Словарь туриста с транскрипцией. Переводчик английских слов в транскрипцию

В этом словаре дается произношение английского слова с транскрипцией . При нажатии на кнопку со значком звук – диктор произносит слово по английски. Можно выбрать способ озвучивания слова британский или американский английский. Словарь с хорошей качественной озвучкой, совершенно не похоже на произношение роботом.

Это один из лучших бесплатных словарей с озвучкой и транскрипцией, который встретился мне в интернете.

1. Описание
2. Как работает английский онлайн словарь
3. Визуализация — отличный способ, чтобы запомнить новое слово

Описание

WordReference – это электронная версия карманного Оксфордского словаря английского языка (включает в себя 210 000 слов и словосочетаний)

Если вы встретите новое незнакомое для вас английское слово, благодаря этому словарю, вы узнаете ни только как оно произносится, но и как пишется транскрипция этого слова и примеры употребления в контексте. То есть легко сможете осуществить перевод с английского языка с произношением и транскрипцией и наоборот перевод с русского языка на английский. Этот словарь переводит слова по одному,как говорится лучше меньше да лучше. Зато дается несколько значений слова и показывается, как данное английское слово может употребляться в той или иной ситуации. Таким образом, это английский толковый словарь .

Как работает словарь:

В окошке пишем слово, которое нам надо перевести, выбираем язык перевода English-Russian (англо-русский) или Russian-English (русско-английский) и нажимаем Enter или на кнопку в виде лупы.

Появятся варианты перевода

Чтобы услышать произношение английского слова, нажимаем на кнопку listen (слушать), рядом с кнопкой для прослушивания произношения есть выбор: американский вариант произношения английских слов – US или британский вариант звучания UK. Рядом с вариантом звучания можно увидеть транскрипцию английского слова .

А как же теперь запомнить новые слова?

Наша учительница по-английскому научила нас замечательному способу запоминания нового английского слова раз и навсегда. До сих пор помню как это было и она тоже сказала, что мы запомним это новое слово навсегда, так оно и есть. Мы изучили метод запоминания слова визуализацией, то есть берем слово огурец — cucumber и представляем себе зеленый пупырчатый огурчик и называем этот представленный нами — зеленый и пупырчатый — словом cucumber. Все очень просто! Надо представить себе новое слово — во всех подробностях и запомнить, как представленная в мозгу картинка, называется по-английски. Этот метод работает очень хорошо!

Транскрипция английского слова с произношением

Не всем и не всегда понятно, как, смотря на транскрипцию, правильно произнести слово. Особенно детям, трудно объяснить произношение слов по транскрипции. А этот словарь дает нам замечательную возможность услышать правильное произношение незнакомых английских слов. Достаточно нажать на кнопку «listen» и прослушать аудио звучание.

А чтобы лучше запомнить правильное произношение новых английских слов , можно несколько раз прослушать их аудио звучание и кому надо, посмотреть на транскрипцию .Кстати, услышав правильное аудио произношение слова , можно запомнить как правильно произносить и звуки транскрипции.

Fun Facts

Contrary to popular beliefs, chocolate does not cause acne.

Если вам нужно больше, чем просто английский переводчик с транскрипцией и вы стремитесь знать иностранные слова на все 100%, тогда рекомендуем ознакомиться с основными разделами сайта . Мы создаем тематические подборки слов английского, немецкого и испанского языков, которые вы можете изучать любым удобными для вас способом. Самые популярные: , . И это далеко не все...

Пожалуй, лучший профессиональный инструмент для перевода.

Можно использовать онлайн бесплатно, а можно и купить официальную десктопную версию. В чем его особенность? Только в мультитране вы сможете найти узкопрофильный перевод слов. Транскрипция к английским словам - это обязательное условие. Кстати, профессиональные переводчики с разных стран работают над адекватностью перевода в данном словаре. Есть поддержка других языков, не только английского. ABBYY Lingvo - второй по версии бесплатных онлайн переводчиков с транскрипцией, но может быть и номер один для многих преподавателей, студентов, школьников.

Здесь вы найдете не только транскрипцию к нужным словам, но и правильные словоформы, предложения, этимологию использования и многое другое. Словари от ABBYY больше подойдут изучающим английский язык, тогда как мултитран представляет собой профессиональный инструмент для перевода.

Об истории формирования и создания фонетической транскрипции американского английского можете почитать в материале:

Английский переводчик с транскрипцией и русским произношением позволяет без трудностей начать изучать английский язык.

Постоянное прослушивание правильного произношения всех слов и наличие их транскрипции – это первое и необходимые требования для каждого ученика, который начинает с уровня Basic Speaker (согласно международной классификации, Basic Speaker - категория начинающего уровня владения английским языком).

Также хороший переводчик с дополнительными функциями озвучивания текста и транскрипцией поможет не только начать самостоятельное изучение, но и необходим для перевода текста.

Таким образом даже незнающий английский язык сможет получить качественный перевод с возможностью его детального рассмотрения.

Несколько основных требований к переводчику:

• Максимально точный перевод текста;
• Расстановка слов предложения в правильном порядке, согласно всем правилам и нормам языка;
• Наличие возможности получить несколько вариантов перевода одного слова.

Рассмотрим наиболее популярные и качественные программы-переводчики.

PROMT

Наверняка, вы не раз слышали об этой программе . Она существует уже более 20-ти лет. Разработчики Promt постоянно совершенствуют ПО, чтобы сделать его максимально удобным для пользователя. Также совершенствуется и уровень перевода текста.

Promt работает согласно принципиально другой схеме перевода, нежели основные сервисы.

Программу можно скачать на персональный компьютер с официального сайта , также присутствует онлайн-сервис , с помощью которого вы всегда сможете перевести текст на любую тематику максимально точно.

В Промте есть возможность получить перевод слов и предложений с полной транскрипцией и детальным произношением.

Совет! Благодаря обновленной функции быстрого перевода вы сможете настроить работу с файлами напрямую, чтобы не копировать текст в текстовое поле приложения. Такая функция очень удобна, если нужно переводить объемные статьи и книги.

Гибридная технология перевода, которую использует Промт, не требует от пользователя редакции некорректно переведенного текста.

Однако к сожалению, ни один из переводчиков не может перевести текст идеально, поэтому могут присутствовать некоторые неточности в порядке расстановки слов (они не повлияют на понимание текста).

Чтобы увидеть транскрипцию слова, следует поднести к нему курсор и подождать одну-две секунды.

Промт – это мощное программное обеспечение, которое поможет вам начать изучать английский язык. Благодаря ему, вы максимально быстро овладеете умением читать на английском и понимать базовые конструкции языка.

Google Translator

Данный онлайн-сервис не нуждается в особом представлении , сотни миллионов людей по всему миру работают с ним ежедневно. Google Translator – это сервис от компании Google, который способен работать с большинством языков мира.

Также программа умеет произносить текст и показывать транскрипцию необходимых слов. Этот онлайн-сервис отличается уникальным роботом, который очень точно произносит текст.

Чтобы увидеть транскрипцию слова и его мгновенный перевод перейдите по адресу https://translate.google.com . Выберите язык оригинала и язык перевода. Затем введите слово в текстовое поле языка, мгновенно появится его перевод на нужный вам язык.

Транскрипция высвечивается под текстовым полем языка.

Чтобы прослушать текст, нажмите на соответствующую клавишу «Прослушать текст». Если вы хотите получать текстовый и голосовой перевод всех введенных слов и приложений, нажмите на клавишу «Включение голосового перевода», как показано на рисунке ниже.

Также вам может быть интересно:

Английский язык сегодня занимает первое место в мире по востребованности и проценту говорящих. Английский язык - это язык международных СМИ, политики, образования, экономики. Практически по всех школах РФ английский - основной иностранный язык, который младшие школьники учат уже со второго класса, а также это самый преподаваемый язык в мире, как в начальном, так и в высшем образовании.

Изучение любого иностранного языка, в том числе и английского, следует начинать с базовых аспектов: разбора фонетики, алфавита, правил произношения звуков и слов.

Правила чтения и произношения в английском

Буквы и звуки

Первым делом постижение языка начинается со знакомства с алфавитом.

Английский алфавит базируется на латинице и состоит из 26 букв, 5 из которых гласные: A[эй], E[и], I[ай], O[оу], U[ю] и 21 согласная буква: B[би], C[си], D[ди], F[эф], G[джи], H[эйч], J[джэй], K[кей], L[эл], M[эм], N[эн], P[пи], Q[кью], R[ар], S[эс], T[ти], V[ви], W[дабл ю], X[экс], Y[уай], Z[зэт]. Звуковая система языка при этом представлена 44 единицами, поскольку некоторые буквы алфавита могут передавать сразу несколько звуков в зависимости от сочетания с другой буквой или от расположения в слове.

В правилах чтения английского языка выделим два основных фонетических аспекта и далее расскажем про каждый из них более подробно:

• тип слога в английских словах;
• диграфы в английских словах.

Типы слогов в английском языке

Открытый слог - слог, где конечная буква - гласная, например: shame, love, China. В открытом слоге гласная читается, как правило, так же, как и в алфавите. Но если слог открытый и последний в слове, гласный может и не произноситься, так сказать "прожеваться" в потоке речи, например, слово love - любовь - мы произнесем как "лав".

Примеры гласных в открытом слоге:

• Буква A : face - лицо.
• Буква Е : be (односложное слово) - быть
• Буква I : bike - мотоцикл
• Буква O : photo - фотография
• Буква U : tulip - тюльпан

Закрытый слог - слог, который оканчивается на гласный звук.

Примеры гласных в закрытом слоге:

• Буква A [долгий и широкий а]: man - мужчина
• Буква I [i]: six - шесть
• Буква O [æ - звук между а и э]: bottle - бутылка
• Буква U [звук, близкий к a]: butter - масло

Есть также тип слога, который на письме обозначается как закрытый слог, но отличается тем, что гласная r следует за ударным гласным в корне и не прочитывается в потоке речи. R влияет на предшествующий гласный, слегка его смягчая.

• purpose [ˈpərpəs] - цель
• start - начало, старт
• forth - дальше

Есть слоги, графически представляющие собой открытые, но за ударным гласным следует согласный r, который может читаться (parents - родители) или не читаться (to take care - заботиться) в зависимости от фонетических особенностей слова.

Примечание: Двойная буква r в корне английских слов не влияет на прочтение перед ней стоящего гласного звука, а лишь указывает, что слог закрытый, например: terrible - ужасный.

Буквенные сочетания - диграфы

Для английского, как одного из германских языков, характерны сочетания двух гласных или согласных звуков, которые называются диграфами.

Согласные диграфы:

По правилам чтения и произношения гласные диграфы условно можно разделить на три небольшие группы:

• которые произносятся, как дифтонги (переход от одного гласного к другому): ei/ey, oi/oy;
• которые по произношению как монофтонги или дифтонги, а прочтение не всегда соответствует составляющим буквам, например, au/aw: I saw, гласный [a] читается, как звук ;
• диграфы, где прочитывается первая гласная по правилу открытого слога, например, ai/ay, ea/ee: leave - покидать - произносится только звук [i], соответствующий букве е

Примечание: Сочетания гласных звуков, относящихся к разным слогам, не является диграфом! В данном случае будет читаться только первая буква фонетического сочетания, например:

• feet - здесь долгий, в транскрипции обозначен значком ":";
• sea - прочитывается только гласный [i], точно так же, как и сама буква в алфавите;
• count - считать, произносится только звук , который соотнесен с буквой о.

Транскрипция

После того как вы ознакомились с алфавитом и с основными фонетическими аспектами (слоги, диграфы), вы можете читать слова и целые предложения. Но иногда возникают

трудности - вы сомневаетесь в произношении того или иного слова, и поэтому приходится прибегнуть к помощи словаря, где каждому слову соответствует фонетическая транскрипция.

Транскрипция - графическая передача звуков речи специальной системой фонетических знаков или символов. Знать и самому уметь разбираться в транскрипции полезно - вы сможете произнести незнакомое вам слово без посторонней помощи.

Нужно сказать, что процесс чтения английских слов в основном базируется на преобразовании сочетания букв в сочетание звуков.

Примеры слов из англо-русского словаря, данные с транскрипцией:

• hear [ hiə ] - слышать
• price [ prais ] - цена
• trouble [ trΛbl ] - неприятность
• cold [ kəuld ] - холодный
• skirt [ skε:t ] - юбка

Онлайн произношение слов на Английском языке с транскрипцией. Аудио запись Английских слов выполнена носителем языка с Британским акцентом. Вы можете слушать и запоминать Английские слова. Для удобства весь материал разбит по категориям.

Онлайн произношение букв Английского алфавита. Вы так же можете посмотреть Английский алфавит с транскрипцией и произношением русскими буквами . Алфавит английского языка основан на латинском алфавите и состоит из 26 букв. 6 букв обозначают гласные звуки. 21 буква обозначают согласные звуки. Буква «Y» обозначает как согласный, так и гласные звуки.

Онлайн произношение времен года, названий месяцев, дней недели и частей суток на Английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык. Хрупкое равновесие тепла океана и холода арктических циклонов, дождливых и солнечных дней часто нарушается непредсказуемостью климата во все времена года Британии, порой лето может огорчить полным отсутствием тепла, а зима быть экстремально теплой, совсем без снега.

Русскими буквами

Английские слова Русскими буквами. Произношение английских слов и фраз передано русскими буквами без введения специальных транскрипционных знаков. Русско английский разговорник содержит самые необходимые слова и фразы на английском языке с транскрипцией русскими буквами

Распорядок дня на Английском

Онлайн произношение слов и фраз на Английском языке на тему - «Распорядок дня». Кроме этого можно посмотреть страницу