Дефо даниел робинзон крузо кратък. Чуждестранна литература съкратено

Заглавие на произведението:Робинзон Крузо
Дефо Даниел
Година на написване: 1719
жанр:роман
Основните герои: Робинзон Крузо, петък

Безсмъртната история на английския писател е компактно и сбито представена в резюме на романа „Робинзон Крузо” за читателски дневник.

Парцел

Робинзон Крузо, 18-годишен англичанин, тръгва на първото си пътешествие до Лондон. В продължение на няколко години той плава на различни кораби, претърпява крушение, преодолява бури и среща препятствия, докато един ден попада в буря, в която загиват всичките му другари, а той успява да избяга и да доплува до безлюден остров. Крузо се установява на острова, получава храна, отглежда ориз и ечемик, опитомява кози и чака помощ. Минават години. Той изследва острова от всички страни и се подрежда по най-добрия възможен начин. Две десетилетия по-късно кораб се разбива близо до острова. Крузо спасява млад моряк и го кръщава Петък. Заедно те намират други хора, отвръщат на удара на местните и бягат на кораб, който сами са построили. Крузо се завръща у дома, където го чакат любимите му сестри.

Заключение (мое мнение)

Тази история ви учи да оценявате наличните благословии, да бъдете мили и търпеливи с родителите си. Крузо не послуша родителите си и въпреки тях отплава. Дефо учи да обича природата, животните и растенията и показва как Крузо се развива духовно и физически, оставайки сам със себе си. Виждаме колко е важно човек да има себеподобно общество и че човек се отличава от животните поради наличието на дух и разум.

Робинсън мечтае да пътува от детството си. Родителите му всячески се опитвали да го убедят да не ходи на море. Те вече са загубили двама сина. Един от братята на Робинсън загина в битката с испанците, вторият изчезна. Но въпреки всичко на 1 септември 1651 г. Робинзон Крузо отплава от Хъл за Лондон.

Първият ден от пътуването беше белязан от силна буря, която събуди угризения в душата на Робинзон. Но пиенето с други моряци бързо го освободи от това чувство. Бурята се върна седмица по-късно. Корабът потъна. Екипажът се спасява по чудо с лодка. Но Робинзон не се отказва от намерението си да стане моряк.

Като приятел на капитана Робинзон отплава на друг кораб за Гвинея. По време на пътуването той придобива познания по морско дело и скоро сам тръгва към Гвинея. Експедицията беше неуспешна. Корабът беше заловен от турски корсар и Робинсън трябваше да премине през период на тестване. От успешен търговец той се превърна в роб. Само две години по-късно успява да избяга. Той беше качен от португалски кораб на път за Бразилия.

В Бразилия тя се установява задълбочено. Разбива плантации от захарна тръстика и тютюн. Бизнесът му върви добре, но страстта към пътешествията не го напуска.

В плантациите нямаше достатъчно работници и Робинсън и неговите съседи по плантациите решиха тайно да докарат роби от Гвинея на кораб и да ги разделят помежду си. Самият Робинсън трябваше да действа като корабен чиновник и да отговаря за закупуването на черни. А съседите обещаха да гледат насажденията му в негово отсъствие. На 1 септември 1659 г. той отплава. Две седмици по-късно Робинзон, претърпял корабокрушение и оцелял по чудо, се озовава на брега на острова. Скоро разбира, че островът е необитаем. След като стигна до своя кораб, който приливът изхвърли на брега, той натовари на сала всичко, от което може да се нуждае за живота на острова. След като посети кораба няколко пъти, той донесе хранителни запаси, барут, принадлежности и други необходими неща на сала.

Робинсън организира сигурен и сигурен дом на склона. Създава земеделие и скотовъдство, поддържа календар, прави засечки по стълба. Живея с него три котки, куче от кораба и говорещ папагал. Той води дневник на своите наблюдения, използвайки хартия и мастило от кораба. Така Робинзон прекарва няколко години на острова в ежедневни грижи и в очакване на спасение. Опитът му да построи лодка и да отплава от острова завършва с неуспех.

По време на една от разходките си Робинзон видял отпечатък в пясъка. Страхувайки се, че това са следи от диваци канибали, той не напуска своята част от острова в продължение на две години и животът му постепенно се нормализира.

Изминаха двадесет и три години от деня, в който той пристигна на острова. Той все още чака спасение. Самотата го разстройва и той измисля коварен план. Решава да спаси дивак, предназначен за клане, и да намери приятел и съюзник в него. След още година и половина той успява.

Животът на Робинзон беше изпълнен с нови грижи. Той кръсти спасения дивак Петък. Той се оказа верен другар и способен ученик. Робинзон го учи да носи дрехи, да говори английски и изкоренява дивашките му навици. Фрайдей казва на Робинсън, че седемнадесет пленени испанци живеят на континента. Те решават да построят пирога и да спасят затворниците. Но плановете им са нарушени от диваците, които доведоха бащата на петък и един от испанците на острова. Робинсън и Фрайдей ги освобождават и ги изпращат на континента. Седмица по-късно на острова се появиха нови гости. Екипажът на кораба реши да се разправи със своя капитан, неговия помощник и пътника на кораба. Робинзон ги спасява и заедно се справят със злодеите. Робинсън моли да достави него и Фрайдей в Англия.

(2 оценки, средни: 5.00 от 5)

Други писания:

1. Главният герой на книгата на Д. Дефо се нарича Робинзон Крузо. Наследник на богат баща, от осемнадесетгодишна възраст той преживява много трудности. Той винаги мислеше за морето, но баща му строго забрани морските приключения и дори го прокле, когато Робинзон реши да отиде на море. Робинсън Прочетете повече ......
2. В произведението на Д. Дефо "Робинзон Крузо" главният герой е Робинзон Крузо, който остава човек в трудни условия. От детството си Робинсън беше привлечен от морето и мечтаеше да стане моряк, но баща му искаше той да стане съдия и затова проклина сина си. Робинсън Прочетете повече ......
3. Почти всеки човек има свои собствени стремежи и цели в живота, планове и предложени начини за тяхното изпълнение. Някои хора се стремят към власт, някои са привлечени от пари и богатство, други посвещават живота си на отглеждане на деца. Но понякога се случва всички планове внезапно да рухнат, Прочетете още......
4. Даниел Дефо е написал над 500 произведения през живота си, включително седем романа. Но една от тях му донесе световна слава - „Животът и необикновените приключения на Робинзон Крузо, моряк от Йорк, живял двадесет и осем години съвсем сам на Прочетете още ......
5. Сюжетът на книгата на Д. Дефо се основава на историята на шотландския моряк Александър Селкирх, живял на безлюден остров в пълна самота в продължение на 4 години и 4 месеца. О. Селкирх е прототипът на Р. Крузо. Прототип е реален човек, който е станал автор Прочетете още ......
6. Започнах да чета книги рано. Понякога отнемаха твърде много от свободното ми време, но и даваха несравнимо повече в замяна. Научавам света около мен и тайните на природата от книгите. Няколко пъти препрочитах прекрасните страници от романа на английския писател Даниел Дефо „Робинзон Прочетете още ......
7. Романът на английския писател Даниел Дефо (1660 -1731) „Животът, необикновените и невероятни приключения на Робинзон Крузо...” с право е едно от най-четените произведения на световната литература. Интересът към него не пресъхва както от страна на читателите, така и от страна на изследователите на английския роман Read More ......
8. Бягството на Робинзон от дома. (Робинсън е третият син в семейството, любимец, от детството му главата е пълна с „всякакви глупости“ - мечти за морски пътешествия. На кораб, където бащата на приятеля му е бил капитан, той плава от Хъл до Лондон , Корабът потъва, Прочетете още .. ....

Резюме на Робинзон Крузо Дефо

Тази творба е една от най-популярните в редица английски романи. Разказва за живота на моряк от Йорк, прекарал 28 години на пустинен остров, където се озовава в резултат на корабокрушение.

Темата на произведението се основава на духовното и интелектуално развитие на млад човек, който се озова в необичайни условия на живот. Главният герой трябва да се научи да живее отново, да прави необходимите предмети, да получава храна и да се грижи за себе си.

1. От детството си Робинзон Крузо мечтае да свърже живота си с морски пътешествия, но родителите му бяха против такова хоби за сина си. Но въпреки това, когато Робинсън навърши 18 години, той взе приятеля си и кораба на баща си и те отидоха в Лондон.

2. Още от първия ден на плаване, беда сполетява кораба, той попада в буря. Главният герой, уплашен, обещава никога повече да не ходи в морето и винаги да е на сушата, но веднага след като бурята утихна, Робинзон забрави всичките си обещания и се напива. В резултат младият екипаж отново е застигнат от буря и корабът потъва. Робинзон се срамува да се върне у дома и се решава на нови приключения.

3. Пристигайки в Лондон, Крузо среща капитан, който иска да вземе човека със себе си в Гвинея. Скоро старият капитан умира, но героите продължават пътуването си. И така, докато плава близо до Африка, корабът е заловен от турците.

Робинзон Крузо е пленник за три години, след което успява да избяга с измама, вземайки със себе си момчето Ксури. Заедно те плуват до брега, където се чува ревът на животните; през деня те излизат на брега, за да намерят прясна вода, а също и за лов. Крузо изследва острова с надеждата да открие признаци на живот.

4. Героите намират диваци, с които успяват да се сприятеляват, така че запълват запасите от това, от което се нуждаят. Те подарили леопарда на диваците в знак на благодарност. След като прекарват известно време на острова, героите са отведени от португалски кораб.

5. Робинзон Крузо живее в Бразилия и отглежда захарна тръстика. Там намира нови приятели, на които разказва за пътуванията си. След известно време на Робинсън се предлага друго пътуване, за да получи златен прах. И така отборът потегля от бреговете на Бразилия. Корабът издържа 12 дни по време на плаването, след което попада в буря и потъва. Екипажът търси спасение на лодка, но все пак потъва. Само Робинзон Крузо успя да се измъкне жив. Радва се, че е спасен, но все още тъжно за загиналите си другари. Крузо прекарва първата си нощ на едно дърво. и е сгоден

6. Събуждайки се, Робинсън видя, че корабът е измит много по-близо до брега. Героят отива да изследва кораба, за да намери запаси от храна, вода и ром. За да транспортира намерените неща, Робинсън построява сал. Скоро героят разбира, че е на остров, в далечината вижда още няколко острова и рифове. Транспортирането на нещата и изграждането на палатка отнема няколко дни. Крузо успя да преведе почти всичко, което беше на кораба, след което се разрази буря, която отнесе останките от кораба на дъното. той се озова на острова

7. Робинзон Крузо посвещава следващите две седмици на сортиране на запаси от храна и барут и след това ги крие в пукнатините на планините.

8. Робинсън измисли свой собствен календар, куче и две котки от кораба станаха негови приятели. Той си води дневник и записва какво се случва с него и какво го заобикаля. През цялото това време героят чака да дойде помощ за него и затова често изпада в отчаяние. Така минава година и половина на острова, Крузо практически вече не очаква корабът да дойде, затова решава да оборудва мястото си на пребиваване възможно най-добре.

9. Благодарение на дневника читателят научава, че героят е успял да направи лопата и да изкопае изба. Крузо ловува кози и също опитомява ранено яре, а също така хваща диви гълъби за храна. Един ден той намира класове ечемик и ориз, които взема за посев. И едва след четири години живот той започва да използва зърнени храни като храна.

10. Земетресение удря острова. Крузо започва да се разболява, измъчва го треска, която лекува с тинктура от тютюн. Скоро Крузо изследва острова по-внимателно и открива нови плодове и плодове. В дълбините на острова има чиста вода и така героят създава вила. През август Робинзон суши гроздето, а в периода август-октомври на острова валят проливни дъждове.

11. По време на проливни дъждове Робинзон се занимава с тъкане на кошници. Прави преход на противоположната страна на острова и се оказва, че условията за живот там са много по-добри.

12. Робинсън продължава да отглежда ечемик и ориз и за да изплаши птиците, Робинсън използва труповете на своите другари.

13. Робинзон опитомява папагал и го учи да говори, както и да научи как да прави съдове от глина. За известно време се научи да пече хляб.

14. Героят посвещава четвъртата година от престоя си на острова, за да построи лодка. Той също така лови животни заради кожите им, за да може да си направи нови дрехи. За да се предпази от слънчевите лъчи, Крузо си прави чадър.

15. Отне около две години, за да се построи лодката, с нейна помощ беше възможно да се пътува из острова. През цялото това време героят е свикнал с острова и той вече му изглежда като дом. Скоро той успя да създаде лула за пушене.

16. Беше единадесетата година от престоя на Робинсън на острова, по това време запасите му от барут бяха на изчерпване. Крузо опитомява козите, за да не остане без запаси от месо. Скоро стадото му става все по-голямо, благодарение на което главният герой вече не изпитва недостиг на месна храна.

17. Един ден Робинзон Крузо намерил нечий отпечатък на брега, явно бил човек. Това откритие плаши героя, след което Робинзон не може да спи спокойно и да напусне скривалището си. След като престоял няколко дни в колибата, Крузо най-накрая излязъл да издои козите и разбрал, че откритите следи са негови. Но внимателно разглеждайки размера на отпечатъка, разбрах, че все още е следа от извънземно.

18. Изминаха две години, откакто Робинзон Крузо откри следи на острова. Един ден той изследва западната част на острова и открива бряг с човешки кости. След такова откритие, Крузо не иска повече да изследва острова и от своя страна е зает с подобряване на дома.

19. Изминаха двадесет и четири години, откакто главният герой е на острова. И героят забелязва, че недалеч от острова се е разбил неизвестен кораб.

20. Робинзон Крузо не успя да разбере дали някой от разрушения кораб е оцелял или не. На брега намери труп на каютен момче, а на кораба куче и разни неща.

21. Робинзон Крузо си намира нов приятел, нарича го Петък, тъй като на този ден е бил спасен. Сега главният герой шие дрехи и учи петък, благодарение на което Крузо се чувства по-малко самотен и нещастен.

22. Робинзон учи петък да яде животинско месо, учи го да яде варена храна. Дивакът от своя страна свиква с Робинзон, опитва се по всякакъв начин да му помогне и му разказва за острова, който е наблизо.

23. Робинсън и Фрайдей правят нова лодка, за да напуснат острова, като добавят кормило и платна към нея.

24. Главните герои са нападнати от диваци, но са отблъснати. Сред заловените диваци е испанец, а също и бащата на петък.

25. Испанецът помага на Робинзон да построи кораб.

26. Бягството от острова се забавя поради отлив.

27. Въоръжени хора си проправят път към острова след изчезналите си другари. Но Фрайдей и неговите помощници се справят с някои от нападателите.

Дон Хуан беше най-ужасният от всички грешници, взети заедно. Тъй като този човек не е нарушил земен закон, а е нарушил морален, небесен закон. Потъпка най-чистото, нежното и невинното

Резюме на баснята „Прасето под дъба“ от Крилов

Прасето под огромен дъб, който беше на стотици години, яде много жълъди. След такъв добър и задоволителен обяд тя заспа точно под същото дърво.

Резюме Алексин Брат ми свири на кларинет

Дневникът, разбира се, предава детската спонтанност на Женя. Самата тя не може да впечатли другите с нищо и не се опитва. Тя получава чисти оценки, защото за сестрата на велик музикант оценките са глупости. защо да опитваш Все пак тя има брилянтен брат

Резюме на Пушкин Снежна буря

В една от руските провинции добър и гостоприемен джентълмен Гаврила Гаврилович живееше в имението си със съпругата си и седемнадесетгодишната си дъщеря Маша. Маша се смяташе за богата наследница в района и претенденти за нейната ръка

Мирът не е за Робинзон; той трудно може да оцелее в Англия няколко години: мислите за острова го преследват ден и нощ. Възрастта и благоразумните изказвания на жена му засега го възпират. Той дори купува ферма и възнамерява да се занимава със селскостопанска работа, на която толкова е свикнал. Смъртта на съпругата му нарушава тези планове. Вече нищо не го задържа в Англия. През януари 1694 г. той отплава на кораба на своя племенник, капитана. С него е верният петък, двама дърводелци, един ковач, известен „майстор на всякаква механична работа“ и един шивач. Товарът, който носи на острова, е трудно дори да се изброи, изглежда, че всичко е осигурено, чак до „скоби, примки, куки“ и т.н. На острова той очаква да срещне испанците, с които си липсваше.
Гледайки напред, той разказва за живота на острова всичко, което по-късно научава от испанците. Колонистите живеят неприветливо. Онези тримата закоравели, които останаха на острова, не са се опомнили - безделничат, не се грижат за реколтата и стадата си. Ако все още се държат в рамките на приличието с испанците, тогава безмилостно експлоатират двамата си сънародници. Стига се до вандализъм – потъпкан

Реколти, разрушени колиби. Накрая търпението на испанците се изчерпва и триото е изгонено в друга част на острова. Диваците също не забравят за острова: след като са научили, че островът е населен, те пристигат на големи групи. Стават кървави кланета. Междувременно неспокойното трио моли испанците за лодка и посещава най-близките острови, връщайки се с група местни жители, включително пет жени и трима мъже. Англичаните взимат жени за съпруги (на испанците религията не им позволява). Общата опасност (най-големият злодей, Аткинс, се показва отлично в битка с диваци) и, може би, благотворното женско влияние напълно трансформира омразните англичани (остават двама от тях, третият загина в битката), така че когато пристига Робинзон, на острова се установяват мир и хармония.
Като монарх (това е неговото сравнение), той щедро дарява колонистите с оборудване, провизии, дрехи и урежда последните разногласия. Най-общо казано, той действа като губернатор, което би могъл да бъде, ако не беше прибързаното му заминаване от Англия, което му попречи да получи патент. Не по-малко загрижен, отколкото за благосъстоянието на колонията, Робинсън е загрижен за установяването на „духовен“ ред. С него е френски мисионер, католик, но отношенията между тях се поддържат в възпитателния дух на религиозна толерантност. Като начало те женят семейни двойки, живеещи „в грях“. Тогава се кръщават и самите родни жени. Общо Робинсън остана на острова си двадесет и пет дни. В морето те срещат флотилия от пироги, пълни с местни жители. Избухва кървава битка и петък умира. В тази втора част на книгата се пролива много кръв. В Мадагаскар, отмъщавайки за смъртта на моряк изнасилвач, неговите другари ще изгорят и избият цяло село. Възмущението на Робинзон настройва бандитите срещу него, настоявайки да го извадят на брега (те вече са в Бенгалския залив). Племенникът на капитана е принуден да им се предаде, оставяйки двама слуги с Робинсън.
Робинсън среща английски търговец, който го изкушава с перспективите за търговия с Китай. Впоследствие Робинсън пътува по суша, задоволявайки естественото си любопитство с необичайни обичаи и видове. За руския читател тази част от неговите приключения е интересна, защото той се връща в Европа през Сибир. В Тоболск той среща заточени „държавни престъпници“ и „не без удоволствие“ прекарва дълги зимни вечери с тях. След това ще има Архангелск, Хамбург, Хага и накрая, през януари 1705 г., след десет години и девет месеца, Робинзон пристига в Лондон.

(Все още няма оценки)

По-нататъшните приключения на Робинзон Крузо (резюме) - Даниел Дефо

Подобни публикации:

1. Всеки знае този роман. Дори и тези, които не са я чели (което е трудно да си представим), помнят: млад моряк тръгва на дълго плаване и след корабокрушение се озовава на безлюден остров...
2. В ПЛЕН НА НЕВЕРОЯТНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ Даниел ДЕФО (1660-1731) ЖИВОТЪТ И НЕВЕРОЯТНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА РОБИНЗОН КРУЗО... (съкратено) В лош час, 1 септември 1659 г., аз се изкачих...
3. „Робинзон Крузо” е първата книга, която всяко дете трябва да прочете, щом се научи да чете букваря. Ж. Ж. Русо Има много книги, които заслужават нашето внимание...
4. Започнах да чета книги рано. Понякога отнемаха твърде много от свободното ми време, но и даваха несравнимо повече в замяна. Светът около мен, тайните на природата...
5. Оливър Туист е роден в работилница. Майка му успя да го погледне и умря; Преди момчето да навърши девет години, той никога не...
6. Уроци по чужда литература 6. клас Урок 34 РОБИНЗОН КРУЗО В ОГЛЕДАЛОТО НА БИОГРАФИЯТА НА ДАНИЕЛ ДЕФО Тема: Даниел Дефо (бл. 1660-1731). "Робинзон Крузо." Vigaduvati - надежден за...
7. СВЯТ НА ПРИКЛЮЧЕНИЯТА И ИЗПИТАНИЯТА ДАНИЕЛ ДЕФО (1660-1731) РОБИНЗОН КРУЗО (съкратено) Първа глава Семейството на Робинзон. – Бягството му от дома на родителите му от ранна детска възраст...
8. СВЯТ НА ПРИКЛЮЧЕНИЯ И ИЗПИТАНИЯ ДАНИЕЛ ДЕФО (1660-1731) Даниел Дефо е английски писател и журналист. Пише статии, сатирични стихотворения, романи, книги по икономика, география, история...

Корабът, на който Робинзон Крузо тръгна на пътешествие, претърпя инцидент по време на буря: той заседна. Целият екипаж загина, с изключение на един моряк. Това беше Робинзон Крузо, който беше изхвърлен на безлюден остров от вълна.

Събитията в романа се разказват от името на главния герой. Разказва как Робинзон Крузо е успял да спаси необходимите му неща от кораба, как е бил поразен от мисълта: ако екипажът не се беше уплашил от бурята и не беше напуснал кораба, всички щяха да останат живи.

Преди всичко сложих на сала всички дъски, които намерих на кораба, и върху тях поставих три моряшки сандъка, като първо счупих ключалките им и ги изпразних. След като внимателно претеглих кои неща са необходими, ги избрах и напълних и трите кутии с тях. В една от тях сложих хранителни запаси: ориз, бисквити, три глави холандско сирене, пет големи парчета сушено козе месо, което беше основната храна на кораба, и остатъците от зърно за пилетата, които взехме с нас и ядеше от доста време.имаше ечемик смесен с пшеница за мое голямо съжаление после се оказа че е развален от плъхове...

След дълго търсене намерих нашата дърводелска кутия и това беше скъпоценна находка, която не бих заменил по онова време за злато на стойност цял ​​кораб. Сложих тази кутия на сала, без дори да я погледна, защото знаех приблизително какви инструменти има в нея.

Сега оставаше само да се запася с оръжия и боеприпаси.В гардероба намерих две чудесни ловни пушки и два пистолета, които пренесох на сала заедно с няколко барутници, малка торбичка с изстрели и два стари ръждясали меча. Знаех, че на кораба има три бурета с барут, но не знаех къде ги държи нашият артилерист1. Но след като потърсих добре, намерих и трите: едното беше мокро, а две съвсем сухи, и ги замъкнах на сала заедно с оръжията...

Сега трябваше да разгледам околността и да избера удобно място за живеене, където да взема имуществото си, без да се страхувам, че ще бъде загубено. Не знаех къде съм попаднал: на континент или на остров, в населена или необитаема страна; Не знаех дали ме заплашват хищни животни или не...

Направих друго откритие: никъде не се виждаше нито едно парче обработена земя - островът, по всички признаци, беше необитаем, може би тук живееха хищници, но досега не съм видял нито един; но имаше много птици, макар и напълно непознати за мен...

Сега повече ме интересуваше как да се предпазя от диваци, ако се появят такива, и от хищници, ако ги има на острова...

В същото време исках да се съобразя с няколко условия, които бяха изключително необходими за мен: първо, здрав терен и прясна вода, които вече споменах, второ, подслон от жегата, трето, безопасност от хищници, както двуноги, така и четириноги, и накрая, четвърто, морето трябва да се вижда от дома ми, за да не изгубя възможността да се освободя, ако Бог изпрати някакъв кораб, защото не исках да се откажа от надеждата за спасение. ..

Преди да опъна палатката, начертах полукръг пред вдлъбнатината с радиус от десет ярда и следователно с диаметър двадесет ярда.

Запълних този полукръг с два реда здрави колове, като ги забих толкова дълбоко, че стояха здраво, като купчини. Подострих горните краища на коловете...

Не разбивах вратите в оградата, а се качих над палисадата с помощта на къса стълба. След като влязох в стаята си, поех по стълбите и, чувствайки се надеждно ограден от целия свят, можех да спя спокойно през нощта, което при други условия, както ми се струваше, би било невъзможно. Въпреки това, както се оказа по-късно, всички тези предпазни мерки срещу въображаеми врагове бяха излишни...

Положението ми се стори много тъжно за мен. Бях хвърлен от ужасна буря на остров, който се намираше далеч от местоназначението на нашия кораб и на няколкостотин мили от търговските пътища, и имах всички основания да вярвам, че така е отсъдило небето тук, в тази самота и самота , ще трябва да сложа край на дните си. Обилни сълзи се стичаха по лицето ми, докато си мислех за това...

Минаха десет-дванадесет дни и ми хрумна, че при липсата на книги, химикалка и мастило ще загубя представа за дните и най-накрая ще спра да различавам делничните дни от празниците. За да предотвратя това, поставих голям стълб на мястото на брега, където морето ме беше изхвърлило, и като написах надписа на широка дървена дъска с букви: „Тук стъпих на брега на 30 септември 1659 г. Заковах го напречно за стълба.

Всеки път правех прорез на този четириъгълен стълб с нож; всеки седми ден го правеше два пъти по-дълъг - това означаваше неделя; Празнувах първия ден от всеки месец още по-дълго Зарубин. Ето как водех календара си, отбелязвайки дни, седмици, месеци и години.

Също така е невъзможно да не спомена, че на кораба имахме две котки и едно куче - след време ще разкажа интересната история за живота на тези животни на острова. Взех и двете котки на брега с мен; колкото до кучето, той сам скочи от кораба и дойде при мен на втория ден след като транспортирах първия си товар. Той е мой верен слуга от много години...

Както вече казах, взех пера, мастило и хартия от кораба. Спестявах ги, доколкото можах, и докато имах мастило, внимателно записвах всичко; случваше се, когато го нямаше, трябваше да се откажа от писането, не знаех как да си направя мастило и можех не измислям с какво да го заменя...

Дойде моментът, когато започнах сериозно да се замислям върху положението си и обстоятелствата, в които се намирах, и започнах да записвам мислите си - не за да ги оставя на хора, които ще трябва да преживеят същото като мен (съмнявам се има много такива хора), но да изразя всичко, което ме измъчваше и гризеше, и с това поне малко да ми облекчи душата. И колко трудно ми беше, умът ми лека-полека надви отчаянието. Опитвах се да се утеша с мисълта, че можеше да се случи и по-лошо, и противопоставих доброто на злото. Съвсем правилно, като печалби и разходи, записах всички неприятности, които трябваше да преживея, и до всички радости, които ме сполетяха.

Бях хвърлен на ужасен, необитаем остров и нямам надежда за спасение.

Щях да бъда избран и отделен от целия свят и обречен на скръб.

Стоя отделно от цялото човечество; Аз съм отшелник, изгонен от човешкото общество.

Имам малко дрехи и скоро няма да има с какво да покрия тялото си.

Беззащитен съм срещу атаки от хора и животни.

Няма с кого да говоря и да се успокоя.

Но аз съм жив, не се удавих като всички мои другари.

Но аз се отличавам от целия ни екипаж по това, че смъртта пощади само мен и този, който така странно ме спаси от смъртта, ще ме избави от тази мрачна ситуация.

Но не съм гладувал и не съм умрял на това пусто място, където човек няма от какво да живее.

Но живея в горещ климат, където едва ли бих носел дрехи, дори и да имах такива.

Но се озовах на остров, където няма такива хищни животни, както по бреговете на Африка. Какво би станало с мен, ако ме изхвърлят там?

Но Бог направи чудо, като подкара нашия кораб толкова близо до брега, че не само успях да се запася с всичко необходимо за задоволяване на ежедневните си нужди, но и имах възможността да се снабдя с храна до края на дните си.

Всичко това неопровержимо свидетелства, че едва ли някога на света е имало такова зло, в което наред с лошото да не е имало и нещо добро, за което човек трябва да бъде благодарен: горчивият опит на един най-пострадал човек нещастието на земята показва, че винаги ще намерим утеха, която трябва да се капитализира в изчисляването на доброто и злото. "

Вниманието на Робинзон Крузо беше привлечено от диваците-канибали, които доведоха затворници на острова на Робинзон за жертвен ритуал. Робинзон реши да спаси един от нещастните хора, така че този човек да стане утеха в самотния му живот, а също и евентуално водач за преминаване към континента.

Един ден щастието се усмихна на Робинсън: един от заловените диваци канибали избяга от своите палачи, които преследваха затворника.

Убедих се, че дистанцията помежду им се увеличава и когато успее да тича още половин час така, няма да го хванат.

Те бяха отделени от моя замък от залив, който вече бях споменал неведнъж в началото на историята: същият, в който акостирах със саловете си, когато превозвах Имущество от нашия кораб. Ясно видях, че беглецът ще трябва да го преплува, иначе ще го хванат. И наистина, без да се колебае, той се хвърли във водата, въпреки че беше само приток, само за тридесет удара преплува залива, изкачи се на отсрещния бряг и, без да забавя, се втурна. От тримата му преследвачи само двама се втурнаха във водата, а третият не посмя, защото, очевидно, не знаеше как да плува. Застана колебливо на брега, погледна след другите двама и после бавно тръгна обратно.

Така Робинсън намери приятел, когото нарече петък в чест на деня от седмицата, в който се състоя събитието за освобождаването на затворника.

Той беше добър човек, висок, безупречно сложен, с прави, силни ръце и крака и добре развито тяло. Изглеждаше на около двадесет и шест години. В лицето му нямаше нищо диво или жестоко. Беше мъжествено лице с мекото и нежно изражение на европеец, особено когато се усмихваше. Косата му беше дълга и черна, но не къдрава, като овча вълна; челото е високо и широко, очите са живи и блестящи; цветът на кожата не е черен, а тъмен, но не с онзи гаден жълто-червен оттенък като на бразилските или вирджинските индианци, а по-скоро маслинен, много приятен за окото, макар и трудно да се опише. Лицето му беше кръгло и пълно, носът му беше малък, но съвсем не сплескан като този на чернокожите. Освен това той имаше добре очертана уста с тънки устни и правилна форма, бели, като слонова кост, отлични зъби.

Може би никой друг не е имал толкова нежен, толкова верен и предан слуга като моя петък: нито гняв, нито инат, нито своеволие; винаги мил и услужлив, той се облегна на мен, сякаш беше собственият му баща. Сигурен съм, че ако трябва, той би дал живота си за мен. Той доказа своята лоялност повече от веднъж и така: скоро и най-малките съмнения изчезнаха от мен и бях убеден, че изобщо не се нуждая от предупреждение.

Робинзон Крузо обаче беше внимателен човек: той не се втурна веднага към лодката, която акостира от кораба към брега.

Сред 11-те души трима бяха затворници, които решиха да кацнат на този остров. Робинсън научи от затворниците, че те са капитанът, неговият помощник и един пътник; Корабът е заловен от бунтовници и капитанът поверява на Робинсън ролята на лидер в битката срещу бунтовниците. Междувременно друга лодка акостира на брега – с пирати. По време на битката някои от бунтовниците умират, докато други се появяват на екипа на Робинсън.

Така пред Робинсън се отвори възможността да се върне у дома.

Реших да не оставя никъде петимата заложници, които седяха в пещерата. Два пъти на ден Петък им даваше храна и напитки; други двама затворници донесоха храна на определено място и оттам Фрайдей ги получи. Явих се на тези двама заложници, придружен от капитана. Той им каза, че аз съм довереник на губернатора, на мен ми е поверено да се грижа за затворниците, без мое разрешение те нямат право да ходят никъде и при първото неподчинение ще бъдат оковани и поставени в замък...

Сега капитанът може лесно да оборудва две лодки, да поправи дупка в една от тях и да избере екипаж за тях. Той назначи своя пътник за командир на една лодка и му даде четирима души, а той, неговият помощник и петима моряци се качиха на втората лодка. Те го определиха толкова точно, че пристигнаха на кораба в полунощ. Когато вече се чуваха от кораба, капитанът нареди на Робинсън да извика екипажа и да каже, че са докарали хора и лодка и че трябва да ги търсят дълго време, а също и да им каже нещо, само да отвлича вниманието с разговори и междувременно да досажда. Капитанът и първият помощник-капитан изтичаха на палубата и повалиха втория помощник-капитан и корабния дърводелец с прикладите на оръжията си. С подкрепата на своите моряци те заловиха всички на палубата и квартердека и след това започнаха да заключват люковете, за да задържат останалите долу...

Капитанският помощник извика помощ, въпреки раната си, нахлу в кабината и застреля новия капитан в главата; куршумът влезе в устата и излезе от ухото, убивайки направо бунтовника. Тогава целият екипаж се предаде и нито една капка кръв не беше пролята. Когато всичко беше ясно, капитанът нареди седем топовни изстрела, както се бяхме разбрали предварително, за да ме уведоми за успешното приключване на въпроса. В очакване на този сигнал останах на брега до два часа през нощта. Можете да си представите колко се зарадвах да го чуя.

След като чух ясно всичките седем изстрела, легнах и, уморен от грижите на този ден, заспах дълбоко. Събудих се от звука на нов изстрел. Веднага скочих и чух някой да ме вика: "Губернатор, губернатор!" Веднага разпознах гласа на капитана. Той стоеше над моята крепост, на хълм. Бързо се приближих до него, той ме стисна в ръцете си и като посочи кораба, каза:

- Скъпи приятелю и спасителю, ето го твоят кораб! Той е твой с всичко, което е върху тях, и с всички нас.

Така че напуснах острова на 19 декември 1686 г., според записите на кораба, след като останах на него двадесет и осем години, два месеца и деветнадесет дни. Бях освободен от този втори плен на същата дата, когато избягах с дълга лодка от Салеските маври.

След дълго морско пътешествие пристигнах в Англия на 11 юни 1687 г., след като отсъствах тридесет и пет години.

Артилерист - човек, който поддържа оръдия.

Превод Е. Крижевич