Учимся читать английский. Как научить ребенка читать по-английски – важные правила и частые ошибки при обучении


Среди всех иностранных языков самым востребованным и необходимым является английский. Это связано с тем, что он пользуется популярностью во многих странах мира. Зная английский язык можно объясниться практически в любой стране. Люди должны хорошо овладеть этим языком, чтобы уметь с ним работать и общаться. Важно не только уметь разговаривать, но и хорошо читать. Возникает вопрос: как научиться читать по - английски, что для этого нужно? Самым важным является желание постоянно учиться и упорство, которое позволит продолжать учебу, несмотря на любые трудности.

  • Итак, чтобы быстро научиться читать по-английски, первым делом, нужно выучить все буквы и их правильное произношение. В английском языке название букв часто не совпадает с произношением, это важно знать. Кроме того, произношение букв часто зависит от их расположения, об этом тоже нужно всегда помнить и знать правила произношения каждой буквы английского алфавита. Не зная правил произношения, прочитать текст и понять его на слух будет просто невозможно.
  • Не менее важным в чтении является умение разделять слова на слоги. Нужно знать какой слог открытый, а какой закрытый. Правила согласности, гласности и произношения букв нужно учить в самом начале. Найти эти правила можно в учебниках по чтению на английском языке.
  • Во время обучения необходимо при себе держать хороший англоязычный словарь. Это позволит в нужный момент посмотреть на транскрипцию слова которая поможет правильно читать слова. Словарь должен быть удобным в использовании и содержать максимум слов. На самом деле, научиться правильно читать по- английски не так сложно как может показаться новичку. Но для достижения результата, как и везде, необходимо большое количество практики, и помощь наставника. Читать лучше вместе с учителем, преподавателем или человеком, который очень хорошо знает английский. Он сможет показать вам ошибки и пути их решения.
  • Читать нужно как можно больше и чаще, делая это регулярно. Значительные промежутки в обучении приведут к торможению, и, в конечном итоге, вы будите топтаться на одном месте, допуская одинаковые ошибки. Сейчас есть множество сервисов в Интернете, которые позволяют научиться читать по-английски онлайн, есть даже программы, которые проверяют правильность произношения. Такие возможности появились совсем недавно. Если раньше нужно было обращаться к профессиональным преподавателям, то сейчас можно обойтись компьютером и Интернетом.
  • Когда вы научитесь свободно читать большинство слов на английском языке можно переходить к изучению интонации, которая может повышаться или понижаться во время чтения текста. Понижение и повышение интонации может происходить в восклицательном, повествовательном и вопросительном предложении.

Если вы твердо сказали себе: хочу научиться читать по-английски быстро и правильно, тогда следует заранее распланировать время, в которое вы будете заниматься. Делать это нужно каждый день, хоты бы по 20 минут. Выделить такое количество времени сможет каждый, конечно, лучше уделять как можно больше времени. Тогда результат будет достигнут быстрее. Но даже 20 минут в день будет достаточно для того, чтобы научиться неплохо читать на английском и понимать текст на слух. Занятия по чтению лучше всего проводить перед сном, тогда информация будет усваиваться лучше.

. Теперь нам нужно узнать, как научиться читать по английскому языку. Это не так-то просто, в большинстве случаев здесь не работает правило "как слышим, так и пишем". Все дело в том, что звуков в английском языке больше, чем букв, многие звуки образуются за счет сочетания нескольких букв, а также зависят от того, какие буквы их окружают. Каждый из этих пунктов очень сильно влияют на правильность чтения. Все они отражены в правилах английского языка, и чтобы научиться как правильно читать на английском, нам понадобиться выучить эти правила чтения.

На первых порах вы можете распечатать эту статью, нажав на значок с принтером в самом начале статьи, и заглядывать в нее, как появится необходимость. Если вы приложите толику усилий, то очень быстро научитесь правильно читать. К тому же многих правил мы уже коснулись в статьях, посвященных произношение звуков, здесь же они для удобства собраны воедино. Приступим:)

В английском языке существует 4 типа слога: открытый - оканчивающийся на гласную букву и закрытый - оканчивающийся на согласную, а также 2 типа сочетания с согласной r (смотрите на таблицу снизу) . От типа слога зависит как раз и зависит то, как правильно прочитать гласные a, e, i, o, u, y в английском слове.

Как читать сочетания гласных

ее — see ; еа — sea ; ie — belie ve; ei — recei ve

а+ss — grass; a+st — last; a+sk — task; a+sp — grasp; a+lm — calm; ea+r — heart

[ ɔ : ] au — author; aw — saw; oo+r — door; augh+t — taught; ought — thought; a+ll — wall; a+lk — talk; wa+r — warm

[ ɔ ] wa — want

oo — too; ou — group

ew — new

[u] oo — book

[з:] ea+r — learn; wo+r — work

[ʌ ] о — son; ou — country; oo — flood

[еi] ai — rain; ay — day; ey — they; eigh — eight

i+gn — sign; i+ld — child; i+nd — blind: igh — night

[ɔi] oi — oil; oy — toy

ou — out; ow — down

[əu] oa — coat; ow — know; o+ll — toll; o+ld — cold

ea+r — near; ee+r — engineer

ə ] ai+r — chair; e+re — there; ea+r — bear

oo+r — poor; our — tour

Как читать сочетания согласных

[k] ck — luck

[ʃ] sh — ship

ch — chip

tcn — catch

[θ] th — thick

[ð] th — this

[f] ph — phone

qu — quite

[n] kn — knife

[ ŋ ] ng — thing

[ ŋk ] nk — sink

[h] wh+o — who

[w] wh + остальные гласные — what

[r] wr в начале слова перед гласными — writer

Как читать согласные звуки, имеющие два варианта чтения

с

[s] — перед е, i, у : nice, city, icy

[k] — в остальных случаях: come, catch

g

— перед e, i, y : large, engine, gym
исключения : get, begin, give

[g] — в остальных случаях: good, go

Упражнение 2, Прочитайте слова, пользуясь правилами чтения звуков и звукосочетаний

Lace, bank, park, me, let, term, kite, lit, bird. torn, my, tea, bee, receive, brass, blast, task, balm, August, bought, tall, war, want, loo, stew, look, world, blood, child, light, boil, coal, toll, tear, cheer, there, air.

Упражнение 3. Прочитайте слова, пользуясь правилами чтения звуков и звукосочетаний

Buck, sheep, cheese, batch, thin, they, phone, quiet, knife, thing, tank, where, who, writer, nice, came, engine, get, go.

Существует две стандартные методики обучения чтению на английском языке:

  1. Вы изучаете английский алфавит, знаки транскрипции, и после этого проверяете по транскрипции словаря, как произносится слово. Недостаток этого метода в том, что вы не можете прочитать правильно незнакомое для вас слово без словаря.
  2. Вы изучаете английский алфавит, а затем изучаете правила чтения на английском языке, которых более полусотни, и каждое правило имеет много исключений. Поэтому все равно приходится изучать транскрипцию и проверять каждое новое слово по словарю.

С приходом новых технологий в нашу жизнь каждое новое для себя слово можно ввести в словарь гугл и послушать. Но это опять же не самый лучший способ обучения чтению.

От огромного количества правил, значков транскрипции и исключений желание научиться читать на английском остается только у самых стойких взрослых, а у школьников все это вызывает страх и нелюбовь к языку.

Однако существует и третий способ обучения чтению на английском языке, который специально разработали сами же американцы для обучения чтению детей с дислексией и проблемами в обучении. Почему именно он? Да потому, что он прост! И неважно, для кого он создан.

Суть метода сводится к тому, что нужно запомнить 44 звука и 150 сочетаний букв , которые выражают эти звуки.

Итак, что же такое Английский Алфавитный Код ?

Как вам всем известно – в английском алфавите 26 букв, сочетание которых дает 44 звука. (Речевые звуки называются фонемами). Когда вы делите слово на мельчайшие звуковые части – это и есть «деление слова на фонемы». Например, слова dear (дорогой) можно разделить на три звука.

В этом слове 4 буквы, и 3 звука (фонемы).

В Английском языке обычно существует несколько способов написания каждого звука. Давайте сравним:


В этих двух словах вы слышите один и тот же звук в середине слова, однако, выражен он двумя разными сочетаниями букв (графемами).

В этом и есть основной смысл . Существует только 150 английских графем, выражающих 44 английских звука. Используя эти графемы, вы можете правильно прочитать или написать (проспелинговать) любое английское слово.

Как использовать Английский Алфавитный Код:

В каждой горизонтальной строке таблицы представлены способы написания каждого звука, который указан в основной (первой) ячейке. Самые распространенные способы написания звука находятся с левой стороны строки и, соответственно, самые редко употребляющиеся графемы расположены с правой.

    1. Скачайте таблицу с Английским Алфавитным Кодом на свой компьютер и изучите принцип ее построения. ()


    1. Произношение английских звуков, подписанное русским буквами, весьма условно и дано больше для наглядности. Поэтому будет лучше, если вы послушаете произношение каждого английского звука отдельно на нашем сайте по таблице, расположенной здесь, так как в ней каждый звук начитан носителем языка. Послушайте каждый звук несколько раз и повторите его вслух.
    2. Прочтите каждое слово в строке, обращая особое внимание на правильное произношение звука.
    3. Пора начинать запоминать. Разумеется, сначала стоит запомнить самые распространённые сочетания букв, двигаясь слева направо. Вы можете сделать это самостоятельно, а можете с помощью нашего курса, специально разработанного для изучения и запоминания Английского Алфавитного Кода, который позволит Вам быстро и правильно научиться читать на английском языке и безошибочно записывать английские слова на слух.

Надеемся, что Фонетический подход обучению чтению на английском языке поможет Вам в столь непростой задаче.

До встреч на нашем сайте.

F1- вызывает «справку» Windows или окно помощи активной программы. В Microsoft Word комбинация клавиш Shift+F1 показывает форматирование текста; F2- переименовывает выделенный объект на рабочем столе или в окне проводника; F3- открывает окно поиска файла или папки на рабочем столе и в проводнике. Комбинация клавиш Shift+F3 часто используется для поиска в обратном направлении; F4- открывает выпадающий список, например, список строки адреса в окне ‘Mой компьютер" или в проводнике. Сочетания клавиш Alt+F4 в Windows используется для закрытия приложений, а Ctrl+F4− для закрытия части документа или программы (к примеру, вкладок); F5- обновляет активное окно открытой веб-страницы, рабочего стола, проводника и так далее. В Microsoft PowerPoint F5 начинает показ слайд-шоу сначала, а комбинация клавиш Shift+F5− с текущего слайда; F6- переключение между элементами экрана в окне или на рабочем столе. В проводнике и Internet Explorer - перемещение между основной частью окна и адресной строкой; F7- проверяет правописание (в Word, Excel); F8- при загрузке операционной системы выбирает режим загрузки. В редакторе Word включает расширенное выделение текста. Выделение фрагмента от начального до конечного положения курсора происходит без удержания клавиши Shift. Повторное нажатие клавиши F8 выделяет слово, ближайшее к курсору. Третье-содержащее его предложение. Четвертое- абзац. Пятое- документ. Снять последнее выделение можно нажатием сочетания клавиш Shift+F8. Отключить режим можно клавишей Esc; F9-- в некоторых программах обновляет выделенные поля; F10- активирует полное меню, а комбинация клавиш Shift+F10 активирует контекстное меню; F11- переводит окно в полноэкранный режим и обратно, например, в Internet Explorer; F12- переход к выбору параметров сохранения файла (Файл -> Сохранить как). В стандартной PC/AT клавиатуре алфавитно-цифровой блок состоит из 47 клавиш и включает в себя клавиши для ввода букв, цифр, знаков пунктуации, арифметических действий и специальных символов. Результат действия этих клавиш зависит от регистра (нижний - верхний) в котором осуществляется нажатие этих клавиш. Управляющие клавиши Shift, Ctrl, Caps Lock, Alt и AltGr (правый Alt) называют еще клавишами- модификаторами, так как они предназначены для изменения действий других клавиш. Shift (читается «Шифт») - клавиша верхнего регистра (нефиксированное переключение). Используется одновременно с другими клавишами, например с клавишами алфавитно-цифрового блока для набора заглавных букв и символов верхнего регистра. Кроме того, клавиша Shift используется как модификатор в быстрых сочетаниях клавиш и при клике мыши. Например, чтобы в браузере открыть ссылку в отдельном окне нужно нажать на ссылку кнопкой мыши, удерживая нажатой клавишу Shift. Ctrl (читается «контрол») - используется в комбинации с другими клавишами, например: Ctrl+A- в Windows выделяет весь текст в окне; Ctrl+B- в редакторе MS Word переключает шрифт на «жирный-нормальный»; Ctrl+С- в программах с WinAPI копирует текст в буфер, а в консольных программах - завершает команду; Ctrl+F- во многих программах вызывает диалога поиска; Ctrl+I- в редакторе MS Word переключает шрифт на «курсив-нормальный»; Ctrl+N- в программах с многооконным интерфейсом открывает новое пустое окно; Ctrl+O- во многих программах вызывает диалог открытия существующего файла; Ctrl+P- во многих программах отправляет текст на печать или вызов диалог печати; Ctrl+Q- в некоторых программах выход из нее; Ctrl+R- в браузерах обновляет содержимое окна; Ctrl+S- во многих программах cохраняет текущий файл или вызывает диалог сохранения; Ctrl+T- в браузерах открывает новую вкладку; Ctrl+U- в редакторе MS Word переключает подчёркивания текста; Ctrl+V- в программах с WinAPI вставляет содержимое буфера обмена; Ctrl+W- в некоторых программах закрывает текущее окно; Ctrl+Z- во многих программах отменяет последнее действие; Ctrl+F5- в браузерах обновляет содержимое; Ctrl+Home- в программах с текстовым полем совершает переход к началу редактируемого документа; Ctrl+End- в программах с текстовым полем совершает переход к концу редактируемого документа; Ctrl+- в Total Commander совершает переход к корневому каталогу диска. Alt (читается «Альт») - используется совместно с другими клавишами, модифицируя их действие. Например: Alt+F4- во всех программах закрывает их; Alt+F7- в некоторых программах вызывает диалог поиска; Alt+F10- в некоторых файловых менеджерах вызывает дерево каталогов; Alt+Tab- в Windows совершает переход к следующему запущенному окну; Alt+буква- в некоторых программах вызывает команды меню или открывает колонки меню. Кроме того, сочетания клавиш Alt+Shift или Ctrl+Shift обычно применяются для переключения раскладки клавиатуры. Capslock (читается «Капслок») - переход в режим верхнего регистра (фиксированное переключение). Повторное нажатие клавиши отменяет этот режим. Используется при наборе текста ЗАГЛАВНЫМИ буквами. Управляющая клавиша Esc (читается «Эскейп»), используемая для отмены текущей операции или последнего изменения, сворачивания приложения, перехода к предыдущему меню или экрану или снятия выделения, расположена в левом углу клавиатуры рядом с блоком функциональных клавиш. В операционной системе Windows сочетание клавиш Ctrl+Shift+Esc вызывает Диспетчер задач. Tab (читается «Таб») - в текстовых редакторах вводит символ табуляции и работает с отступами, а в графических интерфейсах перемещает фокус между элементами. Например, перемещение между рабочим столом, кнопкой «Пуск», панелью «Быстрый запуск», панелью задач и системным треем. Действие клавиши AppsKey равносильно щелчку правой кнопкой мыши и вызывает контекстное меню для выделенного объекта. Клавиша перевода строки Enter (Ввод) - служит для ввода перевода строки при наборе текста, выбора пункта меню, подачи на исполнение команды или подтверждения какого-то действия и так далее. Backspace (читается «Бэкспейс») - в режиме редактирования текста удаляет символ слева от курсора, а вне области набора текста - возвращает на предыдущий экран программы или веб-страницу в браузере. Delete (читается «Делит») - удаляет выбранный объект, выделенный фрагмент текста или символ справа от курсора ввода. Клавиша Insert (читается «Инсерт») служит для переключения между режимами вставки (текст как бы раздвигается) и замены (новые знаки заменяют существующий текст) при редактировании текста. Сочетание клавиш Ctrl+Insert заменяет команду «копировать», а Shift+Insert- «вставить». В файловых менеджерах Total Commander и FAR Manager клавиша служит для выделения файла или папки. PrtScn (print screen) (читается «Принт скрин») - делает снимок экрана и помещает его в буфер обмена. В сочетании с клавишей Alt в буфер копируется снимок текущего активного окна. Служебная клавиша ScrLk (Scroll Lock) (читается «Скролл лок») блокирует прокрутку и при ее активации клавишами управления курсором сдвигается содержимое всего экрана, что очень удобно при редактировании больших таблиц, например, в Exсel. Pause/Break (читается «Пауза» или «Брейк») - приостанавливает работу компьютера. В современных операционных системах эта клавиша актуальна только во время загрузки компьютера. Стрелки вверх, вниз, вправо и влево относятся к клавишам управления курсором и позволяют перемещаться по пунктам меню, сдвигают курсор ввода в соответствующую сторону на одну позицию. В сочетании с клавишей Ctrl стрелки перемещают на большее расстояние. Например, в редакторе Microsoft Word Ctrl+← перемещает курсор на слово влево. С клавишей Shift выделяется блок текста. Клавиши Home и End перемещают курсор в начало и конец текущей строки документа или списка файлов. Какие горячие клавиши полезно знать. Сочетание клавиш Ctrl + Shift + Esc незаменимо при зависании компьютера, оно вызывает «Диспетчер задач», с помощью которого можно завершить процесс, снять задачу или завершить работу компьютера. Клавиши Alt + Tab позволяют переключаться между открытыми окнами. В центре экрана появляется панель со всеми открытыми приложениями, и при выборе активного окна нужно, не отпуская клавиши Alt, несколько раз нажать клавишу Tab. Сочетание Alt + Space (пробел) открывает системное меню окна, с помощью которого можно восстановить, переместить, развернуть, свернуть и закрыть окно без помощи мыши. Alt + Shift или Ctrl + Shift – переключение раскладки клавиатуры. При помощи Win + D можно свернуть все окна и показать рабочий стол, а клавиши Win + М сворачивают все окна, кроме диалоговых. Win + E открывает папку «Мой компьютер». Win + F – открытие окна для поиска файла или папки.

В современной методике все чаще говорят о пользе раннего обучения иностранным языкам (с 3-5 лет). В том числе речь идет о том, что маленьких детей легко научить говорить и читать по-английски в силу их психологических особенностей.

И, конечно, преимущества такого подхода вроде бы налицо, ведь:

  1. Детская психика еще не перегружена стереотипами, а значит, малышу легче будет познакомиться с нормами и ценностями иностранной культуры.
  2. Потребности малышей в общении, подражании, их способности к точной имитации звуков, слов и даже целых фраз просто невероятны;
  3. Маленькие дети имеют высокую слуховую и зрительную чувствительность, быстро развивающиеся память и мышление, а значит, они смогут легко воспринимать и запоминать даже трудные английские звуки и слова.


Вместе с тем все эти преимущества серьезно ослабляются другими психологическими особенностями маленьких детей, среди которых можно назвать такие:

  • дети быстро устают, из-за чего на каждое занятие стоит отводить не более 30-40 минут;
  • им сложно долго удерживать силой воли свое внимание, из-за чего считается, что каждые пять минут на занятии нужно сменять вид деятельности (спели песенку, затем поиграли с картинками и т.д.);
  • наконец, у малышей доминирует наглядно-действенное и наглядно-образное мышление, а не абстрактно-логическое, из-за чего им гораздо легче воспринимать английские слова в виде образов и предметов, чем в виде абстрактных описаний и пояснений.


Правила маленьким детям также лучше всего давать «в действии», например, показывать правила открытого и закрытого слогов на практических примерах, а не в виде словесных инструкций.

Что говорят ученые

По мнению ученых Л. С. Выготского и Д. Б. Эльконина, большое место на занятии с маленькими детьми нужно уделять игровым методам. Другие исследователи также настоятельно рекомендуют развивать восприятие и воображение ребенка доступными ему способами.

«Так что же делать?» — спросят пытливые родители. И если так сложно учить маленьких детей говорить и читать по-английски, как же тогда существует огромное множество языковых курсов и школ, которые подтверждают, что даже 4-5летние крохи в состоянии вполне сносно общаться на английском языке?


Все верно, даже трехлетка уже способен воспроизводить множество слов и фраз. Главное – направить его способности и желание в правильное русло.

В том смысле, чтобы изучать английский ребенку было весело и легко и чтобы одновременно развивались его память, логика, мышление и фантазия. Давайте внимательно разберем поэтапный план того, как научить малыша читать английские буквы, слова и фразы уже в течение первого года обучения.

Этап 1. Подготовительный.

В методике он еще называется вводно-фонетический. То есть мы не изучаем буквы, не разбираем правила чтения простых и сложных слов, а просто знакомим малыша с тем, что английские звуки отличаются от русских (даже похожих), да и читаются английские слова совсем по-другому.


Кроме того, рассказываем ребенку о значениях английских слов, вводим простые фразы вроде I can see, показываем карточки и играем с ребенком в дидактические или подвижные игры, слушаем песенки, смотрим мультфильмы.

Маленькие бабочки помогают учить цвета

Задача этого этапа – заинтересовать малыша изучением иностранного языка, а также выучить с ним некоторое количество английских слов и фраз, хорошо знакомых ему уже на русском. Для трехлетки этот период может занимать около полугода, для детей постарше его можно сократить до 3-4 месяцев (при условии регулярных занятий два-три раза в неделю). Но пропускать его ни в коем случае нельзя.

Этап 2. Знакомимся с буквами.

Продолжаем играть с карточками, смотреть мультфильмы и разучивать песенки на английском языке. Вместе с этим начинаем знакомить малыша с отдельными буквами английского алфавита

Обратите внимание

Не стоит чрезмерно акцентировать внимание именно на названии самой буквы А , B . Больше внимания нужно уделить установлению связей между буквой и теми звуками, которые она может обозначать в конкретных словах.

Кроме того, важно включать в занятия игры типа Bingo (Бинго) или Matching (Соедини), где были бы задействованы не только картинки, но и слова.


Проводите игры на ковре, используйте карточки и кубики с буквами. Просите кроху складывать из кубиков слова, которые вы ему назовете. Одновременно с этим учимся читать по-английски — пусть малыш сам попробует произнести полученное слово без вашей подсказки.

При этом будет работать не только зрительная и слуховая память, но и моторная. А ребенок сможет развивать свое логическое мышление и надежно закрепить в памяти графические формы слов с помощью нескольких каналов восприятия.

Этап 3. Составляем словосочетания и фразы.

Фразы, которые мы будем предлагать малышу для чтения, должны быть уже хорошо ему знакомы из подготовительного этапа. Одновременно с этим расширяем словарный запас крохи. Для этих целей хорошо подходят простые фразы, которые можно наполнять различной лексикой:

  • I can see a … (pear, cow, pen / three pears, four cows, five pens);
  • I can … (run, jump, sing);
  • I like … (milk, apple juice, bananas);
  • I’ve got … (two dolls / three red pencils);
  • It’s a … (car, train, box). It is … (yellow / small / long)

Предлагаем малышу самому сначала вслух строить словосочетания типа red pen, big dog, long train и затем читать их.

Потом переходим к самим предложениям, помогаем ребенку читать их, используя картинки с изображениями и картинки с самими словами.

Этап 4. Простые тексты.

Убедившись, что предыдущие три этапа освоены малышом в полной мере, переходите к чтению простых текстов на английском языке, составленных из уже знакомых ему фраз.

Примеры текстов

  1. Meg is a cat. Meg is small. Meg is black and white. Meg can run and jump.
  2. I am Kate. I am five. I like milk and bananas. I can see four apples and two carrots on the table.
  3. It’s a train. It is red. It is big and long. I like my train.

Сначала в качестве текстов можно использовать даже выученные стишки:



Постепенно по мере того, как расширяется словарный запас малыша, и он знакомится со словами посложнее, начинайте читать более насыщенные тексты.

Продолжайте учить песенки и стихи на английском языке, можно постепенно приобщать малыша к просмотру не только обучающих мультфильмов, но и небольших сказок.

Хвалите кроху за любое достижение и не бойтесь вдруг перегрузить его мозг сложной информацией. Если обучение будет проходить в игровой форме, то малыш будет получать от процесса изучения английского сплошное удовольствие.

Прочитай слово правильно

Выбор редакции
Однажды где-то в начале 20 века во Франции или, может быть, в Швейцарии, некто, варивший себе суп, случайно уронил в него кусочек сыра....

Увидеть во сне историю, каким-то образом связанную с забором – значит получить важный знак, неоднозначный, касающийся и физической...

Главная героиня сказки «Двенадцать месяцев» — девочка, живущая в одном доме с мачехой и сводной сестрой. Характер у мачехи был недобрый,...

Тема и цели соответствуют содержанию занятия. Структура занятия логически выдержана, речевой материал соответствует программным...
Типа 22, в штормовую погоду Проект 22 имеет необходимую для ближней противовоздушной обороны и противоракетная оборона зенитно-ракетных...
По праву лазанью можно считать коронным итальянским блюдом, которое не уступает многим другим изыскам этой страны. В наше время лазанью...
В 606 году до н. э Навуходоносор завоевал Иерусалим, где и проживал будущий великий пророк. Даниил в возрасте 15 лет вместе с другими...
перловая крупа 250 г огурцы свежие 1 кг 500 г лук репчатый 500 г морковь 500 г томатная паста 50 г масло подсолнечное рафинированное 35...
1. Какое строение имеет клетка простейших? Почему она является самостоятельным организмом? Клетка простейших выполняет все функции...