เซอร์เกย์ เบโลรูเซตส์. ช่างตัดผมสมุนไพร


เซอร์เกย์ เบโลรูเซตส์


เกิดเมื่อปี 2502 ที่กรุงมอสโก สำเร็จการศึกษาจาก GCOLIFK (ปัจจุบันคือ RGUFKSiT) ตีพิมพ์ใน Znamya, Novy Mir, Oktyabr, Friendship of Peoples, Arion, Literaturnaya Gazeta และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ อีกมากมาย ผู้แต่งหนังสือบทกวีโคลงสั้น ๆ "Magic Square" (2550) และหนังสือเด็กประมาณสิบเล่มรวมถึง "Igroslov" (2546, 2548), "Fun Arithmetic" (2548), "Barbers of the Grass" (2011), " นิ้วสู่ท้องฟ้า!. " (2013)
ผู้ได้รับรางวัลการแข่งขันระดับประเทศ "หนังสือแห่งปี" ในประเภท "ร่วมกับหนังสือที่เราเติบโต" (2554) รวมถึงรางวัลวรรณกรรมมากมายรวมถึงรางวัล "มงกุฎ" ของสหภาพนักเขียนมอสโก (2551) รางวัล Samuel Marshak (2011), นิตยสาร Ring A (2000) ผู้ได้รับเกียรติบัตรและเหรียญที่ระลึกการแข่งขัน All-Russian สำหรับหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเด็กและเยาวชน "Scarlet Sails" (2549) ประธานคณะกรรมการจัดงานเทศกาลวรรณกรรมเด็ก Korney Chukovsky ประธานมูลนิธิสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียนเด็กหลากแนว “รดา” สมาชิกของ Russian PEN Center และสหภาพนักเขียนแห่งมอสโก

“หลายคนถูกเรียก แต่มีน้อยคนที่ได้รับเลือก”
แหล่งรวมพระธาตุที่มีชีวิต
คุณกำลังนั่งอยู่บนบทกวี
(ยังไม่เผยแพร่) -
ราวกับว่าอยู่บนทองคำของเขา - Koschey
อย่างน้อยหรือมากกว่านั้น -
เหนือไข่มุกพื้นเมือง -
ไม่ - คุณไม่เสียเปล่า -
คุณเกือบจะลอย...
…………………………………..
“และคนสุดท้ายจะเป็นคนแรก”
(ถ้ามันสำคัญก็อ่านมัน...)

ใช่แล้ว ชีวิตเกี่ยวข้องกับการทรมาน
และความไม่สบายอย่างถาวร
เช่น คุณเปียกจนผิวหนัง
และพวกมันก็สร้างเชือกจากคุณ...

เชือกก็บิดเบี้ยว บางครั้ง - เชือก
(ยืดเยื้อมาหลายปี...)
……………………………………
หากไม่มีสิ่งเล็กน้อยนี้ - คุณอยู่ที่ไหน?
ไร้ความเมตตานี้ - ที่ไหน?..

ไม่มีลม. อากาศหนาวจัด
หิมะกำลังตก.
ใต้เขา -
อีกครั้ง - เราเดินแตกต่างออกไป
ไปตามถนนเพียงลำพัง...

นี่คือแพลนนิด
(สห? พระเจ้ารู้...)
…………………………….
รู้ไหม เราไม่มียุคลิด
(Lobachevsky มีอยู่จริงหรือไม่?..)

1
ทุกสิ่งในชีวิตเป็นวิถีที่ล้าสมัย
(แม้จะไม่ใช่ทุกอย่างก็ตาม...)
ชั้นของเวลา (บันทึก) -
และสโลแกนและโทเท็ม...

2
คุณยังไม่ได้อ่าน Jules Verne
ไม่มีมันอยู่ในตัวคุณ...
นี่อาจจะไม่ดี
เพื่อจิตใจและจิตใจ

คุณไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้
และคุณจะไม่รู้ในอนาคต -
ท้ายที่สุดคุณจะไม่อ่าน
ของเขา (หรือเขาสามารถ...)

แย่งชิงตัวเองจากวันเวลา
(ซึ่งเป็นสะเก็ดด้วย) -
การให้ครั้งสุดท้ายเป็นเรื่องง่าย
อันสุดท้ายยากกว่ามาก...

ความสูงที่ไม่มีตัวตน
(เราก็อยู่ที่นั่นเหมือนกัน...)
- เตรียมตัวออกกำลังกายได้เลย! -
คุณกำลังพูดมือถือ...

แต่ - เธอเงียบตอบ
เข้ามาแบบสบายๆ.
ไฟฟ้า…
เมื่อวันที่ไม่มี
ลด
บริเวณขอบ...

ทุกวันอย่างไร้จุดสิ้นสุด
(ภายในกรอบความเป็นอยู่)-
ชีวิตของคุณไม่มีที่อยู่อาศัย
(หรือ - ไม่ใช่ของคุณ...)

ในถนนที่หนาวเย็น
สุนัขกินเกี๊ยว
จากกระทะของคนอื่น
(คุณพาเขามา...)

เปลี่ยนโลก (ล่องหน) -
ตลอดชีวิต -
เกลือแห่งแผ่นดินกำลังปรากฏให้เห็น
(หรือ - เธอชื่ออะไร?..)

คุณและฉันเป็นสิ่งมีชีวิต
(ใครอีกล่ะ - พระเจ้ารู้?..)
ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับชาวก้อน
(หรือ-ยังมี-มี?..)

หนึ่งปีแล้ว
ราวกับว่าอยู่บนธรณีประตู -
ยืนอยู่บนขอบเขต
ติดอยู่บนถนน -

ขุดลึก
(แผ่นดินอยู่ใต้เท้าของคุณ...)
และมีนมอยู่บนท้องฟ้า
(และ - สิ่งอื่น ๆ ทุกประเภท ... )

ความเสน่หาที่แท้จริง
(จะอยู่ตรงนี้โดยไม่มีคนอื่นได้ยังไง..)
นิทานกล่อมเด็ก
ชีวิตนิรันดร์บนโลก...

นี่คือความหวัง นี่คือเครื่องราง
นี่คือเลือดผสม...
……………………………
คุณจะต้องรับผิดชอบเรื่องนี้
(แต่ละบรรทัดของมันเอง...)

1
นาฏศิลป์ทดลองนั่งสมาธิ
ความไม่มีกฎเกณฑ์ในการดำเนินชีวิตที่จำเป็น...
“ถ้าคุณดื่มจากแอ่งน้ำ คุณจะกลายเป็นแพะตัวน้อย!”
ช้าทำไมล่ะเจ้าแพะเฒ่า..
2
เวลาเปิดอยู่ ดูเหมือนว่ามัน
กับแต่ละคน (และกับทุกคน) - ในเวลาเดียวกัน
เพื่อให้รู้ว่ามันยังมีชีวิตอยู่ในพวกเราทุกคน -
ภรรยาม่ายนายทหารสัญญาบัตร...

1
สัตว์กึ่งบ้าน
(ดูเหมือนว่าจะได้รับแล้ว) -
คุณเข้าทางประตู
คุณออกไปทางหน้าต่าง

ไม่มีอะไรจะพูดถึงอีก
(เกี่ยวกับเรื่องนี้เท่านั้น - เธอ...)
คุณเดินผ่านประตู -
นานแค่ไหน
คุณออกไปนอกหน้าต่าง...

2
คุณส่องแสง
แสงใต้ดวงจันทร์บนเงา
และนั่นคือโครงเรื่องทั้งหมด
ไม่ถึงวันหรอก

ไม่ถึงวันหรอก
ความยาวที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง -
ที่ซึ่งมีแสงสว่างแห่งแผ่นดินโลกปรากฏ
ไม่ใช่แค่แสงเดือน...

ห้องนิรภัยแห่งสวรรค์โบราณ
(เขาอายุเท่าไหร่?) -
กดเหมือนกดเลย
ให้แสงสว่างและความมืด

นภาที่แปลกประหลาด
(เป็นแบบ end-to-end)
ให้ชีวิตและความตาย
พื้นที่ของโลก...

รูปแบบของจักรวาล - มันคืออะไร?
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยที่รัก
อะไรที่ชาญฉลาดในเรื่องนี้
คุณดีกว่า,
กว่าใครๆ.

อย่างไรก็ตามบางทีอาจเป็นอย่างอื่น
คุณคิดว่าพี่ชายสาบานของฉัน
ด้วยเหตุผล...
อย่างไรก็ตาม สำหรับงาน:
รูปแบบของจักรวาลเป็นอย่างไร?..

คุณสุ่มพูดว่า: - ทำไม?
(เรื่องนี้ดำเนินไปหลายปี...)
แมวเล่นกับขาของคุณ
(ราวกับได้สัมผัสเครื่องราง...)

คุณไม่โกรธปิตุภูมิของคุณ
เล่นซอกับคุณเป็นระยะ -
ความมหัศจรรย์แห่งชีวิตอยู่ในตัวคุณ
(มันยังบินได้ - ในตัวคุณ...)

ทุกคนมีความเป็นจริงของตัวเอง
(ถึงแม้บ่อยครั้งจะไม่ใช่ของคุณเองก็ตาม...)
และความหลอกลวง
และความศักดิ์สิทธิ์
(อ่าน: ความพิเศษ)
เจเนซิส...

เนื้อหาจากวิกิพีเดีย - สารานุกรมเสรี

เซอร์เกย์ เบโลรูเซตส์

ภาพถ่ายจากปี 2012
วันเกิด วันที่ 13 มกราคม (1959-01-13 ) (60 ปี)
สถานที่เกิด มอสโก
ความเป็นพลเมือง สหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต →รัสเซีย รัสเซีย
อาชีพ กวี , นักเขียนร้อยแก้ว , นักแปล
ปีแห่งความคิดสร้างสรรค์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 จนถึงปัจจุบัน
ประเภท บทกวีสมัยใหม่ บทกวีสำหรับเด็ก ร้อยแก้วสมัยใหม่ วรรณกรรมเด็ก
ภาษาของผลงาน ภาษารัสเซีย

เซอร์เกย์ มาร์โควิช เบโลรูเซตส์(เกิด พ.ศ. 2502) - นักเขียนชาวรัสเซีย

ชีวประวัติ

ในฐานะเด็กนักเรียนเขาร่วมมือกับสถานีวิทยุ Yunost ซึ่งมีผู้ฟังเรียงความทางวิทยุเรื่องแรกของเขา นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2519 มีการพิมพ์ตีพิมพ์ครั้งแรกและมียอดจำหน่ายจำนวนมาก

การตีพิมพ์ครั้งแรกในสื่อกลางมีอายุย้อนไปถึงปี 1981 (นิตยสาร "วรรณกรรมศึกษา" ฉบับที่ 5) ขณะเดียวกันเขาก็สำเร็จการศึกษาจาก GCOLIFK (ปัจจุบันคือ RGUFKSMIT)

สมาชิกของสหภาพนักเขียนมอสโกตั้งแต่ปี 2538 สมาชิกของ Russian PEN Center ตั้งแต่ปี 2552 อาศัยและทำงานในมอสโก

สิ่งตีพิมพ์และกิจกรรมวรรณกรรม

ตีพิมพ์ในนิตยสาร "Znamya", "โลกใหม่", "เยาวชน", "มิตรภาพของประชาชน", "ตุลาคม", "Ogonyok", "Arion", "Ring A", "Children of Ra", "Zinziver", “ แสงออโรร่า” , “ การศึกษาวรรณกรรม”, “ โวลก้า - ศตวรรษที่ 21”, “ สายรุ้ง”, “ คำ - คำ”, “ เส้นลมปราณของนักเรียน”, “ เยาวชนในชนบท”, “ เตาไฟ”, “ เมืองคาไลโดสโคป”, “ ห้องสมุดใหญ่” “ กระดานข่าวของห้องสมุด” มอสโก”, “วรรณกรรมจอร์เจีย”, “วรรณกรรมอาเซอร์ไบจาน”, “อาชกาบัต”, “ไอดอล”, “วารสารกวี” ฯลฯ ; ในนิตยสารรายสัปดาห์ "วรรณกรรมราชกิจจานุเบกษา", "วรรณกรรมรัสเซีย", "ครอบครัว", "คู่สนทนา", "ทบทวนหนังสือ"; ในปูม "กวีนิพนธ์", "วันกวีนิพนธ์", "ปีแห่งบทกวีของมอสโก", "ต้นกำเนิด", "Ledum", "บทกวีแห่งปี", "ความทุกข์ทรมานของ Parnassus", "บทกวีหนุ่ม -89", "เร่งด่วน" “กลางโลก” ที่รัก”, “Ostankino”, “ต้นไม้แห่งโลกเป็นสีเขียวตลอดไป” ในหนังสือพิมพ์ "ข่าววรรณกรรม", "Moskovsky Komsomolets", "New Izvestia", "Gudok", "Trud", "New Izvestia", "Russian News", "Kvartirny Ryad", "การศึกษาก่อนวัยเรียน", "Informprostranstvo", “ คาซานตอนเย็น”, “ Ryazan Gazette” ฯลฯ ; ในนิตยสารออนไลน์ "อารัมภบท", "ชื่อแห่งความรัก", "เออร์ฟอล์ก", "การผูกมัดของรัสเซีย", "การทบทวนเชิงปรัชญา", "ต้นฉบับ" บนไซต์วรรณกรรมหลายแห่งในกวีนิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ "บทกวีรัสเซียสมัยใหม่" (M. IDDK , 2549 ). ในสิ่งพิมพ์สำหรับเด็ก "Murzilka", "รูปภาพตลก", "รถราง", "Heap is Small", "Sesame Street", "Klepa", "Read It", "Pochemuchka", ปฏิทินสำหรับเด็กเดือนตุลาคม "Zvezdochka", "Zhili - คือ", "Sinbad", "Springboard", "Cuckumber", "Tag", "Toshka และเพื่อน ๆ ของเขา", "ราตรีสวัสดิ์เด็กๆ", "Prostokvashino", "Fontanchik", "Reader", "Jumble", “ เกาะตามอีทุต”, “โรงเรียนอนุบาลจากทุกทิศทุกทาง”, “พอซไนกา”, “ราราม”, “สวนสัตว์แสนสนุก”, “Humpty Dumpty” ฯลฯ

หนึ่งในผู้เขียนคอลเลกชันรวม "Classics" (M. , 2003) คอลเลกชันนี้ได้รับรางวัลหนังสือแห่งปีในงานมหกรรมหนังสือนานาชาติมอสโกในปี 2546 และได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขัน Scarlet Sails ในปี 2546 และยังเป็นหนึ่งในผู้เขียนคอลเลกชัน "Tales of Oleg - Tales of Oleg" (M.: ID Meshcheryakov, 2013) ซึ่งได้รับรางวัล "Book of the Year - 2013" ​​

บทกวีรวมอยู่ในคอลเลกชันและคราฟท์รวมจำนวนมาก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคอลเลกชัน "เพื่อนของเราคือกวี" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2549, ANO) ในหนังสือ "ห้องสมุดของมิคาอิลยาสนอฟ": "ชิงช้าสวรรค์", "ครอบครัวของฉันและฉัน", "โรงละครสัตว์ฤดูหนาว", "เช้าวันหนึ่ง", "นิทานของซานตาคลอส", "การอ่านสำหรับเด็กที่ดีที่สุดใน 3 ปี", " การอ่านสำหรับเด็กที่ดีที่สุด” เมื่ออายุ 4 ขวบ”, “การอ่านสำหรับเด็กที่ดีที่สุดเมื่ออายุ 5 ขวบ” (M. Clever, 2016-2018) ในกวีนิพนธ์วรรณกรรมเด็กของรัสเซีย (M. “World of Encyclopedias Avanta+”, 2006)

ผู้แต่งปริศนาและปริศนาที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ "Arguments and Crosswords", "Crossword Master", "Elementary School", "School Psychologist", "Mysterious Newspaper", หนังสือพิมพ์เด็ก "Katavasiya" ในนิตยสาร "Airport City" ใน คอลเลกชัน "วันหยุดสำหรับเด็กและผู้ใหญ่" ใน "สารานุกรมวันหยุด" (สำนักพิมพ์ AST) ในคอลเลกชันของสำนักพิมพ์ Lana และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ

หนังสือร้อยแก้วเล่มเดียว (Prosary และ Stikh otory) “ ปีแมวกับเสือหรือไม่มีชื่อ…” (M. Union of Moscow Writers, Academia, 2015)

ร้อยแก้ว retropis “ เพลงเพื่อการอ่าน” (M. Union of Moscow Writers, Academia, 2013)

นักแปลคอลเลกชันบทกวีหลายชุด

ผู้แต่งหนังสือบทกวีสำหรับเด็กหลายเล่มรวมถึง "Igroslova" (Samara, Fedorov Corporation, สำนักพิมพ์วรรณกรรมเพื่อการศึกษา, 2546, 2548), "Merry Arithmetic" (Samara, Fedorov Corporation, สำนักพิมพ์วรรณกรรมเพื่อการศึกษา, 2548 ) ชุดบทกวีและ หัวเราะ “ช่างทำผมแห่งหญ้า” (M, สำนักพิมพ์ “Samokat” 2011), คอลเลกชัน “Finger to the sky!..” (M, สำนักพิมพ์ “Octopus” 2013)

บทกวีเพื่อการศึกษารวมอยู่ในหนังสือเรียนภาษารัสเซียและ "ABC" พร้อมแอปพลิเคชัน "ฉันกำลังอ่าน!" ซึ่งตีพิมพ์ในหลายฉบับ (และยังคงตีพิมพ์ต่อไป) ที่ศูนย์วิทยาศาสตร์และการแพทย์ของรัฐบาลกลางซึ่งตั้งชื่อตาม L. V. Zankova รวมถึงในสมุดงาน "Musical Constructor" (M.: Open World, 1996) และหนังสือเรียน "Musical Phrasebook" (หนังสือพิมพ์ "Primary School", ฉบับที่ 29, สิงหาคม 2547)

Sergei Belorusets เป็นหนึ่งในใบหน้าของระบบ Zankov

เกมบทกวีทางภาษาโดย S. Beloruses เป็นพื้นฐานทางวรรณกรรมสำหรับชุดเกมคอมพิวเตอร์เพื่อการศึกษาเรื่อง Magic of Knowledge (M. IDDK, 2550-2551)

ผู้แต่งเนื้อเพลง: เพลงสำหรับการ์ตูน“ The Return of the Cat Leopold” (ผู้แต่ง Igor Efremov) เพลง“ Return” รวมอยู่ในอัลบั้ม“ Evening Call” ของ Sergei Belikov (ผู้แต่ง Vadim Chumak) เพลงเกี่ยวกับ Captain Pronin ที่เขียนขึ้นเพื่อ การ์ตูน "กัปตัน Pronin หลานชายพันตรี Pronin" (นักแต่งเพลง Taras Buevsky) หลายเพลงสำหรับผู้ใหญ่ (ร่วมกับนักแต่งเพลง Vadim Chumak) และสำหรับเด็ก (กับ Grigory Gladkov ร่วมกับนักแต่งเพลงศิลปินผู้มีเกียรติแห่งรัสเซีย Mikhail Protasov และ Alexey Karelin) และนอกจากนี้ - เนื้อเพลงของนักแต่งเพลง Svetlana Krupa-Shusharina (หนังสือเพลงร่วม "Nonsense Kingdom", Rostov-on-Don, Phoenix, 2007)

บทสัมภาษณ์ของ Sergei Beloruses บทวิจารณ์และบทวิจารณ์หนังสือบทความเกี่ยวกับงานของเขาถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร "New World", "Znamya", "Children of Ra", "Youth", "Literary Studies", "Bulletin of Modern Children's วรรณกรรม", " Ring A" ใน "Book Review", ใน "Literaturnaya Gazeta", "วรรณกรรมรัสเซีย", ใน "Ex Libris" NG, ในหนังสือพิมพ์ "วัฒนธรรม", "New Izvestia", "Tverskaya, 13", “ วรรณกรรมอิซเวสเทีย” ในหนังสือพิมพ์“ Poetograd” พอร์ทัลอินเทอร์เน็ตและพอร์ทัล "ปีแห่งวรรณกรรม", "Papmambuk", "Biblioguide", "Batya", "Piterbuk", "Circus-Olympus", "สนามหลังบ้านต่างประเทศ" กระดาษและ สื่ออิเล็กทรอนิกส์ของอาเซอร์ไบจาน ฯลฯ

Sergey Belorusets เข้าร่วมในงานวรรณกรรม "Literary Express" (กันยายน - ตุลาคม 2551 ในเทศกาลวรรณกรรมหลายแห่งในทริปเขียนส่วนตัวและโดยรวมทั่วรัสเซียและต่างประเทศ

เขาปรากฏตัวในรายการวิทยุและโทรทัศน์หลายครั้งรวมถึงช่องกลางด้วย

บทกวีของ Sergei Beloruses หลายครั้ง ได้ยินทางวิทยุและโทรทัศน์

แปลเป็นภาษาต่างประเทศ: อังกฤษ, ฮังการี, โปแลนด์, สโลวัก

และชาวเบลารุสเองก็แปลบทกวีโดย Alexander Shanidze, Nodar Gurishidze (จากจอร์เจีย), Boris Gurgulia (จาก Abkhazian), Razzak Abdurashid, Tulkun (จากอุซเบก), Lyabib Leron (จากตาตาร์), Faik (จากอาเซอร์ไบจัน), Turgunaly Moldobavev (จาก คีร์กีซ), คาซิม นูร์บาดอฟ (จากเติร์กเมนิสถาน), เวเนียมิน มิโรนอฟ (จากยาคุต)

ผู้ริเริ่มและผู้จัดงานเทศกาลวรรณกรรมเด็ก Korney Chukovsky

ผู้ริเริ่มรางวัลวรรณกรรม Eduard Uspensky

รางวัลและรางวัล

การแข่งขันระดับประเทศ "หนังสือแห่งปี" (2554)

รางวัล All-Russian Prize ตั้งชื่อตาม Samuel Marshak (2011)

รางวัลวรรณกรรมตั้งชื่อตาม Korney Chukovsky (2013)

รางวัลวรรณกรรม "มงกุฎ" ของสหภาพนักเขียนมอสโก (2551)

รางวัลจากหนังสือพิมพ์ Book Review และ All-Union Society of Book Lovers (1986)

นิตยสาร "ริงก" (2543)

สำนักพิมพ์ "ชาวนา" (2545)

หนังสือพิมพ์ "Poetograd" (2013)

ผู้เข้ารอบสุดท้ายและประกาศนียบัตรการแข่งขัน “หนังสือเด็กใหม่ 2558” ของสำนักพิมพ์ Rosmen

ผู้คัดเลือกหนังสือ All-Russian และการแข่งขันโครงการการศึกษา "หนังสือแห่งปี 2013: Children's Choice" (เสนอชื่อ "หนังสือที่ดีที่สุดประจำปี 2013: ทางเลือกของเด็กเกรด 2-3" (2014)

ผู้เข้ารอบสุดท้ายและผู้ชนะประกาศนียบัตร Fazil Iskander International Prize (2018)

ได้รับรางวัลเกียรติบัตรและเหรียญที่ระลึกการแข่งขัน All-Russian ครั้งที่สามสำหรับผลงานที่ดีที่สุดสำหรับเด็กและเยาวชน "Scarlet Sails" (2549)

รายชื่อรางวัลที่ตั้งชื่อตาม Ivan Bunin (2007, 2015, 2017), Anton Delvig (2013), Fazil Iskander (2017)

แคตตาล็อกประจำปี “100 หนังสือเด็กใหม่ที่ดีที่สุดสำหรับเด็กและวัยรุ่น” ประกอบด้วยหนังสือของ Sergei Beloruses “Barbers of the Grass” (2012) และ “Finger to the Sky!...” (2014)

กิจกรรมทางสังคม

สมาชิกของชมรมนักเขียนแห่งสภานักเขียนกลาง (2551)

ประธานมูลนิธิสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียนเด็กหลากแนว “รดา”

บรรณานุกรม

“ รูปภาพตลก” 2533 M. “ Interbook” และ Rostov n/a “ Baby”

“ Street” (บทกวีพร้อมบทกวีภาษาอังกฤษ) 2535 M. “ Irdash”

"คุณพร้อมหรือยัง?" (บทกวีพร้อมบทกวีภาษาอังกฤษ) พ.ศ. 2535 M. “ Avant-garde-XX ศตวรรษ”

“ซูเปอร์แมน. ระทึกขวัญเกี่ยวกับกัปตัน Pronin" (เรื่องนักสืบล้อเลียน) 2539 M. "เทคโนโลยีสำหรับเยาวชน" (ร่วมเขียนกับ M. Zaitsev)

“ Musical Constructor” 1996. M “ Open World” (ร่วมเขียนโดย K. Beloruses)

“ สารานุกรมวันหยุด” 2540 M. AST (ร่วมเขียนกับ N. Chudakova)

“ วันหยุดสำหรับเด็กและผู้ใหญ่” 2540 M. AST (ร่วมเขียนกับ N. Chudakova)

อิกรอสลอฟ 2546, 2548 ซามารา สำนักพิมพ์ "Fedorov"

“ หนังสือวลีดนตรี” ม. 2547. สำนักพิมพ์ M. “ First of September” (เขียนร่วมกับ K. Beloruses)

"สุขสันต์เลขคณิต" 2548 สำนักพิมพ์ SAMARA "Fedorov"

“Nonsense Kingdom” (หนังสือเพลง ดนตรีโดย S. Krupa-Shusharin)) 2550 Rostov n/a "ฟีนิกซ์"

"เมจิกสแควร์" 2550 ม. "ยูดานอฟและหุ้นส่วน"

“ช่างทำผมแห่งหญ้า” (บทกวีและเสียงหัวเราะ) 2554. สำนักพิมพ์เอ็ม “สามกัต”

“นิ้วชี้ขึ้นฟ้า!..” 2556. ม. “ปลาหมึกยักษ์”

“ เพลงเพื่อการอ่าน” การดึงข้อมูล Prosaic 2013 M. Moscow Writers Union “ สถาบันการศึกษา”

“ ซูเปอร์แมนหรือความทรงจำของกัปตันโปรนิน” (ร่วมเขียนกับ M. Zaitsev) - หนังสือตามความต้องการ 2556. บริษัท เอ็ม.เอฟทีเอ็ม เอเจนซี่ จำกัด.

“การสร้างท่าเรือ-teremok” 2014, M. LLC “การพิมพ์ DMG”

“ หนังสือขาวดำ” ห้องสมุดกวีนิพนธ์ของสหภาพนักเขียนมอสโก 2558 M. สหภาพนักเขียนแห่งมอสโก

Belorusets S. ช่างทำผมแห่งหญ้า: บทกวีและเสียงหัวเราะ / Sergey Beloruses; ศิลปินอีวานอเล็กซานดรอฟ; [คำนำ ป. คริวชโควา; คำหลัง ยู เกอร์ชุค] - มอสโก: Samokat, 2554 - 79 น. : ป่วย.

หนังสือบทกวี "Barbers of the Grass" ประสบความสำเร็จเป็นหลักในฐานะโซลูชันทางศิลปะดั้งเดิม ศิลปิน Ivan Aleksandrov วาดภาพโดยใช้สัญลักษณ์ตัวอักษรและการเล่นกับข้อความ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาหันไปหาประสบการณ์ของคอนสตรัคติวิสต์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยใช้สุนทรียศาสตร์ของสีและรูปทรงที่กระชับ ตลอดจนการจัดวางพื้นที่อย่างพิถีพิถัน เป็นผลให้ภาพวาดออกมาร่าเริงแบบเด็ก ๆ ด้วยการเล่นที่ไม่ธรรมดาและมีคุณค่าสำหรับผู้ใหญ่ด้วยการตีความประเพณีที่มีพรสวรรค์ของพวกเขาใหม่

น่าเสียดายที่การออกแบบที่เชี่ยวชาญนั้นแนบมากับข้อความที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจง บทกวีของ Sergei Beloruses ส่วนใหญ่หนักหน่วงแปลกเนื่องจากขาดความสดใสของความคิดอึดอัดเนื่องจากความน่าเกลียดของเสียง

"Barbers of the Grass" เป็นหนังสือเกี่ยวกับตัวอักษร เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเป็น และวิธีที่คุณสามารถหรือไม่สามารถจัดการกับพวกเขาได้ เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ถูกสร้างขึ้นโดยคนสองคน - กวีและศิลปิน - มีสองมุมมอง: บนตัวอักษรเป็นองค์ประกอบที่สร้างสรรค์ของข้อความและบนตัวอักษรเป็นวัตถุกราฟิก

โดยทั่วไปแล้วยังมีผลลัพธ์สองประการ - แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
สำหรับ Sergei Beloruses ตัวอักษรเป็นส่วนประกอบของคำที่สามารถย้ายจากตำแหน่งปกติได้ และเสียงเป็นการสุ่มผสมที่สามารถได้ยินและตีความได้ในแบบของคุณเอง แน่นอนว่าความเข้าใจภาษาดังกล่าวส่งเสริมให้เล่นกับมัน อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าเกมนี้ฟรีและไม่สำคัญเกินไป

ความจริงที่ว่าการเล่นตัวอักษรคุณสามารถสร้างความสอดคล้อง คำศัพท์ และความหมายใหม่ๆ ถือเป็นข้อความที่ค่อนข้างสำคัญสำหรับเด็ก แต่บทกวีใน “ช่างทำผม...” กลับทำให้ชัดเจนว่าสิ่งนี้ไม่ควรทำเสมอไป พวกเขาแสดงให้เห็นสิ่งที่ตรงกันข้าม: ความเป็นพลาสติกและความสมบูรณ์ของภาษาไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพียงแค่แคะลิ้นเพื่อค้นหาเรื่องบังเอิญที่ตึงเครียดหรือเรื่องไร้สาระที่งุ่มง่ามก็เป็นกิจกรรมที่มีความหมายน้อยกว่าการบอกเล่าถึงการสังเกตที่มีชีวิตจริงที่มีอยู่แล้วเป็นคำพูด และนี่คือสิ่งที่บทกวีของชาวเบลารุสมักไม่ทำ
เพื่อไม่ให้ไม่มีมูล เราจะยกตัวอย่างเฉพาะเจาะจง บทกวีเกี่ยวกับนิวท์:

บทกวีจบลงที่จุดไข่ปลานี้ มีเพียงสองข้อความในนั้น: อันหนึ่งเป็นความไม่จริงที่ชัดเจนส่วนอีกอันไม่น่าสนใจเลยเนื่องจาก Sergei Beloruses มีจำนวนเท่าใด ไม่รู้เกี่ยวกับนิวท์ ไม่ได้เพิ่มอะไรให้จิตใจหรือหัวใจเลย แต่นิวท์นั้นเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่ง (และในเวลาเดียวกันก็เป็นสิ่งมีชีวิตที่เบา) ซึ่งมันควรค่าแก่การเรียนรู้และเล่าให้ฟังมากกว่านี้

ตามหลักการเดียวกันของการไม่รายงาน ( “ท้ายที่สุดแล้ว เรา (และคุณ?) / ยังไม่เคย / เคยเห็นนักดับเพลิงเลย... อนิจจา...”) หรือการปฏิเสธ ( “แคท! / บ้าไปแล้ว / อย่าบ้าไปนะ / ต้องการ - / ต้องการ...") บทกวีมากมายถูกสร้างขึ้นในหนังสือ และนี่คือสัญญาณของความไร้พลังของพวกเขา: มีเกม มีสัมผัส แต่เหตุการณ์ - และดังนั้น บทกวี - ไม่ใช่ ดังที่ผู้เขียนกล่าวไว้ในตำราของเขา (เกี่ยวกับเครื่องมือช่างไม้): “ โทลิกไม่ได้จับพวกมันไว้ในมือ / เขาแค่เล่นด้วยคำพูด / อะไรออกมาไม่ทราบ: สิ่วและค้อน!.. ”.

แค่นั้นแหละ.

เช่นเดียวกับการทำลายการเชื่อมต่อเชิงตรรกะชาวเบลารุสไม่สามารถสร้างความหมายใหม่ได้เขาพยายามทำงานด้วยความสอดคล้องไม่รู้สึกถึงสัทศาสตร์ของตัวเองเลย "พลปืนฝุ่น", "ผู้กรีดร้อง", "คนเฝ้าประตู" ออกมาจากบทกวีของเขาในฐานะกองทัพแห่งการคลิกและสัตว์ประหลาดที่บิดเบี้ยวซึ่งดูเหมือนว่าคุณต้องเล่นด้วย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างคุณไม่ต้องการ... พวกเขาหยิกและติดอยู่ในปากของคุณเมื่อคุณพยายามออกเสียง - อันไหนคำว่า "ห้องทดลองปลา" เพียงอย่างเดียวก็คุ้มค่ากับความพยายาม!

เป็นเรื่องน่ากลัวที่จะจินตนาการว่าพวกเขาทั้งหมดจะเกิดขึ้นจริงทันทีหากศิลปิน Ivan Alexandrov ไม่ต่อต้านพวกเขาทันเวลา

เขาหยิบเกมคำศัพท์ขึ้นมาและสร้างตัวอักษรและแนวคิดเป็นพื้นฐานของภาพประกอบของเขา องค์ประกอบที่ใช้สร้างภาพ ได้แก่ เครื่องหมายทางวากยสัมพันธ์ เส้นตรง และสัญลักษณ์ที่พิมพ์ ตัวละครในบทกวีประกอบด้วยชื่อของตนเอง รายละเอียดทั้งหมดของภาพวาดเป็นไอคอนแบบอักษร: วงเล็บสำหรับภาพระลอกคลื่นบนน้ำ, เครื่องหมายจุลภาคสำหรับกรงเล็บจระเข้, ตัวอักษร "O" สำหรับปากที่เปิดอยู่, ตัวอักษรกระจัดกระจายขนาดเล็กสำหรับฝุ่นหมุนวน

ด้วยวิธีการที่เข้มงวดเช่นนี้ Ivan Alexandrov จึงสร้างภาพประกอบสำหรับเด็กได้อย่างง่ายดายและสร้างสรรค์ เขาสามารถใส่ตัวอักษร "U" แทนใบหน้าได้ แต่อย่างไรก็ตามทั้งรอยยิ้มและการแสดงออกที่มีอัธยาศัยดีจะปรากฏให้เห็นบนนั้น ในเวลาเดียวกัน Ivan Alexandrov ไม่ได้ จำกัด อยู่แค่งาน "วาดภาพด้วยตัวอักษร" ในการออกแบบของเขา เขามาพร้อมกับการเคลื่อนไหวที่น่าตื่นเต้นอีกมากมาย

ตัวอย่างเช่น กล่าวถึงคอนสตรัคติวิสต์อย่างชัดเจน (โดยเฉพาะ El Lissitzky ตามที่ Elena Gerchuk ระบุไว้ใน บทความข้อมูลเกี่ยวกับการออกแบบ "ช่างตัดผม") เขายืนยัน "ใบเสนอราคา" ด้วยงานสีที่คล้ายกัน หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยสีแดง “ชนชั้นกรรมาชีพ” ทั่วไปผสมกับสีดำ (ดูอีกครั้ง ภาพประกอบสำหรับ “For the Voice” Lissitzky) แต่ในขณะที่ยังคงรักษาการผสมผสานระหว่างสีเรียบง่ายสีเดียวกับสีดำ เขาก็หันไปหาสีอื่น ๆ โดยมีความหมายที่เป็นกลางมากขึ้น: เขียว น้ำเงิน เหลือง ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงสร้างส่วนสีที่ตัดกันและเจ้าชู้เล็กน้อยแทนที่กันและกลับสู่สีแดงคอนสตรัคติวิสต์

ศิลปินมีไอเดียอื่นๆ มากมาย เช่น แบบอักษรที่ไม่ซ้ำใคร หน้าโปสเตอร์ หน้าโฆษณาแบบคัตเอาท์ หน้ากระจก ภาพถ่ายด้วง (เพื่อยืนยันว่าเขาเห็นนักดับเพลิง)...

ทั้งหมดนี้ไม่เพียงแต่สอดคล้องกับเกมที่ระบุด้วยตัวอักษรเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมด้วย การออกแบบหนังสือเล่มนี้กลายเป็นการศึกษาที่น่าสนใจว่าข้อความสามารถอยู่ภายใต้งานศิลปะที่ยอดเยี่ยมได้อย่างไร และจะกลายเป็นวิธีการหนึ่งในการนำไปปฏิบัติได้อย่างไร นี่คือสิ่งที่ Sergei Beloruses ล้มเหลวในการบรรลุผลสำเร็จใน "ช่างทำผม..." ซึ่งจดหมายที่เล่นมากเกินไปทำให้เขาไม่มีโอกาสได้กล่าวถ้อยคำที่น่าสนใจและจำเป็นมากขึ้น

โอลก้า วิโนกราโดวา

หมายเหตุในส่วนขอบของบทวิจารณ์

บทกวีไม่ได้ชัดเจนเสมอไป...

ไม่นะ แบบนี้ ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป การประชุมกวีและผู้อ่าน บางทีนี่อาจเป็นวิธีที่เราจะเริ่มต้นแล้วอธิบายเป็นเวลานานและน่าเบื่อว่า Sergei Beloruset เป็นกวีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะและเกมที่ไม่ย่อท้อของเขาด้วยคำพูดและคำพูดเผยให้เห็นความคิดริเริ่มของเขาอย่างชัดเจน

แต่มันจำเป็นเหรอ? คุณเพียงแค่ต้องฟังกวี: เข้าร่วมในเกมบทกวีของเขาเพื่อไม่เพียง แต่จะเข้าใจกฎเกณฑ์ของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเชี่ยวชาญอีกด้วยเพื่อความสนุกสนาน
นี่คือสิ่งที่ศิลปิน Ivan Alexandrov ทำ ภาพประกอบของเขา "ตัวสร้าง" กราฟิกของเขาใกล้เคียงกับ "ตัวสร้าง" ทางวาจาของ Sergei Beloruses มากจนเกมหนังสือทั่วไปของพวกเขาแทบจะรวบรวมไว้ในอุดมคติ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างอย่างแท้จริงทุกคนจึงยกย่องศิลปิน แต่พวกเขาร้องเรียนต่อกวีโดยลืมไปว่าเขาคือผู้ที่เริ่มเกม มันเป็นบทกวีของเขาที่ดึงดูดศิลปินความคิดของเขาเปิดโอกาสในการจินตนาการแบบอักษรที่ทำให้เวียนหัวและการทดลองดั้งเดิมอื่น ๆ ของ Ivan Alexandrov

และหากศิลปินที่มีความสามารถเข้าใจและชื่นชมกวีบางทีเราไม่ควรรีบเร่งในการประเมินตามหมวดหมู่ดังกล่าว...

ไม่ว่าในกรณีใดมันก็คุ้มค่าที่จะฟังความคิดเห็นของ Sergei Beloruset เอง:

เซอร์เกย์ เบโลรูเซตส์

การกลับมาของวิสัยทัศน์หรือปี 1995...

Sergei Belorusets เกิดเมื่อปี 2502 ที่กรุงมอสโก สำเร็จการศึกษาจาก GCOLIFK (ปัจจุบันคือ RGUFKSiT)

ตีพิมพ์ใน Znamya, Novy Mir, Oktyabr, Friendship of Peoples, Arion, Yunost, Literaturnaya Gazeta และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ อีกมากมาย

ผู้แต่งคอลเลกชันบทกวีโคลงสั้น ๆ "Magic Square" (2550) และ "Black and White Book" (2558) หนังสือร้อยแก้วและบทกวีเล่มเดียว "ปีแห่งแมวและเสือหรือไม่มีชื่อ ... " ( 2015), Prose Retro and with และ "Songs for Reading" (2013) หนังสือเด็กประมาณโหลรวมถึง "Igroslov" (2003, 2005), "Fun Arithmetic" (2005), "Barbers of the Grass" (2011) , "นิ้วสู่ท้องฟ้า!. "(2013)

ผู้ได้รับรางวัลการแข่งขันระดับประเทศ "หนังสือแห่งปี" ในประเภท "ร่วมกับหนังสือที่เราเติบโต" (2554) รวมถึงรางวัลวรรณกรรมมากมายรวมถึงรางวัล Korney Chukovsky ในประเภท "Golden Crocodile" (2013) ), รางวัล Samuell Marshak (2554), รางวัล "มงกุฎ" ของสหภาพนักเขียนมอสโก (2551), รางวัลนิตยสาร "Ring A" (2543)

ผู้ได้รับเกียรติบัตรและเหรียญที่ระลึกการแข่งขัน All-Russian สำหรับหนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเด็กและเยาวชน "Scarlet Sails" (2549)

ผู้เข้ารอบสุดท้ายและประกาศนียบัตรผู้ได้รับรางวัล "หนังสือเด็กใหม่" จากสำนักพิมพ์ Rosmen (2015)

ประธานคณะกรรมการจัดงานเทศกาลวรรณกรรมเด็ก Korney Chukovsky

ประธานมูลนิธิสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียนเด็กหลากแนว “รดา”

สมาชิกของศูนย์ PEN รัสเซีย

เลขาธิการสหภาพนักเขียนแห่งมอสโก

ความร้อนกึ่งแห้ง

เหนืออิธาก้าที่ประกาศตัวเอง

ใต้สะพานมีน้ำไหลไปเท่าไร?

ละลายเค็มและทุกชนิด -

จากทุกเที่ยวบิน

ในแต่ละพล็อตเรื่อง...

โลกกำลังแห้งเหือด -

ไหลลงสู่ซาก...

ไม่ประกาศว่าเป็นผู้ร้าย -

คุณมักจะเร่ร่อนอยู่ท่ามกลางผู้คน -

ไม่มีตัวตน -

ใต้ซี่โครง -

ปลูกฝังความดี...

อยู่บนขอบสุด

แกนที่มองไม่เห็น พื้นที่ของมันเอง -

คุณจะรู้สึกใกล้ชิดเสมอ

และวันหนึ่งหลังจากหนึ่งปีผ่านไป

บางทีคุณอาจพบแกนนี้

เพื่อว่าในเวลาอันจำเป็น

การรักษาสมดุลของจิตใจ

คอยดูโอกาสหลุดลอยไป...

ด้วยการมองเพียงครั้งเดียว

สู่ส่วนลึกของโลก - คุณจะไม่เข้าใจ

การเคลื่อนตัวของแผนและระนาบย่อย

ตามเวกเตอร์ของช่องที่เบลอ

แต่ยังมีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

คุณจะทำมันขึ้นมาจากความไม่มีอะไรเลย

ไม่ใช่เจ้าของวัตถุนั้นเอง

แต่เป็นเพียงการแนะนำตัวเท่านั้น...

ที่นี่เป็นฤดูหนาว -

ความมืดของเมืองและหิมะ

เหนือหัวของคุณ -

เชิงมุมเล็กน้อย -

ในช่วงเวลาสั้นๆ - โดยการสุ่ม -

ลมพร่ามัว-ผ่าน

ห่วงโซ่ของผ้าม่านรัง -

เมฆหมอกแห่งสวรรค์...

ส่วนหนึ่งของความก้าวหน้าชั่วนิรันดร์ -

สำเนาคาร์บอนและอยู่ในความระส่ำระสาย

กดคนตาบอด

เขาโกหกด้วยอคติ

เปลี่ยนหน้าให้เป็นตัวเลข

เธอดูเหมือนเหยี่ยว

ไม่มีความหมายที่สองสำหรับเรื่องนี้

นอกจากก้นคู่แล้ว

มีความจริงในความเห็นนี้

ทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างพังทลาย

รูปลักษณ์ที่ไม่จำเป็น

แยกแยะวัตถุ...

เราเป็นเหมือนคนทำงานหนัก -

เรากดแป้นเหยียบ

คุณผู้หลงทาง -

คุณเคยไปที่ไหน?

พวกเขาอธิบายโดยเปล่าประโยชน์ ใช่

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ -

เราเดินบนน้ำแข็งเป็นเวลานาน -

เราออกไปในที่สาธารณะ...

พระเจ้ารู้ - ไม่ว่าคุณจะมองไปทางไหน -

ทุกอย่างอยู่ข้างใน:

ความผิดของตัวเองที่ทนไม่ได้ -

สภาวะหลักของสงคราม...

ทุกวันเก่าไม่หยุด

เกมทั่วไปดำเนินต่อไป -

การไม่สามารถแบกรับความผิดได้...

คุณแยกย้ายกันไปทั่วโลก

สังเกตมาตรการนี้โดยประมาณ

และไม่ว่าคุณจะเข้ามาในบริษัทได้อย่างไร -

คุณออกไปเที่ยวในเบื้องหลัง - เหมือนมีคนถูกตรึงกางเขน

ดูเหมือนว่ามีจุดประสงค์เดียว:

ไม่ยอมแพ้ต่อความสนุกทั่วไป

แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วเป็นไปได้มากว่า -

คุณก็เหมือนกับคนอื่นๆ ที่ถูกมองข้าม...

กึ่งซึมผ่านแสงได้

โทรศัพท์มือถือเพื่อรับสายเต็ม

ระบุว่าคุณเป็นใคร

เติมเต็มช่องว่างด้วยเงา

ใช้ชีวิตอย่างไม่เต็มใจจากภายในสู่ภายนอก

นอนรักษาท่าทาง -

ครึ่งชีวิตในนิพพาน -

บนโซฟาที่หย่อนคล้อยของคุณ?..

สามเตาในสองแถว

เรื่องไร้สาระเรื่องน้ำมันพืช...

ความจริงผันผวนเหมือนรางหญ้า

แตกสลายเป็นสื่อกลาง...

เท่านั้น - ริบหรี่ในส่วนลึก -

ผ่านแผ่นฟิล์มใส -

เครื่องทำน้ำอุ่นแก๊สเปลวไฟ,

ดันไปชนกำแพงอย่างเงียบๆ...

ความทะเยอทะยานได้รับการนิยามใหม่

และยังคงอยู่ - ตามประเพณี -

ด้วยความปรารถนาที่จะฟังการโทรของพวกเขา -

ความทะเยอทะยานที่ไม่บรรลุผล...

ชีวิตมีการปรับตัว

การเต้นรำแบบหมุนและแบบกลม

ภายใต้ทางเดินเล่นและความวุ่นวาย -

เพื่อให้คุณใช้ชีวิตได้แตกต่าง...

ถุงนอนผุพังครึ่งหนึ่ง

ในห่มผ้านวมโทรมๆ

โต๊ะ.

กระถางดอกไม้,

ท้องฟ้าเต็มไปด้วยยอด...

ส่วนภายนอก - ดวงตาของแรงงาน

ในสภาพอากาศอันน่าสยดสยอง

ขั้นตอนการว่าจ้าง

ด้วยมุมมองหลายปี...

ใกล้ค่ำจนแทบจะล่วงล้ำ

ผลักดันตัวเองให้อยู่ภายใต้การกดขี่

บ้านของเรา - ต่อหน้า - มีบทบาทเป็นคนนอนหลับ

เดินไปตามเส้นทางแห่งความมืดเท่านั้น -

เลือดและเนื้อของเขาที่ถูกลบไปครึ่งหนึ่ง

ฉันมีส่วนร่วมเพียงครึ่งเดียวเหมือนจิตวิญญาณ

เป้าหมายลอยหิมะต่อต้าน-

ดินสอแมลงสาบ...

พื้นผิวเพดานร้าวไปหมด

คล้ายกับพวกเขา - เหมือนแมงมุม

ชีวิตที่คับแคบและน่าเบื่อหน่าย

ซึ่งไม่ได้มีมากมายในชีวิตที่นี่...

การผสมชั้นต่างๆ กัน

ภัยพิบัติระดับเซลล์และสากล

ตัวเลือกของบรรณาธิการ
รายการเอกสารและธุรกรรมทางธุรกิจที่จำเป็นในการลงทะเบียนของขวัญใน 1C 8.3: ข้อควรสนใจ: โปรแกรม 1C 8.3 ไม่ได้ติดตาม...

วันหนึ่ง ที่ไหนสักแห่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในฝรั่งเศสหรือสวิตเซอร์แลนด์ คนหนึ่งที่กำลังทำซุปสำหรับตัวเองทำชีสชิ้นหนึ่งหล่นลงไปโดยไม่ได้ตั้งใจ....

การเห็นเรื่องราวในความฝันที่เกี่ยวข้องกับรั้วหมายถึงการได้รับสัญญาณสำคัญที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับร่างกาย...

ตัวละครหลักของเทพนิยาย "สิบสองเดือน" คือเด็กผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันกับแม่เลี้ยงและน้องสาวของเธอ แม่เลี้ยงมีนิสัยไม่สุภาพ...
หัวข้อและเป้าหมายสอดคล้องกับเนื้อหาของบทเรียน โครงสร้างของบทเรียนมีความสอดคล้องกันในเชิงตรรกะ เนื้อหาคำพูดสอดคล้องกับโปรแกรม...
ประเภท 22 ในสภาพอากาศที่มีพายุ โครงการ 22 มีความจำเป็นสำหรับการป้องกันทางอากาศระยะสั้นและการป้องกันขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน...
ลาซานญ่าถือได้ว่าเป็นอาหารอิตาเลียนอันเป็นเอกลักษณ์อย่างถูกต้องซึ่งไม่ด้อยไปกว่าอาหารอันโอชะอื่น ๆ ของประเทศนี้ ปัจจุบันลาซานญ่า...
ใน 606 ปีก่อนคริสตกาล เนบูคัดเนสซาร์ทรงพิชิตกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งเป็นที่ซึ่งศาสดาพยากรณ์ผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตอาศัยอยู่ ดาเนียลในวัย 15 ปี พร้อมด้วยคนอื่นๆ...
ข้าวบาร์เลย์มุก 250 กรัม แตงกวาสด 1 กิโลกรัม หัวหอม 500 กรัม แครอท 500 กรัม มะเขือเทศบด 500 กรัม น้ำมันดอกทานตะวันกลั่น 50 กรัม 35...
ใหม่
เป็นที่นิยม