ธีมและลวดลายหลักของงานของ Nabokov ประวัติโดยย่อของ วลาดิมีร์ นาโบคอฟ

บทความนี้นำเสนอชีวประวัติโดยย่อของ Vladimir Nabokov และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากชีวิตของนักเขียน กวี และนักแปลชาวรัสเซีย - อเมริกัน

ประวัติโดยย่อของ Vladimir Vladimirovich Nabokov

นักเขียนในอนาคตเกิดเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2442 ในตระกูลขุนนางและนักการเมืองในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ในระหว่างการปฏิวัติเขาได้รับมรดกจากลุงของเขาในที่ดิน Rozhdestveno และนอกเหนือจากเงินหนึ่งล้านเหรียญ เขาได้ออกคอลเลกชันบทกวีชุดแรกของเขาชื่อ Poems ประกอบด้วยบทกวี 68 บทที่เขาเขียนระหว่างปี 1915 ถึง 1916 นอกจากนี้ในช่วงเหตุการณ์ปฏิวัติครอบครัวของกวีก็ย้ายไปที่แหลมไครเมียซึ่งวลาดิมีร์ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง ผลงานทั้งหมดของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น "Yalta Voice"

แต่ทันทีที่บอลเชวิคสถาปนาอำนาจในไครเมีย ครอบครัวของเขาก็อพยพไปต่างประเทศในปี 2462 วลาดิมีร์เริ่มเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ โดยสร้างสรรค์บทกวีและงานแปลเพิ่มเติม งานแปลชิ้นแรกของเขาคือ “Alice in Wonderland” โดย L. Carroll

ในปี 1922 พ่อของ Nabokov เสียชีวิตและเขาย้ายไปเบอร์ลิน ในเยอรมนี เขาทำงานพาร์ทไทม์โดยสอนภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์สำหรับผู้อพยพชาวรัสเซีย

ในปี 1925 Vladimir Nabokov ผูกปมกับ Vera Slonim หนึ่งปีต่อมานวนิยายเรื่องแรกของ Nabokov ชื่อ Mashenka ได้รับการตีพิมพ์

พ่อแม่ที่มีความสุขมีลูกชายชื่อมิทรีในปี 2477 สองปีต่อมาการข่มเหงต่อต้านกลุ่มเซมิติกเริ่มขึ้น และครอบครัว Nabokov ถูกบังคับให้อพยพไปฝรั่งเศสในปี 2479 จากนั้นไปยังสหรัฐอเมริกา ในอเมริกา วลาดิเมียร์เขียนงานชิ้นแรกเป็นภาษาอังกฤษชื่อ “ชีวิตที่แท้จริงของอัศวินเซบาสเตียน” ในปี 1955 หนังสือขายดีของเขา "Lolita" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งทำให้นักเขียนมีชื่อเสียงไปทั่วโลก "โลลิต้า" เขียนเป็นภาษารัสเซียและอังกฤษ

Vladimir Nabokov เป็นนักเขียน กวี นักเขียนบทละคร นักแปล และนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวรัสเซียและอเมริกัน ผลงานของเขายังคงใช้ในการแสดงและภาพยนตร์

สิ่งที่น่าสนใจคือ Nabokov ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 4 ครั้งติดต่อกัน ฉันยังเขียนจดหมายถึงคณะกรรมการเพื่อขอให้นักเขียนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอันทรงเกียรติเป็นครั้งที่ห้า แต่ก็ไม่ได้ผลลัพธ์ใดๆ

วิชาโปรดของ Nabokov หลังจากวรรณกรรมคือกีฏวิทยาในขณะที่เขาชอบสังเกตและศึกษากิจกรรมในชีวิตของพวกเขา

ต่อมาชายหนุ่มก็เริ่มสะสมผีเสื้อซึ่งเขาจับได้ด้วยอวนบนถนน เป็นที่น่าสนใจที่ในงานของเขาเขามักจะกล่าวถึงสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งเหล่านี้

ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ที่โรงเรียน Vladimir Nabokov ได้ตีพิมพ์ชุดบทกวีซึ่งกลายเป็นชุดแรกในชีวประวัติของเขา มีบทกวีประมาณ 70 บท

เป็นที่น่าสังเกตว่าครูสอนวรรณกรรมชาวรัสเซียวิพากษ์วิจารณ์งานของนักเรียนและแนะนำให้วลาดิมีร์ทำอย่างอื่น อย่างไรก็ตามแม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง แต่นักเขียนในอนาคตก็ยังคงเขียนบทกวีต่อไป

ก่อนการปฏิวัติเดือนตุลาคมปี 1917 ครอบครัว Nabokov ตัดสินใจย้ายไปไครเมียเพราะพวกเขาสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น

ที่นั่นกวีสามารถประสบความสำเร็จในด้านการเขียนได้ ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หลายฉบับและยังใช้สำหรับการผลิตละครด้วย

ในปี 1918 ปูม "Two Paths" ได้รับการตีพิมพ์จากปากกาของ Vladimir Nabokov ร่วมกับกวี Andrei Balashov ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก

ในไม่ช้าเขาก็เริ่มสนใจทฤษฎีเมตริกของ Andrei Bely ผู้ซึ่งเป็นผู้นำในด้านสัญลักษณ์และความทันสมัยของรัสเซีย ต่อมา Nabokov จะพยายามนำทฤษฎีนี้ไปใช้ในงานของเขาเอง

การอพยพ

เมื่อพวกบอลเชวิคซึ่งนำโดยพวกบอลเชวิคเข้ามามีอำนาจในเมืองที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ครอบครัวนาโบโคฟก็ต้องออกไปและไปซึ่งในเวลานั้นมีผู้อพยพชาวรัสเซียจำนวนมาก

ในเวลานี้ในประวัติของเขาชายหนุ่มเข้ามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และสำเร็จการศึกษาเรียบร้อยแล้ว เมื่อได้รับประกาศนียบัตรแล้วเขาก็เริ่มทำงานเป็นครูและมีส่วนร่วมในกิจกรรมการแปลด้วย

ผลงานของนาโบคอฟ

ในปี 1926 Nabokov นำเสนอนวนิยายเรื่องแรกของเขา Mashenka ซึ่งกล่าวถึงปัญหาความรัก ควรสังเกตว่าเขาส่งงานของเขาไปให้ ซึ่งเขาถือว่าเป็นที่ปรึกษาของเขา

เขาต้องการฟังความคิดเห็นของนักเขียนชาวรัสเซียผู้โด่งดังเกี่ยวกับหนังสือของเขา แต่เขาไม่เคยได้รับคำตอบจากหนังสือคลาสสิกเลย

หลังจากนี้ Vladimir Vladimirovich ยังคงเขียนนวนิยายและตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ "Modern Notes" ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือเขาได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยใช้นามแฝงว่า "สิรินทร์"

เมื่อเขาเข้ามามีอำนาจในเยอรมนีในช่วงกลางทศวรรษที่ 30 นาโบคอฟต้องเปลี่ยนสถานที่อยู่อาศัยของเขาอีกครั้ง เป็นผลให้เขาย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

ในช่วงชีวประวัติ พ.ศ. 2483-2501 เขาสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยในอเมริกา

นักเรียนฟังการบรรยายของเขาด้วยความสนใจอย่างมาก เนื่องจากเขาไม่เพียงแต่มีความรู้เชิงลึกเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถในการนำเสนอข้อมูลได้อย่างสวยงามอีกด้วย

หลังจากเป็นนักเขียนแล้ว Vladimir Nabokov ก็ได้ก่อตั้งรูปแบบการเขียนของตัวเองขึ้นมา

ในปี 1955 นวนิยายที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งในชีวประวัติของ Nabokov เรื่อง Lolita ได้รับการตีพิมพ์ มันยังผสมผสานความกามารมณ์ที่ปกปิดอย่างเชี่ยวชาญเข้าด้วยกัน

Nabokov บรรยายถึงความรักของชายวัยผู้ใหญ่ที่มีต่อเด็กสาววัยรุ่นโดยพูดถึงสิ่งที่ซับซ้อนด้วยคำพูดง่ายๆ

นักเขียนชีวประวัติของ Nabokov บางคนเชื่อว่าเขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีรางวัลโนเบลเพราะโลลิต้าของเขา อย่างไรก็ตามจากหนังสือเล่มนี้มีการสร้างภาพยนตร์ 2 เรื่องซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ชม

ชีวิตส่วนตัว

ตั้งแต่อายุยังน้อย Vladimir Nabokov มีเรื่องรักๆ ใคร่ๆ กับผู้หญิงหลายครั้ง ในปี 1922 เมื่ออายุ 23 ปี เขาเริ่มออกเดทกับ Svetlana Sievert หลังจากนั้นเขาก็ขอเธอแต่งงาน

อย่างไรก็ตามพ่อแม่ของ Svetlana ไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานของเธอกับ Nabokov เนื่องจากเขาไม่มีงานประจำ

หลังจากนั้น 3 ปี เขาก็แต่งงานกับหญิงชาวยิว เวรา สโลนิม ซึ่งเป็นเด็กสาวผู้มีการศึกษาและฉลาด ในการแต่งงานครั้งนี้พวกเขามีเด็กชายคนหนึ่งชื่อมิทรี (พ.ศ. 2477) ซึ่งในอนาคตจะกลายเป็นนักร้องโอเปร่าและนักแปล

ที่น่าสนใจคือ Vera ก็เหมือนกับ Nabokov เองที่ชอบผีเสื้อ ด้วยเหตุนี้เธอจึงจับพวกเขาร่วมกับสามีซ้ำแล้วซ้ำเล่าและแยกเขาออกจากกัน

Vladimir Nabokov สนใจหมากรุกและเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งมาก ต่อมาเขายังตีพิมพ์หนังสือที่มีปัญหาหมากรุกที่น่าสนใจมากมาย

ผู้เขียน Nabokov พูดเกี่ยวกับตัวเองดังนี้:

ฉันเป็นนักเขียนชาวอเมริกัน เกิดในรัสเซีย ได้รับการศึกษาในประเทศอังกฤษ โดยฉันศึกษาวรรณคดีฝรั่งเศส ก่อนที่จะย้ายไปเยอรมนีเป็นเวลาสิบห้าปี

หัวของฉันพูดภาษาอังกฤษ หัวใจของฉันพูดภาษารัสเซีย และหูของฉันพูดภาษาฝรั่งเศส

ความตาย

ในช่วงบั้นปลายชีวิต Nabokov อาศัยและทำงานอยู่ ในช่วงชีวประวัตินี้ เขาเขียนนวนิยาย 2 เรื่อง ได้แก่ “Pale Fire” (1961) และ “Ada” (1969)

Vladimir Vladimirovich Nabokov เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 จากการติดเชื้อในหลอดลมที่ลุกลาม เขาอายุ 78 ปี

ร่างของเขาถูกเผาและฝังในสวิตเซอร์แลนด์ที่สุสานคลาเรนส์

ภาพถ่ายโดยนาโบคอฟ

ด้านล่างคุณสามารถดูรูปถ่ายของ Nabokov มีทั้งภาพถ่ายจากเอกสารส่วนตัวของ Vladimir Nabokov และภาพถ่ายเหล่านั้นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ

เว็บไซต์ มันน่าสนใจสำหรับเราเสมอ!

คุณชอบโพสต์นี้หรือไม่? กดปุ่มใดก็ได้

Nabokov ทิ้งมรดกทางวรรณกรรมอันยิ่งใหญ่ไว้เบื้องหลังโดยไม่มีการพูดเกินจริง หนังสือหลักของเขาที่เขียนเป็นภาษารัสเซียคือ: "Mashenka" (1926), "King, Queen, Jack" (1928), "The Return of Chorba", "Defense of Luzhin" (1930), "Feat" (1932), " Circle” "(1936), "The Gift" (1937-1938), "คำเชิญให้ประหารชีวิต", "The Spy" (1938) และอื่น ๆ ในปีเดียวกันนั้นเขาได้ตีพิมพ์บทกวีบทกลอนหลายเรื่อง: "ปู่", "ความตาย", "ผู้พเนจร", "พลัส", บทร้อยแก้ว, การแปลมากมายรวมถึงสำหรับเด็ก: "อัญญาในแดนมหัศจรรย์" โดย L. Katol ในสหรัฐอเมริกาเขาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ: "ชีวิตที่แท้จริงของอัศวินเซบาสเตียน", "ภายใต้สัญลักษณ์ของคนนอกกฎหมาย", "โลลิต้า", "สิ่งผี", "อาดา", "ดูตัวละครตลกสิ!" แปลบทกวีรัสเซียของศตวรรษที่ 19 เป็นภาษาอังกฤษ เขาแปลและแสดงความคิดเห็นทีละบรรทัดใน “Eugene Onegin” และตีพิมพ์การบรรยายเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซียที่วิทยาลัยเวลส์ลีย์และมหาวิทยาลัยคอร์นวอลล์

V.V. Nabokov ทิ้งมรดกอันน่าทึ่งไว้: เขาเขียนบทละครเก้าเรื่องและบทภาพยนตร์ที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง "Lolita"

ละครเรื่องแรก "The Event" เขียนใน Menton ในปี 1938 และปรากฏในปีเดียวกันนั้นในวารสาร "Russian Notes" ฉบับที่สี่ ละครเรื่องต่อไป "The Invention of the Waltz" เขียนเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2481 ใน Cap d'Antibes และตีพิมพ์ใน Russian Notes ฉบับที่ 11

หอพักของร้อยแก้วของ Nabokov เต็มไปด้วยตัวละครที่ไม่เห็นอกเห็นใจ มืดมนน่ารำคาญ บางครั้งก็เป็นของปลอม บางครั้งก็ขี้ขลาด บางครั้งก็เลวทรามอย่างยิ่ง พวกเขาดูเป็นส่วนหนึ่ง คุณสามารถได้ยินความโกรธและความผิดหวังในน้ำเสียงของผู้เขียน: ธรรมชาติของมนุษย์มีข้อบกพร่อง หนืด และจิ๊บจ๊อย สายลับที่เอาใจใส่คนนี้จะสังเกตเห็นหูดเนื้อใกล้จมูกบนใบหน้าของใครบางคน“ ราวกับว่ารูจมูกเปิดขึ้นอีกครั้ง” (“ วงกลม”) จากนั้นเขาจะได้กลิ่น“ กลิ่นอบอุ่นและเฉื่อยชาของผู้สูงอายุที่ไม่แข็งแรงโดยสิ้นเชิง ผู้ชาย” (“มาช่า”) และผู้อ่าน เกือบจะทำให้ฉันรู้สึกแย่ แต่สิ่งเหล่านี้ยังคงเป็นดอกไม้ จากนั้นเขาจะเล่าเหมือนนักประวัติศาสตร์อาชญากรรมว่าแม่ที่หมดความอดทนได้จมน้ำตายลูกสาววัยสองขวบในอ่างอาบน้ำแล้วอาบน้ำเองได้อย่างไร - ไม่ควรทิ้งน้ำร้อน (“ Vasily Shishkov”) “วิธีแก้ปัญหาความชั่วร้ายที่อ่อนแอ” สามารถสกัดได้จากทุกคน ประสบการณ์อันเยือกเย็น ความโง่เขลา ความน่ารังเกียจ...

Nabokov ถูกกล่าวหาว่าไร้ความคิดและขาดจิตวิญญาณ, ผิดศีลธรรม, แทนที่สิ่งที่น่าสมเพชที่มีคุณธรรมด้วยเทคนิค แต่มันคืออะไร? เรามาดูผลงานบางส่วนของเขากันดีกว่า

การอ่านนวนิยายเรื่อง "The True Life of Sebastian Knight" คุณจะกระโดดเข้าไปในเขาวงกตของกระจกโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งเป็นโลกแห่งการสะท้อนที่แปลกประหลาดซึ่งน่าสนใจยิ่งกว่าเพราะเบื้องหลังการสะท้อนแต่ละครั้งเราพบคุณลักษณะที่เข้าใจยากของ Nabokov เอง

ในการสำรวจชีวิตที่แท้จริงของ Knight เราร่วมกับฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้ (มันคืออะไรพร้อมกับ Nabokov เอง) พบกับรายละเอียดของชีวิตและลักษณะนิสัยที่คนรัก Nabokov ตัวจริงคุ้นเคยอยู่ตลอดเวลา บางครั้งดูเหมือนว่าผู้เขียนจงใจแสดงภาพตัวเองที่เสียชีวิตในโลกเก่าในรูปของเซบาสเตียนอัศวินและตัวเขาเองที่เกิดในอเมริกาในรูปของผู้บรรยาย แต่สำหรับผู้ชื่นชอบเกมหมากรุก เรื่องนี้คงง่ายเกินไป ผู้เขียนจงใจเล่นกับ Reader โดยให้โอกาสเขาเห็นภาพเหมือนของ Vladimir Nabokov ที่เกือบจะเสร็จแล้ว แต่แล้วเขาก็กลายเป็นเมฆทึบ อีกหน่อยและตอนนี้ก็มองเห็นได้เพียงโครงร่างสีซีดเท่านั้น แล้วก็แค่ยิ้ม อย่างไรก็ตามเธอก็ละลายเหมือนกันแต่เพียงเพื่อให้เราได้พบกับนักเขียนที่มีชีวิตอีกครั้งในอีกหน้าหนึ่ง ในเวลาเดียวกันผู้แต่งเองก็เป็นหนังสือของเขา หนังสือที่เกิดมีปกและตายไปพร้อมกับหน้าสุดท้าย ไม่ว่าในกรณีใด คุณปิดหนังสือทั้งหมดของ Nabokov ด้วยความรู้สึกสูญเสียสิ่งที่สวยงามอย่างยากลำบากไป

โดยทั่วไปแล้ว ธีมของการไตร่ตรองในผลงานของ Nabokov มีบทบาทสำคัญมาก หากไม่ตระหนักถึงความสำคัญของบทบาทนี้ ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจงานทั้งหมดของผู้เขียน จากหน้าหนังสือไม่ใช่ผู้เขียนเองที่มองเรา แต่เป็นภาพสะท้อนของ Nabokov สวมชุดแฟนซีและมีบทบาทที่คิดค้นโดยตัวเขาเอง

หรือนวนิยายเรื่องแรกของ Nabokov-Sirin "Mashenka" - นวนิยาย "รัสเซีย" ที่สุดของ Nabokov ในนวนิยาย บรรยากาศทั้งหมด อากาศของความแปลกประหลาด ธรรมชาติของการดำรงอยู่แบบลวงตา ห่อหุ้มผู้อ่าน โชคชะตาที่แท้จริงรวบรวมไว้ที่นี่ โดยพรสวรรค์ของ Nabokov ได้เปลี่ยนแปลงให้กลายเป็นสิ่งสมมติขึ้น ต่อมาในปี 1954 ใน "Other Shores" เขาจะสรุปเหตุการณ์จริงที่ก่อให้เกิดนวนิยายเรื่องนี้และตั้งชื่อสถานที่ที่แท้จริงของการกระทำ - ริมฝั่งแม่น้ำ Oderezh เดียวกันใกล้กับ Petrograd อย่างที่เคยเป็นมา "เรื่องราวกึ่งชีวประวัติ" จะปรากฏขึ้นตามคำพูดของผู้เขียน - สวนของลุงของเขา V.I. ดวงตาของนางเอกตาตาร์ซึ่งเขาใช้นามแฝงอีกครั้ง - ทามารา; และเพื่อนอีกสองสามคนที่ดูแลโชคชะตาจะพรากจากเส้นทางในไม่ช้า ปั่นจักรยานด้วยตะเกียงที่ชาร์จด้วยชิ้นส่วนคาร์ไบด์มหัศจรรย์ ฤดูหนาวเปโตรกราดเดียวกันซึ่งไม่เอื้ออำนวยต่อความรักซึ่งจบลงด้วยการพรากจากกันที่น่าเบื่อซึ่งแตกต่างจาก Mashenka จะไม่ก้าวเข้าสู่พลบค่ำ "กลิ่นอันนุ่มนวลของนกเชอร์รี่" แต่เข้าสู่ "ความมืดมิดที่อิ่มตัวของดอกมะลิ"

แต่แล้วใน "Mashenka" ธีมหลักที่ตัดขวางของ V.V. Nabokov จะปรากฏตัวเป็นครั้งแรก: ธีมของบ้านสองหลัง บ้านที่กานินซึ่งเป็นตัวละครหลักของเรื่องอาศัยอยู่ชั่วคราวนั้นมีความโปร่งใสไม่เพียงต่อรถไฟคำรามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อ่านด้วย - เป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของไม่เพียงแต่การผ่านของผู้ถูกเนรเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอดีตด้วย ในท้ายที่สุดพระเอกก็จากเขาไปและ "จะไม่กลับมาอีก" ยิ่งกว่านั้นในที่สุด Ganin ก็เข้าใจได้ว่าภาพลักษณ์ของ Mashenka ที่รักในหัวใจของเขายังคงอยู่ตลอดไป "ที่นั่นในบ้านแห่งเงาซึ่งกลายเป็นความทรงจำ" แล้วบ้านอีกหลังก็ปรากฏขึ้น ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างเท่านั้น

บางทีคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดที่เหมือนกันกับฮีโร่ที่ผ่านไปของ Nabokov ทุกคนก็คือความเห็นแก่ตัวสูงสุดของพวกเขา ความไม่เต็มใจที่จะคำนึงถึง "ผู้อื่น" Ganin ไม่รู้สึกเสียใจต่อ Mashenka และความรักของพวกเขา เขารู้สึกเสียใจกับตัวเอง มีเพียงตัวเขาเองเท่านั้นที่คุณไม่สามารถกลับมาได้ เช่นเดียวกับที่คุณไม่สามารถคืนเยาวชนและรัสเซียได้ และในขณะที่เขากลัว Mashenka ตัวจริงภรรยาของเพื่อนบ้านที่น่าเบื่อและไม่แยแสของเขาที่หอพักของ Alferov จะฆ่าอดีตที่เปราะบางด้วยรูปลักษณ์ที่ "หยาบคาย" ของเธอ...

นักเขียน Galina Kuznetsova เล่าถึงบทสนทนาทั่วไปในห้องสมุดประจำจังหวัดของรัสเซียใน Jurassic of France ว่า “ฉันถามเกี่ยวกับ Sirina -ก็รับแต่ไม่มาก ยาก. แล้วอย่างน้อยก็ "Mashenka" ก็เป็นเรื่องจริง ฉันขับรถไปขับมาแต่ไม่ได้ไปถึงที่นั่น คนอ่านไม่ชอบตอนจบแบบนั้น”

Nabokov เป็นนักเขียนผู้รอบรู้ซึ่งให้ความสำคัญกับการเล่นของจินตนาการ ความคิด และจินตนาการเหนือสิ่งอื่นใด คำถามที่เกี่ยวข้องกับมนุษยชาติในปัจจุบัน - ชะตากรรมของสติปัญญา ความเหงาและอิสรภาพ บุคลิกภาพและระบบเผด็จการ ความรักและความสิ้นหวัง - เขาหักเหด้วยคำพูดเชิงเปรียบเทียบที่สดใสของเขา ความซับซ้อนและความสามารถด้านโวหารของ Nabokov ทำให้เขาโดดเด่นในวรรณกรรมดั้งเดิมของเรา มรดกอันยิ่งใหญ่ของเขาเพิ่งเริ่มเผยแพร่ในบ้านเกิดของเขา การประเมินโดยทั่วไปเกี่ยวกับงานของเขารออยู่ข้างหน้า สถานที่ของเขาในวรรณคดีรัสเซียและโลกจะได้รับการพิจารณาในภายหลัง

ในการเตรียมงานนี้ มีการใช้สื่อจากเว็บไซต์ http://www.studentu.ru

ในบรรดานักเขียนผู้อพยพชาวรัสเซีย Vladimir Nabokov อาจมีชื่อเสียงพอ ๆ กับ Ivan Bunin ซึ่งกลายเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลรัสเซียคนแรก Bunin ปรมาจารย์ผู้มีชื่อเสียงซึ่งตามกฎแล้วแสดงความสงสัยเกี่ยวกับนักเขียนรุ่นเยาว์ทุกคนซึ่งตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับ Nabokov:“ อันนี้เป็นของประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียอยู่แล้ว สัตว์ประหลาด แต่เป็นนักเขียน!” ชีวประวัติของ Vladimir Nabokov มีความหลากหลายและซับซ้อนมาก

นักวิจารณ์ยังยอมรับพรสวรรค์อันน่าทึ่งของ Nabokov อย่างไม่ผิดเพี้ยน สนับสนุนและยอมรับเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข Vladimir Vladimirovich Nabokov เป็นรุ่นน้องของคลื่นลูกแรกของการอพยพของรัสเซียซึ่งในจำนวนนี้
ฝูงถูกครอบงำโดยกวีไม่ใช่นักเขียนร้อยแก้ว - Gazdanov, Poplavsky, Felsen และ Nabokov เองก็เริ่มต้นด้วยบทกวีบางทีนี่อาจเป็นที่มาของนามแฝงของเขา - สิรินซึ่งเกี่ยวข้องกับนกขับขานที่ยอดเยี่ยมจากเทพนิยายรัสเซีย ด้วยการตีพิมพ์ผลงานชิ้นแรกของเขาโดยใช้นามแฝง Nabokov ต้องการในเวลาเดียวกันที่จะแยกตัวเองออกจากพ่อของเขาซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองที่มีชื่อเสียงซึ่งในปี 1917 เป็นสมาชิกของรัฐบาลเฉพาะกาลจากนักเรียนนายร้อยและในปี 1922 เสียชีวิตในปารีสด้วยน้ำมือของ ราชาธิปไตยที่จะสังหาร P. Milyukov

ในช่วงทศวรรษที่สามสิบ บรรยากาศทางการเมืองและสังคมที่ซับซ้อนได้พัฒนาขึ้นในยุโรป ลัทธิฟาสซิสต์ปรากฏในเยอรมนี ซึ่งผู้เขียนอาศัยอยู่ในเวลานั้น ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ มีเพียงไม่กี่คนที่สนใจวรรณกรรมสมัยใหม่ของรัสเซีย อย่างไรก็ตามชีวิตวรรณกรรมไม่ได้หยุดลงแม้ว่าจะเป็นเรื่องยากและมีนักเขียนเพียงไม่กี่คนที่ได้รับการตีพิมพ์ก็ตาม ชีวิตของพวกเขาไม่มั่นคง และตำแหน่งในสังคมของพวกเขาไม่มั่นคงและไม่แน่นอน

แน่นอนว่าทั้งหมดนี้แตกต่างอย่างมากกับชีวิตที่มั่นคงตามปกติของ Nabokov ตั้งแต่วัยเด็ก คนรับใช้หลายคนเรียนที่โรงเรียน Tenishev ที่แพงที่สุดและมีชื่อเสียงและวันหยุดฤดูร้อนในที่ดินของครอบครัว จริงอยู่แม้จะถูกเนรเทศ Nabokov ยังสามารถสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ที่มีชื่อเสียงได้
งานของ Vladimir Nabokov ดูเหมือนจะแบ่งออกเป็นสองช่วง - ยุโรปและอเมริกา

ในปีพ. ศ. 2469 Mashenka นวนิยายเรื่องแรกของ Nabokov ปรากฏขึ้นซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ แต่ไม่มีความกระตือรือร้นใด ๆ ตามมาด้วย "King, Queen, Jack" (1928) และ "Luzhin's Defense" (1930) ซึ่งหลายคนมองว่า "ลึกซึ้ง" ดังนั้น นักวิจารณ์ Adamovich ตั้งข้อสังเกตว่ามันแสดงให้เห็นถึง "ความแปลกใหม่ของทักษะการเล่าเรื่อง แต่ไม่ใช่ความรู้เกี่ยวกับชีวิต"

หลังจากนวนิยายเรื่องนี้ผู้คนเริ่มพูดถึงความใกล้ชิดของ Nabokov กับนางแบบชาวต่างชาติมากกว่าชาวรัสเซีย การประเมินนวนิยายนี้จัดทำโดยกวี นักเขียน และนักบันทึกความทรงจำ G. Ivanov โดยเฉพาะ การรับรู้ถึงงานของนักเขียนนี้ขัดขวางเส้นทางของเขาในการเข้าถึงผู้อ่านเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากผู้จัดพิมพ์รู้สึกหวาดกลัวกับ "ลัทธิตะวันตก" ที่มากเกินไปของ Nabokov

วัยสามสิบกลายเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากสำหรับนาโบโคฟอย่างสร้างสรรค์ ในช่วงเวลานี้เขาได้ตีพิมพ์นวนิยาย 6 เล่ม เรื่องสั้นหลายเรื่อง และบทละคร 2 เรื่อง ซึ่งเรื่องหนึ่งจัดแสดงที่ปารีส ที่สำคัญที่สุดคือ "Camera Obscura" (1932, 1934), "คำเชิญให้ประหารชีวิต" (1935, 1938), "The Gift" (1937-1938, 1952)

อะไรดึงดูด Nabokov ให้กับผลงานเหล่านี้ทั้งหมด? ความเชี่ยวชาญอย่างไม่ต้องสงสัย การใช้คำพูดอย่างเชี่ยวชาญ และของขวัญจากธรรมชาติสำหรับการเรียบเรียง เนื้อหาของผลงานหลายชิ้นของ Nabokov นั้นยากที่จะเล่าซ้ำมันเป็นอารมณ์ภาพสะท้อนหรือความคิดบางอย่าง ในอีกกรณีหนึ่ง สาระสำคัญของพวกเขาชัดเจนตั้งแต่หน้าแรก แต่พวกเขาดึงดูดผู้อ่านด้วยความมหัศจรรย์ของคำ และเขาไม่สามารถฉีกตัวเองออกจากการเล่าเรื่องต่อไปได้อีกต่อไป ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ M. Aldanov เขียนว่า "เกี่ยวกับการไหลอย่างต่อเนื่องของการค้นพบที่เป็นทางการ โวหาร จิตวิทยา และศิลปะที่ไม่คาดคิดที่สุด" ที่เขาค้นพบในผลงานของ Vladimir Nabokov

แม้ว่า Nabokov จะตีพิมพ์มากมาย แต่ชีวิตของเขาก็ไม่ใช่เรื่องง่ายทางการเงินดังนั้นนอกเหนือจากการศึกษาวรรณกรรมแล้วเขายังต้องหารายได้พิเศษด้วยการสอนบทเรียนภาษาอังกฤษและเทนนิสและการบรรยายอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้านักเขียนก็ถูกบังคับให้ออกจากนาซีเยอรมนีไปฝรั่งเศส เพราะเขากลัวภรรยาชาวยิว

แต่ฝรั่งเศสก็ไม่สบายใจเช่นกัน ภัยคุกคามจากสงครามปรากฏไปทั่วยุโรป ดังนั้นในปี 1940 Nabokov และครอบครัวของเขาจึงเดินทางไปอเมริกา ปีแรกของชีวิตในโลกใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย บางครั้งผู้เขียนถึงกับสิ้นหวังเพราะเขาต้องหาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานแปลกๆ อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยสูญเสียศักดิ์ศรี ไม่ทำให้ตัวเองอับอาย และไม่ได้แสดงท่าทีเป็น "นักเขียนชาวรัสเซียที่ถูกขุ่นเคือง" ซึ่งมีอยู่มากมายในอเมริกาในเวลานั้น ยิ่งไปกว่านั้น Nabokov รู้ดีว่าเขาต้องการอะไรและก็ไม่มีความเฉียบแหลมในทางปฏิบัติ สถานการณ์ก็ค่อยๆดีขึ้น ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2502 Nabokov เป็นศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีที่ Cornell University ซึ่งไม่เพียงทำให้เขามีความมั่งคั่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความมั่นคงทางจิตใจด้วย ตอนนี้เขาสามารถอุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับการแสวงหาวรรณกรรมได้

ในอเมริกา Nabokov เกือบจะเปลี่ยนงานของเขาเป็นภาษาอังกฤษโดยสิ้นเชิง
แน่นอนว่าเขามักจะแปลตัวเองมาก่อนหน้านี้ ตอนนี้เป็นภาษาอังกฤษที่นวนิยายของเขา The True Life of Sebastian Wright (1947), Other Shores (1950), Lolita (1955) และ Pnin (1957) ปรากฏเป็นภาษาอังกฤษ ในปี 1964 Nabokov ตีพิมพ์การแปลของเขาเป็นภาษาอังกฤษของ "Eugene Onegin" โดยมีคำอธิบายที่ยาว; ในปี 1969 นวนิยายเรื่องใหม่ของเขา "Ada" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งก็ประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นกัน ดังนั้นนักเขียนชาวรัสเซียผู้ซึ่งโชคชะตาพบว่าตัวเองอยู่นอกบ้านเกิดจึงกลายเป็นนักเขียนชาวอเมริกัน

Vladimir Nabokov ดึงดูดความสนใจของนักวิจารณ์ทันทีที่เขาตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกในอเมริกา อย่างไรก็ตาม มีเพียงการปรากฏตัวของโลลิต้าเท่านั้นที่เรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้นทำให้เขากลายเป็นนักเขียนชื่อดังระดับโลก เรื่องราวของนางไม้วัย 12 ปีและความสัมพันธ์รักของเธอกับชายวัย 40 ปีทำให้สังคมประหลาดใจ และการเซ็นเซอร์ก็ประกาศว่านวนิยายเรื่องนี้เป็น "สื่อลามก" โลกยังไม่พร้อมสำหรับการปลดปล่อยทางเพศ แต่อย่างไรก็ตาม เวลาของเขาใกล้เข้ามาแล้ว นั่นคือเหตุผลว่าทำไมความนิยมของโลลิต้าจึงเพิ่มขึ้นในเวลาต่อมา นวนิยายเรื่องนี้ไม่เพียง แต่ตีพิมพ์ซ้ำเท่านั้น แต่ยังมีภาพยนตร์หลายเรื่องที่สร้างจากนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดถือเป็นภาพยนตร์ของ S. Kubrick

ในเวลาเดียวกัน Vladimir Nabokov พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยม นักวิจารณ์ Adamovich เขียนเกี่ยวกับงานของ Nabokov ว่าของขวัญแห่งความเป็นตัวตนของเขา "ถูกรวมเข้ากับแฟนตาซีโวหารที่ไร้การควบคุม" แท้จริงแล้วความหลงใหลในรายละเอียด คำอุปมา และสีสันของ Nabokov นั้นน่าประหลาดใจมาก: “ เธอเป็นดอกกุหลาบและน้ำผึ้งทั้งหมด เธอสวมชุดผ้าลายที่สว่างที่สุดของเธอที่มีลวดลายของแอปเปิ้ลสีแดง แขนและขาของเขาปกคลุมไปด้วยสีน้ำตาลทองเข้ม รอยขีดข่วนบนนั้นดูเหมือนเส้นประของทับทิมอบเล็ก ๆ …” บางทีความซับซ้อนในการอธิบายสีในร้อยแก้วของ Nabokov ก็เนื่องมาจากความหลงใหลในกีฏวิทยาของนักเขียนเช่นกัน เป็นเวลาหลายปีที่ Nabokov รวบรวมผีเสื้อและค้นพบสัตว์หายากหลายชนิด ในช่วงชีวิตของเขา เขาได้บริจาคส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของเขาให้กับพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ที่การศึกษากีฏวิทยาของเขาจะเรียกได้ว่าเป็นเพียงงานอดิเรก

ครั้งหนึ่งในอเมริกาและอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลายี่สิบปี Vladimir Nabokov อ้างว่าเขาไม่ใช่ชาวรัสเซีย แต่เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน: "อเมริกาเป็นประเทศเดียวที่ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านทั้งทางสติปัญญาและอารมณ์"
อย่างไรก็ตาม Nabokov ใช้ชีวิตที่เหลือในสวิตเซอร์แลนด์และตั้งรกรากอยู่ในโรงแรมเก่าซึ่งทำให้เขานึกถึงช่วงวัยเด็กของเขาในทางใดทางหนึ่ง หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต Vera Nabokova อาศัยอยู่ที่นั่นอีกสิบสี่ปีและออกจากโรงแรมแห่งนี้เฉพาะเมื่อปิดปรับปรุงครั้งใหญ่เท่านั้น อย่างไรก็ตามถึงอย่างนั้นเธอก็ไม่ได้ไปไกลจากที่นี่ ลูกชายของเธอและ Vladimir Nabokov ซื้อบ้านใกล้ ๆ ซึ่งมองเห็นทิวทัศน์แบบเดียวกันของบริเวณโดยรอบ
โดยตระหนักถึงคุณงามความดีของนักเขียน ยูเนสโกจึงประกาศให้ปี 1999 เป็นปีแห่งนาโบคอฟ เป็นที่น่าสังเกตว่านักเขียนที่โดดเด่นสองคน - พุชกินและนาโบคอฟซึ่งหนึ่งในนั้นคิดว่าตัวเองเป็นนักเขียนชาวอเมริกันถูกแยกจากกันเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ: วันครบรอบของพวกเขาได้รับการเฉลิมฉลองในปีเดียวกัน

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 นาโบคอฟเขียนเรื่องสั้น 7 เล่ม บทละคร "The Discovery of the Waltz" และ "The Event" ลักษณะทั่วไปของประสบการณ์ทางจิตวิทยา - บันทึกความทรงจำ หน้าพิเศษของความคิดสร้างสรรค์ประกอบด้วยผลงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียและตะวันตก บันทึกสามเล่มสำหรับการแปล Eugene Onegin ของเขาเอง

ในปี 1938 Nabokov ย้ายไปปารีส และในปี 1940 ไปที่สหรัฐอเมริกา นี่คือจุดสิ้นสุดของนักเขียนที่พูดภาษารัสเซีย Sirin และการกำเนิดของ Nabokov ที่พูดภาษาอังกฤษ นวนิยายเรื่อง "Other Shores", "Lolita", "Pnin", "Ada" เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

วรรณกรรมของ Nabokov เป็นเกมที่มีผู้อ่าน เขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากประเพณีคลาสสิกของวรรณคดีรัสเซีย ในเรื่องนี้เขาเป็นศิลปินที่มีความแตกแยกและในขณะเดียวกันก็เป็นศิลปินที่มีนวัตกรรม การปฏิวัติทำให้ Nabokov ไม่มั่นคง การสูญเสียสวรรค์ (ในวัยเด็ก) ไม่ใช่แค่การสูญเสียทางสังคมเท่านั้น แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือการสูญเสียที่มีอยู่ นี่คือการเปลี่ยนผ่านสู่โลกแห่งความหยาบคาย (แนวคิดที่แย่ที่สุดของ Nabokov) แต่เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งความหยาบคาย Nabokov ให้คำนิยามว่านี่ไม่ใช่โลกแห่งความเป็นจริง แต่เป็นโลกแห่งผีภาพลวงตา

วิธีการของ Nabokov คือการหลอกลวง เกม การล้อเลียน ซึ่งสามารถสืบย้อนประเพณีของสเติร์น ฮิวโก้ เอ็ดการ์ อัลลัน โป ได้ ฮีโร่ประเภทนี้เป็นอัจฉริยะที่คนธรรมดาเข้าใจผิด ถูกข่มเหง โดดเดี่ยว ทนทุกข์ และมักเยาะเย้ยฝูงชน ดูเหมือนว่าฮีโร่ของ Nabokov จะสะท้อนให้เห็นซึ่งกันและกันโดยต่างกันแค่ระดับความเหงาเท่านั้น

Nabokov เป็นนักเขียนผู้มีปัญญาซึ่งให้ความสำคัญกับการเล่นจินตนาการและจิตใจเหนือสิ่งอื่นใด เขากังวลเกี่ยวกับปัญหาความเหงาและอิสรภาพ บุคลิกภาพและอำนาจ ของขวัญและโชคชะตาถูกหักล้างในความซับซ้อนและความสามารถทางโวหาร สิ่งนี้แตกต่างอย่างมากจากวรรณกรรมรัสเซียแบบดั้งเดิมซึ่งรูปแบบนี้อยู่ภายใต้งาน "ครู" ทางศีลธรรม

ลักษณะสำคัญของนวนิยายของ Nabokov คือการไม่มีตัวละครในความรู้สึกสมจริงแบบดั้งเดิม Nabokov สร้างตัวละครได้ไม่มากเท่ากับนางแบบตุ๊กตา วีรบุรุษเป็นผู้ดำเนินการตามเจตจำนงของผู้เขียนโดยปราศจากแรงจูงใจและตรรกะในการกระทำของพวกเขา วัสดุจากเว็บไซต์

Nabokov ยืนยันระบบจริยธรรมใหม่ซึ่งเป็นที่ยอมรับไม่ได้สำหรับวรรณคดีรัสเซียซึ่งมีพื้นฐานอยู่บนพื้นฐานปัจเจกนิยมและความน่าสมเพชของการไม่ให้บริการทางสังคม สิ่งนี้ยังนำไปสู่การทำลายประเพณีสุนทรียะของวรรณคดีรัสเซีย และนำไปสู่การทำลายลักษณะที่สมจริงไปสู่สมัยใหม่ สุนทรียศาสตร์ได้กลายเป็นคุณภาพของโลกศิลปะ มันแสดงออกมาในความซับซ้อนของรูปแบบและลักษณะที่น่าอัศจรรย์ของคำอุปมาอุปมัย ในโลกของ Nabokov ไม่มีความเป็นจริงเลย แต่มีภาพความเป็นจริงมากมายที่เป็นอัตนัย ดังนั้นการตีความงานจึงมีหลากหลาย ด้วยเทคนิคด้านสุนทรียศาสตร์ทั้งหมดนี้ Nabokov ชื่นชมลัทธิหลังสมัยใหม่มาก่อน