Blázon, blázni majú vždy šťastie. Aj keď bol Ivan blázon, porazil Dobryňu a oženil sa s cárovou dcérou a podarilo sa mu veliť ruským hrdinom Iľjovi a Fedkovi. Čítať zaujímavá rozprávka o Ivanovi bláznovi.

"Ivan blázon" ruská ľudová rozprávka

V istom kráľovstve, v istom štáte, žili starec a starenka. Mali troch synov, tretí sa volal Ivan Blázon. Prví dvaja sú ženatí a Ivan Blázon je slobodný; dvaja bratia podnikali, spravovali dom, orali a siali, no tretí nerobil nič. Jedného dňa Ivanov otec a nevesty začali posielať Ivana na pole orať ornú pôdu. Chlapík sa odviezol, prišiel na ornú pôdu, zapriahol koňa, raz-dva sa povozil s pluhom a videl: komárov a pakomárov už nebolo; schmatol bič, zbúchal koňa bokom, bez odhadu ich zabil; udrel ďalšieho, zabil štyridsať pavúkov a myslí si:
- Koniec koncov, jedným švihom som zabil štyridsať hrdinov a malé poteržiadny odhad!
Vzal ich všetkých, dal ich na hromadu a prikryl konskými výkalmi; Neobťažoval sa orať sám, vyzliekol koňa a išiel domov. Príde domov a hovorí svojim nevestám a matke:
"Daj mi baldachýn a sedlo a ty, otec, daj mi šabľu, ktorá ti visí na stene - je hrdzavá." Čo som to za človeka! Nemám nič.
Vysmiali ho a dali mu namiesto sedla akýsi rozštiepený tyurik; Náš chlap k nemu pripevnil obvodové pásy a nasadil ho na tenkú malú kobylku. Namiesto baldachýnu dala matka trochu starého dubového dreva; Vzal aj to a vzal od otca šabľu, išiel, nabrúsil, pripravil sa a išiel. Dostane sa do Rosstany - a stále bol trochu gramotný - napísal na príspevok: silní hrdinovia Iľja Muromec a Fjodor Lyžnikov by sa dostali do takého a takého stavu k silnému a mocnému hrdinovi, ktorý zabil štyridsať hrdinov naraz, ale malý poter nemá rozpočet a celé ich prevalil kameňom.
Iste, po ňom prichádza hrdina Ilya Muromets a vidí nápis na stĺpe:
"Bah," hovorí, "prešiel okolo silný muž, mocný hrdina: Nie je dobré neposlúchať.
Poďme, dohonia Vanyukha; neprišiel ďaleko, zložil si klobúk a uklonil sa:

Ale Vanyukha si nezlomí klobúk, hovorí:
- Skvelé, Ilyukha!
Poďme spolu. Netrvalo dlho a na to isté miesto prišiel Fjodor Lyžnikov, videl, že na stĺpe je napísané, nie je dobré neposlúchnuť: Iľja Muromec prešiel! - a išiel tam; Ani som sa nedostal ďaleko k Vanyukhovi - zložil si klobúk a povedal:
- Ahoj, silný, mocný hrdina!
Ale Vanyukha nezlomí klobúk.
"Skvelé," hovorí, "Fedyunka!"
Všetci traja išli spolu; Prichádzajú do jedného štátu a zastavujú sa na kráľovských lúkach. Hrdinovia si postavili stany a Vanyukha ukrižoval dub; Dvaja hrdinovia zaplietli kone hodvábnymi okovami a Vanyukha strhol prút zo stromu, skrútil ho a zaplietol svoju kobylu. Tu žijú. Kráľ videl zo svojej veže, že jeho obľúbené lúky otrávia nejakí ľudia, a hneď susedovi prikázali, aby sa spýtal, čo sú to za ľudia? Prišiel na lúky, pristúpil k Iljovi Muromcovi a spýtal sa, čo sú to za ľudia a ako sa odvážili bez dovolenia pošliapať kráľovské lúky? Ilya Muromets odpovedal:
- To nie je naša vec! Opýtajte sa tamtoho staršieho - silného, ​​mocného hrdinu.
Veľvyslanec pristúpil k Vanyukhovi. Kričal naňho a nedovolil mu povedať ani slovo:
- Vypadni, kým si ešte nažive, a povedz cárovi, že na jeho lúky prišiel silný, mocný hrdina, ktorý razom zabil štyridsať hrdinov, ale malý poter nemá odhad a zvalil ho kameňom. , a Iľja Muromec a Fjodor Lyžnikov sú s ním a požiadavky od Kráľova dcéra je vydatá.
Povedal to kráľovi. Cár mal dosť záznamov: sú tam Iľja Muromec a Fjodor Lyžnikov, ale ten tretí, ktorý zabil štyridsať hrdinov naraz, v záznamoch nie je. Potom kráľ prikázal zhromaždiť armádu, zajať troch hrdinov a priviesť ich k nemu. Kde to chytiť? Vanyukha videl, ako sa armáda začala približovať; on krical:
- Ilyukha! Choď a odožeň ich, čo sú to za ľudia? — leží tam vystretý a pozerá naňho ako sova.

Pri tých slovách Iľja Muromec vyskočil na koňa, hnal ho, ani ho ani tak nebil rukami, ako koňom dupal; Všetkých zabil a kráľovi nechal len pohanov. Kráľ počul toto nešťastie, nazbieral viac síl a poslal hrdinov chytiť. Ivan Blázon kričal:
- Fedyunka! Pokračujte a odožeňte tohto bastarda!
Vyskočil na koňa, všetkých zabil a nechal len pohanov.
Čo by mal kráľ urobiť? Veci sú zlé, bojovníci porazili sily; Kráľ sa zamyslel a spomenul si, že v jeho kráľovstve žil silný hrdina Dobrynya. Pošle mu list, v ktorom ho žiada, aby prišiel poraziť troch hrdinov. Dobrynya dorazila; Cár sa s ním stretol na treťom balkóne a Dobrynya na vrchole vystúpila na úroveň balkóna s cárom: taký bol! Pozdravili sme sa a porozprávali sa. Vybral sa na kráľovské lúky. Iľja Muromec a Fjodor Lyžnikov videli, že sa k nim blíži Dobryňa, zľakli sa, vyskočili na kone a odišli odtiaľ - ušli. Vanyukha však nemal čas. Kým zbieral svoju kobylu, Dobrynya k nemu pribehol a smial sa, čo je to za silného, ​​mocného hrdinu? Malý, chudý! Naklonil hlavu k samotnému Vanyukhovi, hľadel naňho a obdivoval ho. Vanyukha nejako nestratil odvahu, schmatol šabľu a odťal si hlavu.
Kráľ to videl a zľakol sa:
„Ach,“ hovorí, „hrdina zabil Dobrynyu; problémy teraz! Choďte rýchlo a zavolajte hrdinu do paláca.
Vanyukhovi sa dostalo takej pocty, že, otec bráni! Kočiare sú najlepšie, ľudia sú všetci milí. Zasadili ho a priviedli ku kráľovi. Kráľ ho ošetril a dal mu svoju dcéru; Vzali sa a teraz žijú a žuvajú chlieb.
Bol som tu a pil som med; Tiekla mi po fúzoch, ale nedostala sa mi do úst. Dali mi čiapku a začali ma tlačiť; Dali mi kaftan, idem domov a sýkorka letí a hovorí:
- Xin je dobrý!
Myslel som:
- Zahoď to a odlož to!
Vyzliekol ho a položil. Toto nie je rozprávka, ale príslovie, rozprávka pred nami!

Bol tam starý muž a stará žena; Mali troch synov: dvaja boli bystrí, tretí bol blázon Ivanuška. Chytrí pásli ovce na poli, ale hlupák nič nerobil, len sedel na peci a chytal muchy.

Jedného dňa stará žena uvarila strieborné knedle a povedala bláznovi:

Poďte, vezmite tieto halušky bratom; nech jedia.

nalial plný hrniec a dal ho do jeho rúk; putoval smerom k svojim bratom. Deň bol slnečný; Len čo Ivanuška odišiel z predmestia, uvidel svoj tieň na boku a pomyslel si:

„Čo je toto za človeka? Ide vedľa mňa, ani krok pozadu: však, chcel halušky? A začal hádzať halušky na svoj tieň, a tak každú jednu odhodil; vyzerá a tieň kráča zboku.

Aké nenásytné lono! - povedal blázon so srdcom a hodil po nej hrniec - črepy sa rozsypali na rôzne strany.

Prichádza teda s prázdnymi rukami k svojim bratom; pýtajú sa ho:

Ty blázon, prečo?

Priniesol som ti obed.

Kde je obed? Poď živo.

Pozri, bratia, cestou sa ku mne prisala neznáma osoba a všetko zjedla!

Čo je to za človeka?

Tu je! A teraz stojí neďaleko!

Bratia ho karhajú, bijú, bijú; Odbíjali a nútili ovce pásť sa a sami chodili do dediny obedovať.

Blázon začal stádo; vidí, že sa ovce rozutekali po poli, chyťme ich a vytrhnime im oči. Všetkých chytil, všetkým vypichol oči, zhromaždil stádo na jednu kopu a malý tam sedí, ako keby to urobil. Bratia sa naobedovali a vrátili sa na pole.

Čo si to urobil, hlupák? Prečo je stádo slepé?

Prečo majú oči? Keď ste odišli, bratia, ovce sa rozpŕchli a ja som prišiel s nápadom: Začal som ich chytať, zbierať na hromadu, vytrhávať im oči – aký som bol unavený!

Počkaj, ešte nie si taký blázon! - povedia bratia a poďme ho liečiť päsťami; Blázon dostal veľa orechov!

Neprešlo veľa času, starci poslali Ivana blázna do mesta nakúpiť domáce práce na sviatok. Ivanuška kúpil všetko: kúpil stôl, lyžice, šálky a soľ; celý vozík všelijakých vecí. Ide domov a ten kôň je taký nešťastný kôň: má šťastie alebo smolu!

"No," pomyslí si Ivanuška, "kôň má štyri nohy a stôl má tiež štyri, takže stôl utečie sám."

Vzal stôl a položil ho na cestu. Jazdí a jazdí, či už blízko alebo ďaleko, a vrany sa nad ním vznášajú a krákajú.

"Vieš, sestry sú hladné jesť, že toľko kričali!" pomyslel si blázon. Položil riad s jedlom na zem a začal sa kochať:

Malé sestry! Jedzte pre svoje zdravie.

A ide stále vpred a vpred.

Ivanuška jazdí lesom; Všetky pne pozdĺž cesty sú obhorené.

„Eh,“ myslí si, chlapi sú bez klobúkov; Veď im bude zima, drahí!"

Vzal hrnce a hrnce a položil ich na ne. Ivanuška teda dorazila k rieke, napojme koňa, ale stále nepije.

"Vieš, bez soli to nechce!" - a dobre, osoľte vodu. Vysypal som vrece plné soli, ale kôň stále nepil.

Prečo nepiješ, vlčie mäso? Darmo som vysypal vrece soli?

Chytil ju polenom priamo do hlavy – a na mieste zabil. Ivanuške zostala len jedna kabelka lyžičiek a aj tú niesol. Ako ide, lyžice idú späť a cinkajú: cinkot, cinkot, cinkot! A myslí si, že lyžice hovoria: "Ivanushka je blázon!" - hodil ich, pošliapal ich a povedal:

Tu je blázon Ivanuška! Tu je blázon Ivanuška! Dokonca sa rozhodli, že vás budú dráždiť, bastardi! Vrátil sa domov a povedal svojim bratom:

Všetko som vykúpil, bratia!

Ďakujem, hlupák, ale kde máš nákupy?

A stôl uteká, áno, viete, zaostal, jedia z riadu sestier, hrnce a hrnce na hlavy detí v lese nasolil soľou; a lyžičky sa dráždili - tak som ich nechal na ceste.

Choď, ty blázon, rýchlo! Zbierajte všetko, čo ste rozhádzali po ceste!

Ivanuška vošla do lesa, odstránila hrnce zo zuhoľnatených pňov, vyklepala dná a na batog položila tucet rôznych hrncov: veľkých aj malých. Prináša to domov. Jeho bratia ho odbili; Sami sme išli do mesta nakúpiť a nechali sme blázna, aby spravoval dom. Hlupák počúva, ale pivo vo vani len kvasí a kvasí.

Pivo, nekvasiť! Nedráždi blázna! - hovorí Ivanuška.

Nie, pivo neposlúcha; Vzal a vypustil všetko z kade, sadol si do koryta, vozil sa po kolibe a spieval piesne.

Bratia prišli, veľmi sa nahnevali, vzali Ivanušku, zašili ho do vreca a odvliekli do rieky. Položili vrece na breh a sami išli skontrolovať ľadovú dieru.

V tom čase okolo išiel nejaký pán v trojke hnedých; Ivanushka a dobre kričte:

Dali ma do vojvodstva, aby som súdil a obliekal, ale ja nemôžem súdiť ani obliekať!

Počkaj, blázon,“ povedal pán, „viem súdiť a súdiť; vypadni z vreca!

Ivanuška vystúpil z vreca, zašil tam majstra a ten nastúpil do svojho vozíka a odišiel z dohľadu. Bratia prišli, spustili vrece pod ľad a počúvali; a vo vode to len tak zurčí.

Viete, burka chytá! - povedali bratia a putovali domov.

Ivanushka z ničoho nič ide k nim na trojke, jazdí a chváli sa:

To je sto koní, ktoré som chytil! A ešte tam bol Sivko - také pekné!

Bratia začali žiarliť; povedz bláznovi:

Teraz nás zašite a rýchlo spustite do diery! Sivko nás neopustí...

Ivan Blázon ich spustil do ľadovej diery a odviezol domov, aby dopili pivo a pripomenuli si svojich bratov.

Ivanuška mala studničku, v studničke bola rybička a moja rozprávka sa skončila.

Rozprávka Ivan Blázon

Stránka, kde sú zhromaždené všetky rozprávky

A tu je náš web

Žil raz Ivanuška blázon, pekný muž, no nech robil čokoľvek, všetko mu prišlo smiešne – nie ako u ľudí.

Jeden muž ho najal za robotníka a on i jeho žena išli do mesta; manželka a hovorí Ivanuške:
- Zostaňte s deťmi, starajte sa o ne, kŕmte ich!
- S čím? – pýta sa Ivanuška.
- Vezmi vodu, múku, zemiaky, rozvaľkaj a uvar - bude guláš!
Muž rozkáže:
- Strážte dvere, aby deti neutiekli do lesa!

Muž a jeho žena odišli; Ivanuška vyliezla na podlahu, zobudila deti, odtiahla ich na podlahu, posadila sa za ne a povedala:
- Tak, tu som, starám sa o teba!
Deti chvíľu sedeli na zemi a pýtali si jedlo; Ivanuška vtiahol do chatrče kade s vodou, nasypal do nej pol vreca múky a odmerku zemiakov, všetko vytriasol kolískou a nahlas uvažoval:
- Koho treba nasekať?
Deti to počuli a vystrašili sa:
- Pravdepodobne nás rozdrví!
A potichu utiekli z chatrče.

Ivanuška sa za nimi pozrel, poškrabal sa vzadu na hlave a pomyslel si: „Ako sa o nich teraz postarám? Navyše treba strážiť dvere, aby neutiekla!“
Pozrel sa do vane a povedal:
- Varte, duste a ja sa postarám o deti!
Zložil dvere z pántov, položil si ich na plecia a odišiel do lesa; zrazu k nemu medveď prikročí - bol prekvapený a zavrčal:
- Hej, prečo nosíš stromček do lesa?
Ivanuška mu povedala, čo sa mu stalo, - medveď sedel na zadných nohách a zasmial sa:
- Aký si hlupák! Za toto ťa zjem!
A Ivanuška hovorí:
"Radšej zjedz deti, aby nabudúce poslúchli otca a mamu a neutiekli do lesa!"
Medveď sa smeje ešte viac a váľa sa od smiechu po zemi!
- Takú hlúposť som ešte nevidel! Poďme, ukážem ťa mojej žene!
Vzal ho do svojho brlohu. Ivanuška kráča a udiera dverami do borovíc.
- Nechaj ju na pokoji! - hovorí Medveď.
- Nie, som verný svojmu slovu: Sľúbil som, že ťa ochránim, tak ťa ochránim!

Prišli sme do brlohu. Medveď hovorí svojej žene:
- Pozri, Masha, akého blázna som ti priniesol! Smiech!

A Ivanuška sa pýta medveďa:
- Teta, videla si deti?
- Moji sú doma a spia.
- No tak, ukáž, ​​nie sú moje?

Medveď mu ukázal tri mláďatá; On hovorí:
- Tieto nie, mal som dva.
Potom medveď vidí, že je hlúpy a tiež sa smeje:
- Ale vy ste mali ľudské deti!
"No, áno," povedala Ivanuška, "môžete ich zistiť, maličká, ktoré sú koho!"
- To je vtipné! - Medveď bola prekvapená a povedala svojmu manželovi: - Michailo Potapych, nebudeme ho jesť, nechajme ho žiť medzi našimi robotníkmi!
"Dobre," súhlasil medveď, "aj keď je to človek, je príliš neškodný!"
Medveď dal Ivanuške košík a prikázal:
- Choď si nazbierať lesné maliny, deti sa zobudia, pohostím ich niečím chutným!
- Dobre, môžem to urobiť! - povedala Ivanuška. - A ty strážiš dvere!
Ivanuška išiel na lesnú malinovku, nazbieral si košík plný malín, dosýta sa najedol, vrátil sa k medveďom a z plných pľúc si zaspieval:
Och, aké trápne
Lienky!
Sú to mravce?
Alebo jašterice!
Prišiel do brlohu a zakričal:
- Tu je, malina!
Mláďatá pribehli ku košu, vrčali, tlačili sa, rútili sa, veľmi šťastné!

A Ivanuška pri pohľade na nich hovorí:
-Ehma, škoda, že nie som medveď, inak by som mal deti!
Medveď a jeho žena sa smejú.
- Ach, moji otcovia! - zavrčí medveď, - s ním nemôžeš žiť, zomrieš od smiechu!
"Poviem ti," hovorí Ivanuška, "tu strážiš dvere a ja pôjdem hľadať deti, inak mi bude majiteľ robiť problémy!"
A medveď sa pýta svojho manžela:
- Mišo, mal by si mu pomôcť!
"Musíme pomôcť," súhlasil medveď, "je veľmi zábavný!"

Bol tam starý muž a stará žena; Mali troch synov: dvaja boli bystrí, tretí bol blázon Ivanuška. Chytrí pásli ovce na poli, ale hlupák nič nerobil, len sedel na peci a chytal muchy.

Jedného dňa stará žena uvarila ražné halušky a povedala bláznovi:

- Poďte, odneste tieto halušky bratom; nech jedia.

Naliala plný hrniec a dala mu; putoval smerom k svojim bratom. Deň bol slnečný; Len čo Ivanuška odišiel z predmestia, uvidel svoj tieň na boku a pomyslel si:

„Čo je toto za človeka? Ide vedľa mňa, ani krok pozadu: však, chcel halušky? A začal hádzať halušky na svoj tieň, a tak každú jednu odhodil; vyzerá a tieň kráča zboku.

- Aké nenásytné lono! - povedal blázon so srdcom a hodil po nej hrniec - črepy sa rozsypali na rôzne strany.

Prichádza teda s prázdnymi rukami k svojim bratom; pýtajú sa ho:

- Ty hlupák, prečo?

- Priniesol som ti obed.

-Kde je obed? Poď živo.

- Pozri, bratia, cestou sa ku mne prisala neznáma osoba a všetko zjedla!

- Čo je to za človeka?

- Tu je! A teraz stojí neďaleko!

Bratia ho karhajú, bijú, bijú; Odbíjali a nútili ovce pásť sa a sami chodili do dediny obedovať.

Blázon začal stádo; vidí, že sa ovce rozutekali po poli, chyťme ich a vytrhnime im oči. Všetkých chytil, všetkým vypichol oči, zhromaždil stádo na jednu kopu a malý tam sedí, ako keby to urobil. Bratia sa naobedovali a vrátili sa na pole.

- Čo si to urobil, hlupák? Prečo je stádo slepé?

- Prečo majú oči? Keď ste odišli, bratia, ovce sa rozpŕchli a ja som prišiel s nápadom: začal som ich chytať, zbierať na hromadu, vytrhávať im oči – bol som taký unavený!

- Počkaj, ešte nie si taký múdry! - povedia bratia a poďme ho liečiť päsťami; Blázon dostal veľa orechov!

Neprešlo veľa času, starci poslali Ivana blázna do mesta nakúpiť domáce práce na sviatok. Ivanuška kúpil všetko: kúpil stôl, lyžice, šálky a soľ; celý vozík všelijakých vecí. Ide domov a kôň je taký nešťastný kôň: má šťastie alebo smolu!

"No," pomyslí si Ivanuška, "kôň má štyri nohy a stôl má tiež štyri, takže stôl utečie sám."

Vzal stôl a položil ho na cestu. Jazdí a jazdí, či už blízko alebo ďaleko, a vrany sa nad ním vznášajú a krákajú.

"Vieš, sestry sú hladné jesť, že toľko kričali!" pomyslel si blázon. Položil riad s jedlom na zem a začal sa kochať:

- Malé sestry! Jedzte pre svoje zdravie.

A ide stále vpred a vpred.

Ivanuška jazdí lesom; Všetky pne pozdĺž cesty sú obhorené.

„Eh,“ myslí si, chlapi sú bez klobúkov; Veď im bude zima, drahí!"

Vzal hrnce a hrnce a položil ich na ne. Ivanuška teda dorazila k rieke, napojme koňa, ale stále nepije.

"Vieš, bez soli to nechce!" - a dobre, osoľte vodu. Vysypal som vrece plné soli, ale kôň stále nepil.

- Prečo nepiješ, vlčie mäso? Darmo som vysypal vrece soli?

Chytil ju polenom priamo do hlavy – a na mieste zabil. Ivanuške zostala len jedna kabelka lyžičiek a aj tú niesol. Ako ide, lyžice idú späť a cinkajú: cinkot, cinkot, cinkot! A myslí si, že lyžice hovoria: "Ivanushka je blázon!" - hodil ich, pošliapal ich a povedal:

- Tu je blázon Ivanuška! Tu je blázon Ivanuška! Dokonca sa rozhodli, že vás budú dráždiť, bastardi! Vrátil sa domov a povedal svojim bratom:

- Všetko som vykúpil, bratia!

- Ďakujem, hlupák, ale kde máš nákupy?

- A stôl uteká, áno, vieš, zaostáva, jedia zo sestričiek, hrnce a hrnce na hlavy detí v lese nasolil soľou; a lyžičky sa dráždia - tak som ich nechala v ceste.

- Choď, blázon, rýchlo! Zbierajte všetko, čo ste rozhádzali po ceste!

Ivanuška vošla do lesa, odstránila hrnce zo zuhoľnatených pňov, vyklepala dná a na batog položila tucet rôznych hrncov: veľkých aj malých. Prináša to domov. Jeho bratia ho odbili; Sami sme išli do mesta nakúpiť a nechali sme blázna, aby spravoval dom. Hlupák počúva, ale pivo vo vani len kvasí a kvasí.

- Pivo, netúlaj sa! Nedráždi blázna! - hovorí Ivanuška.

Nie, pivo neposlúcha; Vzal a vypustil všetko z kade, sadol si do koryta, vozil sa po kolibe a spieval piesne.

Bratia prišli, veľmi sa nahnevali, vzali Ivanušku, zašili ho do vreca a odvliekli do rieky. Položili vrece na breh a sami išli skontrolovať ľadovú dieru.

V tom čase okolo išiel nejaký pán v trojke hnedých; Ivanushka a dobre kričte:

"Dali ma do vojvodstva, aby som súdil a obliekal sa, ale ja neviem, ako to posudzovať alebo obliekať!"

„Počkaj, blázon,“ povedal pán, „viem súdiť a súdiť; vypadni z vreca!

Ivanuška vystúpil z vreca, zašil tam majstra a ten nastúpil do svojho vozíka a odišiel z dohľadu. Bratia prišli, spustili vrece pod ľad a počúvali; a vo vode to len tak zurčí.

-Vieš, burka chytá! - povedali bratia a putovali domov.

Ivanushka z ničoho nič ide k nim na trojke, jazdí a chváli sa:

- To je sto koní, ktoré som chytil! A ešte tam bol Sivko - také pekné!

Bratia začali žiarliť; povedz bláznovi:

- Teraz nás zašijte a rýchlo nás spustite do diery! Sivko nás neopustí...

Ivan Blázon ich spustil do ľadovej diery a odviezol domov, aby dopili pivo a pripomenuli si svojich bratov.

Ivanuška mala studničku, v studničke bola rybička a moja rozprávka sa skončila.