• นิทานพื้นบ้านรัสเซีย นิทานพื้นบ้านรัสเซีย โลกแห่งเทพนิยายนั้นน่าทึ่งมาก เป็นไปได้ไหมที่จะจินตนาการถึงชีวิตของเราโดยปราศจากเทพนิยาย? เทพนิยายไม่ใช่แค่ความบันเทิงเท่านั้น เธอบอกเราเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งในชีวิต สอนให้เราใจดีและยุติธรรม ปกป้องผู้ที่อ่อนแอ ต่อต้านความชั่วร้าย ดูหมิ่นเจ้าเล่ห์และประจบสอพลอ เทพนิยายสอนให้เราซื่อสัตย์ ซื่อสัตย์ และเยาะเย้ยความชั่วร้ายของเรา เช่น การโอ้อวด ความโลภ ความหน้าซื่อใจคด ความเกียจคร้าน เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่เทพนิยายถูกถ่ายทอดผ่านปากเปล่า คนหนึ่งคิดเรื่องเทพนิยายขึ้นมา เล่าให้อีกคนฟัง คนนั้นเพิ่มบางสิ่งที่เป็นของตัวเอง เล่าให้อีกคนที่สามฟัง และอื่นๆ ทุกครั้งที่เทพนิยายดีขึ้นและน่าสนใจยิ่งขึ้น ปรากฎว่าเทพนิยายไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นโดยคน ๆ เดียว แต่โดยคนต่าง ๆ มากมายซึ่งเป็นสาเหตุที่พวกเขาเริ่มเรียกมันว่า "พื้นบ้าน" เทพนิยายเกิดขึ้นในสมัยโบราณ เป็นเรื่องราวของนักล่า นักวางกับดัก และชาวประมง ในเทพนิยาย สัตว์ ต้นไม้ และหญ้า พูดเหมือนคน และในเทพนิยายทุกสิ่งเป็นไปได้ หากคุณต้องการเป็นสาว ให้กินแอปเปิ้ลที่ทำให้รู้สึกกระปรี้กระเปร่า เราจำเป็นต้องชุบชีวิตเจ้าหญิง - ก่อนอื่นโรยเธอด้วยการตายแล้วจึงโรยด้วยน้ำมีชีวิต... เทพนิยายสอนให้เราแยกแยะความดีจากความชั่ว ดีจากความชั่ว ความฉลาดจากความโง่เขลา เทพนิยายสอนว่าอย่าสิ้นหวังในช่วงเวลาที่ยากลำบากและเอาชนะความยากลำบากอยู่เสมอ เทพนิยายสอนว่าการมีเพื่อนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคน และการที่ถ้าคุณไม่ปล่อยให้เพื่อนเดือดร้อน เขาจะช่วยคุณด้วย...
• นิทานของ Aksakov Sergei Timofeevich นิทานของ Aksakov S.T. Sergei Aksakov เขียนนิทานน้อยมาก แต่เป็นผู้เขียนคนนี้ที่เขียนเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมเรื่อง "The Scarlet Flower" และเราเข้าใจทันทีว่าชายคนนี้มีความสามารถอะไร Aksakov เล่าเองว่าเขาล้มป่วยในวัยเด็กได้อย่างไรและ Pelageya แม่บ้านก็ได้รับเชิญให้มาหาเขาซึ่งแต่งเรื่องราวและเทพนิยายต่างๆ เด็กชายชอบเรื่องราวเกี่ยวกับดอกไม้สีแดงมากจนเมื่อเขาโตขึ้นเขาเขียนเรื่องราวของแม่บ้านจากความทรงจำและทันทีที่มันถูกตีพิมพ์ เทพนิยายก็กลายเป็นที่ชื่นชอบในหมู่เด็กชายและเด็กหญิงหลายคน เทพนิยายนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2401 จากนั้นการ์ตูนหลายเรื่องก็ถูกสร้างขึ้นจากเทพนิยายนี้
• นิทานของพี่น้องกริมม์ Tales of the Brothers Grimm Jacob และ Wilhelm Grimm เป็นนักเล่าเรื่องชาวเยอรมันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด พี่น้องตีพิมพ์นิทานชุดแรกในปี พ.ศ. 2355 เป็นภาษาเยอรมัน คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยนิทาน 49 เรื่อง พี่น้องตระกูลกริมม์เริ่มเขียนนิทานเป็นประจำในปี พ.ศ. 2350 นิทานได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ประชากรในทันที แน่นอนว่าเราแต่ละคนได้อ่านนิทานที่ยอดเยี่ยมของพี่น้องกริมม์แล้ว เรื่องราวที่น่าสนใจและให้ความรู้ของพวกเขาปลุกจินตนาการ และภาษาที่เรียบง่ายของการเล่าเรื่องก็สามารถเข้าใจได้แม้แต่กับเด็กเล็ก นิทานมีไว้สำหรับผู้อ่านทุกวัย ในคอลเลกชันของ Brothers Grimm มีเรื่องราวที่เด็กสามารถเข้าใจได้ แต่สำหรับผู้สูงอายุด้วย พี่น้องตระกูลกริมม์เริ่มสนใจในการรวบรวมและศึกษานิทานพื้นบ้านตั้งแต่ยังเป็นนักเรียนอยู่ คอลเลกชันสามเรื่อง "นิทานสำหรับเด็กและครอบครัว" (1812, 1815, 1822) ทำให้พวกเขามีชื่อเสียงในฐานะนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม ในบรรดาพวกเขา ได้แก่ "นักดนตรีประจำเมืองเบรเมิน", "หม้อโจ๊ก", "สโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด", "ฮันเซลกับเกรเทล", "บ๊อบ, ฟางและถ่าน", "นายหญิงพายุหิมะ" - ประมาณ 200 เทพนิยายโดยรวม
• เรื่องเล่าของวาเลนติน คาตาเยฟ Tales of Valentin Kataev นักเขียน Valentin Kataev มีชีวิตที่ยืนยาวและสวยงาม เขาทิ้งหนังสือไว้ด้วยการอ่าน ซึ่งเราสามารถเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างมีรสนิยมโดยไม่พลาดสิ่งที่น่าสนใจที่อยู่รอบตัวเราทุกวันและทุกชั่วโมง มีช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของ Kataev ประมาณ 10 ปีเมื่อเขาเขียนนิทานที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็ก ตัวละครหลักของนิทานคือครอบครัว พวกเขาแสดงความรัก มิตรภาพ ความเชื่อในเวทมนตร์ ปาฏิหาริย์ ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูก ความสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับผู้คนที่พวกเขาพบตลอดทางที่ช่วยให้พวกเขาเติบโตขึ้นและเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ท้ายที่สุดแล้ว Valentin Petrovich เองก็ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีแม่ตั้งแต่เนิ่นๆ Valentin Kataev เป็นผู้แต่งนิทาน: "The Pipe and the Jug" (1940), "The Seven-flower Flower" (1940), "The Pearl" (1945), "The Stump" (1945), "The นกพิราบ” (1949)
• นิทานของวิลเฮล์ม ฮาฟฟ์ เทลส์ ออฟ วิลเฮล์ม ฮาฟฟ์ วิลเฮล์ม ฮาฟฟ์ (29/11/1802 – 18/11/1827) เป็นนักเขียนชาวเยอรมัน เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนนิทานสำหรับเด็ก ถือเป็นตัวแทนของวรรณกรรมศิลปะสไตล์บีเดอร์ไมเออร์ Wilhelm Hauff ไม่ใช่นักเล่าเรื่องระดับโลกที่มีชื่อเสียงและโด่งดัง แต่เทพนิยายของ Hauff เป็นสิ่งที่เด็กๆ ต้องอ่าน ผู้เขียนด้วยความละเอียดอ่อนและไม่สร้างความรำคาญของนักจิตวิทยาตัวจริงได้ลงทุนในผลงานของเขาด้วยความหมายอันลึกซึ้งที่กระตุ้นความคิด Gauff เขียนนิทานเรื่อง Märchen สำหรับลูกๆ ของ Baron Hegel ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกใน "Almanac of Fairy Tales of January 1826 for the Sons and Daughters of the Noble Classes" มีผลงานของ Gauff เช่น "Calif the Stork", "Little Muk" และอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งได้รับความนิยมทันทีในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน ในตอนแรกมุ่งเน้นไปที่นิทานพื้นบ้านตะวันออก ต่อมาเขาเริ่มใช้ตำนานของยุโรปในเทพนิยาย
• นิทานของวลาดิมีร์ โอโดเยฟสกี้ Tales of Vladimir Odoevsky Vladimir Odoevsky เข้าสู่ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมรัสเซียในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรมและดนตรี นักเขียนร้อยแก้ว เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์และห้องสมุด เขาทำวรรณกรรมเด็กรัสเซียมากมาย ในช่วงชีวิตของเขาเขาได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มสำหรับการอ่านสำหรับเด็ก: "เมืองใน Snuffbox" (1834-1847), "เทพนิยายและเรื่องราวสำหรับเด็กของปู่ Irenaeus" (1838-1840), "คอลเลกชันเพลงเด็กของปู่ Irineus ” (1847), “หนังสือเด็กสำหรับวันอาทิตย์” (1849) เมื่อสร้างนิทานสำหรับเด็ก V.F. Odoevsky มักจะหันไปสนใจเรื่องนิทานพื้นบ้าน และไม่ใช่เฉพาะกับชาวรัสเซียเท่านั้น สิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเทพนิยายสองเรื่องโดย V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" และ "Town in a Snuff Box"
• นิทานของ Vsevolod Garshin เรื่องราวของ Vsevolod Garshin Garshin V.M. - นักเขียน กวี นักวิจารณ์ชาวรัสเซีย เขาได้รับชื่อเสียงหลังจากการตีพิมพ์ผลงานเรื่องแรกของเขา “4 Days” จำนวนเทพนิยายที่ Garshin เขียนนั้นมีไม่มากนัก - เพียงห้าเล่มเท่านั้น และเกือบทั้งหมดรวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียน เด็กทุกคนรู้จักนิทานเรื่อง "The Frog the Traveller", "The Tale of the Toad and the Rose", "The Who Never Happened" เทพนิยายทั้งหมดของ Garshin เปี่ยมด้วยความหมายอันลึกซึ้ง แสดงถึงข้อเท็จจริงโดยไม่มีคำอุปมาอุปไมยที่ไม่จำเป็น และความโศกเศร้าอันแสนสาหัสที่ไหลผ่านเทพนิยายแต่ละเรื่องของเขาแต่ละเรื่อง
• นิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน เทพนิยายของ Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - นักเขียนชาวเดนมาร์ก นักเล่าเรื่อง กวี นักเขียนบทละคร นักเขียนเรียงความ ผู้แต่งนิทานที่มีชื่อเสียงระดับโลกสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ การอ่านนิทานของ Andersen เป็นเรื่องที่น่าหลงใหลไม่ว่าจะอายุเท่าใด และช่วยให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่มีอิสระในการปล่อยให้ความฝันและจินตนาการโลดแล่น เทพนิยายแต่ละเรื่องของ Hans Christian มีความคิดอันลึกซึ้งเกี่ยวกับความหมายของชีวิต ศีลธรรมของมนุษย์ ความบาปและคุณธรรม ซึ่งมักมองไม่เห็นเมื่อมองแวบแรก นิทานยอดนิยมของ Andersen: นางเงือกน้อย, Thumbelina, นกไนติงเกล, คนเลี้ยงสุกร, ดอกคาโมไมล์, ฟลินท์, หงส์ป่า, ทหารดีบุก, เจ้าหญิงกับถั่ว, ลูกเป็ดขี้เหร่
• นิทานของมิคาอิล Plyatskovsky Tales of Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky เป็นนักแต่งเพลงและนักเขียนบทละครชาวโซเวียต แม้แต่ในช่วงที่เป็นนักเรียน เขาก็เริ่มแต่งเพลงทั้งบทกวีและทำนอง เพลงมืออาชีพเพลงแรก "March of the Cosmonauts" เขียนขึ้นในปี 2504 โดย S. Zaslavsky แทบจะไม่มีใครไม่เคยได้ยินประโยคนี้มาก่อน: "ร้องเพลงประสานเสียงดีกว่า" "มิตรภาพเริ่มต้นด้วยรอยยิ้ม" แรคคูนตัวเล็กจากการ์ตูนโซเวียตและแมวเลียวโปลด์ร้องเพลงตามบทกวีของนักแต่งเพลงยอดนิยม Mikhail Spartakovich Plyatskovsky เทพนิยายของ Plyatskovsky สอนกฎเกณฑ์และบรรทัดฐานของพฤติกรรมแก่เด็ก ๆ จำลองสถานการณ์ที่คุ้นเคยและแนะนำให้พวกเขารู้จักกับโลก เรื่องราวบางเรื่องไม่เพียงแต่สอนเรื่องความมีน้ำใจเท่านั้น แต่ยังล้อเลียนลักษณะนิสัยที่ไม่ดีที่เด็กๆ มีอีกด้วย
• เรื่องเล่าของซามูเอล มาร์ชัค Tales of Samuell Marshak Samuell Yakovlevich Marshak (2430 - 2507) - กวีโซเวียตรัสเซีย, นักแปล, นักเขียนบทละคร, นักวิจารณ์วรรณกรรม เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้แต่งนิทานสำหรับเด็ก งานเสียดสี รวมถึง "ผู้ใหญ่" เนื้อเพลงที่จริงจัง ในบรรดาผลงานละครของ Marshak ละครเรื่อง "สิบสองเดือน", "สิ่งอัจฉริยะ", "บ้านของแมว" ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ บทกวีและเทพนิยายของ Marshak เริ่มอ่านตั้งแต่วันแรกในโรงเรียนอนุบาลจากนั้นจึงจัดแสดงในช่วงเช้า และในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ต่ำกว่าจะสอนด้วยใจ
• นิทานของ Gennady Mikhailovich Tsyferov เทพนิยายของ Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov เป็นนักเขียนนักเล่าเรื่องนักเขียนบทนักเขียนบทละครชาวโซเวียต แอนิเมชั่นทำให้ Gennady Mikhailovich ประสบความสำเร็จสูงสุด ในระหว่างการร่วมมือกับสตูดิโอ Soyuzmultfilm มีการเปิดตัวการ์ตูนมากกว่ายี่สิบห้าเรื่องโดยร่วมมือกับ Genrikh Sapgir รวมถึง "The Engine from Romashkov", "My Green Crocodile", "How the Little Frog Was Looking for Dad", "Losharik" , “ทำอย่างไรจึงจะเป็นใหญ่” . เรื่องราวอันแสนหวานและใจดีของ Tsyferov นั้นพวกเราแต่ละคนคุ้นเคย ฮีโร่ที่อาศัยอยู่ในหนังสือของนักเขียนเด็กผู้แสนวิเศษคนนี้จะคอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันเสมอ นิทานที่มีชื่อเสียงของเขา: "กาลครั้งหนึ่งมีลูกช้างอาศัยอยู่", "เกี่ยวกับไก่, พระอาทิตย์และลูกหมี", "เกี่ยวกับกบประหลาด", "เกี่ยวกับเรือกลไฟ", "เรื่องราวเกี่ยวกับหมู" ฯลฯ คอลเลกชันนิทาน: "กบตัวน้อยตามหาพ่อแค่ไหน", "ยีราฟหลากสี", "หัวรถจักรจาก Romashkovo", "ทำอย่างไรจึงจะกลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่และเรื่องราวอื่น ๆ", "ไดอารี่ของหมีน้อย"
• นิทานของ Sergei Mikhalkov Tales of Sergei Mikhalkov Sergei Vladimirovich Mikhalkov (2456 - 2552) - นักเขียน, นักเขียน, กวี, นักเขียนนิยาย, นักเขียนบทละคร, นักข่าวสงครามในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ, ผู้แต่งข้อความของเพลงชาติสองเพลงของสหภาพโซเวียตและเพลงสรรเสริญพระบารมีของสหพันธรัฐรัสเซีย พวกเขาเริ่มอ่านบทกวีของ Mikhalkov ในโรงเรียนอนุบาลโดยเลือก "ลุง Styopa" หรือบทกวีที่มีชื่อเสียงไม่แพ้กัน "คุณมีอะไร" ผู้เขียนพาเราย้อนกลับไปในอดีตของสหภาพโซเวียต แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผลงานของเขาไม่ได้ล้าสมัย แต่ได้รับเพียงเสน่ห์เท่านั้น บทกวีสำหรับเด็กของ Mikhalkov กลายเป็นบทกวีคลาสสิกมานานแล้ว
• นิทานของ Suteev Vladimir Grigorievich Tales of Suteev Vladimir Grigorievich Suteev เป็นนักเขียน นักวาดภาพประกอบ และผู้กำกับแอนิเมชันเด็กชาวรัสเซีย หนึ่งในผู้ก่อตั้งแอนิเมชั่นโซเวียต เกิดมาในครอบครัวหมอ พ่อเป็นคนที่มีพรสวรรค์ ความหลงใหลในงานศิลปะถูกส่งต่อไปยังลูกชายของเขา ตั้งแต่วัยเยาว์ Vladimir Suteev ในฐานะนักวาดภาพประกอบตีพิมพ์เป็นระยะในนิตยสาร "Pioneer", "Murzilka", "Friendly Guys", "Iskorka" และในหนังสือพิมพ์ "Pionerskaya Pravda" ศึกษาที่ Moscow Higher Technical University ตั้งชื่อตาม บาวแมน. ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 เขาเป็นนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็ก Suteev แสดงหนังสือโดย K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari รวมถึงผลงานของเขาเอง นิทานที่ V. G. Suteev แต่งเองนั้นเขียนอย่างกระชับ ใช่ เขาไม่ต้องการคำฟุ่มเฟือย: ทุกอย่างที่ไม่ได้พูดจะถูกดึงออกมา ศิลปินทำงานเหมือนนักเขียนการ์ตูน โดยบันทึกทุกการเคลื่อนไหวของตัวละครเพื่อสร้างการกระทำที่สอดคล้อง ชัดเจนตามหลักเหตุผล และภาพที่สดใสและน่าจดจำ
• นิทานของตอลสตอย Alexey Nikolaevich นิทานของตอลสตอย Alexey Nikolaevich Tolstoy A.N. - นักเขียนชาวรัสเซีย นักเขียนที่มีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์อย่างมาก ซึ่งเขียนในทุกประเภทและทุกประเภท (คอลเลกชันบทกวีสองชุด บทละครมากกว่าสี่สิบบท บทละคร การดัดแปลงเทพนิยาย วารสารศาสตร์ และบทความอื่น ๆ ฯลฯ ) โดยส่วนใหญ่เป็นนักเขียนร้อยแก้ว ผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่าเรื่องที่น่าสนใจ ประเภทความคิดสร้างสรรค์: ร้อยแก้ว เรื่องสั้น เรื่องราว บทละคร บทเสียดสี เรียงความ วารสารศาสตร์ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ นิยายวิทยาศาสตร์ เทพนิยาย บทกวี เทพนิยายยอดนิยมโดย Tolstoy A.N.: "กุญแจสีทองหรือการผจญภัยของ Pinocchio" ซึ่งเป็นการดัดแปลงเทพนิยายที่ประสบความสำเร็จโดยนักเขียนชาวอิตาลีในศตวรรษที่ 19 "Pinocchio" ของ Collodi รวมอยู่ในกองทุนทองคำของวรรณกรรมเด็กโลก
• นิทานของตอลสตอยเลฟนิโคลาวิช Tales of Tolstoy Lev Nikolaevich Tolstoy Lev Nikolaevich (1828 - 1910) เป็นหนึ่งในนักเขียนและนักคิดชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ต้องขอบคุณเขาที่ไม่เพียงปรากฏผลงานที่รวมอยู่ในคลังวรรณกรรมโลกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงขบวนการทางศาสนาและศีลธรรมทั้งหมดด้วย - Tolstoyism Lev Nikolaevich Tolstoy เขียนนิทานนิทานบทกวีและเรื่องราวที่ให้ความรู้มีชีวิตชีวาและน่าสนใจมากมาย นอกจากนี้เขายังเขียนนิทานเล็ก ๆ แต่มหัศจรรย์สำหรับเด็ก ๆ มากมาย: หมีสามตัว, ลุงเซมยอนเล่าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาในป่าอย่างไร, สิงโตกับสุนัข, เรื่องราวของอีวานคนโง่และพี่ชายสองคนของเขา, พี่น้องสองคน, คนงาน Emelyan และถังเปล่าและอื่นๆ อีกมากมาย ตอลสตอยจริงจังกับการเขียนนิทานเล็ก ๆ สำหรับเด็ก ๆ และทำงานกับพวกเขามาก เทพนิยายและเรื่องราวของ Lev Nikolaevich ยังคงอยู่ในหนังสือสำหรับอ่านในโรงเรียนประถมศึกษาจนถึงทุกวันนี้
• เรื่องเล่าของชาร์ลส์ แปร์โรลท์ เทพนิยายของ Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) - นักเขียนนักเล่าเรื่องนักวิจารณ์และกวีชาวฝรั่งเศสเป็นสมาชิกของ French Academy อาจเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาคนที่ไม่รู้นิทานเกี่ยวกับหนูน้อยหมวกแดงและหมาป่าสีเทาเกี่ยวกับเด็กน้อยหรือตัวละครอื่น ๆ ที่น่าจดจำไม่แพ้กันสีสันสดใสและใกล้ชิดไม่เพียงกับเด็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นหนี้การปรากฏตัวของ Charles Perrault นักเขียนที่ยอดเยี่ยม เทพนิยายแต่ละเรื่องของเขาเป็นมหากาพย์พื้นบ้านซึ่งผู้เขียนได้ดำเนินการและพัฒนาโครงเรื่องส่งผลให้มีผลงานที่น่ายินดีซึ่งยังคงอ่านอยู่ทุกวันนี้ด้วยความชื่นชมอย่างมาก
• นิทานพื้นบ้านยูเครน นิทานพื้นบ้านของยูเครน นิทานพื้นบ้านของยูเครนมีลักษณะและเนื้อหาคล้ายคลึงกันหลายประการกับนิทานพื้นบ้านของรัสเซีย เทพนิยายยูเครนให้ความสำคัญกับความเป็นจริงในชีวิตประจำวันเป็นอย่างมาก นิทานพื้นบ้านของยูเครนมีการอธิบายไว้อย่างชัดเจนมากในนิทานพื้นบ้าน ประเพณี วันหยุด และประเพณีทั้งหมดสามารถพบเห็นได้ในเนื้อเรื่องของนิทานพื้นบ้าน วิธีการใช้ชีวิตของชาวยูเครน สิ่งที่พวกเขามีและไม่มี สิ่งที่พวกเขาใฝ่ฝัน และวิธีที่พวกเขาบรรลุเป้าหมายก็รวมอยู่ในความหมายของเทพนิยายอย่างชัดเจนเช่นกัน นิทานพื้นบ้านยูเครนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, เรื่องราวของ Ivasik, Kolosok และอื่น ๆ

แพะตัวน้อยไปที่ทะเลสาบและพูดคุยกับน้องสาวของเขา แม่มดไม่ชอบสิ่งนี้จึงสั่งให้เขาไปทอด คนรับใช้ของพ่อค้าติดตามเด็กไปและรู้ว่า Alyonushka จมอยู่ในทะเลสาบ พวกเขาหยิบมันออกมาจุ่มลงในน้ำพุ Alyonushka มีชีวิตขึ้นมาและสวยงามยิ่งขึ้น แพะตัวน้อยกระโดดศีรษะด้วยความดีใจสามครั้งและกลายเป็นเด็กชาย Ivanushka อีกครั้ง และแม่มดชั่วร้ายก็ถูกมัดไว้กับม้าแล้วถูกส่งเข้าไปในทุ่งนา

ก่อนอื่นเทพนิยายนี้สอนว่าเด็ก ๆ ควรเชื่อฟังผู้อาวุโสเนื่องจากผู้อาวุโสมีประสบการณ์และฉลาดกว่า แต่ Ivanushka ไม่ฟังและสิ่งนี้นำมาซึ่งความเศร้าโศกมากเพียงใด เทพนิยายยังแสดงให้เห็นว่ามีคนใจดีและมีคุณธรรมที่ไม่ทอดทิ้งผู้อื่นในปัญหา

เทพนิยาย Sister Alyonushka และ Brother Ivanushka อ่าน:

กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกสาว Alyonushka และลูกชาย Ivanushka
ชายชราและหญิงชราเสียชีวิต Alyonushka และ Ivanushka ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
Alyonushka ไปทำงานและพาน้องชายของเธอไปด้วย พวกเขากำลังเดินไปตามเส้นทางยาวข้ามทุ่งกว้างและ Ivanushka ต้องการดื่ม
- น้องสาว Alyonushka ฉันกระหายน้ำ!
- เดี๋ยวก่อนพี่ชายเราไปที่บ่อกันเถอะ
ขณะที่พวกเขาเดินไปเดินมา พระอาทิตย์ก็ขึ้นสูง บ่อน้ำก็อยู่ไกล ร้อนก็ร้อนจัด เหงื่อก็ไหลออกมา กีบวัวมีน้ำเต็ม
- ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะเอาขนมปังจากกีบมาให้!
- อย่าดื่มนะพี่ชาย คุณจะกลายเป็นลูกวัวตัวน้อย!
พี่ชายเชื่อฟังเรามาต่อไปกันเถอะ พระอาทิตย์อยู่สูง บ่อน้ำอยู่ไกล ความร้อนก็ร้อนจัด เหงื่อก็พลุ่งพล่าน กีบม้ามีน้ำเต็ม
- ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะดื่มจากกีบ!
- อย่าดื่มนะพี่ชาย คุณจะกลายเป็นลูกม้า!
Ivanushka ถอนหายใจแล้วเราก็เดินหน้าต่อไปอีกครั้ง เดินไปเดินมา พระอาทิตย์ขึ้นสูง บ่อน้ำอยู่ไกล ร้อนจัด เหงื่อออก กีบแพะมีน้ำเต็ม
Ivanushka พูดว่า:
- น้องสาว Alyonushka ไม่มีปัสสาวะ: ฉันจะดื่มจากกีบ!
- อย่าดื่มนะพี่ชาย คุณจะกลายเป็นแพะตัวน้อย!
Ivanushka ไม่ฟังและดื่มจากกีบแพะ เมาแล้วกลายเป็นแพะตัวน้อย...
Alyonushka เรียกพี่ชายของเธอและแทนที่จะเป็น Ivanushka มีแพะสีขาวตัวเล็กวิ่งตามเธอไป

Alyonushka น้ำตาไหล นั่งลงบนกองหญ้า ร้องไห้ และแพะตัวน้อยก็กระโดดอยู่ข้างๆเธอ
สมัยนั้น พ่อค้าคนหนึ่งขับรถผ่านไป:
- คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไรสาวผมแดง?
Alyonushka เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับความโชคร้ายของเธอ พ่อค้าพูดกับเธอว่า:
- มาแต่งงานกับฉันสิ ฉันจะแต่งตัวคุณด้วยทองคำและเงิน แล้วแพะตัวน้อยก็จะอยู่กับเรา

Alyonushka คิดคิดและแต่งงานกับพ่อค้า
พวกเขาเริ่มมีชีวิตและเข้ากันได้และแพะตัวน้อยก็อาศัยอยู่กับพวกเขากินและดื่มจากถ้วยเดียวกันกับ Alyonushka
วันหนึ่งพ่อค้าไม่อยู่บ้าน แม่มดคนหนึ่งมาจากไหนไม่รู้: เธอยืนอยู่ใต้หน้าต่างของ Alyonushka และเริ่มเรียกเธอให้ว่ายน้ำในแม่น้ำอย่างเสน่หา

แม่มดพา Alyonushka ไปที่แม่น้ำ เธอรีบไปหาเธอผูกก้อนหินไว้รอบคอของ Alyonushka แล้วโยนเธอลงไปในน้ำ
และเธอเองก็กลายเป็น Alyonushka แต่งกายด้วยชุดของเธอแล้วมาที่คฤหาสน์ของเธอ ไม่มีใครจำแม่มดได้ พ่อค้ากลับมา - และเขาจำเขาไม่ได้
แพะตัวน้อยตัวหนึ่งรู้ทุกอย่าง เขาห้อยหัว ไม่ดื่ม ไม่กิน ในเวลาเช้าและเย็นเขาเดินไปตามริมฝั่งน้ำแล้วร้องว่า:
- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายออกไปว่ายออกฝั่ง...
แม่มดรู้เรื่องนี้จึงเริ่มขอให้สามีฆ่าและเชือดเด็กคนนั้น
พ่อค้ารู้สึกเสียใจกับแพะตัวน้อยเขาคุ้นเคยกับเขาแล้ว แต่แม่มดก็รบกวนมากขอมาก - ไม่มีอะไรทำพ่อค้าก็เห็นด้วย:
- เอาล่ะ ฆ่าเขา...
แม่มดสั่งให้สร้างไฟแรงๆ หม้อต้มเหล็กหล่อให้ร้อน และลับมีดสีแดงเข้ม

แพะตัวน้อยพบว่าเขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน จึงพูดกับพ่อของเขาว่า
- ก่อนตายขอไปเที่ยวแม่น้ำ ดื่มน้ำ ล้างลำไส้ก่อน
- เราจะไป.
แพะตัวน้อยวิ่งไปที่แม่น้ำ ยืนอยู่บนฝั่งและร้องอย่างน่าสงสาร:

- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายออกไปว่ายออกไปที่ฝั่ง
ไฟกำลังลุกไหม้สูง
หม้อต้มเหล็กหล่อกำลังเดือด
มีดดามาสค์ถูกลับให้คม
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
Alyonushka จากแม่น้ำตอบเขา:
- โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ด้านล่าง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอกของฉัน

แม่มดตามหาลูกแพะไม่พบ จึงส่งคนรับใช้ไป
- ไปหาเด็กคนนั้นแล้วพาเขามาหาฉัน

คนรับใช้ไปที่แม่น้ำและเห็นแพะตัวน้อยวิ่งไปตามริมฝั่งแล้วร้องอย่างน่าสงสารว่า

- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายออกไปว่ายออกไปที่ฝั่ง
ไฟกำลังลุกไหม้สูง
หม้อต้มเหล็กหล่อกำลังเดือด
มีดดามาสค์ถูกลับให้คม
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
และจากแม่น้ำพวกเขาก็ตอบเขา:
- โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ด้านล่าง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอกของฉัน

คนรับใช้วิ่งกลับบ้านและเล่าให้พ่อค้าฟังถึงสิ่งที่ได้ยินในแม่น้ำ พวกเขารวบรวมผู้คนไปที่แม่น้ำโยนตาข่ายไหมแล้วดึง Alyonushka ขึ้นฝั่ง พวกเขาเอาหินออกจากคอของเธอ จุ่มเธอลงในบ่อน้ำพุ และสวมชุดหรูหราให้กับเธอ Alyonushka มีชีวิตขึ้นมาและสวยขึ้นกว่าเดิม
และแพะตัวน้อยก็โยนหัวของเขาสามครั้งด้วยความดีใจและกลายเป็นเด็กชาย Ivanushka
แม่มดถูกมัดไว้กับหางม้าแล้วปล่อยออกไปในทุ่งโล่ง

กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกสาว Alyonushka และลูกชาย Ivanushka

ชายชราและหญิงชราเสียชีวิต Alyonushka และ Ivanushka ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

Alyonushka ไปทำงานและพาน้องชายของเธอไปด้วย พวกเขากำลังเดินไปตามเส้นทางยาวข้ามทุ่งกว้างและ Ivanushka ต้องการดื่ม

น้องสาว Alyonushka ฉันกระหายน้ำ!

รอก่อนนะพี่ชาย เราไปบ่อกันดีกว่า

ขณะที่พวกเขาเดินไปเดินมา พระอาทิตย์ก็ขึ้นสูง บ่อน้ำก็อยู่ไกล ร้อนก็ร้อนจัด เหงื่อก็ไหลออกมา กีบวัวมีน้ำเต็ม

ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะจิบจากกีบ!

อย่าดื่มนะพี่ เดี๋ยวจะกลายเป็นลูกวัว!

น้องสาว Alyonushka ฉันจะดื่มจากกีบ!

อย่าดื่มนะพี่ เดี๋ยวจะกลายเป็นลูก!

Ivanushka พูดว่า:

น้องสาว Alyonushka ไม่มีปัสสาวะฉันจะดื่มจากกีบ!

อย่าดื่มนะพี่ เดี๋ยวจะกลายเป็นแพะตัวน้อย!

Ivanushka ไม่ฟังและดื่มจากกีบแพะ เมาแล้วกลายเป็นแพะตัวน้อย...

Alyonushka เรียกพี่ชายของเธอและแทนที่จะเป็น Ivanushka มีแพะสีขาวตัวเล็กวิ่งตามเธอไป

Alyonushka น้ำตาไหล นั่งลงบนกองหญ้า ร้องไห้ และแพะตัวน้อยก็กระโดดอยู่ข้างๆเธอ

สมัยนั้น พ่อค้าคนหนึ่งขับรถผ่านไป:

คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไรสาวผมแดง?

Alyonushka เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับความโชคร้ายของเธอ พ่อค้าพูดกับเธอว่า:

มาแต่งงานกับฉัน ฉันจะแต่งตัวคุณด้วยทองคำและเงิน แล้วแพะตัวน้อยก็จะอยู่กับเรา

Alyonushka คิดคิดและแต่งงานกับพ่อค้า

พวกเขาเริ่มมีชีวิตและเข้ากันได้และแพะตัวน้อยก็อาศัยอยู่กับพวกเขากินและดื่มจากถ้วยเดียวกันกับ Alyonushka

วันหนึ่งพ่อค้าไม่อยู่บ้าน แม่มดคนหนึ่งมาจากไหนไม่รู้: เธอยืนอยู่ใต้หน้าต่างของ Alyonushka และเริ่มเรียกเธอให้ว่ายน้ำในแม่น้ำอย่างเสน่หา

แม่มดพา Alyonushka ไปที่แม่น้ำ เธอรีบไปหาเธอผูกก้อนหินไว้รอบคอของ Alyonushka แล้วโยนเธอลงไปในน้ำ

และเธอเองก็กลายเป็น Alyonushka แต่งกายด้วยชุดของเธอแล้วมาที่คฤหาสน์ของเธอ ไม่มีใครจำแม่มดได้ พ่อค้ากลับมา - และเขาจำเขาไม่ได้

แพะตัวน้อยตัวหนึ่งรู้ทุกอย่าง เขาห้อยหัว ไม่ดื่ม ไม่กิน ในเวลาเช้าและเย็นเขาเดินไปตามริมฝั่งน้ำแล้วร้องว่า:

Alyonushka น้องสาวของฉัน!

ว่ายออกไปว่ายออกฝั่ง...

แม่มดรู้เรื่องนี้จึงเริ่มขอให้สามีฆ่าและเชือดเด็กคนนั้น

พ่อค้ารู้สึกเสียใจกับแพะตัวน้อยเขาคุ้นเคยกับเขาแล้ว แต่แม่มดก็รบกวนมากขอมาก - ไม่มีอะไรทำพ่อค้าก็เห็นด้วย:

ฆ่าเขาซะ...

แม่มดสั่งให้สร้างไฟแรงๆ หม้อต้มเหล็กหล่อให้ร้อน และลับมีดสีแดงเข้ม

แพะตัวน้อยพบว่าเขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน จึงพูดกับพ่อของเขาว่า

ก่อนตายขอไปเที่ยวแม่น้ำ ดื่มน้ำ ล้างลำไส้ก่อน

เราจะไป.

แพะตัวน้อยวิ่งไปที่แม่น้ำ ยืนอยู่บนฝั่งและร้องอย่างน่าสงสาร:

Alyonushka น้องสาวของฉัน!

ว่ายออกไปว่ายออกไปที่ฝั่ง

ไฟกำลังลุกไหม้สูง

หม้อต้มเหล็กหล่อกำลังเดือด

มีดดามาสค์ถูกลับให้คม

พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!

Alyonushka จากแม่น้ำตอบเขา:

โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!

หินหนักดึงลงไปที่ด้านล่าง

หญ้าไหมพันขาของฉัน

ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอกของฉัน

แม่มดตามหาลูกแพะไม่พบ จึงส่งคนรับใช้ไป

ไปหาเด็กคนนั้นแล้วพาเขามาหาฉัน

คนรับใช้ไปที่แม่น้ำและเห็นแพะตัวน้อยวิ่งไปตามริมฝั่งแล้วร้องอย่างน่าสงสารว่า

Alyonushka น้องสาวของฉัน!

ว่ายออกไปว่ายออกไปที่ฝั่ง

ไฟกำลังลุกไหม้สูง

หม้อต้มเหล็กหล่อกำลังเดือด

มีดดามาสค์ถูกลับให้คม

พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!

และจากแม่น้ำพวกเขาก็ตอบเขา:

โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!

หินหนักดึงลงไปที่ด้านล่าง

หญ้าไหมพันขาของฉัน

ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอกของฉัน

คนรับใช้วิ่งกลับบ้านและเล่าให้พ่อค้าฟังถึงสิ่งที่ได้ยินในแม่น้ำ พวกเขารวบรวมผู้คนไปที่แม่น้ำโยนตาข่ายไหมแล้วดึง Alyonushka ขึ้นฝั่ง พวกเขาเอาหินออกจากคอของเธอ จุ่มเธอลงในบ่อน้ำพุ และสวมชุดหรูหราให้กับเธอ Alyonushka มีชีวิตขึ้นมาและสวยขึ้นกว่าเดิม

และแพะตัวน้อยก็โยนหัวของเขาสามครั้งด้วยความดีใจและกลายเป็นเด็กชาย Ivanushka

แม่มดถูกมัดไว้กับหางม้าแล้วปล่อยออกไปในทุ่งโล่ง

เรื่องราวของ Alyonushka และ Ivanushka

กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกสาว Alyonushka และลูกชาย Ivanushka

ชายชราและหญิงชราเสียชีวิต Alyonushka และ Ivanushka ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

Alyonushka ไปทำงานและพาน้องชายของเธอไปด้วย พวกเขากำลังเดินไปตามเส้นทางยาวข้ามทุ่งกว้างและ Ivanushka ต้องการดื่ม

น้องสาว Alyonushka ฉันกระหายน้ำ!

รอก่อนนะพี่ชาย เราไปบ่อกันดีกว่า

พวกเขาเดินและเดิน - พระอาทิตย์อยู่สูง บ่อน้ำอยู่ไกล ความร้อนก็กดดัน เหงื่อก็ไหลออกมา กีบวัวมีน้ำเต็ม

ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะจิบจากกีบ!

อย่าดื่มนะพี่ เดี๋ยวจะกลายเป็นลูกวัว!

พระอาทิตย์อยู่สูง บ่อน้ำอยู่ไกล ความร้อนก็ร้อนจัด เหงื่อก็พลุ่งพล่าน กีบม้ามีน้ำเต็ม

น้องสาว Alyonushka ฉันจะดื่มจากกีบ!

อย่าดื่มนะพี่ เดี๋ยวจะกลายเป็นลูก!

พระอาทิตย์อยู่สูง บ่อน้ำอยู่ไกล ความร้อนก็ร้อนจัด เหงื่อก็พลุ่งพล่าน กีบแพะมีน้ำเต็ม

Ivanushka พูดว่า:

น้องสาว Alyonushka ไม่มีปัสสาวะฉันจะดื่มจากกีบ!

อย่าดื่มนะพี่ เดี๋ยวจะกลายเป็นแพะตัวน้อย!

Ivanushka ไม่ฟังและดื่มจากกีบแพะ

เมาแล้วกลายเป็นแพะตัวน้อย...

Alyonushka เรียกพี่ชายของเธอและแทนที่จะเป็น Ivanushka มีแพะสีขาวตัวเล็กวิ่งตามเธอไป

Alyonushka น้ำตาไหล นั่งลงใต้กองหญ้า ร้องไห้ และแพะตัวน้อยก็กระโดดอยู่ข้างๆเธอ

สมัยนั้น พ่อค้าคนหนึ่งขับรถผ่านไป:

คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไรสาวผมแดง?

Alyonushka เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับความโชคร้ายของเธอ

พ่อค้าบอกเธอว่า:

มาแต่งงานกับฉัน ฉันจะแต่งตัวคุณด้วยทองคำและเงิน แล้วแพะตัวน้อยก็จะอยู่กับเรา

Alyonushka คิดคิดและแต่งงานกับพ่อค้า

พวกเขาเริ่มมีชีวิตและเข้ากันได้และแพะตัวน้อยก็อาศัยอยู่กับพวกเขากินและดื่มจากถ้วยเดียวกันกับ Alyonushka

วันหนึ่งพ่อค้าไม่อยู่บ้าน แม่มดคนหนึ่งมาจากไหนไม่รู้: เธอยืนอยู่ใต้หน้าต่างของ Alyonushka และเริ่มเรียกเธอให้ว่ายน้ำในแม่น้ำอย่างเสน่หา

แม่มดพา Alyonushka ไปที่แม่น้ำ เธอรีบไปหาเธอผูกก้อนหินไว้รอบคอของ Alyonushka แล้วโยนเธอลงไปในน้ำ

และเธอเองก็กลายเป็น Alyonushka แต่งกายด้วยชุดของเธอแล้วมาที่คฤหาสน์ของเธอ ไม่มีใครจำแม่มดได้ พ่อค้ากลับมา - และเขาจำเขาไม่ได้

แพะตัวน้อยตัวหนึ่งรู้ทุกอย่าง เขาห้อยหัว ไม่ดื่ม ไม่กิน ในเวลาเช้าและเย็นเขาเดินไปตามริมฝั่งน้ำแล้วร้องว่า:
- Alyonushka น้องสาวของฉัน!..
ว่ายออกไปว่ายออกฝั่ง...

แม่มดรู้เรื่องนี้จึงเริ่มขอให้สามีฆ่าและเชือดเด็กคนนั้น...

พ่อค้ารู้สึกเสียใจกับแพะตัวน้อย เขาเริ่มชินกับมันแล้ว และแม่มดก็รบกวนมากขอมาก - ไม่มีอะไรให้ทำพ่อค้าก็เห็นด้วย:

ฆ่าเขาซะ...

แม่มดสั่งให้สร้างไฟแรงๆ หม้อต้มเหล็กหล่อให้ร้อน และลับมีดสีแดงเข้ม

แพะตัวน้อยพบว่าเขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน จึงพูดกับพ่อของเขาว่า

ก่อนตายขอไปเที่ยวแม่น้ำ ดื่มน้ำ ล้างลำไส้ก่อน

เราจะไป.

แพะตัวน้อยวิ่งไปที่แม่น้ำ ยืนอยู่บนฝั่งและร้องอย่างน่าสงสาร:
- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายออกไปว่ายออกไปที่ฝั่ง
ไฟกำลังลุกไหม้สูง
หม้อต้มเหล็กหล่อกำลังเดือด
มีดดามาสค์ถูกลับให้คม
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!

Alyonushka จากแม่น้ำตอบเขา:
- โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ด้านล่าง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอกของฉัน

แม่มดตามหาลูกแพะไม่พบ จึงส่งคนรับใช้ไป

ไปหาเด็กคนนั้นแล้วพาเขามาหาฉัน

คนรับใช้ไปที่แม่น้ำและเห็นแพะตัวน้อยวิ่งไปตามริมฝั่งและร้องคร่ำครวญว่า
- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายออกไปว่ายออกไปที่ฝั่ง
ไฟกำลังลุกไหม้สูง
หม้อต้มเหล็กหล่อกำลังเดือด
มีดดามาสค์ถูกลับให้คม
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!

และจากแม่น้ำพวกเขาก็ตอบเขา:
- โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ด้านล่าง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอกของฉัน

คนรับใช้วิ่งกลับบ้านและเล่าให้พ่อค้าฟังถึงสิ่งที่ได้ยินในแม่น้ำ พวกเขารวบรวมผู้คนไปที่แม่น้ำโยนตาข่ายไหมแล้วดึง Alyonushka ขึ้นฝั่ง พวกเขาเอาหินออกจากคอของเธอ จุ่มเธอลงในบ่อน้ำพุ และสวมชุดหรูหราให้กับเธอ Alyonushka มีชีวิตขึ้นมาและสวยขึ้นกว่าเดิม

และแพะตัวน้อยก็โยนหัวของเขาสามครั้งด้วยความดีใจและกลายเป็นเด็กชาย Ivanushka

แม่มดถูกมัดไว้กับหางม้าแล้วปล่อยออกไปในทุ่งโล่ง

วิดีโอ: Sister Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka

กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกสาว Alyonushka และลูกชาย Ivanushka

ชายชราและหญิงชราเสียชีวิต Alyonushka และ Ivanushka ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

Alyonushka ไปทำงานและพาน้องชายของเธอไปด้วย พวกเขากำลังเดินไปตามเส้นทางยาวข้ามทุ่งกว้างและ Ivanushka ต้องการดื่ม

- น้องสาว Alyonushka ฉันกระหายน้ำ!
- เดี๋ยวก่อนพี่ชายเราไปที่บ่อกันเถอะ

พวกเขาเดินและเดิน - พระอาทิตย์อยู่สูง บ่อน้ำอยู่ไกล ความร้อนก็กดดัน เหงื่อก็ไหลออกมา กีบวัวมีน้ำเต็ม

- ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะจิบจากกีบ!
- อย่าดื่มนะพี่ชาย คุณจะกลายเป็นลูกวัว!

พระอาทิตย์อยู่สูง บ่อน้ำอยู่ไกล ความร้อนก็ร้อนจัด เหงื่อก็พลุ่งพล่าน กีบม้ามีน้ำเต็ม

- ซิสเตอร์ Alyonushka ฉันจะดื่มจากกีบ!
- อย่าดื่มนะพี่ชาย คุณจะกลายเป็นลูกม้า! Ivanushka ถอนหายใจแล้วเราก็เดินหน้าต่อไปอีกครั้ง

พวกเขาเดินและเดิน - พระอาทิตย์ขึ้นสูง, บ่อน้ำอยู่ไกล, ความร้อนอบอ้าว, เหงื่อปรากฏขึ้น กีบแพะมีน้ำเต็ม Ivanushka พูดว่า:

- น้องสาว Alyonushka ไม่มีปัสสาวะ: ฉันจะดื่มจากกีบ!
- อย่าดื่มนะพี่ชาย คุณจะกลายเป็นแพะตัวน้อย!

Ivanushka ไม่ฟังและดื่มจากกีบแพะ

เมาแล้วกลายเป็นแพะตัวน้อย...

Alyonushka เรียกพี่ชายของเธอและแทนที่จะเป็น Ivanushka มีแพะสีขาวตัวเล็กวิ่งตามเธอไป

Alyonushka น้ำตาไหล นั่งลงใต้กองหญ้า ร้องไห้ และแพะตัวน้อยก็กระโดดอยู่ข้างๆเธอ

สมัยนั้น พ่อค้าคนหนึ่งขับรถผ่านไป:
- คุณกำลังร้องไห้เรื่องอะไรสาวผมแดง?

Alyonushka เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับความโชคร้ายของเธอ

พ่อค้าบอกเธอว่า:
- มาแต่งงานกับฉันสิ ฉันจะแต่งตัวคุณด้วยทองคำและเงิน แล้วแพะตัวน้อยก็จะอยู่กับเรา

Alyonushka คิดคิดและแต่งงานกับพ่อค้า

พวกเขาเริ่มมีชีวิตและเข้ากันได้และแพะตัวน้อยก็อาศัยอยู่กับพวกเขากินและดื่มจากถ้วยเดียวกันกับ Alyonushka

วันหนึ่งพ่อค้าไม่อยู่บ้าน แม่มดคนหนึ่งมาจากไหนไม่รู้: เธอยืนอยู่ใต้หน้าต่างของ Alyonushka และเริ่มเรียกเธอให้ว่ายน้ำในแม่น้ำอย่างเสน่หา

แม่มดพา Alyonushka ไปที่แม่น้ำ เธอรีบไปหาเธอผูกก้อนหินไว้รอบคอของ Alyonushka แล้วโยนเธอลงไปในน้ำ

และเธอเองก็กลายเป็น Alyonushka แต่งกายด้วยชุดของเธอแล้วมาที่คฤหาสน์ของเธอ ไม่มีใครจำแม่มดได้ พ่อค้ากลับมา - และเขาจำเขาไม่ได้

แพะตัวน้อยตัวหนึ่งรู้ทุกอย่าง เขาห้อยหัว ไม่ดื่ม ไม่กิน ในเวลาเช้าและเย็นเขาเดินไปตามริมฝั่งน้ำแล้วร้องว่า:
- Alyonushka น้องสาวของฉัน!..
ว่ายออกไปว่ายออกฝั่ง...

แม่มดรู้เรื่องนี้จึงเริ่มขอให้สามีฆ่าและเชือดเด็กคนนั้น...

พ่อค้ารู้สึกเสียใจกับแพะตัวน้อย เขาเริ่มชินกับมันแล้ว และแม่มดก็รบกวนมากขอมาก - ไม่มีอะไรให้ทำพ่อค้าก็เห็นด้วย:
- เอาล่ะ ฆ่าเขา...

แม่มดสั่งให้สร้างไฟแรงๆ หม้อต้มเหล็กหล่อให้ร้อน และลับมีดสีแดงเข้ม

แพะตัวน้อยพบว่าเขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน จึงพูดกับพ่อของเขาว่า
- ก่อนตายขอไปเที่ยวแม่น้ำ ดื่มน้ำ ล้างลำไส้ก่อน
- เราจะไป.

แพะตัวน้อยวิ่งไปที่แม่น้ำ ยืนอยู่บนฝั่งและร้องคร่ำครวญว่า
- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายออกไปว่ายออกไปที่ฝั่ง
ไฟกำลังลุกไหม้สูง
หม้อต้มเหล็กหล่อกำลังเดือด
มีดดามาสค์ถูกลับให้คม
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!

Alyonushka จากแม่น้ำตอบเขา:
- โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ด้านล่าง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอกของฉัน

แม่มดตามหาลูกแพะไม่พบ จึงส่งคนรับใช้ไป
- ไปหาเด็กคนนั้นแล้วพาเขามาหาฉัน

คนรับใช้ไปที่แม่น้ำและเห็นแพะตัวน้อยวิ่งไปตามริมฝั่งและร้องคร่ำครวญว่า
- Alyonushka น้องสาวของฉัน!
ว่ายออกไปว่ายออกไปที่ฝั่ง
ไฟกำลังลุกไหม้สูง
หม้อต้มเหล็กหล่อกำลังเดือด
มีดดามาสค์ถูกลับให้คม
พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!

และจากแม่น้ำพวกเขาก็ตอบเขา:
- โอ้พี่ชายของฉัน Ivanushka!
หินหนักดึงลงไปที่ด้านล่าง
หญ้าไหมพันขาของฉัน
ทรายสีเหลืองวางอยู่บนหน้าอกของฉัน

คนรับใช้วิ่งกลับบ้านและเล่าให้พ่อค้าฟังถึงสิ่งที่ได้ยินในแม่น้ำ พวกเขารวบรวมผู้คนไปที่แม่น้ำโยนตาข่ายไหมแล้วดึง Alyonushka ขึ้นฝั่ง พวกเขาเอาหินออกจากคอของเธอ จุ่มเธอลงในบ่อน้ำพุ และสวมชุดหรูหราให้กับเธอ Alyonushka มีชีวิตขึ้นมาและสวยขึ้นกว่าเดิม

และแพะตัวน้อยก็โยนหัวของเขาสามครั้งด้วยความดีใจและกลายเป็นเด็กชาย Ivanushka

แม่มดถูกมัดไว้กับหางม้าแล้วปล่อยออกไปในทุ่งโล่ง