Što su braća Grimm napisala za djecu. Najpoznatije bajke braće Grimm

Prva zbirka bajki braće Grimm objavljena je 1812. godine i zvala se “Dječje i obiteljske priče”. Sva su djela prikupljena iz njemačkih zemalja i obrađena kako bi dala literarnu kvalitetu i neku prekrasnu čaroliju koja se djeci svidjela. Nema smisla čitati sve bajke braće Grimm u istoj dobi. Popis je dugačak, ali nisu svi dobri, niti će svi biti korisni za malu djecu.

Objavljivanje prve knjige braće Grimm

Kako bi objavili svoju knjigu, braća Grimm morala su proći mnoge nedaće, događaji su se odvijali iz potpuno nezamislivog kuta. Nakon što su prvi put otisnuli rukopis, dali su ga svom prijatelju. No, pokazalo se da im Clemens Brentano uopće nije prijatelj. Smatrajući zlatnim rudnikom u bajkama braće Grimm, jednostavno je nestao iz vidokruga svojih prijatelja i, kako su kasnije počeli sumnjati, odlučio je bajke objaviti pod svojim imenom. Rukopis je pronađen mnogo godina kasnije, nakon smrti autora. Sadržavao je 49 bajki, jedinstvenih u svojoj vrsti, koje je čuo od pripovjedača iz Hessea.

Preživjevši izdaju najbolji prijatelj, Braća Grimm su se urazumila i odlučila izdati knjigu bez ikakvih dodataka i troškova: ilustracija i ukrasa. Tako je 20. prosinca 1812. objavljena prva knjiga autora, prvi svezak već je sadržavao 86 djela - ovo je prvi put jednostavni ljudičitati bajke braće Grimm. Popis bajki se nakon 2 godine povećao za još 70 dječjih priča čarobne priče.

Svi su počeli čitati bajke!

Apsolutno svi su počeli čitati bajke braće Grimm, priče su se prenosile od usta do usta, a postupno su autori-pripovjedači postali poznati ljudi, poštovanje i ljubav prema kojima su rasli skokovima i granicama. Ljudi su im dolazili, pomagali koliko god su mogli i zahvaljivali im na komadiću radosti koju su donijeli svojoj voljenoj djeci. Inspiriran idejom da prikupi što više narodna djela, da dodaju malo čarolije i obrazovnih nijansi korisnih djeci, braća su neumorno radila do kraja života. Tako su braća u sljedećih 20-ak godina objavila čak 7 izdanja, s obilnim ilustracijama i za ono vrijeme kvalitetnim naslovnicama.

Uvijek su i djeca i odrasli voljeli čitati bajke braće Grimm, iako ih neki ljudi nisu smatrali prikladnima za malu djecu. Previše odrasli zapleti i ponekad duboko obrazloženje plašili su roditelje. Stoga braća Grimm nisu bili lijeni i uredili su neke od bajki, preusmjeravajući ih prema najmlađoj djeci. Ovako su došli do nas. Na našoj web stranici pokušali smo dodati bajke u originalu dječja verzija samo u najbolji prijevodi na ruski.

A događa se i to...

Bajke braće Grimm ozbiljno su utjecale na stavove prema bajkovita kreativnost, ako su prije njih bajke često bile prejednostavne, onda se priče o braći mogu nazvati književnom inovacijom, probojem. Kasnije su mnogi ljudi bili nadahnuti da pronađu prekrasne narodne priče i objave ih. Autori stranice također su odlučili dati svoj doprinos razvoju i zabavi suvremene djece.

Između ostalog, ne zaboravimo da se bajke braće Grimm pojavljuju u Međunarodnoj zakladi UNESCO-a u dijelu posvećenom nezaboravnim, velikim djelima. A takvo priznanje puno govori i košta dvoje dobri pripovjedači Grimm.

Jedne je večeri mladi bubnjar hodao sam poljem. Priđe jezeru i ugleda tri komada bijelog platna kako leže na obali. “Kakav tanak lan”, rekao je i stavio jedan komad u džep. Došao je kući, zaboravio razmišljati o svom pronalasku i otišao u krevet. Ali čim je zaspao, učini mu se kao da ga netko zove po imenu. Počeo je osluškivati ​​i čuo tihi glas koji mu je rekao: "Bubnjaru, probudi se, bubnjaru!" A noć je bila mračna, nije mogao nikoga vidjeti, ali mu se činilo kao da neki lik juri ispred njegove postelje, prvo se diže, a zatim pada.

Što želiš? - upitao.

Jednom davno živio je siromašan pastir. Otac i majka su mu umrli, a onda su ga njegovi poglavari poslali u kuću jednog bogataša, da ga on hrani i odgaja. Ali bogataš i njegova žena imali su zlo srce, i uza sve svoje bogatstvo bili su vrlo škrti i neljubazni prema ljudima i uvijek su se ljutili ako bi se netko okoristio makar komadom njihova kruha. I koliko god se jadni dječak trudio raditi, malo su ga hranili, a mnogo tukli.

Živio jednom stari mlinar kod mlina; Nije imao ni žene ni djece, a imao je tri sluge. Ostali su kod njega nekoliko godina, pa im on jednog dana reče:

Ja sam već ostario, sad bih trebao sjediti na peći, a ti idi lutati po svijetu; a tko mi dovede kući najboljeg konja, dat ću mu mlin, a on će me hraniti dok ne umrem.

Treći radnik bio je punilac u mlinu, a svi su ga smatrali budalom i nisu mu dodijelili mlin; Da, on sam to nikako nije želio. I sva trojica odoše i, prilazeći selu, rekoše budali Hansu:

U davna vremena, dok je Gospodin Bog još hodao zemljom, dogodi se da je jedne večeri bio umoran, uhvati ga noć, i nije imao gdje prenoćiti. I bijahu dvije kuće uz cestu, jedna nasuprot druge; Bio je jedan veliki i lijep, a drugi je bio malen i ružnog izgleda. Velika kuća pripadao je bogatašu, a mali siromahu. Gospod pomisli: "Neću gnjaviti bogataša, prenoćit ću s njim." Bogataš je čuo kako mu kucaju na vrata, otvorio je prozor i upitao stranca što mu treba.

Nekada davno živio je na svijetu jedan kralj i bio je poznat po cijeloj zemlji zbog svoje mudrosti. Sve mu je bilo poznato, kao da mu je netko eterom slao vijesti o najtajnijim stvarima. Ali imao je čudan običaj: svakoga podneva, kad bi sve bilo raščišćeno sa stola i kad više nikoga ne bi bilo, pouzdani bi mu sluga donosio drugo jelo. Ali bilo je poklopljeno, pa čak ni sluga nije znao što je na ovom jelu; i nitko nije znao za to, jer je kralj otvorio jelo i počeo jesti tek kad je bio potpuno sam.

Dugo je to trajalo, ali jednog dana radoznalost je svladala slugu, nije se mogao obuzdati i odnio je jelo u svoju sobu. Dobro je zatvorio vrata, podigao poklopac s posude i vidio da leži tamo. bijela zmija. Pogledao ju je i nije mogao odoljeti da je ne proba; odrezao je komad i stavio ga u usta.

Jednom je žena s kćerkom i pastorkom izašla u polje kositi travu, a Gospodin Bog im se ukazao u liku prosjaka i upitao:

Kako da se približim selu?

"Ako želite znati put", odgovorila je majka, "potražite ga sami."

A ako ste zabrinuti da nećete moći pronaći svoj put, onda uzmite vodiča.

Siromašna udovica živjela je sama u svojoj kolibi, a pred kolibom je imala vrt; U tom su vrtu rasle dvije ruže, na jednoj su cvale bijele, a na drugoj grimizne ruže; i imala je dvoje djece, slična ovim ružičastim stablima, jedno se zvalo Snjeguljica, a drugo Grimizni cvijet. Bili su tako skromni i ljubazni, tako vrijedni i poslušni, da takvih na svijetu nije bilo; samo je Snjeguljica bila još tiša i nježnija od Grimiznog cvijeta. Alotsvetik je skakao i sve više trčao livadama i poljima, brao cvijeće i hvatao leptire; i Snjeguljica - uglavnom je sjedila kod kuće u blizini mame, pomagala joj u kućanskim poslovima, a kad nije bilo posla, čitala joj je nešto naglas. Obje sestre toliko su se voljele da su se uvijek držale za ruke kad bi negdje išle, a ako bi Snjeguljica rekla: “Bit ćemo uvijek zajedno”, Grimizni cvijet bi joj odgovorio: “Da, dok smo živi, nikad se neće rastati” - a majka je dodala: “Što god jedno od vas ima, neka podijeli s drugim.”

Jednom davno živjela je lijepa kraljica. Jednog dana je šivala pored prozora, slučajno se ubola iglom u prst i kap krvi pala je na snijeg koji je ležao na prozorskoj dasci.

Grimizna boja krvi na snježnobijelom pokrivaču učinila joj se tako lijepom da je kraljica uzdahnula i rekla:

Oh, kako bih volio imati dijete s licem bijelim poput snijega, s usnama grimiznim poput krvi i uvojcima crnim poput smole.

Jedne je večeri mladi bubnjar hodao sam poljem. Priđe jezeru i ugleda tri komada bijelog platna kako leže na obali. “Kakav tanak lan”, rekao je i stavio jedan komad u džep. Došao je kući, zaboravio razmišljati o svom pronalasku i otišao u krevet. Ali čim je zaspao, učini mu se kao da ga netko zove po imenu. Počeo je osluškivati ​​i čuo tihi glas koji mu je rekao: "Bubnjaru, probudi se, bubnjaru!" A noć je bila mračna, nije mogao nikoga vidjeti, ali mu se činilo kao da neki lik juri ispred njegove postelje, prvo se diže, a zatim pada.

Što želiš? - upitao.

Jednom davno živio je siromašan pastir. Otac i majka su mu umrli, a onda su ga njegovi poglavari poslali u kuću jednog bogataša, da ga on hrani i odgaja. Ali bogataš i njegova žena imali su zlo srce, i uza sve svoje bogatstvo bili su vrlo škrti i neljubazni prema ljudima i uvijek su se ljutili ako bi se netko okoristio makar komadom njihova kruha. I koliko god se jadni dječak trudio raditi, malo su ga hranili, a mnogo tukli.

Živio jednom stari mlinar kod mlina; Nije imao ni žene ni djece, a imao je tri sluge. Ostali su kod njega nekoliko godina, pa im on jednog dana reče:

Ja sam već ostario, sad bih trebao sjediti na peći, a ti idi lutati po svijetu; a tko mi dovede kući najboljeg konja, dat ću mu mlin, a on će me hraniti dok ne umrem.

Treći radnik bio je punilac u mlinu, a svi su ga smatrali budalom i nisu mu dodijelili mlin; Da, on sam to nikako nije želio. I sva trojica odoše i, prilazeći selu, rekoše budali Hansu:

U davna vremena, dok je Gospodin Bog još hodao zemljom, dogodi se da je jedne večeri bio umoran, uhvati ga noć, i nije imao gdje prenoćiti. I bijahu dvije kuće uz cestu, jedna nasuprot druge; Bio je jedan veliki i lijep, a drugi je bio malen i ružnog izgleda. Velika kuća pripadala je bogatašu, a mala siromahu. Gospod pomisli: "Neću gnjaviti bogataša, prenoćit ću s njim." Bogataš je čuo kako mu kucaju na vrata, otvorio je prozor i upitao stranca što mu treba.

Nekada davno živio je na svijetu jedan kralj i bio je poznat po cijeloj zemlji zbog svoje mudrosti. Sve mu je bilo poznato, kao da mu je netko eterom slao vijesti o najtajnijim stvarima. Ali imao je čudan običaj: svakoga podneva, kad bi sve bilo raščišćeno sa stola i kad više nikoga ne bi bilo, pouzdani bi mu sluga donosio drugo jelo. Ali bilo je poklopljeno, pa čak ni sluga nije znao što je na ovom jelu; i nitko nije znao za to, jer je kralj otvorio jelo i počeo jesti tek kad je bio potpuno sam.

Dugo je to trajalo, ali jednog dana radoznalost je svladala slugu, nije se mogao obuzdati i odnio je jelo u svoju sobu. Dobro je zatvorio vrata, podigao poklopac s posude i ugledao bijelu zmiju kako leži. Pogledao ju je i nije mogao odoljeti da je ne proba; odrezao je komad i stavio ga u usta.

Jednom je žena s kćerkom i pastorkom izašla u polje kositi travu, a Gospodin Bog im se ukazao u liku prosjaka i upitao:

Kako da se približim selu?

"Ako želite znati put", odgovorila je majka, "potražite ga sami."

A ako ste zabrinuti da nećete moći pronaći svoj put, onda uzmite vodiča.

Siromašna udovica živjela je sama u svojoj kolibi, a pred kolibom je imala vrt; U tom su vrtu rasle dvije ruže, na jednoj su cvale bijele, a na drugoj grimizne ruže; i imala je dvoje djece, slična ovim ružičastim stablima, jedno se zvalo Snjeguljica, a drugo Grimizni cvijet. Bili su tako skromni i ljubazni, tako vrijedni i poslušni, da takvih na svijetu nije bilo; samo je Snjeguljica bila još tiša i nježnija od Grimiznog cvijeta. Alotsvetik je skakao i sve više trčao livadama i poljima, brao cvijeće i hvatao leptire; i Snjeguljica - uglavnom je sjedila kod kuće u blizini mame, pomagala joj u kućanskim poslovima, a kad nije bilo posla, čitala joj je nešto naglas. Obje sestre toliko su se voljele da su se uvijek držale za ruke kad bi negdje išle, a ako bi Snjeguljica rekla: “Bit ćemo uvijek zajedno”, Grimizni cvijet bi joj odgovorio: “Da, dok smo živi, nikad se neće rastati” - a majka je dodala: “Što god jedno od vas ima, neka podijeli s drugim.”

Jednom davno živjela je lijepa kraljica. Jednog dana je šivala pored prozora, slučajno se ubola iglom u prst i kap krvi pala je na snijeg koji je ležao na prozorskoj dasci.

Grimizna boja krvi na snježnobijelom pokrivaču učinila joj se tako lijepom da je kraljica uzdahnula i rekla:

Oh, kako bih volio imati dijete s licem bijelim poput snijega, s usnama grimiznim poput krvi i uvojcima crnim poput smole.

Informacijski letak:

Uzbudljive bajke braće Grimm izdvajaju se u svijetu bajki. Njihov sadržaj je toliko fascinantan da nijedno dijete neće ostaviti ravnodušnim.

Odakle vaše omiljene bajke?

Došli su iz njemačkih zemalja. Narodne priče, prikupili i obradili stručnjaci za jezik i folklor – pobratimi. Nakon nekoliko godina bilježenja najboljih usmenih priča, autori su ih uspjeli tako zanimljivo i lijepo poboljšati da ih danas doživljavamo kao da su ih sami napisali.

Junaci bajki braće Grimm ljubazniji su i bolji nego što su bili u usmenoj narodnoj umjetnosti, i to je prekrasan smisao posla koji su učinili učeni jezikoslovci. U svakom djelu stavljaju ideju bezuvjetne pobjede dobra nad zlom, superiornosti hrabrosti i ljubavi prema životu, čemu sve priče uče.

Kako su objavljeni

Čovjek kojeg su braća smatrala prijateljem pokušao je ukrasti bajke, ali nije imao vremena. Godine 1812. kolekcionari su uspjeli izvesti svoju prvu publikaciju. Radovi nisu odmah prepoznati kao dječji. No, nakon profesionalne obrade, distribuirani su diljem zemlje u velikim količinama. Tijekom 20 godina, pretisnut je 7 puta. Popis radova se povećavao. Bajke iz kategorije jednostavnih narodna umjetnost pretvorio u novu književnu vrstu.

Braća Grimm napravila su pravi iskorak, koji je cijenjen u cijelom svijetu. Danas je njihov rad uključen u međunarodna lista velika baština prošlosti koju je stvorio UNESCO.

Što je moderno u bajkama braće Grimm?

Odrasli se sjećaju imena mnogih bajki iz djetinjstva. Jer djela braće Grimm, svojim čarobnim stilom pripovijedanja, raznolikošću zapleta, propovijedanjem ljubavi prema životu i ustrajnosti u svakom životne situacije izvanredno oduševiti i privući.

I danas ih sa zadovoljstvom čitamo sa svojom djecom, prisjećajući se koje su nam se bajke najviše svidjele, uspoređujući sa zanimanjem one koje su danas popularne.