Карамзин Наталия Боярская дъщеря сюжет на историята. Николай Карамзин „Наталия, дъщерята на боляра“

Трябва да се каже за тази работа на Н. М. Карамзин, че тя не е толкова известна на читателите, колкото „Бедната Лиза“. Ще се опитаме да предадем същността на тази малка работа.

Събитията в творбата се развиват по време на предпетринска Русия. Героинята, на която е кръстена историята, е дъщерята на богатия болярин Матвей. Майка й почина, момичето беше отгледано от бавачка. Животът на Наталия е подчинен на правилата на Домострой.

Както пише Карамзин, Наталия, дъщерята на болярина, посещава църквата всяка сутрин, придружена от бавачката си, а след това дава милостиня на нуждаещите се. У дома момичето се занимава с ръкоделие: бродира, тъче дантела и шие.

Историята „Наталия, дъщерята на боляра“ ни казва, че едно от малкото забавления на момичето е разходката с бавачката в градината, след което тя отново се занимава с ръкоделие.

Вечер тя може да общува с приятелите си, разбира се, под наблюдението на бавачка.

Животът на момичето е безпроблемен, което, разбира се, прави Наталия мечтателна. Тя е много мила, искрена, обича близките си. Като се има предвид резюмето на „Наталия, дъщерята на боляра“, отбелязваме, че младата благородничка е в състояние да възприеме красотата на природата. Възхищава се на Москва.

Момичето има всички женски достойнства: тя е послушна, обича да работи. С една дума, Наталия усвои всички правила на Domostroy.

Въпреки това, както отбелязва Карамзин, Наталия, дъщерята на боляра, разбира се, не можеше да не мечтае за любов. Срещата с любовника ми се състоя в църквата. Момичето се влюби в напълно непознат млад мъж. На следващия ден тя отново отива в Божия храм, но не Го среща там. Наталия е наистина разстроена, тя е тъжна, не може да яде и да пие. Нова среща с любимия й я прави щастлива. Любезна бавачка помага на момиче да се срещне с млад мъж, докато Карамзин продължава историята си („Наталия, дъщерята на боляра“). Главните герои, младата благородничка и Алексей, решават да избягат и да се оженят тайно.

Карамзин ни показва преживяванията на момичето. Тя изпитва първата си любов и сляпо се доверява на Алексей, но това светло чувство е помрачено от чувство за вина пред баща й, тя се срамува от него. Въпреки това, Наталия, следвайки правилата на Domostroy, е готова да се подчинява на съпруга си във всичко, като истинска съпруга. Момичето намира истинско щастие с Алексей, но се моли баща й да й прости. Огромното щастие на Наталия внезапно беше помрачено от факта, че съпругът й трябваше да отиде на война. Съдбата принуждава момичето да направи невъзможното за много много силни жени: тя крие косата си, облича бойни дрехи и се бие с врага като истински мъж. Такъв безкористен акт не можеше да не принуди баща й да й прости.

Образът на болярина Матвей

И така, резюмето на „Наталия, дъщерята на боляра“ беше напълно в състояние да предаде сюжета на историята. Ние обаче не казахме нито дума за бащата на момичето, Матвей Андреев. Неговият образ в никакъв случай не е олицетворение на значим държавник, какъвто би трябвало да бъде според сюжета. Карамзин го дарява с много добродетели, но образът остава блед. Този човек е способен да пролива сълзи в скръб и в радост. Въпреки това, такъв избледнял образ не е създаден от Карамзин случайно, той помага да се разбере идеологическата ориентация на произведението.

Картина на „идеална“ монархия

Може би подобна забележка е излишна, ако задачата ни е да предадем кратко съдържание. „Наталия, дъщерята на боляра“ е произведение, в което се създава образът на „идеална“ монархия. В такова състояние единствената грижа на краля е благосъстоянието на собствената му среда. Монархът е снизходителен към своите поданици. Простотата на лечение, описана в произведението, е напълно различна от разпуснатия морал, който царуваше при Катрин. Близкият съратник на царя е верен съветник, който никога не се възползва от положението си. В своето произведение Карамзин разкрива порочните страни на царуването на Екатерина Велика.

Отношението на народа към сподвижниците на царя

В своята работа Карамзин посочва, че боляринът Матвей е царски слуга, който подобно на суверена е надарен с много човешки добродетели. Той е умен, богат, гостоприемен. Матвей е ходатай за своите съседи, техен покровител. Авторът обаче не казва нито дума за това как боляринът носи службата си. Това говори само за любовта на народа към този държавник.

В действителност хората ненавиждаха съратниците на царя, което е абсолютен контраст с картината, създадена от Карамзин.

Историческа епоха

Историческите събития, описани в произведението, най-вероятно се отнасят до втората половина на седемнадесети век. Предполага се, че това е ерата на царуването на Алексей Михайлович. Суверенът в творбата е представен като много благочестив и чувствителен. Той утешава близките си и само нарушение на принципите на справедливостта може да го ядоса.

Това произведение съвсем открито показва какъв ред трябва да има в държавата, как трябва да изглежда монархът и неговият антураж.

Историческият фон помага да се разбере, че такава любовна история може да има щастлив край само в условията на държавна хармония.

Истинският портрет на цар Алексей Михайлович

Романтичният сюжет на историята не намери място да се говори за други аспекти на управлението и чертите на характера на този суверен.

При него се приемаха доноси и „мирният“ цар всъщност беше доста избухлив, позволяваше си да се кара и понякога прибягваше до нападение. По-специално, известен факт е, че на заседание на болярската дума суверенът преби и изгони болярина Милославски, който беше негов тъст.

Прототип на болярина Матвей

Има предположения, че образът на бащата на Наталия е „копиран“ от истински исторически герой. Най-вероятно той става боляринът А. С. Матвеев, който е подложен на насилствена смърт по време на дворцовия преврат от 1682 г.

Завършихме представянето на резюме на произведението „Наталия, дъщерята на боляра“, чиято основна идея е, че с правилно и справедливо управление всички хора могат да бъдат щастливи. В заключение бих искал да добавя, че Карамзин се обърна към историята на руската държава, за да покаже колко различно е миналото на нашата земя от съвременното преклонение пред всичко чуждо. Подобно осъждане на „чуждото безумие“ също има за цел да апелира към патриотичните чувства на сънародниците.

Текуща страница: 1 (книгата има общо 3 страници)

Николай Карамзин
Наталия, дъщеря на боляр

Кой от нас не обича онези времена, когато руснаците бяха руснаци, когато се обличаха в собствените си дрехи, ходеха със собствената си походка, живееха според собствените си обичаи, говореха на своя език и според собствените си сърца, т.е. говореха както си мислеха? Поне аз обичам тези времена; Обичам да летя на бързите криле на въображението си в далечния им мрак, под свода на отдавна изгнили брястове, да търся гордите си предци, да говоря с тях за приключенията на древността, за характера на славния руски народ , и нежно да целувам ръцете на моите прабаби, които не могат да се наситят на своя уважаван правнук , не могат да говорят достатъчно с мен, да се чудят на интелигентността ми, защото когато говоря с тях за стара и нова мода, Винаги давам предпочитание на техните ъндъркатове и кожени палта пред актуалните бонета а-ла... 1
Бонета а ла (Френски)- капачки във формата...

И всички гало-албионски тоалети, които блестяха на московските красавици в края на осми век. Така (разбира се, разбираемо за всички читатели) стара Рус ми е позната повече, отколкото на много мои съграждани и ако мрачната Парка не прекъсне нишката на живота ми още няколко години, тогава най-накрая ще не намирам място в главата ми за всички анекдоти и истории, разказани ми от жителите на миналите векове. За да облекча малко бремето на паметта си, възнамерявам да разкажа на скъпи читатели една истинска история или история, която чух в района на сенките, в царството на въображението, от бабата на дядо ми, която навремето се смяташе за много красноречива и почти всяка вечер разказваше приказки на кралица NN. Просто се страхувам да не обезобразя нейната история; Страхувам се, че старицата ще се втурне на облак от онзи свят и ще ме накаже с тоягата си за лоша реторика... О, не! Прости ми безразсъдството, великодушна сянка - ти си неудобен за такова нещо! В самия си земен живот ти беше кротък и благ, като младо агне; ръката ти тук не е убила нито комар, нито муха, а пеперудата винаги е лежала спокойно на носа ти: та възможно ли е сега, когато плуваш в море от неописуемо блаженство и дишаш най-чистия ефир на небето, възможно ли е ръката ти да се вдигне към скромния ти пра-правнук? Не! Ще му позволите свободно да упражнява похвалния занаят да цапа хартията, да създава басни за живи и мъртви, да изпитва търпението на своите читатели и накрая, като вечно прозяващия се бог Морфей, да ги хвърля върху меките дивани и да ги потапя. в дълбок сън... А! Точно в този момент виждам необикновена светлина в моя тъмен коридор, виждам огнени кръгове, които се въртят с блясък и пукащ звук и накрая - ето! - покажи ми образа си, образа на неописуема красота, неописуемо величие! Очите ти блестят като слънца; устните ти се зачервяват като утринната зора, като върховете на заснежени планини при изгрева на деня - ти се усмихваш, както младото творение се усмихна в първия ден от съществуването си, и аз чувам в наслада сладки дрънчащи думитвое: „Продължавай, скъпи мой пра-правнуче!“ И така, ще продължа, ще; и въоръжен с писалка, смело ще напиша история Наталия, дъщеря на боляр. Но първо трябва да си почина; насладата, в която ме докара появата на моята пра-прабаба, изчерпа духовните ми сили. Оставям писалката си за няколко минути и оставям тези написани редове да се превърнат във въведение или предговор.

В престолния град на славното Руско царство, в белокаменната Москва, живял боляринът Матвей Андреев, богат, умен човек, верен царски слуга и по руски обичай голям гостоприемник. Той притежаваше много имоти и не беше нарушител, а покровител и защитник на бедните си съседи, което в нашето просветено време може би не всеки би повярвал, но което в старите времена изобщо не се смяташе за рядкост. Царят го нарече дясното си око, а дясното око никога не измами царя. Когато трябваше да разреши важен съдебен спор, той повика болярин Матвей да му помогне и болярин Матвей, като положи чиста ръка на чисто сърце, каза: „Този ​​е прав (не според такъв и такъв указ, който взе място в такава и такава година, но) според моята съвест; този е виновен според моята съвест” - а съвестта му беше винаги в съгласие с истината и с царската съвест. Въпросът беше решен незабавно: десният вдигна насълзеното си око на благодарност към небето, сочейки ръката си към добрия владетел и добрия болярин, а виновният избяга в гъстите гори, за да скрие срама си от хората.

Все още не можем да премълчим един похвален обичай на болярина Матвей, обичай, който е достоен за подражание във всеки век и във всяко царство, а именно на всеки дванадесети празник в горните му стаи се слагаха дълги трапези, покрити с чисти покривки. , а боляринът, седнал на една пейка до високите порти, покани всички минаващи бедняци на вечеря 2
Повече от един възрастен човек ме увери в истинността на това. ( Забележка автор.)

Колко души могат да се поберат в жилището на боляра; след това, като събра пълния брой, той се върна в къщата и като посочи място на всеки гост, седна между тях. Ето, че в една минута на масите се появиха купи и ястия, а ароматната пара на топлата храна като тънък бял облак се носеше над главите на сътрапезниците. Междувременно собственикът разговаряше любезно с гостите, научи техните нужди, даде им добри съвети, предложи услугите си и накрая се забавляваше с тях като с приятели. Така в древни патриархални времена, когато човешкият век не е бил толкова кратък, един старец, украсен с почтени сиви коси, се насищал със земни блага с многобройното си семейство - оглеждал се наоколо и виждал на всяко лице, във всеки поглед жив образ на любов и радост, възхищавал се той в душата си. След вечерята всички бедни братя, като напълниха чашите си с вино, възкликнаха в един глас: „Браво, добри болярин и наш баща! Пием за твое здраве! Колко капки има в нашите чаши, толкова години да сте щастливи!“ Те пиха и благодарствените им сълзи капеха върху бялата покривка.

Такъв бил боляринът Матвей, верен слуга на царя, верен приятел на човечеството. Той вече беше прехвърлил шестдесет години, кръвта вече циркулираше по-бавно във вените му, тихото трептене на сърцето му предвещаваше настъпването на вечерта на живота и наближаването на нощта - но добре ли е да се страхуваме от тази плътна, непроницаема мрак, в който се губят човешки дни? Трябва ли да се страхува от сенчестия си път, когато доброто му сърце е с него, когато добрите му дела са с него? Върви безстрашно напред, радва се на последните лъчи на залязващото слънце, обръща спокойния си поглед към миналото и с радостно – макар и мрачно, но не по-малко радостно предчувствие – стъпва в неизвестното. Народната любов и царската милост бяха награда за добродетелите на стария болярин; но венецът на неговото щастие и радост беше скъпата Наталия, единствената му дъщеря. Той дълго оплакваше майка й, която заспа във вечен сън в ръцете му, но кипарисите на съпружеската любов бяха покрити с цветята на родителската любов - в младата Наталия той видя нов образ на починалия и вместо горчиви сълзи на тъга, сладки сълзи на нежност блестяха в очите му. Има много цветя в полето, в горичките и в зелените поляни, но няма нищо като розата; розата е най-красивата от всички; В белокаменна Москва имаше много красавици, тъй като руското царство от незапомнени времена се почиташе като дом на красота и удоволствия, но никоя красота не можеше да се сравни с Наталия - Наталия беше най-красивата от всички. Нека читателят си представи белотата на италианския мрамор и кавказкия сняг: той все още няма да си представи белотата на нейното лице - и, представяйки си цвета на нейната любовница, той все още няма да има идеална представа за алените бузи на Наталия . Страхувам се да продължа сравнението, за да не отегча читателя с повторение на познатото, тъй като в нашето луксозно време запасът от поетични уподобявания на красотата е много изчерпан и повече от един писател захапва писалката си от разочарование, търси и не намира нови. Достатъчно е да се знае, че най-благочестивите старци, виждайки болярската дъщеря на литургия, забравяха да се поклонят доземи, а най-пристрастните майки й даваха предимство пред дъщерите си. Сократ каза, че физическата красота винаги е образ на духовната красота. Трябва да вярваме на Сократ, тъй като той беше, първо, опитен скулптор (следователно познаваше качествата на телесната красота), и второ, мъдрец или любител на мъдростта (следователно познаваше добре духовната красота). Поне нашата прекрасна Наталия имаше прекрасна душа, беше нежна като гургулицата, невинна като агне, сладка като месец май: с една дума, тя имаше всички качества на добре възпитано момиче, въпреки че руснаците по това време не бяха чели нито "За възпитанието" на Лок, нито "Емил" на Русо - първо, защото тези автори още не бяха на света, и второ, защото не знаеха да четат и пишат, не четяха и не отгледаха децата си, както природата отглежда билки и цветя, после ги хранят и поят, оставяйки всичко останало на произвола на съдбата, но тази съдба е била милостива към тях и за доверието, което са имали в нейното всемогъщество, почти винаги ги е възнаграждавала с мили деца, утеха и подкрепа за старините им.

Един велик психолог, чието име наистина не помня, каза, че описанието на ежедневните упражнения на човек е най-верният образ на сърцето му. Поне така си мисля и с позволението на моите скъпи читатели ще опиша как Наталия, дъщерята на боляра, прекарваше времето си от изгрев до залез на червеното слънце. Щом първите лъчи на това великолепно светило се появиха иззад утринния облак, изливайки течно, неосезаемо злато върху тихата земя, нашата красавица се събуди, отвори черните си очи и, прекръстила се с бял сатен, с голата си ръка до нежния си лакът, изправи се и облече тънка копринена роба, рокля, дамаско подплатено яке и с разпусната тъмнокафява коса, тя се приближи до кръглия прозорец на високото си имение, за да погледне красивата картина на оживената природа - да погледне златокуполна Москва, от която лъчезарният ден сваляше мъгливата покривка на нощта и която като някаква огромна птица, събудена от гласа на утрото, се отърсваше от блестящата роса на ветреца - погледнете околностите на Москва, на мрачната, гъста, безкрайна Маринска горичка, която като сив, къдрав дим се изгуби от поглед в неизмеримо разстояние и където всички диви животни живееха тогава на север, където ужасният им рев заглушаваше мелодиите на пеещите птици. От друга страна, Наталия видя искрящите завои на река Москва, цъфтящи полета и димящи села, откъдето трудолюбивите селяни отиваха на работа с весели песни - селяни, които и до днес не са се променили в нищо, обличат се по същия начин, живеят те работят по същия начин, както са живели и работили преди, и сред всички промени и маскировки те все още ни представят истинската руска физиономия. Наталия погледна, облегната на прозореца, и почувства тиха радост в сърцето си; тя не умееше красноречиво да хвали природата, но умееше да й се наслаждава; Тя мълчеше и си мислеше: „Колко е красива белокаменната Москва! Колко красиви са нейните кръгове!“ Но Наталия не смяташе, че самата тя е най-красива в сутрешното си облекло. Младата кръв, разгорещена от нощни сънища, боядиса нежните й бузи с най-страшен руж, слънчевите лъчи играеха върху бялото й лице и, прониквайки през черни, пухкави мигли, блестяха в очите й по-ярко от златото. Косата й, като кадифе от тъмно кафе, лежеше на раменете й и на белите й полуотворени гърди, но скоро нейната прекрасна скромност, засрамена от самото слънце, самия бриз, много тихите стени, я покри с тънък плат. Тогава тя събуди бавачката си, вярната слуга на покойната й майка. „Стани, мамо! - каза Наталия. „Скоро ще обявят литургия.“ Мама стана, облече се, нарече младата си дама ранна птица, изми я с изворна вода, среса дългата й коса с бял костен гребен, сплете я на плитка и украси нашата очарователна глава с перлена превръзка. Така екипирани, те изчакаха добрата вест и като заключиха стаята с ключалка (така че в тяхно отсъствие да не се вмъкне някой недобър човек), отидоха на литургия. "Всеки ден?" – ще попита читателят. Разбира се - такъв е бил обичаят в старо време - и възможно ли е през зимата една силна виелица, а през лятото проливен дъжд и гръмотевични бури тогава да попречат на червената мома да изпълни този благочестив дълг. Винаги застанала в ъгъла на трапезата, Наталия се молеше на Бога с усърдие и междувременно поглеждаше изпод вежди надясно и наляво. В старите времена не е имало клубове или маскаради, където хората сега ходят да се показват и да гледат другите; И така, къде, ако не в църквата, едно любопитно момиче може да гледа хората? След литургия Наталия винаги раздаваше няколко копейки на бедните хора и идваше при родителя си, за да целуне ръката му с нежна любов. Старецът плачеше от радост, като виждаше, че дъщеря му ставаше по-добра и по-сладка от ден на ден, и не знаеше как да благодари на Бога за такъв безценен дар, за такова съкровище. Наталия седеше до него или шиеше обръч, или тъчеше дантела, или плетеше коприна, или вяваше огърлица. Нежната родителка искаше да й гледа работата, но вместо това я гледаше и се наслаждаваше на мълчалива нежност. Читател! Познавате ли от собствен опит какви са чувствата на родител? Ако ли не, то поне си спомнете как очите ви се възхищаваха на цветния карамфил или белия ясмин, които посадихте, с какво удоволствие гледахте цветовете и сенките им и колко се радвахте на мисълта: „Това е моето цвете; Посадих го и го отгледах!“, помнете и знайте, че още по-забавно е за един баща да гледа сладката си дъщеря и по-забавно да си помисли: „Тя е моя!“ След обилен руски обяд боляринът Матвей отиде да си почине и остави дъщеря си и майка й да се разходят или в градината, или в голямата зелена поляна, където сега се издигат кулите. Червена портас тръбна Слава. Наталия къса цветя, любува се на летящите пеперуди, хапва аромата на билки, връща се вкъщи весела и спокойна и отново започва да ръкоделие. Настана вечерта - нов купон, ново удоволствие; понякога млади приятели идваха да споделят готини часове с нея и да говорят за всякакви неща. Самият добър болярин Матвей бил техен събеседник, ако държавните или нужните домакински дела не му отнемали времето. Сивата му брада не плашеше младите красавици; той умееше приятно да ги забавлява и им разказваше приключенията на благочестивия княз Владимир и на могъщите руски юнаци. През зимата, когато беше невъзможно да се ходи нито в градината, нито в полето, Наталия се возеше в шейна из града и ходеше на купони, където се събираха само момичета, за да се забавляват и да се забавляват и невинно да съкратят времето. Там майките и бавачките измисляха различни забавления за своите млади дами, играеха на слепец, криеха се, заравяха злато, пееха песни, веселиха се, без да нарушават благоприличието, и се смееха без присмех, така че скромната и целомъдрена дриада винаги да присъства на тези партита . Дълбока полунощ разделяше момичетата и прекрасната Наталия, в прегръдките на мрака, се наслаждаваше на спокойния сън, на който винаги се радва младата невинност.

Така живя дъщерята на боляра и дойде седемнадесетата пролет от живота й; тревата се раззелени, цветята цъфтяха в полето, чучулигите пееха - и Наталия, седнала сутрин в малката си стаичка под прозореца, гледаше в градината, където птиците пърхаха от храст на храст и нежно целуваха малките си носове, скрити в гъстотата на листата. Красавицата за първи път забеляза, че летят по двойки - седнаха по двойки и се скриха по двойки. Сърцето й сякаш трепна - сякаш някакъв магьосник го беше докоснал с магическата си пръчка! Тя въздъхна - въздъхна втори път и трети път - огледа се - видя, че няма никой с нея, никой освен старата бавачка (която дремеше в ъгъла на стаята под червеното пролетно слънце) - въздъхна отново , и изведнъж диамантена сълза блесна в дясното й око - после в лявото - и двете се изтърколиха - едната капна върху гърдите й, а другата спря на розовата й буза, в малка нежна дупчица, което при сладките момичета е знак че Купидон ги е целунал при раждането. Наталия се натъжи - почувства някаква тъга, някаква умора в душата си; всичко й се струваше нередно, всичко беше неловко; тя се изправи и отново седна; Накрая, събуждайки майка си, тя й каза, че сърцето й е тъжно. Възрастната дама започна да кръщава своята мила госпожица и с малко благочестиви резерви3
Например „Бог да ме прости“ и т.н., които можете да чуете и от настоящите бавачки. ( Забележка автор.)

Да се ​​скара онзи, който погледна красивата Наталия с нечисто око или възхвали прелестите й с нечист език, не от чисто сърце, не в добър час, защото старата жена беше сигурна, че е била измамена и че вътрешното й меланхолията идваше от нищо друго. Ах, добра старица! Въпреки че си живял дълго време в света, ти не си знаел много; Не знаех какво и как започнаха няколко години с нежните дъщери на болярите; Не знаех... Но може би читателите (ако до този момент все още държат книгата в ръцете си и не заспиват) - може би читателите не знаят каква беда внезапно се случи с нашите героиня, това, което търсеше с очите си горната стая, което я караше да въздиша, да плаче и да се натъжава. Известно е, че досега тя се забавляваше като волна птица, че животът й течеше като прозрачен поток, течащ по белите камъчета между зелените цъфтящи брегове; Какво се е случило с нея? Скромна муза, кажи ми!.. - От лазурния небесен свод, а може би от някъде по-високо, тя полетя надолу като малко колибри, пърхаше, пърхаше през чистия пролетен въздух и летеше в нежното сърце на Наталия - нуждата да обичаш, обичаш, обичаш!!!Това е цялата мистерия; това е причината за красивата тъга - и ако на някой от читателите изглежда не съвсем ясно, то нека поиска най-подробно обяснение от най-милото си осемнадесетгодишно момиче.

Оттогава Наталия се промени в много отношения - не беше толкова жизнена, не толкова игрива - понякога си мислеше тя - и въпреки че все още се разхождаше в градината и на полето, въпреки че все още прекарваше вечери с приятелите си, тя не намирайте същото удоволствие във всичко. Така че човек, който е напуснал годините на детството, вижда играчките, които са били забавлението на неговото детство - той ги взема, иска да играе, но като усети, че вече не го забавляват, ги оставя с въздишка. Нашата красавица не знаеше как да си даде сметка за новите си, смесени, тъмни чувства. Въображението й си представяше чудеса. Например, често й се струваше (не само насън, но дори и наяве), че пред нея, в трептенето на далечна зора, витае някакъв образ, очарователен, сладък призрак, който я примамва към него с ангелска усмивка и след това изчезна във въздуха. "О!" - възкликна Наталия и протегнатите й ръце бавно се спуснаха на земята. Понякога разпалените й мисли си представяха огромен храм, в който хиляди хора, мъже и жени, бързаха с радостни лица, хванати за ръце. Наталия също искала да влезе в него, но невидима ръка я държала за дрехите, а непознат глас й казал: „Остани в преддверието на храма; никой без скъп приятел не влиза във вътрешността му. Тя не разбираше движенията на сърцето си, не знаеше как да тълкува сънищата си, не разбираше какво иска, но ярко усещаше някаква липса в душата си и изнемогваше. Да, красавици! От няколко години животът ти не може да бъде щастлив, ако тече като самотна река в пустинята и без скъп пастир целият свят е пустиня за теб и веселите гласове на приятелите ти, веселите гласове на птиците изглеждат ви като тъжни отговори на самотната скука. Напразно, заблуждавайки себе си, искате да запълните празнотата на душата си с чувства на момичешко приятелство, напразно избирате най-добрите от приятелите си за обект на нежните пориви на сърцето си! Не, красавици, не! Сърцето ти желае нещо друго: иска сърце, което не би се приближило до него без силен трепет, което заедно с него би образувало едно чувство, нежно, страстно, пламенно - но къде да го намериш, къде? Разбира се, не в Дафне, разбира се, не в Клои, която заедно с вас може само да скърби, тайно или явно - да скърби и да се руши, да иска и да не намира това, което вие самите търсите и не намирате в студеното приятелство, но какво ще откриеш - или в противен случай целият ти живот ще бъде неспокоен, тежък сън - ще намериш в сянката на миртова беседка, където скъп млад мъж със светлосини или черни очи сега седи в униние, в меланхолия и в тъга песни той се оплаква от вашата външна жестокост. Уважаеми читателю! Извинете ме за това отклонение! Стърн не беше единственият, който беше роб на писалката си. Нека се обърнем отново към нашата история.

Боляринът Матвей скоро забеляза, че Наталия е станала по-мрачна: родителското му сърце се тревожи. Той я попита с нежна загриженост за причината за такава промяна и накрая, като заключи, че дъщеря му не може да се справи, изпрати пратеник до стогодишната си леля, която живееше в мрака на Муромските гори, събрани билки и корени, занимаваше се повече с вълци и мечки, отколкото с руски хора, и беше известна, ако не като магьосница, то поне като мъдра старица, умела да лекува всички човешки болести. Боляринът Матвей й описа всички признаци на болестта на Наталия и я помоли чрез изкуството си да върне здравето на внучката си, а на него, стареца, радост и спокойствие. Успехът на това посолство остава неизвестен; обаче няма голяма нужда да го познаваме. Сега трябва да започнем да описваме най-важните приключения.

Времето отлетя също толкова бързо в старите времена, колкото и сега, и докато нашата красота въздишаше и линееше, годината се обърна около оста си: зелените килими на пролетта и лятото бяха покрити с пухкав сняг, страховитата кралица на студа седеше на ледения си трон и дишаше виелици върху руското царство, тоест настъпи зимата и Наталия, както беше обичаят, един ден отиде на литургия. След като се молеше с усърдие, тя не обърна умишлено очи към лявото крило - и какво видя? Красив млад мъж, в син кафтан със златни копчета, стоеше там като крал сред всички останали хора и неговият блестящ, проницателен поглед срещна нейния. Наталия веднага се изчерви цялата и сърцето й, треперейки силно, й каза: „Ето го!“ Тя сведе очи, но не за дълго; тя отново погледна хубавеца, лицето й отново засия и сърцето й отново трепна. Струваше й се, че любезният призрак, който съблазняваше въображението й денем и нощем, не беше нищо друго освен образът на този млад мъж - и затова тя гледаше на него като на свой скъп познат. Нова светлина блесна в душата й, сякаш събудена от появата на слънцето, но още не беше дошла на себе си след много несвързани и объркани сънища, които я тревожеха през дългата нощ. „Значи“, помисли си Наталия, „така наистина има такъв сладък красив мъж в света, такъв човек - такъв очарователен млад мъж?.. Колко висок! Каква поза! Какво бяло, румено лице! И очите му, очите му са като мълния; Аз, плах, ме е страх да ги гледам. Той ме гледа, гледа много напрегнато - дори когато се моли. Разбира се, аз също съм му познат; Може би и той като мен се натъжи, въздъхна, помисли, помисли и ме видя - въпреки че беше тъмно, той ме видя така, както аз го видях в душата си.

Читателят трябва да знае, че мислите на червените момичета могат да бъдат много бързи, когато нещо започне да се раздвижва в сърцата им, което те не са назовавали дълго време и което Наталия е почувствала в този момент. Месата й се стори много кратка. Бавачката дръпна десет пъти дамаската си подплатена риза и десет пъти й каза: „Хайде, госпожице; всичко е свършило." Но младата дама все още не помръдна от мястото си, така че красивият непознат стоеше вкоренен на място близо до лявото крило; спогледаха се и тихо въздъхнаха. Старата майка, поради слабото си зрение, не виждаше нищо и мислеше, че Наталия чете молитви на себе си и затова не ходи в църквата. Най-после клисарят издрънча с ключовете: тогава красавицата се опомни и като видя, че искат да заключат църквата, отиде до вратата, следвана от млад мъж - тя отляво, той отдясно. Наталия се заобиколи два пъти, два пъти изпусна носната си кърпичка и трябваше да се върне назад; непознатият си оправи пояса, застана на едно място, огледа красавицата и пак не си сложи бобровата шапка, въпреки че навън беше студено.

Наталия се прибра и не мислеше за нищо повече от млад мъж в син кафтан със златни копчета. Тя не беше тъжна, но не и много весела, като човек, който най-после е разбрал в какво се състои неговото блаженство, но все още няма голяма надежда да му се наслади. Тя не яде на вечеря, както е обичаят на всички влюбени, защото защо да не ни каже директно и просто, че Наталия се е влюбила в непознат? „След една минута? - ще каже читателят. „Виждате ли го за първи път и не сте чули нито дума от него?“ Уважаеми господа! Казвам ви как се случи всичко, не се съмнявайте в истината; Не се съмнявайте в силата на онова взаимно привличане, което чувстват две сърца, създадени едно за друго! А който не вярва в съчувствието, да се махне от нас и да не чете нашата история, която се съобщава само за чувствителни души, които имат тази сладка вяра!

Когато боляринът Матвей заспа след вечеря (не в столовете на Волтер, както болярите спят сега, а на широка дъбова пейка), Наталия отиде с бавачката си в малката си стая, седна под любимия си прозорец, извади бяла кърпичка джоба си, искаше да каже нещо, но размисли - тя погледна боядисаните със скреж краища, оправи перлената превръзка на главата си и след това, като погледна коленете си, с тих и леко треперещ глас попита бавачката какво направи млад мъж, който беше на литургия, прилича ли й на нея? Старицата не разбра за кого иде реч. Трябваше да се обясня, но лесно ли е за едно срамежливо момиче? „Говоря за този, който беше най-добрият от всички“, продължи Наталия. Бавачката все още не разбираше и красавицата беше принудена да каже, че той стои близо до лявото крило и ги последва от църквата. - Не го забелязах - студено отговори възрастната жена, а Наталия тихо сви красивите си рамене, чудейки се как е възможно да не го забележи.

На следващия ден Наталия дойде по-рано от всички останали на литургия и напусна църквата по-късно от всички останали, но красавецът със синия кафтан го нямаше - на третия ден също го нямаше и чувствителната болярска дъщеря не беше искаше да пие или да яде, тя спря да спи и трудно можеше да ходи, но се опитваше да скрие вътрешното си терзание както от родителя си, така и от бавачката си. Само през нощта сълзите й се стичаха върху меката табла. „Жестоко — помисли си тя, — жестоко! Защо се криеш от очите ми, които непрекъснато те търсят? Искаш ли преждевременната ми смърт? Ще умра, ще умра - и ти няма да пролееш нито една сълза върху нещастния ковчег! о! Защо най-нежната, най-пламенната страст винаги се ражда с мъка, защото кой влюбен не въздиша, кой влюбен не копнее в първите дни на страстта си, мислейки, че не е обичан в замяна?

На четвъртия ден Наталия отново отиде на литургия, въпреки слабостта си, силния студ и факта, че боляринът Матвей, забелязал необичайната бледност на лицето й предния ден, я помоли да се грижи за себе си и да не напуска двора на студено. В църквата още нямаше никой. Красавицата, застанала на мястото си, погледна към вратите. Първият влязъл не беше той! Влезе друг – не той! Третият, четвъртият – не е той! Влезе петият мъж и всички вени трепнаха в Наталия - това беше той, този красавец, чийто образ завинаги се запечата в душата й! От силно вътрешно вълнение тя едва не падна и трябваше да се облегне на рамото на бавачката си. Непознатият се поклони на четирите страни и особено на нея, при това много по-ниско и по-почтително, отколкото на другите. На лицето му се изписа вяла бледност, но очите му блестяха още по-ярко отпреди; той гледаше почти непрекъснато милата Наталия (която беше станала още по-очарователна от нежните си чувства) и въздишаше толкова небрежно, че тя забеляза движението на гърдите му и въпреки своята скромност се досети за причината. Любов, оживена от надежда, червенееше в този момент по бузите на нашата мила красавица, любов грееше в очите й, любов туптеше в сърцето й, любов вдигаше ръка, когато се кръстеше. Часът на литургията беше една блажена секунда за нея. Всички започнаха да излизат от църквата; Тя излезе след всички, а с нея и младежът. Вместо да тръгне отново в другата посока, той последва Наталия, която го гледаше и през дясното, и през лявото рамо. Чудно нещо! Влюбените никога не могат да се наситят един на друг, точно както алчният алчен човек никога не може да се насити на злато. Пред портите на болярската къща Наталия погледна за последен път красивия мъж и му каза с нежен поглед: „Прости ми, скъпи непознато! Портата се затръшна и Наталия чу младия мъж да въздъхне; поне тя самата въздъхна. Старата бавачка този път беше по-проницателна и без да чака дума от Наталия, започна да говори за красивия непознат, който ги придружи от църквата. Тя го хвалеше с много плам, доказваше, че е като покойния й син, не се съмняваше в благородния му род и желаеше такъв съпруг за младата си дама. Наталия се зарадва, изчерви се, помисли и отговори: "Да!", "Не!" – и тя не знаеше какво отговаря.

На следващия, трети ден те отново отидоха на литургия, видяха кого искат да видят, върнаха се у дома и на портата казаха с нежен поглед: „Прости ми!“ Но сърцето на червеното момиче е нещо невероятно: колкото по-доволно е сега, толкова по-недоволно ще бъде утре - все повече и повече, и няма край на желанията. Така на Наталия й се стори, че не е достатъчно да погледне красивия непознат и да види нежност в очите му; искаше да чуе гласа му, да хване ръката му, да бъде по-близо до сърцето му и т.н. Какво да правя? Какво трябва да направя? Трудно се изкореняват подобни желания, а когато не се изпълнят, красавицата се натъжава. Наталия отново започна да плаче. Съдба, съдба! Няма ли да се смилиш над нея? Наистина ли искаш светлите й очи да избледнеят от сълзи? Да видим какво ще стане.

Един ден преди вечерта, когато боляринът Матвей не беше у дома, Наталия видя през прозореца, че портата им се разтвори - влезе човек в син кафтан и работата падна от ръцете на Наталия, защото този човек беше прекрасен непознат. „Бавачка! - каза тя със слаб глас. - Кой е това?" Бавачката погледна, усмихна се и излезе.

"Той е тук! Бавачката се ухили и отиде при него, точно така, при него - о, боже! Какво ще се случи?" - помисли си Наталия, погледна през прозореца и видя, че младият мъж вече е влязъл на входа. Сърцето й полетя да го посрещне, но плахостта й каза: „Остани!” Красавицата се подчини на този последен глас само с болезнена принуда, с голяма мъка, защото най-непоносимото е да се съпротивляваш на желанието на сърцето. Стана, обиколи, взе това-онова и четвърт час й се стори година. Накрая вратата се отвори и скърцането й разтърси душата на Наталия. Бавачката влезе, погледна младата дама, усмихна се и не каза нито дума. Красавицата също не започна да говори и само попита с един плах поглед: „Какво, бавачка? Какво?" Старицата сякаш се забавляваше от нейното смущение, нейното нетърпение - тя мълча дълго време и след няколко минути й каза: „Знаете ли, млада госпожице, че този младеж е болен?“ - "Е болен? как?" – попита Наталия и лицето й се промени. „Той е много болен - продължи бавачката, - сърцето го боли толкова много, че бедният човек не може нито да пие, нито да яде, блед е като чаршаф и ходи трудно. Те му казаха, че имам лек за тази болест и за това той дойде при мен, плачейки горчиви сълзи и ме молеше да му помогна. Ще повярваш ли, млада госпожице, че в очите ми бликнаха сълзи? Колко жалко! - „Какво, бавачка? Дадохте ли му лекарство? — Не, казах ти да изчакаш. - "Изчакайте? Където?" - „В нашия вход.“ - "Възможно ли е? Там е много студено; Духа от всички страни, а той е болен!“ - "Какво трябва да направя? По-долу имаме такова дете, което може да изгори до смърт; Къде да го заведа докато приготвя лекарството? Тук ли е? Бихте ли му заповядали да влезе в кулата? Ще бъде добро дело, млада госпожице; той е честен човек - той ще се моли на Бога за вас и никога няма да забрави вашата милост. Сега свещеникът не е у дома - здрач е, тъмно е - никой няма да види и няма проблеми: в крайна сметка само в приказките мъжете са ужасни за червенокосите момичета! Какво мислите, мадам? Наталия (не знам защо) потрепери и й отговори с прекъснат глас: „Мисля... каквото искаш... ти знаеш по-добре от мен.“ Тогава бавачката отвори вратата - и младият мъж се хвърли в краката на Наталия. Красавицата ахна и очите й се затвориха за минута; белите ръце увиснаха и главата се наведе към високите гърди. Непознатият се осмели да целуне ръката й, друг, трети път - той се осмели да целуне красотата по розовите й устни, друг, трети път, и то с такава жар, че майката се уплаши и извика: „Господарю! майстор! Запомнете споразумението! Наталия отвори черните си очи, които първо срещнаха черните очи на непознатия, защото в този момент те бяха най-близо до тях; И двамата изобразяват пламенни чувства, кипящо любовно сърце. Наталия едва успя да вдигне глава, за да облекчи гърдите си с въздишка. Тогава младият мъж започна да говори - не на езика на романите, а на езика на истинската чувствителност; Той каза с прости, нежни, страстни думи, че я е видял и се е влюбил в нея, обича я толкова много, че не може да бъде щастлив и не иска да живее без нейната реципрочна любов. Красавицата мълчеше; само сърцето и очите й говореха - но недоверчивият непознат искаше още словесно потвърждение и коленичи я попита: „Наталия, прекрасна Наталия! Обичаш ли ме? Вашият отговор ще реши моята съдба: мога да бъда най-щастливият човек на света или шумната река Москва ще бъде моят ковчег. - „О, млада госпожице! – каза състрадателната бавачка. - Отговори бързо, че го харесваш! Наистина ли искаш да унищожиш душата му? „Ти си скъп на сърцето ми“, каза Наталия с нежен глас, поставяйки ръка на рамото му. „Дай Боже“, каза тя, вдигайки очи към небето и отново ги обърна към възхитения непознат, „Дай Боже да бъда също толкова мила с теб!“ Те се прегърнаха; сякаш дишането им е спряло. Който е виждал как целомъдрени влюбени се прегръщат за първи път, как добродетелна девойка целува за първи път своята скъпа приятелка, забравяйки за първи път своята девическа скромност, нека си представи тази картина; Не смея да я опиша, но тя беше трогателна - самата бавачка, станала свидетел на подобно явление, проля две капки сълзи и забрави да напомни на любовника си за споразумението, но богинята на чистотата присъстваше невидимо в кулата на Наталия.

Карамзин Н М

Наталия, дъщеря на боляр

Николай Михайлович Карамзин

Наталия, дъщеря на боляр

Кой от нас не обича онези времена, когато руснаците бяха руснаци, когато се обличаха в собствените си дрехи, ходеха със собствената си походка, живееха според собствените си обичаи, говореха на своя език и според собствените си сърца, т.е. говореха както си мислеха? Поне аз обичам тези времена; Ще се влюбя да летя на бързите криле на въображението в техния далечен мрак, под покрова на отдавна изгнили брястове, да търся гордите си предци, да говоря с тях за приключенията на древността, за характера на славния руски народ , и нежно целуват ръцете на моите прабаби, които не могат да се наситят на своя уважаван правнук, те не могат да говорят достатъчно с мен, чудят се на интелигентността ми, защото когато обсъждам с тях за стара и нова мода, винаги давам предпочитание към техните подрязвания* и кожени палта пред сегашните бонета а-ла... и всички гало-албионски* тоалети, които блестят на московските красавици в края на осми век. Така (разбира се, разбираемо за всички читатели) стара Рус ми е позната повече от много мои съграждани и ако мрачната Парка* не прекъсне нишката на живота ми още няколко години, то най-после аз няма да намерят място в главата ми за всички анекдоти и истории, разказани ми от жителите на миналите векове. За да облекча малко бремето на паметта си, възнамерявам да разкажа на скъпи читатели една истинска история или история, която чух в района на сенките, в царството на въображението, от бабата на дядо ми, която навремето се смяташе за много красноречива и почти всяка вечер разказваше приказки на кралица NN. Просто се страхувам да не обезобразя нейната история; Страхувам се, че старицата ще се втурне на облак от онзи свят и ще ме накаже с тоягата си за лоша реторика...* О, не! Прости ми безразсъдството, щедра сянка, - ти си неудобен за такова нещо! В самия си земен живот ти беше кротък и благ, като младо агне; ръката ти не е убила тук нито комар, нито муха, а пеперуда винаги е лежала спокойно на носа ти: та възможно ли е сега, когато плуваш в море от неописуемо блаженство и дишаш най-чистия ефир на небето, възможно ли е ръката ти да се вдигне към твоя покорен пра-правнук? Не! Ще му позволите свободно да практикува похвалния занаят да цапа хартията, да прави басни за живи и мъртви, да изпитва търпението на своите читатели и накрая, като вечно прозяващия се бог Морфей*, да ги хвърля върху меките дивани и да се гмурка в дълбок сън... А! Точно в този момент виждам необикновена светлина в моя тъмен коридор, виждам огнени кръгове, които се въртят с блясък и пукащ звук и накрая, о, чудо! - показват ми образа ти, образа на неописуема красота, неописуемо величие! Очите ти блестят като слънца; устните ти се зачервяват като утринната зора, като върховете на снежни планини при изгрева на деня - ти се усмихваш, както младо творение се усмихна в първия ден от съществуването си, и в наслада чувам твоите сладки, гръмотевични думи: „ Продължавай, скъпи мой пра-правнуче!” И така, ще продължа, ще; и, въоръжен с писалка, смело ще напиша историята на Наталия, дъщерята на боляра. Но първо трябва да си почина; насладата, в която ме докара появата на моята пра-прабаба, изчерпа духовните ми сили. Оставям писалката си за няколко минути и оставям тези написани редове да се превърнат във въведение или предговор. В престолния град на славното Руско царство, в белокаменната Москва, живял боляринът Матвей Андреев, богат, умен човек, верен царски слуга и по руски обичай голям гостоприемник. Той притежаваше много имоти и не беше нарушител, а покровител и защитник на бедните си съседи, което в нашето просветено време може би не всеки би повярвал, но което в старите времена изобщо не се смяташе за рядкост. Царят го нарече дясното си око, а дясното око никога не измами царя. Когато трябваше да реши важен процес, той извика болярин Матвей да му помогне и болярин Матвей, като положи чиста ръка на чисто сърце, каза: „Този ​​е прав (не според такъв и такъв указ, който взе място в такава и такава година, но) според моята съвест; този е виновен според моята съвест" - и неговата съвест винаги беше в съгласие с истината и с царската съвест. Въпросът беше решен незабавно: десният вдигна насълзеното си око на благодарност към небето, сочейки ръката си към добрия владетел и добрия болярин, а виновният избяга в гъстите гори, за да скрие срама си от хората.

Все още не можем да премълчим един похвален обичай на болярина Матвей, обичай, който е достоен за подражание във всеки век и във всяко царство, а именно на всеки дванадесети празник * в горните му стаи се слагаха дълги маси, покрити с чисти покривки. , и боляринът, седнал на пейка близо до високите си порти, покани всички минаващи бедни да вечерят с него [Повече от един старец ме увери в истинността на това. (Бележка на автора.)] хора, колко от тях биха могли да се поберат в жилището на боляра; след това, като събра пълния брой, той се върна в къщата и като посочи място на всеки гост, седна между тях. Ето, че в една минута на масите се появиха купи и ястия, а ароматната пара на топлата храна като тънък бял облак се носеше над главите на сътрапезниците. Междувременно собственикът разговаряше любезно с гостите, научи техните нужди, даде им добри съвети, предложи услугите си и накрая се забавляваше с тях като с приятели. Така в древни светоотечески времена, когато човешкият век не е бил толкова кратък, преподобният старец, украсен с побелели коси, се насищал със земни блага с многобройния си род - оглеждал се наоколо и виждайки на всяко лице, във всеки поглед, жив образ на любов и радост, възхищаваше се той в душата си. След вечеря всички бедни братя, като напълниха чашите си с вино, възкликнаха в един глас: "Добре, мили болярин и наш баща! Пием за твое здраве! Колко капки има в нашите чаши, живей щастливо толкова години! ” Те пиха и благодарствените им сълзи капеха върху бялата покривка.

Такъв бил боляринът Матвей, верен слуга на царя, верен приятел на човечеството. Той вече беше прехвърлил шестдесет години, кръвта вече циркулираше по-бавно във вените му, тихото трептене на сърцето му предвещаваше настъпването на вечерта на живота и наближаването на нощта - но добре ли е да се страхуваме от този гъст непрогледен мрак в кои човешки дни се губят? Трябва ли да се страхува от сенчестия си път, когато доброто му сърце е с него, когато добрите му дела са с него? Върви безстрашно напред, радва се на последните лъчи на залязващото слънце, обръща спокойния си поглед към миналото и с радостно, макар и мрачно, но не по-малко радостно предчувствие, стъпва в неизвестното. Народната любов и царската милост бяха награда за добродетелите на стария болярин; но венецът на неговото щастие и радост беше скъпата Наталия, единствената му дъщеря. Той дълго оплакваше майка й, която заспа вечен сън в ръцете му, но кипарисите на съпружеската любов * бяха покрити с цветята на родителската любов - в младата Наталия той видя нов образ на починалия и вместо горчиви сълзи от тъга, сладки сълзи от нежност блестяха в очите му. Има много цветя в полето, в горичките и в зелените поляни, но няма нищо като розата; розата е най-красивата от всички; В белокаменна Москва имаше много красавици, тъй като руското царство от незапомнени времена се почиташе като дом на красота и удоволствия, но никоя красота не можеше да се сравни с Наталия - Наталия беше най-красивата от всички. Нека читателят си представи белотата на италианския мрамор и кавказкия сняг: той все още няма да си представи белотата на нейното лице - и, представяйки си цвета на бяла любовница *, той все още няма да има идеална представа за аленото на Наталия бузи. Страхувам се да продължа сравнението, за да не отегчавам читателя с повторение на познатото, защото в нашето луксозно време запасът от * картинни * сравнения на красотата е силно изчерпан и повече от един писател отхапва писалката си от разочарование, търсене и ненамиране на нови. Достатъчно е да се знае, че най-благочестивите старци, виждайки болярската дъщеря на литургия, забравяха да се поклонят доземи, а най-пристрастните майки й даваха предимство пред дъщерите си. Сократ* каза, че физическата красота винаги е образ на духовна красота. Трябва да вярваме на Сократ, тъй като той беше, първо, опитен скулптор (следователно познаваше качествата на телесната красота), и второ, мъдрец или любител на мъдростта (следователно познаваше добре духовната красота). Поне нашата прекрасна Наталия имаше прекрасна душа, беше нежна като гургулица, невинна като агне, сладка като месец май: с една дума, тя имаше всички качества на добре възпитано момиче, въпреки че руснаците тогава не четете Лок * „За възпитанието“, нито „Емил“ на Русов * - първо, защото тези автори още ги нямаше на света, и второ, защото имаха слаба грамотност - не четяха и отглеждаха децата си, както природата отглежда билки и цветя, тоест поливали ги и ги хранели, оставяйки всичко останало на произвола на съдбата, но тази съдба била милостива към тях и за доверието, което имали в нейното всемогъщество, почти винаги ги възнаграждавала с мили деца, утеха и подкрепа за старините им.

Трябва да се каже за тази работа на Н. М. Карамзин, че тя не е толкова известна на читателите, колкото „Бедната Лиза“. Ще се опитаме да предадем същността на тази малка работа.

Събитията в творбата се развиват по време на предпетринска Русия. Героинята, на която е кръстена историята, е дъщерята на богатия болярин Матвей. Майка й почина, момичето беше отгледано от бавачка. Животът на Наталия е подчинен на правилата на Домострой.

Както пише Карамзин, Наталия, дъщерята на болярина, посещава църквата всяка сутрин, придружена от бавачката си, а след това дава милостиня на нуждаещите се. У дома момичето се занимава с ръкоделие: бродира, тъче дантела и шие.

Историята „Наталия, дъщерята на боляра“ ни казва, че едно от малкото забавления на момичето е разходката с бавачката в градината, след което тя отново се занимава с ръкоделие.

Вечер тя може да общува с приятелите си, разбира се, под наблюдението на бавачка.

Животът на момичето е безпроблемен, което, разбира се, прави Наталия мечтателна. Тя е много мила, искрена, обича близките си. Като се има предвид резюмето на „Наталия, дъщерята на боляра“, отбелязваме, че младата благородничка е в състояние да възприеме красотата на природата. Възхищава се на Москва.

Момичето има всички женски достойнства: тя е послушна, обича да работи. С една дума, Наталия усвои всички правила на Domostroy.

Въпреки това, както отбелязва Карамзин, Наталия, дъщерята на боляра, разбира се, не можеше да не мечтае за любов. Срещата с любовника ми се състоя в църквата. Момичето се влюби в напълно непознат млад мъж. На следващия ден тя отново отива в Божия храм, но не Го среща там. Наталия е наистина разстроена, тя е тъжна, не може да яде и да пие. Нова среща с любимия й я прави щастлива. Любезна бавачка помага на момиче да се срещне с млад мъж, докато Карамзин продължава историята си („Наталия, дъщерята на боляра“). Главните герои, младата благородничка и Алексей, решават да избягат и да се оженят тайно.

Карамзин ни показва преживяванията на момичето. Тя изпитва първата си любов и сляпо се доверява на Алексей, но това светло чувство е помрачено от чувство за вина пред баща й, тя се срамува от него. Въпреки това, Наталия, следвайки правилата на Domostroy, е готова да се подчинява на съпруга си във всичко, като истинска съпруга. Момичето намира истинско щастие с Алексей, но се моли баща й да й прости. Огромното щастие на Наталия внезапно беше помрачено от факта, че съпругът й трябваше да отиде на война. Съдбата принуждава момичето да направи невъзможното за много много силни жени: тя крие косата си, облича бойни дрехи и се бие с врага като истински мъж. Такъв безкористен акт не можеше да не принуди баща й да й прости.

Образът на болярина Матвей

И така, резюмето на „Наталия, дъщерята на боляра“ беше напълно в състояние да предаде сюжета на историята. Ние обаче не казахме нито дума за бащата на момичето, Матвей Андреев. Неговият образ в никакъв случай не е олицетворение на значим държавник, какъвто би трябвало да бъде според сюжета. Карамзин го дарява с много добродетели, но образът остава блед. Този човек е способен да пролива сълзи в скръб и в радост. Въпреки това, такъв избледнял образ не е създаден от Карамзин случайно, той помага да се разбере идеологическата ориентация на произведението.

Картина на „идеална“ монархия

Може би подобна забележка е излишна, ако задачата ни е да предадем кратко съдържание. „Наталия, дъщерята на боляра“ е произведение, в което се създава образът на „идеална“ монархия. В такова състояние единствената грижа на краля е благосъстоянието на собствената му среда. Монархът е снизходителен към своите поданици. Простотата на лечение, описана в произведението, е напълно различна от разпуснатия морал, който царуваше при Катрин. Близкият съратник на царя е верен съветник, който никога не се възползва от положението си. В своето произведение Карамзин разкрива порочните страни на царуването на Екатерина Велика.

Отношението на народа към сподвижниците на царя

В своята работа Карамзин посочва, че боляринът Матвей е царски слуга, който подобно на суверена е надарен с много човешки добродетели. Той е умен, богат, гостоприемен. Матвей е ходатай за своите съседи, техен покровител. Авторът обаче не казва нито дума за това как боляринът носи службата си. Това говори само за любовта на народа към този държавник.

В действителност хората ненавиждаха съратниците на царя, което е абсолютен контраст с картината, създадена от Карамзин.

Историческа епоха

Историческите събития, описани в произведението, най-вероятно се отнасят до втората половина на седемнадесети век. Предполага се, че това е ерата на царуването на Алексей Михайлович. Суверенът в творбата е представен като много благочестив и чувствителен. Той утешава близките си и само нарушение на принципите на справедливостта може да го ядоса.

Това произведение съвсем открито показва какъв ред трябва да има в държавата, как трябва да изглежда монархът и неговият антураж.

Историческият фон помага да се разбере, че такава любовна история може да има щастлив край само в условията на държавна хармония.

Истинският портрет на цар Алексей Михайлович

Романтичният сюжет на историята не намери място да се говори за други аспекти на управлението и чертите на характера на този суверен.

При него се приемаха доноси и „мирният“ цар всъщност беше доста избухлив, позволяваше си да се кара и понякога прибягваше до нападение. По-специално, известен факт е, че на срещата суверенът победи и изгони болярина Милославски, който беше негов тъст.

Прототип на болярина Матвей

Има предположения, че образът на бащата на Наталия е „копиран“ от истински исторически герой. Най-вероятно това е боляринът А. С. Матвеев, който е бил подложен на насилствена смърт през 1682 г.

Завършихме представянето на резюме на произведението „Наталия, дъщерята на боляра“, чиято основна идея е, че с правилно и справедливо управление всички хора могат да бъдат щастливи. В заключение бих искал да добавя, че Карамзин се обърна към историята на руската държава, за да покаже колко различно е миналото на нашата земя от съвременното преклонение пред всичко чуждо. Подобно осъждане на „чуждото безумие“ също има за цел да апелира към патриотичните чувства на сънародниците.

ДРУГИ

Историята "Нощта преди Коледа" е произведение, написано от Николай Василиевич Гогол. Тя влиза в цикъла под...

Историята на Н. Карамзин „Бедната Лиза“, чието резюме предлагаме да прочетете в тази статия,...

Нека да разгледаме резюмето на историята "Бели нощи" на Достоевски. Жанрът на тази творба е определен от самия писател...

Каним ви да се запознаете с такава известна творба на Пушкин като „Младата селянка“. Кратко резюме на това...

Биографията на Наталия Ветлицкая никога не е била тайна, но поради това не е станала по-малко интересна и забавна....

Заглавието на тази творба подсказва, че основният образ и един вид основен участник в събитията, който е създаден от...

Разказът „Люляковият храст” на известния руски класик Александър Куприн е публикуван за първи път в печат...

Наталия Стефаненко напусна родната си страна в младостта си и намери своето призвание в Италия. В Русия ще се появи по-късно...

Само преди година малко хора в Русия знаеха за Наталия Стефаненко. Тази красива успяла жена напусна нашия твърде рано...

Популярният телевизионен водещ Иван Ургант живее с Наталия Кикнадзе от осем години. Вярно, за да регистрирате официално своя...

Готово е! Последните новини от Instagram на Владимир Пресняков потвърждават, че днес, 5 юни, той е във втория си...

Стана известно, че една от най-ярките певици от началото на 90-те Наталия Лагода е починала в Луганск. Без подробности...

Николай Михайлович Карамзин

Наталия, дъщеря на боляр

Кой от нас не обича онези времена, когато руснаците бяха руснаци, когато се обличаха в собствените си дрехи, ходеха със собствената си походка, живееха според собствените си обичаи, говореха на своя език и според собствените си сърца, т.е. говореха както си мислеха? Поне аз обичам тези времена; Обичам да летя на бързите криле на въображението в далечния им мрак, под свода на отдавна изгнили брястове, да търся моите дългобради предци, да говоря с тях за приключенията на древността, за характера на славния руснак хора и нежно да целувам ръцете на моите прабаби, които не могат да се наситят на своя уважаван правнук, но могат да говорят много с мен, да се учудват на интелигентността ми, защото когато говоря с тях за старо и ново мода, винаги давам предпочитание на техните подрязвания и кожени палта пред сегашните бонета а-ла... и всички гало-албионски тоалети, блестещи на московските красавици в края на VIII-X век. Така (разбира се, разбираемо за всички читатели) стара Рус ми е позната повече, отколкото на много мои съграждани и ако мрачната Парка не прекъсне нишката на живота ми още няколко години, тогава най-накрая ще не намирам място в главата ми за всички анекдоти и истории, разказани ми от жителите на миналите векове. За да облекча малко бремето на паметта си, възнамерявам да разкажа на скъпи читатели една истинска история или история, която чух в района на сенките, в царството на въображението, от бабата на дядо ми, която навремето се смяташе за много красноречива и почти всяка вечер разказваше приказки на кралица NN. Просто се страхувам да не обезобразя нейната история; Страхувам се, че старицата ще се втурне на облак от онзи свят и ще ме накаже с тоягата си за лоша реторика... О, не! Прости ми безразсъдството, великодушна сянка - ти си неудобен за такова нещо! В самия си земен живот ти беше кротък и благ, като младо агне; ръката ти тук не е убила нито комар, нито муха, а пеперудата винаги е лежала спокойно на носа ти: та възможно ли е сега, когато плуваш в море от неописуемо блаженство и дишаш най-чистия ефир на небето, възможно ли е ръката ти да се вдигне към скромния ти пра-правнук? Не! Ще му позволите свободно да практикува похвалния занаят да цапа хартията, да прави басни за живи и мъртви, да изпитва търпението на своите читатели и накрая, като вечно прозяващия се бог Морфей, да ги хвърля върху меките дивани и да ги потапя. в дълбок сън... А! Точно в този момент виждам необикновена светлина в моя тъмен коридор, виждам огнени кръгове, които се въртят с блясък и пукащ звук и накрая - ето! - покажи ми образа си, образа на неописуема красота, неописуемо величие! Очите ти блестят като слънца; устните ти се зачервяват като утринната зора, като върховете на заснежени планини при изгрева на деня - ти се усмихваш, както младото творение се усмихна в първия ден от съществуването си, и аз чувам в наслада сладко-гръмотевиченвашите думи: „Продължавай, скъпи мой пра-правнуче!“ И така, ще продължа, ще; и въоръжен с писалка, смело ще напиша история Наталия, дъщерята на боляра.— Но първо трябва да си почина; насладата, в която ме докара появата на моята пра-прабаба, изчерпа духовните ми сили. Оставям писалката за няколко минути - и нека тези написани редове са въведение, или предговор!

В престолния град на славното Руско царство, в белокаменната Москва, живял боляринът Матвей Андреев, богат, умен човек, верен царски слуга и по руски обичай голям гостоприемник. Той притежаваше много имения и не беше нарушител, а покровител и защитник на бедните си съседи - което в нашето просветено време може би не всеки ще повярва, но което в старите времена изобщо не се смяташе за рядкост. Царят го нарече дясното си око, а дясното око никога не измами царя. Когато трябваше да разреши важен съдебен спор, той повика болярин Матвей да му помогне и болярин Матвей, като положи чиста ръка на чисто сърце, каза: „Този ​​е прав (не според такъв и такъв указ, който взе място в такава и такава година, но) според моята съвест; този е виновен според моята съвест” - а съвестта му беше винаги в съгласие с истината и с царската съвест. Въпросът беше решен незабавно: десният вдигна насълзеното си око на благодарност към небето, сочейки ръката си към добрия владетел и добрия болярин, а виновният избяга в гъстите гори, за да скрие срама си от хората.

Все още не можем да премълчим един похвален обичай на болярина Матвей, обичай, който е достоен за подражание във всеки век и във всяко царство, а именно на всеки дванадесети празник в горните му стаи се слагаха дълги трапези, покрити с чисти покривки. , а боляринът, седнал на пейка до високите си порти, покани всички минаващи бедняци да обядват, тъй като много от тях можеха да се поберат в жилището на болярина; след това, като събра пълния брой, той се върна в къщата и като посочи място на всеки гост, седна между тях. Ето, че в една минута на масите се появиха купи и ястия, а ароматната пара на топлата храна като тънък бял облак се носеше над главите на сътрапезниците. Междувременно собственикът разговаряше любезно с гостите, научи техните нужди, даде им добри съвети, предложи услугите си и накрая се забавляваше с тях като с приятели. Така в древни патриархални времена, когато човешкият век не е бил толкова кратък, един старец, украсен с почтени сиви коси, се насищал със земни блага с многобройното си семейство - оглеждал се наоколо и виждал на всяко лице, във всеки поглед жив образ на любов и радост, възхищавал се той в душата си. - След вечерята всички бедни братя, като напълниха чашите си с вино, възкликнаха в един глас: „Браво, добри болярин и наш баща! Пием за твое здраве! Колко капки има в нашите чаши, толкова години да сте щастливи!“ Те пиха и благодарствените им сълзи капеха върху бялата покривка.

Такъв бил боляринът Матвей, верен слуга на царя, верен приятел на човечеството. Той вече беше прехвърлил шестдесет години, кръвта вече циркулираше по-бавно във вените му, тихото трептене на сърцето му предвещаваше настъпването на вечерта на живота и наближаването на нощта - но добре ли е да се страхуваме от тази плътна, непроницаема мрак, в който се губят човешки дни? Трябва ли да се страхува от сенчестия си път, когато доброто му сърце е с него, когато добрите му дела са с него? Върви безстрашно напред, радва се на последните лъчи на залязващото слънце, обръща спокойния си поглед към миналото и с радостно – макар и мрачно, но не по-малко радостно предчувствие – стъпва в неизвестното. - Народна любов, царска милост бяха наградата на добродетелния стар болярин; но венецът на неговото щастие и радост беше скъпата Наталия, единствената му дъщеря. Той дълго оплакваше майка й, която заспа във вечен сън в ръцете му, но кипарисите на съпружеската любов бяха покрити с цветята на родителската любов - в младата Наталия той видя нов образ на починалия и вместо горчиви сълзи от тъга, сладки сълзи от нежност блестяха в очите му. Има много цветя в полето, в горичките и в зелените поляни, но няма нищо като розата; розата е най-красивата от всички; В белокаменна Москва имаше много красавици, тъй като руското царство от незапомнени времена се почиташе като дом на красота и удоволствия, но никоя красота не можеше да се сравни с Наталия - Наталия беше най-красивата от всички. Нека читателят си представи белотата на италианския мрамор и кавказкия сняг: той все още няма да си представи белотата на нейното лице - и, представяйки си цвета на нейната любовница, той все още няма да има идеална представа за алените бузи на Наталия . Страхувам се да продължа сравнението, за да не отегча читателя с повторение на познатото, тъй като в нашето луксозно време запасът от поетични оприличавания на красотата е силно изчерпан и повече от един писател захапва писалката си от разочарование, гледайки за и ненамиране на нови. Достатъчно е да се знае, че най-благочестивите старци, виждайки болярската дъщеря на литургия, забравяха да се поклонят доземи, а най-пристрастните майки й даваха предимство пред дъщерите си. Сократ каза, че физическата красота винаги е образ на духовната красота. Трябва да вярваме на Сократ, тъй като той беше, първо, опитен скулптор (следователно познаваше качествата на телесната красота), и второ, мъдрец или любител на мъдростта (следователно познаваше добре духовната красота). Поне нашата прекрасна Наталия имаше прекрасна душа, беше нежна като гургулица, невинна като агне, сладка като месец май; с една дума, тя имаше всички качества на добре възпитано момиче, въпреки че руснаците по това време не четяха нито „За възпитанието“ на Лок, нито „Емил“ на Русов - първо, защото тези автори още не бяха на света, и второ, защото са били слабо грамотни - не са чели и отглеждали децата си, както природата отглежда треви и цветя, тоест поили са ги и са ги хранели, а всичко останало са оставили на произвола на съдбата, но тази съдба е била милостива към тях и за пълномощното, което имаха към нейното всемогъщество, тя почти винаги ги възнаграждаваше с мили деца, утеха и подкрепа за старините им.