Тефи комедия. Истории на Тефи

Надежда Александровна Тефи говори за себе си на племенника на руския художник Верешчагин Владимир: „Родена съм в Санкт Петербург през пролетта и, както знаете, нашата петербургска пролет е много променлива: ту грее слънце, ту вали. Ето защо аз, като на фронтона на древногръцки театър, имам две лица: смеещо се и плачещо.”

Писателският живот на Тефи беше изненадващо щастлив. Още през 1910 г., като се превърна в един от най- популярни писателив Русия, тя е публикувана в най-големите и най-известните вестници и списания на Санкт Петербург, Н. Гумильов отговаря на нейната стихосбирка „Седем светлини“ (1910) с положителна рецензия, пиесите на Тефи се показват в театри, сборници на разказите й излизат един след друг. Остроумията на Тефи са на устните на всички. Нейната слава е толкова широка, че се появяват дори парфюм Teffi и бонбони Teffi.

Надежда Александровна Тефи.

На пръв поглед изглежда, че всеки разбира какво е глупак и защо колкото по-глупав е глупакът, толкова по-закръглен е той.

Ако обаче се вслушате и вгледате внимателно, ще разберете колко често хората грешат, бъркайки най-обикновения глупав или глупав човек за глупак.

Какъв глупак, казват хората, "Той винаги има дреболии в главата си!" Мислят, че глупакът има дреболии в главата си!

Факт е, че истинският пълен глупак се разпознава преди всичко по неговата най-голяма и непоклатима сериозност. Повечето умен мъжможе да бъде летлив и да действа прибързано - глупак непрекъснато обсъжда всичко; след като го е обсъдил, той действа съответно и след като е действал, знае защо го е направил по този начин, а не по друг начин.

Надежда Александровна Тефи.

Хората са много горди, че лъжата съществува в ежедневието им. Неговата черна сила е възхвалявана от поети и драматурзи.

„Тъмнината на низките истини ни е по-скъпа от измамата, която ни възвисява“, смята пътуващ търговец, представящ се за аташе във френското посолство.

Но по същество една лъжа, колкото и голяма, или изтънчена, или умна да е тя, тя никога няма да излезе от рамките на най-обикновените човешки действия, защото, както всички подобни, идва от причина! и води до целта. Какво необичайно има тук?

Надежда Александровна Тефи.

По отношение на нас, ние разделяме всички хора на „нас“ и „непознати“.

Нашите са тези, за които сигурно знаем на колко години са и колко пари имат.

Годините и парите на непознати са напълно и завинаги скрити от нас и ако по някаква причина тази тайна ни бъде разкрита, непознатите моментално ще се превърнат в наши собствени, а последното обстоятелство е изключително неблагоприятно за нас и ето защо: те смятат тяхно задължение е със сигурност да намажат истината в очите ви - матката, докато непознатите трябва деликатно да лъжат.

Колкото повече човек има свои, толкова повече горчиви истини знае за себе си и толкова по-трудно му е да живее в света.

Например ще срещнете непознат на улицата. Той ще ви се усмихне топло и ще каже:

Надежда Александровна Тефи.

Това, разбира се, се случва доста често, че човек, който е написал две писма, ги запечатва, смесвайки пликовете. От това после излизат всякакви смешни или неприятни истории.

И това се случва през по-голямата частс. хора, които са разсеяни и несериозни, тогава те някак си по свой, несериозен начин се измъкват от една глупава ситуация.

Но ако такова нещастие удари семейно ориентиран, уважаван човек, тогава няма много забавление в това.

Надежда Александровна Тефи.

Беше отдавна. Това беше преди около четири месеца.

Седяхме в меката южна нощ на брега на Арно.

Тоест, ние не седяхме на брега - къде да седнем там: влажно и мръсно, и неприлично, но седяхме на балкона на хотела, но така го казват в името на поезията.

Компанията беше смесена - руско-италианска.

Надежда Александровна Тефи.

Една демонична жена се различава от обикновената преди всичко по начина си на обличане. Тя носи черно кадифено расо, верига на челото си, гривна на крака си, пръстен с дупка „за калиев цианид, който със сигурност ще й бъде донесен следващия вторник“, стилет зад яката й, броеница върху нея лакът и портрет на Оскар Уайлд на левия й жартиер.

Тя също носи обикновени дамски дрехи, но не на мястото, където трябва да бъдат. Така например демонична жена ще си позволи да сложи колан само на главата си, обица - на челото или врата си, пръстен - на палец, часовникът е на крака ти.

На масата демоничната жена не яде нищо. Тя изобщо не яде нищо.

Надежда Александровна Тефи.

Надежда Александровна Тефи.

Иван Матвеич, тъжно разтворил устни, гледаше с покорна меланхолия как докторският чук, пружиниращ еластично, щракаше по дебелите му страни.

- Да - каза лекарят и се отдалечи от Иван Матвеич, - не можете да пиете, ето какво. пиеш ли много

Едно питие преди закуска и две преди обяд. – Коняк – тъжно и искрено отговори пациентът.

не Всичко това ще трябва да бъде изоставено. Виж къде ти е черният дроб. Възможно ли е това?

Надежда Александровна Тефи (Надежда Лохвицкая, по съпруг - Бучинская) - поетеса, мемоарист, критик, публицист, но преди всичко - един от най-известните сатирични писатели Сребърен век, състезавайки се със самия Аверченко. След революцията Тефи емигрира, но в емиграция тя необикновен талантразцъфна още по-ярко. Именно там са написани много от класическите разкази на Тефи, които описват живота и обичаите на „руската чужбина“ от много неочакван ъгъл...

Сборникът включва разкази на Тефи от различни години, писани както в родината й, така и в Европа. Пред читателя се разкрива истинска галерия от забавни, колоритни персонажи, в много от които човек може да разпознае истинските съвременници на писателя - хора на изкуството и политици, известни „социалисти“ и филантропи, революционери и техните противници.

Тефи
Хумористични истории

...Защото смехът е радост и следователно сам по себе си е добро.

Спиноза. "Етика", част IV.

Позиция XLV, схолий II.

Къри услуга

Десният крак на Лешка беше изтръпнал от дълго време, но той не смееше да промени позицията си и слушаше нетърпеливо. В коридора беше напълно тъмно и през тясната цепнатина на открехнатата врата се виждаше само ярко осветено парче от стената над кухненската печка. Голям тъмен кръг, увенчан с два рога, трепереше на стената. Лешка предположи, че този кръг не е нищо повече от сянката на главата на леля му с стърчащи нагоре краища на шала.

Лелята дойде да посети Лешка, която само преди седмица беше определила като „момче за обслужване по стаите“ и сега водеше сериозни преговори с готвачката, която беше неин покровител. Преговорите бяха с неприятно тревожен характер, лелята беше много притеснена, а роговете на стената се издигаха и спускаха стръмно, сякаш някои безпрецедентен звярудари невидимите си противници.

Предполагаше се, че Лешка си пере галошите отпред. Но, както знаете, човек предлага, но Бог разполага, а Лешка, с парцал в ръце, слушаше зад вратата.

„Още от самото начало разбрах, че е гавра“, изпя готвачът с плътен глас. - Колко пъти му казвам: ако не си, бе, глупак, стой си пред очите. Не правете глупости, но стойте пред очите си. Защото Дуняшка търка. Но той дори не слуша. Точно сега дамата отново изкрещя - не се намеси в печката и я затвори с огън.

Рогата на стената се вълнуват, а лелята стене като Еолийска арфа:

- Къде мога да отида с него? Мавра Семьоновна! Купих му ботуши, без да пия и да ям, дадох му пет рубли. За промяната на якето шивачът, без да пие и да яде, откъсна шест гривни...

— Няма друг начин, освен да го изпратим у дома.

- Скъпа! Пътят, без храна, без храна, четири рубли, скъпа!

Лешка, забравила всички предпазни мерки, въздиша пред вратата. Той не иска да се прибира. Баща му обеща, че ще го одере седем пъти и Лешка от опит знае колко е неприятно това.

„Още е рано за рев“, пее отново готвачът. "Засега никой не го е преследвал." Дамата само заплаши... Но наемателят, Пьотър Дмитрич, много се застъпва. Точно зад Лешка. Стига, казва Мария Василиевна, той не е глупак, Лешка. Той, казва той, е пълен идиот, няма смисъл да му се карате. Наистина се застъпвам за Лешка.

- Е, Бог да го благослови...

„Но при нас каквото и да каже наемателят е свещено.“ Понеже е начетен човек, плаща внимателно...

- И Дуняшка е добра! – въртяла рога лелята. - Не разбирам такива хора - да лъжат момче...

- Наистина! Вярно. Точно сега й казвам: „Отвори вратата, Дуняша“, нежно, сякаш по мил начин. Така че тя изсумтя в лицето ми: „Грит, не съм ти портиер, отвори сам вратата!“ И всичко й изпях тук. Как се отварят врати, та ти, казвам, не си портиер, а как се целува портиер на стълбището, значи пак си портиер...

- Господ е милостив! От тези години до всичко, което съм шпионирал. Момичето е младо, трябва да живее и да живее. Една заплата, без храна, без...

- Аз, какво? Направо й казах: как се отварят вратите, ти не си портиер. Тя, видите ли, не е портиер! И как се приемат подаръци от портиер, тя е портиер. Да, червило за наемателя...

Трррр...” изпука електрическият звънец.

- Лешка! Лешка! - извика готвачът. - О, ти, ти се провали! Дуняша беше изпратен, но той дори не го послуша.

Лешка затаи дъх, притисна се към стената и застана тихо, докато ядосаната готвачка не проплува покрай него, ядосано дрънчейки с колосаните си поли.

"Не, тръби", помисли Лешка, "Няма да отида на село. Не съм глупав човек, ще искам, бързо ще се измъкна. Не можете да ме тормозите, аз съм не така.”

И като изчака готвача да се върне, влезе с решителни стъпки в стаите.

"Бъди, Боже, пред очите ми. И какви очи ще бъда, когато никой никога не е у дома?"

Той влезе в коридора. Хей! Палтото виси - наемател на къщата.

Той се втурна към кухнята и като грабна покера от онемелия готвач, се втурна обратно в стаите, бързо отвори вратата на стаята на наемателя и отиде да разбърка печката.

Наемателят не беше сам. С него беше млада дама, облечена със сако и воал. И двамата потръпнаха и се изправиха, когато Лешка влезе.

"Не съм глупав човек - помисли си Лешка, бъркайки в горящото дърво с джекер. - Ще раздразня тези очи. Не съм паразит - все още съм в бизнеса, още съм в бизнеса! ”

Дървата изпукаха, джекерът издрънча, искри хвърчаха във всички посоки. Квартирантът и дамата мълчаха напрегнато. Най-после Лешка се отправи към изхода, но спря точно на вратата и започна тревожно да оглежда мокрото петно ​​на пода, след това обърна очи към краката на госта и като видя галошите върху тях, поклати укорително глава.

Отворих книгата, разгънах картата и веднага разбрах, че не знам абсолютно нищо. Няма реки, няма планини, няма градове, няма морета, няма заливи, няма заливи, няма устни, няма провлаци - абсолютно нищо.

И имаше много от тях и всяко парче беше известно с нещо.

Индийското море беше известно с тайфуна си, Вязма със своите меденки, Пампасите със своите гори, Ланос със своите степи, Венеция със своите канали, Китай с уважението си към своите предци.

Всичко беше известно!

Добрата скъпа седи вкъщи, а слабата тича по света - и дори пинските блата бяха известни с треска.

Маничка можеше още да има време да запомни имената, но никога нямаше да се справи със славата.

Господи, нека твоята слугиня Мария издържи изпита по география!

И тя написа в полетата на картичката: „Господи, дай! Господи, дай! Господи, дай!“

Три пъти.

Тогава си пожелах: дванадесет пъти ще напиша „Господи, дай“ и тогава ще издържа изпита.

Писах го дванадесет пъти, но вече го завършвам последната дума, се самоинкриминира:

да! Радвам се, че го написах до края. Не, майко! Ако искате да издържите изпита, пишете още дванадесет пъти или още по-добре всичките двадесет.

Тя извади тетрадка, тъй като в полетата на картата имаше малко място, и седна да пише. Тя написа и каза:

Представяте ли си, че ако го напишете двайсет пъти, пак ще издържите изпита? Не, мила моя, пиши петдесет пъти! Може би тогава ще излезе нещо от това. петдесет? Радвам се, че скоро ще се отървеш от него! А? Сто пъти и нито дума по-малко...

Писалката пука и се петна.

Маничка отказва вечеря и чай. Тя няма време. Бузите й горят, цялата трепери от забързаната, трескава работа.

В три часа сутринта, попълнила две тетрадки и петно, тя заспа над масата.

Няма и сънена, тя влезе в класната стая.

Всички вече се бяха събрали и споделяха вълнението си един с друг.

Всяка минута сърцето ми спира за половин час! - каза първата ученичка, като завъртя очи.

На масата вече имаше билети. И най-неопитното око би могло моментално да ги раздели на четири вида: билети, извити в тръба, лодка, ъгли нагоре и ъгли надолу.

Но тъмните персони от последните скамейки, които бяха измислили тази хитрост, установиха, че всичко не е достатъчно и се навъртаха около масата, оправяйки билетите, за да се види по-добре.

Маня Куксина! - извикаха те. - Какви билети сте запомнили? А? Сега обърнете внимание: лодката е първите пет числа, а тръбата е следващите пет, а с ъглите...

Но Маничка не изслуша докрай. Тя си помисли с тъга, че цялата тази научна технология не е създадена за нея, която не е запомнила нито един билет, и каза гордо:

Жалко е да изневеряваш така! Трябва да учиш за себе си, а не за оценки.

Учителят влезе, седна, равнодушно събра всички билети и внимателно ги изправи и ги разбърка. Тих стон премина през класа. Развълнуваха се и се залюляха като ръж на вятъра.

Госпожо Куксина! Ела тук.

Маничка взе билета и го прочете. „Климат на Германия. Природа на Америка. Градове на Северна Америка“…

Моля, г-жо Куксина. Какво знаете за климата в Германия?

Маничка го погледна с такъв поглед, сякаш искаше да каже: „Защо измъчвате животните? - и задъхан, заекна:

Климатът на Германия е известен с това, че няма голяма разлика между климата на север и климата на юг, защото Германия, колкото по на юг, толкова по на север...

Учителят повдигна вежди и внимателно погледна устата на Маничка.

Той се замисли и добави:

Вие не знаете нищо за климата на Германия, г-жо Куксина. Разкажете ни какво знаете за природата на Америка?

Маничка, като унила несправедливо отношениеучителката доколкото й беше известно, сведе глава и кротко отговори:

Америка е известна със своите пампаси.

Учителят мълчеше, а Маничка, след като изчака минута, добави едва чуто:

А пампасите са като ланос.

Учителят въздъхна шумно, сякаш се беше събудил, и каза с чувство:

Седнете, г-жо Куксина.

Следващият изпит беше по история.

Готината дама предупреди строго:

Виж, Куксина! Няма да ви дадат два повторни изпита. Подгответе се добре за история, иначе ще останете за втора година! Какъв срам!

През целия следващ ден Маничка беше в депресия. Исках да се забавлявам и купих десет порции шамфъстък от сладоледаджията, а вечерта взех против волята си рициново масло.

Но на следващия ден - последният преди изпитите - лежах на дивана и четях „Втората съпруга“ на Марлит, за да си отпусна главата, преуморена от география.

Вечерта седнах с Иловайски и плахо написах десет пъти подред: „Господи, дай...“

Тя се усмихна горчиво и каза:

Десет пъти! Бог наистина се нуждае от десет пъти! Само да бях писал сто и петдесет пъти, друго щеше да е!

В шест часа сутринта лелята от съседната стая чу Маничка да си говори на два тона. Един тон изстена:

Не мога повече! Уф, не мога!

Друг каза саркастично:

да! Не мога! Не можете да напишете „Господи, дай“ хиляда и шестстотин пъти, но издържайте изпита - това е, което искате! Така че дай ти го! За това пишете двеста хиляди пъти! Нищо! Нищо!

Изплашената леля изпратила Маничка да си легне.

Не може така. Трябва също да се тъпчете умерено. Ако се изморите твърде много, утре няма да можете да отговорите на нищо.

В класната стая има стара картина.

Уплашен шепот и вълнение, и сърцето на първия ученик, спиращо всяка минута в продължение на три часа, и билети, които се разхождат около масата на четири крака, и учителят, който безразлично ги разбърква.

Маничка седи и в очакване на съдбата си пише на корицата на стар тефтер: „Господи, дай“.

Всичко, което трябва да направите, е да напишете точно шестстотин пъти и ще се държи блестящо!

Г-жа Куксина Мария!

Не, нямах време!

Учителят се ядосва, саркастичен, пита всички не според билетите, а произволно.

Какво знаете за войните на Анна Йоановна, госпожо Куксина, и последствията от тях?

Нещо светна в уморената глава на Маничка:

Животът на Анна Йоановна беше изпълнен... Анна Йоановна беше изпълнен... Войните на Анна Йоановна бяха изпълнени...

Тя замълча, задъхана, и каза отново, сякаш най-накрая си спомни от какво има нужда:

Последствията за Анна Йоановна бяха тежки...

И тя млъкна.

Учителят взе брадата в дланта си и я притисна към носа си.

Маничка проследи тази операция с цялата си душа, а очите й казаха: „Защо измъчвате животните?

„Можете ли да ми кажете сега, госпожо Куксина“, попита натрапчиво учителят, „защо Орлеанската дева е кръстена Орлеанската?“

Маничка почувства, че това е последният въпрос, който води до огромни, най-„тежки последствия“. Правилният отговор донесе със себе си: велосипед, обещан от леля му за преместване в следващия клас, и вечно приятелство с Лиза Бекина, от която, след като се провали, той трябваше да бъде разделен. Лиза вече го изтърпя и ще премине безопасно.

Е, сър? - избърза учителката, явно изгаряща от любопитство да чуе отговора на Маничка. - Защо я наричаха Орлеанская?

Маничка мислено се зарече никога да не яде сладко и да не нагрубява. Тя погледна иконата, прочисти гърлото си и отговори твърдо, гледайки учителя право в очите:

Защото имаше едно момиче.

Арабски приказки

Есента е време за гъби.

Пружина - дентална.

През есента отиват в гората да берат гъби.

През пролетта - отидете на зъболекар за зъби.

Не знам защо е така, но е истина.

Тоест, не знам за зъбите, но знам за гъбите. Но защо всяка пролет виждате превързани бузи на хора, които са напълно неподходящи за този външен вид: таксиджии, офицери, певци в кафенета, трамвайни кондуктори, борци-атлети, състезателни коне, тенори и бебета?

Дали, както сполучливо се е изразил поетът, „първата рамка се гаси” и духа отвсякъде?

Във всеки случай това не е толкова дреболия, колкото изглежда, и наскоро се убедих какво силно впечатление оставя това зъболекарско време у човек и колко остро се преживява самият спомен за него.

Веднъж отидох да посетя едни добри стари приятели за разговор. Заварих цялото семейство на масата, явно току-що закусили. (Използвах израза „светлина“ тук, защото отдавна разбрах какво означава - можете просто, без покана, „да погледнете светлината“ в десет часа сутринта или през нощта, когато всички лампи са запалени изключен.)

Всички бяха събрани. Майка, омъжена дъщеря, син и жена му, моминска дъщеря, влюбена студентка, приятелка на внучка, гимназист и познат от провинцията.

Никога не съм виждал това спокойно буржоазно семейство в такова странно състояние. Очите на всички светнаха от някакво болезнено вълнение, лицата им се покриха с петна.

Веднага разбрах, че нещо се е случило тук. Иначе защо се събраха всички, защо синът и съпругата, които обикновено идваха само за минута, седяха и се притесняваха.

Точно така, някакъв семеен скандал и не си направих труда да питам.

Настаниха ме, бързо ми наляха чай и всички погледи се обърнаха към сина на собственика.

„Е, ще продължа“, каза той.

Иззад вратата погледна кафяво лице с пухкава брадавица: това беше старата бавачка, която също слушаше.

Е, така, той приложи форцепса за втори път. Адска болка! Рева като белуга, ритам с крака, а той се дърпа. С една дума всичко е както трябва. Накрая, знаете ли, го извадих...

„След теб ще ти кажа“, внезапно го прекъсва младата дама.

И аз бих искал... Няколко думи, казва влюбеният студент.

Чакай, не можем да направим всичко наведнъж“, спира майката.

Синът изчака момент с достойнство и продължи:

Той го извади, погледна зъба, разбърка се и каза: „Извинете, това отново е грешният!“ И се връща в устата си за третия зъб! Не, помисли си! Казвам: "Уважаеми господине! Ако вие"...

Господ е милостив! - изпъшка бавачката пред вратата. - Просто им дайте воля...

И зъболекарят ми казва: "От какво се страхуваш? - внезапно избухна познат от дачата. - Има ли от какво да се страхуваш? Точно преди теб премахнах всичките четиридесет и осем зъба на един пациент!" Но аз не се изненадах и казах: "Извинете, защо толкова много? Сигурно не беше пациент, а крава!" ха ха!

„И кравите го нямат“, провря глава гимназистът. - Кравата е бозайник. Сега ще ти кажа. В нашия клас…

Шшт! Шшт! - изсъскаха наоколо. - Не прекъсвай. Следващият е твой ред.

„Той беше обиден“, продължи разказвачът, „но сега мисля, че той извади десет от зъбите на пациента, а самият пациент извади останалите!.. Ха-ха!“

Сега аз! - извика ученикът. - Защо винаги съм последен?

Това е просто зъболекарски бандит! - триумфира познатият от вилата, доволен от разказа си.

А миналата година попитах зъболекаря колко време ще му издържи пломбата, разтревожи се младата дама, а той каза: Пет години, но не ни трябват зъбите, за да ни надживеят. Казвам: „Наистина ли ще умра след пет години?“ Страшно се изненадах. И той се намръщи: „Този ​​въпрос не е пряко свързан с моята специалност.“

Просто им дайте воля! - бавачката ме подтикна на вратата.

Прислужницата влиза, събира съдовете, но не може да си тръгне. Тя спира като омагьосана с поднос в ръце. Почервенява и бледи. Очевидно има какво да разказва, но не смее.

Един мой приятел му извади зъба. Ужасно болеше! – каза влюбеният студент.

Намерихме какво да разкажем! - подскача гимназистът. - Много интересно, според мен! Сега аз! В нашата класна стая...

„Брат ми искаше да си извади зъб“, започна bonna. - Съветват го, че отсреща, надолу по стълбите, живее зъболекар. Той отиде и се обади. Самият господин зъболекар му отвори. Той вижда, че господинът е много красив, така че дори не се страхува да си извади зъбите. Казва на господина: „Моля ви, извадете ми зъба. Той казва: "Е, бих искал, но нямам нищо. Боли ли много?" Братът казва: „Много боли, разкъсайте го направо с форцепс.“ - „Е, може би с щипки.“ Отидох, погледнах и донесох едни големи щипки. Брат ми отвори уста, но машата не можеше да пасне. Братът се ядоса: „Какъв зъболекар сте вие, когато дори нямате инструменти?“ И той беше толкова изненадан. "Да", казва той, "аз изобщо не съм зъболекар! Аз съм инженер." - „И как ще вадиш зъбите, ако си инженер?“ "Да", казва той, "не се намесвам. Ти сам дойде при мен. Помислих си - знаеш, че съм инженер и просто помоли за помощ като човешко същество. Но аз съм мил, добре. ..”

И фершалът ме разкъса — внезапно възкликна вдъхновено бавачката. - Беше такъв негодник! Той го хвана с щипка и го извади за една минута. Дори нямах време да дишам. "Дайте ми", казва той, "старата жена, петдесет долара." Завъртете го веднъж и е петдесет долара. "Хубаво", казвам аз. "Дори нямах време да дишам!" И той ми отговори: "Е," казва той, "искаш ли да те влача по пода за зъби четири часа за твоите петдесет долара? Ти си алчен", казва той, "това е всичко, и е доста неудобно!“

За Бога, истина е! - внезапно изпищя прислужницата, като установи, че преходът от бавачката към нея не е твърде обиден за господата. - За Бога, всичко това е абсолютната истина. Те са хищници! Брат ми отиде да извади зъб и лекарят му каза: "Имате четири корена на този зъб, всичките преплетени и прикрепени към окото ви. Не мога да взема по-малко от три рубли за този зъб." Къде можем да платим три рубли? Ние сме бедни хора! Братът помисли и каза: "Нямам толкова пари с мен, но ако ми вземете този зъб днес за рубла и половина. След месец ще получа плащане от собственика, тогава вие ще стигна до края.” Но не! Не се съгласих. Дайте му всичко наведнъж!

Скандал! - Изведнъж един познат от дачата дойде на себе си, като погледна часовника си. - Три часа! Закъснявам за работа!

Три? Господи, да отидем в Царское! - подскочили синът и жена му.

о! Не съм хранил Бебе! - започна да се суети дъщеря ми.

И всички си тръгнаха горещи и приятно уморени.

Но се прибрах много нещастна. Факт е, че аз самият много исках да разкажа една дентална история. Не са ми предлагали.

"Те седят", мисля си, "в техния тесен, обединен буржоазен кръг, като араби около огън, разказват си приказките. Ще мислят ли за непознат? Разбира се, по същество не ме интересува, но все пак гост съм. Неделикатни със страните си."

Разбира се, че не ми пука. Но все пак искам да ти кажа...

Беше в затънтен провинциален град, където нямаше и помен от зъболекари. Заболя ме зъб и ме насочиха към частен лекар, който според слуховете знаел нещо за зъбите.

Тя пристигна. Докторът беше тъжен, с клепнали уши и толкова слаб, че се виждаше само в профил.

зъб? Ужасно е! Е, покажи ми!

Показах.

Наистина ли боли? Колко странно! Толкова красив зъб! И така, това означава ли, че боли? Е, това е ужасно! Такъв зъб! Направо невероятно!

Той се приближи до масата с делова стъпка и потърси някаква дълга игла - вероятно от шапката на жена му.

Отвори устата си!

Той бързо се наведе и ме бръкна с карфица в езика. След това внимателно избърса карфицата и я разгледа като ценен инструмент, който може да бъде полезен отново и отново, за да не се повреди.

Съжалявам, мадам, това е всичко, което мога да направя за вас.

Мълчаливо го погледнах и усетих колко кръгли са станали очите ми. Той тъжно повдигна вежди.

Съжалявам, не съм експерт! Правя каквото мога!..

Значи ти казах!

Моят първи Толстой

Аз съм на девет години.

Чета "Детство" и "Юношество" на Толстой. Четох и препрочитах.

Всичко в тази книга ми е познато.

Володя, Николенка, Любочка - всички те живеят с мен, всички много приличат на мен, на моите сестри и братя. И тяхната къща в Москва с баба им е нашата московска къща и когато чета за хола, дивана или класната стая, дори не е нужно да си представям нищо - това са всички наши стаи.

Наталия Саввишна - аз също я познавам добре - това е нашата стара жена Авдотя Матвеевна, бившата крепостна селяния на баба ми. Тя също има ракла със снимки, залепени на капака. Само тя не е толкова добра като Наталия Саввишна. Тя е мърморлива. По-големият брат дори рецитира за нея: "И той не искаше да благослови нищо в цялата природа."

Но все пак приликата е толкова голяма, че, четейки редове за Наталия Саввишна, винаги ясно виждам фигурата на Авдотия Матвеевна.

Всички наши, всички роднини.

И дори бабата, гледаща питащо със строги очи изпод волана на шапката си, и бутилката одеколон на масата до стола й - всичко е същото, всичко е познато.

Само учителят Сен Джером е непознат и го мразя заедно с Николенка. Да, как го мразя! По-дълго и по-силно, изглежда, от самия него, защото накрая се помири и прости, а аз продължих по този начин цял живот. „Детство” и „Юношество” навлязоха в моето детство и юношество и се сляха органично с него, сякаш не съм ги чела, а просто съм ги изживяла.

Но в историята на моята душа, в нейния първи разцвет, като червена стрела се прониза друга творба на Толстой - "Война и мир".

Аз съм на тринадесет години.

Всяка вечер, в ущърб на зададените уроци, четях и препрочитах една и съща книга - „Война и мир“.

Влюбена съм в княз Андрей Болконски. Мразя Наташа, първо, защото ревнувам, и второ, защото тя му изневери.

Знаеш ли - казвам на сестра си, - според мен Толстой е писал за нея неправилно. Никой не можеше да я хареса. Преценете сами - плитката й беше „тънка и къса“, устните й бяха подути. Не, според мен тя изобщо не би могла да бъде харесана. И той щеше да се ожени за нея просто от съжаление.

Тогава също не ми хареса защо княз Андрей пищи, когато е ядосан. Мислех, че и Толстой е написал това неправилно. Знаех със сигурност, че принцът не пищи.

Всяка вечер чета Война и мир.

Тези часове бяха болезнени, когато наближавах смъртта на княз Андрей.

Струва ми се, че винаги съм се надявал малко на чудо. Сигурно се е надявала, защото всеки път ме обземаше същото отчаяние, когато той умираше.

През нощта, лежейки в леглото, го спасих. Принудих го да се хвърли на земята с другите, когато гранатата избухна. Защо никой войник не се сети да го бутне? Щях да позная, щях да натисна.

Тогава тя изпрати всички най-добри съвременни лекари и хирурзи при него.

Всяка седмица четях как умира и се надявах и вярвах в чудо, че може би този път няма да умре.

Не. умря! умря!

Жив човек умира веднъж, но този умира завинаги, завинаги.

И сърцето ми стенеше и не можех да си подготвя уроците. А на сутринта... Сами знаете какво се случва сутрин на човек, който не си е подготвил урок!

И накрая се сетих. Реших да отида при Толстой и да го помоля да спаси княз Андрей. Дори и да го ожени за Наташа, дори и това ще направя, дори това! - само да не умре!

Консултирах се със сестра ми. Тя каза, че определено трябва да отидете при писателя с неговата карта и да го помолите да подпише, в противен случай той няма да говори и като цяло те не говорят с непълнолетни.

Беше много зловещо.

Постепенно разбрах къде е живял Толстой. Говореха различни неща - че е в Хамовники, че е напуснал Москва, че заминава онзи ден.

Купих си портрет. Започнах да мисля какво да кажа. Страхувах се да не се разплача. Ако криех намерението си от семейството си, щяха да ми се подиграват.

Накрая реших. Пристигнаха роднини, в къщата имаше суматоха - времето беше удобно. Казах на старата бавачка да ме заведе „при приятел за уроци“ и тръгнах.

Толстой беше у дома. Няколкото минути, които трябваше да чакам в коридора, бяха твърде кратки, за да имам време да избягам, а и беше неудобно пред бавачката.

Спомням си, че една пълничка млада дама мина покрай мен, тананикайки си нещо. Това съвсем ме обърка. Той ходи толкова лесно, дори си тананика и не се страхува. Мислех, че в къщата на Толстой всички ходят на пръсти и говорят шепнешком.

Накрая – него. Той беше по-късотколкото очаквах. Той погледна бавачката и мен. Протегнах картата и произнасяйки от страх „л“ вместо „р“, заекнах:

Тук искаха да подпишат снимката.

Той веднага го взе от ръцете ми и отиде в друга стая.

Тогава разбрах, че не мога да искам нищо, няма да посмея да кажа нищо и че съм толкова опозорена, умряла съм завинаги в неговите очи, с моя „плосил” и „фотография”, че само Господ ще ми позволи да се измъкне бързо.

Той се върна и даде картата. Направих реверанс.

Ами ти, стара госпожо? - попита той бавачката.

Всичко е наред, аз съм с младата дама.

Това е всичко.

В леглото си спомних „плосли“ и „фотоглафия“ и се разплаках във възглавницата си.

Имах съперничка в класа Юленка Аршева. Тя също беше влюбена в принц Андрей, но толкова страстно, че целият клас знаеше за това. Тя също се скара на Наташа Ростова и също не повярва, че принцът пищи.

Старателно криех чувствата си и когато Аршева започна да вилнее, гледах да стоя настрана и да не слушам, за да не се издам.

И тогава един ден по време на урок по литература, докато разглежда някои литературни видове, учителят спомена княз Болконски. Целият клас като един човек се обърна към Аршева. Тя седеше със зачервено лице и се усмихваше напрегнато, а ушите й бяха толкова пълни с кръв, че дори бяха подути.

Имената им бяха свързани, романът им беше белязан от присмех, любопитство, осъждане, интерес - цялото онова отношение, с което обществото винаги реагира на всеки роман.

И аз сама, с моето тайно „незаконно” чувство, сама не се усмихнах, не поздравих и дори не посмях да погледна Аршева.

Прочетох го с мъка и страдание, но не се оплаках. Тя наведе покорно глава, целуна книгата и я затвори.

Имаше живот, изживя го и свърши.

..................................................
Авторско право: Надежда Тефи