ศิลปิน เลโอนิด โอซิโปวิช พาร์สนิป พ่อกวีพาร์สนิปที่ถูกลืม: “ฉันต้องละทิ้งความเป็นเด็กไปสักพักแล้ว...”

“...บุญอันมหาศาลของเขายังไม่ได้รับการชื่นชมแม้แต่ในร้อยส่วน”

Rubinstein และ Scriabin, Tolstoy และ Gorky, Mechnikov และ Einstein โพสต์ให้เขา
เขามีชื่อเสียงในฐานะจิตรกรภาพเหมือนที่เก่งกาจและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาพประกอบ
ภาพวาดของเขาถูกเก็บรักษาโดยพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกและนักสะสมหลายร้อยคน

อย่างไรก็ตามเป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ชื่อของ Leonid Osipovich Pasternak ถูกลืม
บางทีพ่อที่เก่งอาจถูกบดบังด้วยเงาของลูกชายที่เก่ง - กวีบอริสปาสเตอร์นัก

Leonid Pasternak Boris และ Alexander

Boris Pasternak เขียนเกี่ยวกับพ่อของเขา:
"พ่อ!" แต่ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือทะเลน้ำตา คืนนอนไม่หลับ และถ้าฉันจะเขียนสิ่งนี้ลงไป
- ปริมาตร ปริมาตร ปริมาตร เซอร์ไพรส์กับความสมบูรณ์แบบของทักษะและพรสวรรค์ของเขาที่
ความสะดวกที่เขาทำงาน (ล้อเล่นและสนุกสนานเช่นโมสาร์ท) ต่อหน้าฝูงชน
และความสำคัญของสิ่งที่เขาทำ - ความประหลาดใจก็ยิ่งมีชีวิตชีวาและกระตือรือร้นมากขึ้นเพราะ
การเปรียบเทียบในประเด็นทั้งหมดนี้ทำให้ฉันอับอายและทำให้อับอาย ฉันเขียนถึงเขาว่าไม่จำเป็น
เป็นที่เคืองที่บุญอันมโหฬารของเขายังไม่ได้รับการชื่นชมแม้ในร้อยส่วนก็ตาม
ฉันต้องเผาไหม้ด้วยความอับอายเมื่อพวกเขาพองตัวและประเมินค่าสูงไปอย่างน่ากลัว
บทบาทของฉัน... ฉันเขียนถึงพ่อ... ว่าในที่สุดเขาก็มีชัยชนะ เขา
ผู้มีชีวิตที่แท้จริง ไม่อิงนิยาย น่าสนใจ กระตือรือร้น ร่ำรวย
ส่วนหนึ่งในศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับพร ส่วนหนึ่งก็จงรักภักดีต่อมัน ไม่ใช่ในป่า
ถูกทำลายล้างโดยคนวัยยี่สิบที่ไม่จริงและหลอกลวง…”

Leonid Pasternak ภาพเหมือนของ Boris Pasternak กับฉากหลังของทะเลบอลติก 1910

ลีโอนิด ปาสเตอร์นัก ภาพเหมือนตนเอง

Leonid Pasternak เกิดเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2405 ที่เมืองโอเดสซา เขาเป็นลูกคนเล็กใน
ครอบครัวชาวยิวขนาดใหญ่ เห็นได้ชัดว่าพ่อแม่ของเขาตั้งชื่อเขาทันทีด้วยความรู้สึกที่มากเกินไป
สองชื่อ - อับรามและอิสอัค อย่างไรก็ตามที่บ้านพวกเขาถูกเรียกว่า Leonid โดยเฉพาะ
ในโอกาสนี้ศิลปินต้องเขียนบันทึกอธิบายอย่างเป็นทางการด้วยซ้ำ
สถาบัน อย่างไรก็ตามนามสกุลเดิมฟังไม่ใช่ Pasternak แต่เป็น Posternak

Posternak Sr. เป็นเจ้าของโรงแรมแห่งหนึ่ง แม่ของเขาดูแลบ้าน ไม่มีการศึกษา แต่
ผู้หญิงที่ฉลาดและเข้มแข็งเอาแต่ใจ พวก Parsnips เชื่อว่าพวกมันสืบเชื้อสายมาจาก Abarbanels
นี่คือหนึ่งในตระกูลชาวยิวที่เก่าแก่และน่านับถือมากที่สุด สืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์เดวิด

พ่อแม่ใฝ่ฝันว่าลูกชายจะได้เป็น “เภสัชกร หรือหมอ หรือที่แย่ที่สุดคือ
“เรากำลังขอร้องเพื่อทำธุรกิจ” ตามที่ศิลปินเล่าในภายหลัง แต่ที่สำคัญที่สุดคือเด็กผู้ชาย
ฉันอยากวาดรูปและต้องวาดแบบลับๆ จากพ่อและแม่
เครื่องมือที่เข้าถึงได้มากที่สุดคือถ่านหิน
ความสำเร็จและความเป็นระเบียบครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่ออายุได้หกขวบ ภารโรงสั่งสอนเด็กชายผู้มีความสามารถ
วาดภาพเขียนเกี่ยวกับธีมการล่าสัตว์ด้วยถ่าน ลูกค้าจ่ายเงินห้า
โกเปคสำหรับภาพวาดแต่ละภาพและตกแต่งห้องภารโรงด้วย ต่อมาคือ ลีโอนิด ปาสเตอร์นัก
จะเรียกภารโรงคนนี้ว่า “ลอเรนโซ เมดิชีของฉัน” โดยวิธีการที่ชื่นชอบการสเก็ตช์ถ่าน
และ Leonid Pasternak จะมีดินสอไปตลอดชีวิต

ภาพเหมือนของ Leonid Pasternak ของ Chaliapin 30/12/1913

บี.แอล. ปาสเตอร์นัก

พ่อแม่ต้องการให้ลูกชายเป็นหมอหรือทนายความ ลีโอนิด ปาสเตอร์นัก เข้ามา
มหาวิทยาลัยมอสโก คณะแพทยศาสตร์. ฉันจะอิจฉาเขาที่นี่ด้วยตัวเอง
มิเคลาเจโล. แต่สิ่งที่ดึงดูดประติมากรผู้ยิ่งใหญ่กลับขับไล่ฮีโร่ของเรา -
นักกายวิภาคศาสตร์ Leonid Pasternak ไม่สามารถเอาชนะความรังเกียจศพได้ แต่ส่วนนั้น
เขาศึกษากายวิภาคศาสตร์ที่ศิลปินต้องการ จากนั้นเขาก็ย้ายไปเรียนโรงเรียนกฎหมาย
คณะมหาวิทยาลัยมอสโกและจากนั้นก็ถึงโอเดสซาหรือมากกว่านั้น
มหาวิทยาลัยโนโวรอสซีสค์ มหาวิทยาลัยโอเดสซา (แห่งเดียวในจักรวรรดิ) มอบให้
สิทธิสำหรับนักศึกษาที่จะเดินทางไปต่างประเทศ Pasternak ใช้ประโยชน์จากสิทธินี้และ
เข้าราชบัณฑิตยสถานแห่งมิวนิกผ่านการแข่งขัน และผ่านไป
ที่หนึ่ง! เขาศึกษาในชั้นเรียนของ Ludwig von Herterich ช่างเขียนแบบชื่อดัง

ภาพเหมือนตนเองของศาสตราจารย์ลุดวิก ฟอน แฮร์เทอริช

การทดลองวาดภาพของเขาดีมากจนครูไม่แก้ไข
และอนุญาตให้ฉันนำมันกลับบ้าน ในมอสโก ผลงานของ Pasternak ถูกสะสมโดยนักสะสมทันที
Pasternak สำเร็จการศึกษาจาก Munich Academy of Arts ด้วยเหรียญทองและในปีเดียวกัน
ได้รับปริญญาทางกฎหมายในฐานะนักศึกษาภายนอก

ขั้นต่อไปในชีวิตของศิลปินหนุ่มคือการรับราชการทหาร ปี. ผ้าใบใหญ่ผืนแรก
เขียนภายใต้ความประทับใจของกองทัพ ภาพวาด “จดหมายจากมาตุภูมิ” ยังไม่เสร็จสมบูรณ์
- ส่งตรงจากขาตั้ง - ได้มาโดย Pavel Mikhailovich Tretyakov สำหรับแกลเลอรีที่มีชื่อเสียงของเขา

ข่าว Leonid Pasternak จากมาตุภูมิ

Leonid Pasternak แต่งงานกับนักเปียโนชื่อดัง Rosa Kaufman ครอบครัวหนุ่มสาว
ตั้งรกรากอยู่ในมอสโก หนึ่งปีต่อมาลูกคนแรกของเธอก็เกิด - ผู้ได้รับรางวัลโนเบลในอนาคต
รางวัลนักเขียน บอริส ปาสเตอร์นัก จากนั้นลูกชายคนหนึ่ง อเล็กซานเดอร์ และอีกสองคน
พระราชธิดา โจเซฟีน และลิเดีย

ลิเดียและโจเซฟีน ธิดาของลีโอนิด ปาสเตอร์นัก, 1908

ภาพบุคคลและภาพร่างของครอบครัวกลายเป็นเรื่องโปรดของ Leonid Pasternak พวกเขา
ถ่ายทอดบรรยากาศความอบอุ่นสบายที่ครอบงำครอบครัวและยังขายดีอีกด้วย
พวกเขาพูดติดตลกเกี่ยวกับ Leonid Pasternak ว่าลูก ๆ ของเขา "เลี้ยง" พ่อแม่!

Leonid Pasternak ผู้หญิงสองคนในช่วงทศวรรษที่ 1930

Pasternak เป็นศิลปินชาวรัสเซียคนแรกที่เรียกตัวเองว่าอิมเพรสชั่นนิสต์ ในขณะเดียวกันได้อย่างไร
นักวิจารณ์ศิลปะ Elizaveta Plavinskaya ตั้งข้อสังเกตเขาไม่กลัวทัศนคติที่เท่
ไปจนถึงอิมเพรสชันนิสม์ของนักเดินทางที่เขียนโปรแกรมให้ความจริงอยู่เหนือความงาม

“เขาเป็นคนสมัยใหม่มากกว่าพวกเขาและมากกว่าเรปิน เขาอนุญาตตัวเองอย่างรวดเร็ว
ลักษณะทั่วไปและรูปทรงของของไหลโดยประมาณในจิตวิญญาณของชาวดัตช์ชาวปารีสและ
นอกจากนี้ การเปลี่ยนเส้นให้กลายเป็นจุดอย่างเฉียบคม ซึ่งยากเกินไปสำหรับ Repin คนเดียวกัน
ไม่คุ้นเคยกับโรงเรียนมิวนิก แต่ปาสเตอร์นักไม่ได้บอกสหายชาวเยอรมันของเขา
ด้อยกว่าในความเชี่ยวชาญของสีสามารถบรรลุแสงภายในที่นุ่มนวลและ
สีสันดุจอิมเพรสชั่นนิสต์และดราม่าในจิตวิญญาณแห่งความปราณีต
คาราวัจจีที่ถูกลืมไปครึ่งหนึ่ง"
— เขียน พลาวินสกายา
อย่างไรก็ตามสมาคมนักเดินทางในมอสโกไม่ยอมรับ Pasternak ในตำแหน่งของตน

Leonid Pasternak Lady พร้อมลูกสองคนในเรือ

อย่างไรก็ตาม การประชุมครั้งสำคัญเกิดขึ้นที่นิทรรศการ The Itinerants ในปี 1893
Leo Tolstoy หยุดอยู่ใกล้ภาพวาด "Debutanka" ของ Pasternak และผู้เขียนก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขา
งาน.
“ใช่ ใช่ ฉันรู้จักชื่อนั้น” ฉันคอยติดตามผลงานของเขา” ตอลสตอยกล่าว

Parsnips กลายเป็นแขกประจำของ Tolstoy ทั้งในมอสโกและใน Yasnaya Polyana
เป็นผลให้เกิดชุดภาพเหมือนของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่นอกเหนือจาก Pasternak
กลายเป็นหนึ่งในนักวาดภาพประกอบผลงานของ L. N. Tolstoy ที่เก่งที่สุด ภาพประกอบของเขา
สำหรับนวนิยายเรื่อง "การฟื้นคืนชีพ" จัดแสดงในปี 1900 ในศาลารัสเซียที่โลก
นิทรรศการในกรุงปารีสซึ่งพวกเขาได้รับเหรียญรางวัล ภาพร่างมากมายจาก "ซีรีส์ตอลสตอย"
ไปที่ Tretyakov Gallery Pasternak บางครั้งเรียกว่า "กระจก" ของ Lev Nikolaev
อย่างไรก็ตาม พิพิธภัณฑ์ Tolstoy จัดแสดงผลงาน 200 ชิ้นของ Leonid Pasternak และภาพบุคคล 36 ภาพ
กราฟและภาพประกอบสำหรับผลงานของเขา

เลโอนิด ปาสเตอร์นัก ตอลสตอย

ภาพวาด "นักเรียน" ของ Pasternak ถูกซื้อโดยพิพิธภัณฑ์ลักเซมเบิร์กในปารีส

“มันเป็นข้อเท็จจริงที่สำคัญ - เขียนข่าวโอเดสซา - ลักเซมเบิร์ก
- หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งแรกของโลก มากเท่านั้น
เป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่ และเฉพาะในกรณีที่เขาเป็นคนฝรั่งเศสเท่านั้น ภาพวาดที่เป็นของชาวต่างชาติ
มีเพียงไม่กี่แห่งในลักเซมเบิร์ก ไม่ใช่ภาพวาดรัสเซียสักภาพเดียว”
ดังนั้น "นักเรียน" ของ Pasternak จึงกลายเป็นภาพวาดรัสเซียชิ้นแรกในพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง

Leonid Pasternak คืนก่อนสอบ พ.ศ. 2438

Leonid Osipovich วาดภาพชุดของ Albert Einstein พวกเขาได้พบกัน
ในกรุงเบอร์ลินที่สถานทูตโซเวียต เราไปที่นั่นเพื่อฟังคอนเสิร์ต บรรยาย ชม
การแสดงละครสั้นหรือมีส่วนร่วมในการสังสรรค์แบบไม่เป็นทางการ
วันหนึ่งที่สถานทูตแห่งนี้ โรซา ปาสเติร์นัค กำลังเล่นเปียโน และมีคนถามเธอว่า
เธอจะไปกับไอน์สไตน์ได้ไหม? อย่างไรก็ตาม ไอน์สไตน์กลับค้าน
เขาพูดว่า:
“ฉันจะไม่เสี่ยงที่จะทำตามผู้เชี่ยวชาญเช่นนี้!”
“แต่แม่ของเขาก็ยังชักชวนเขา และเขาก็เล่นจริงๆ และเธอก็ไปด้วย
ให้เขา. และพ่อของฉันก็ร่างมัน และแผ่นงานก็ปรากฏขึ้นตรงที่ผู้เล่นถูกดึงออกมา
ไอน์สไตน์เล่นไวโอลิน" - นึกถึงลิเดีย ลูกสาวของปาสเตอร์นัก
Einstein และ Pasternak ติดต่อกันมาหลายปี ผลลัพธ์ที่ได้คือซีรีส์
ภาพเหมือนของนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่

ประวัติศาสตร์ไม่สามารถเขียนใหม่ได้: Leonid Pasternak ถือเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งลัทธิเลนิน
เขาเป็นศิลปินเชิงวิชาการคนแรกที่วาดภาพเลนินและผู้นำคนอื่นๆ
การปฏิวัติ การสเก็ตช์ภาพในสภา รัฐสภา และสภาคองเกรส

จริงอยู่ภาพบุคคลเหล่านี้จำนวนมากรวมถึงแบบจำลองของพวกเขาถูกทำลายในเวลาต่อมา
รัฐบาลใหม่

Leonid Pasternak กับภรรยาและลูกสาวของเขาไปเยอรมนีในปี 2464
เวอร์ชันอย่างเป็นทางการมีไว้สำหรับการรักษา มีการพูดติดตลกอย่างไม่เป็นทางการว่าหลังจากเขียนซีรีส์แล้ว
ภาพของผู้นำการปฏิวัติเขาจึงตัดสินใจอยู่ห่างจากพวกเขา พาร์สนิปเยอะมาก
ทำงาน ในปี 1923 บทความของ Pasternak เรื่อง “Rembrandt and Jewry in
งานของเขา” และยังมีภาพบุคคลอีกหลายสิบภาพตามมา

แรมแบรนดท์ ฟาน ไรน์ เจ้าสาวชาวยิว

Leonid Pasternak ยังมีชีวิตอยู่กับลูกพีชและองุ่นดำในช่วงทศวรรษที่ 1930

อย่างไรก็ตาม ในปี 1938 เขาต้องหนีจากนาซีเยอรมนี หมุนเวียนกันเกือบหมด
หนังสือซึ่งรวมถึงความทรงจำของตอลสตอยถูกทำลายโดยพวกนาซี วันครบรอบของเขา
นิทรรศการถูกห้าม Leonid Osipovich กำลังจะกลับไปมอสโคว์ แต่ก่อนหน้านั้น
ตัดสินใจไปเยี่ยมลิเดียลูกสาวคนเล็กของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในอ็อกซ์ฟอร์ดแล้ว เพราะสงคราม
ศิลปินต้องอยู่ในอังกฤษ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เขาเสียชีวิตในอ็อกซ์ฟอร์ด
เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1999 ในบ้านทางตอนเหนือของอ็อกซ์ฟอร์ดที่ศิลปินชาวรัสเซียอาศัยอยู่
พิพิธภัณฑ์เลโอนิด ปาสเตอร์นัก

Leonid Osipovich Pasternak เป็นศิลปินชาวรัสเซียซึ่งเป็นตัวแทนของ Art Nouveau จิตรกรดั้งเดิมและศิลปินกราฟิกผู้เชี่ยวชาญด้านการแต่งเพลงประเภทและภาพประกอบหนังสือ บิดาของกวี บอริส ปาสเตอร์นัก

ชื่อของ Leonid Pasternak เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชื่นชอบงานศิลปะ โดยหลักๆ แล้วคือผู้สร้างภาพประกอบสำหรับนวนิยายเรื่อง "Resurrection" ของตอลสตอย ผลงานของศิลปินถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในรัสเซียและต่างประเทศ มรดกทางความคิดสร้างสรรค์มากมายมีทั้งภาพวาดและกราฟิก ซึ่งการวาดภาพครอบครองสถานที่สำคัญ ในเทคนิคนี้เองที่พรสวรรค์ของ Leonid Pasternak ได้รับการเปิดเผยอย่างชัดเจนเป็นพิเศษ

ภาพเหมือน

Pasternak ใช้ชีวิตวัยเด็กและวัยเยาว์ในโอเดสซา ตามความทรงจำของศิลปิน เขา "เริ่มวาดเร็วมากและหลงรักกิจกรรมนี้มาก" ในฐานะนักเรียนมัธยมปลาย Pasternak เข้าเรียนที่ Odessa Drawing School ของ Society for the Encouragement of Fine Arts และสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2424 ด้วยเหรียญเงิน พ่อแม่ไม่เห็นด้วยกับแรงบันดาลใจของชายหนุ่มในการศึกษาศิลปะแบบมืออาชีพ ดังนั้นเขาจึงเข้าคณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยมอสโก ในมอสโกหัวผักกาดพยายามเข้าโรงเรียนจิตรกรรมประติมากรรมและนักษัตรแห่งมอสโกวัยเด็กแต่ไม่มีตำแหน่งว่างที่นั่น มันแปลเป็นโอเดสซาที่คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัย Novorossiysk, กับซึ่งนักศึกษามีสิทธิเดินทางไปต่างประเทศได้

ในปี พ.ศ. 2425ปีLeonid Pasternak เดินทางไปมิวนิกห้องน้ำในตัวAcademy of Arts ในมิวนิกได้รับการยกย่องว่าเป็นโรงเรียนศิลปะที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปตะวันตกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และมีชื่อเสียงเป็นพิเศษในด้านการสอนวาดภาพ

ในปี พ.ศ. 2428 Pasternak กลับไปที่ Odessa สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยได้รับปริญญาทางกฎหมาย เขาต้องรับราชการทหารและลงทะเบียนเรียนไปที่ปืนใหญ่อาสาสมัคร.ความประทับใจจากนักรบการบริการของเขาสะท้อนให้เห็นในผลงานสำคัญชิ้นแรกของเขา "ข่าวจากมาตุภูมิ" ซึ่งศิลปินเปิดตัวครั้งแรกในนิทรรศการของสมาคมนิทรรศการศิลปะการเดินทางในปี พ.ศ. 2432 ภาพนี้ประสบความสำเร็จและ Tretyakov ได้มาแม้กระทั่งก่อนเปิดนิทรรศการ.

ข่าวจากทางบ้าน. พ.ศ. 2432

ภาพวาดที่สร้างขึ้นในมิวนิกก็สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเช่นกัน ในความทรงจำของฉันลีโอนิด ปาสเตอร์นัคเขียนว่า: "ในไม่ช้า ฉันก็ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะช่างเขียนแบบตัวจริง ไม่เพียงแต่ในหมู่สหายรุ่นเยาว์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงศิลปินเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงด้วย"

Pasternak กลับบ้านที่ Odessa และที่นี่ในบ้านเกิดของเขาเขาพบและตกหลุมรักกับหญิงสาวผู้มีเสน่ห์ Rosalia Kaufman นักเปียโนที่เก่งกาจ เธอมีอาชีพนักดนตรีที่น่าเวียนหัวเป็นศาสตราจารย์วิชาดนตรีที่สาขาโอเดสซาของสมาคมดนตรีแห่งรัสเซีย แต่เธอชอบความสุขในครอบครัวที่เงียบสงบมากกว่าความสำเร็จและชื่อเสียงของเธอ พ่อแม่ของโรซาเลียร่ำรวยโดยผูกขาดการขายน้ำโซดาทางตอนใต้ของรัสเซีย งานแต่งงานจัดขึ้นที่มอสโกในปี พ.ศ. 2432 ซึ่งศิลปินย้ายจากโอเดสซา

Pasternak กับ Rosalia Isidorovna ภรรยาของเขา

ในมอสโก Pasternak มีความใกล้ชิดกับศิลปินที่จัดกลุ่มรอบ Polenov: Serov, Korovin, Levitan, Vrubel แวดวงศิลปะนี้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาศิลปะรัสเซียในศตวรรษที่ 20 ศิลปินรวมตัวกันด้วยความปรารถนาที่จะถ่ายทอดวิสัยทัศน์โดยตรงของโลกในภาพวาดความปรารถนาในการแสดงออกถึงอารมณ์และการตกแต่งของสี งานเหล่านี้ใกล้เคียงกับการค้นหาอย่างสร้างสรรค์ของ Leonid Pasternak ในภาพวาด "Artist N. D. Kuznetsov at work" (1887) การแสดงท่าทางที่นุ่มนวลและอิสระสื่อถึงสภาพแวดล้อมที่มีอากาศแจ่มใสของเวิร์กช็อป

ถึงครอบครัวของฉัน พ.ศ. 2434

ในปี พ.ศ. 2437 Leonid Pasternak ได้รับเชิญให้ไปสอนที่โรงเรียนจิตรกรรม ประติมากรรม และสถาปัตยกรรมแห่งมอสโก

แสงกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการแสดงออกทางอารมณ์ของการวาดภาพ และสร้างบรรยากาศแห่งสมาธิที่สร้างสรรค์ ในภาพวาด "Debutante" (1892), "Reading the Manuscript" (1894), "On the Eve of Exams" (1894) โทนสีและแสงไม่เพียงสร้างอารมณ์บางอย่างเท่านั้น แต่ยังเผยให้เห็นสภาพภายในของตัวละครด้วย . ศิลปินสนใจเอฟเฟกต์แสงยามเย็นเป็นพิเศษ

เนื่องในวันสอบ. พ.ศ. 2437

การแต่งงานของ Leonid Pasternak และ Rosa Kaufman มีความสุขอย่างยิ่ง หนึ่งปีหลังจากงานแต่งงาน บอริส ลูกคนแรกของคู่รักหนุ่มสาว กวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตก็ได้ถือกำเนิดขึ้น สามปีต่อมา - ลูกชายของอเล็กซานเดอร์ซึ่งเป็นสถาปนิกผู้โด่งดังในอนาคต ภรรยาและลูกๆ ของเขามักจะไปเยี่ยมพ่อแม่ในโอเดสซา และ Leonid Osipovich ก็มาที่นี่ในช่วงฤดูร้อนด้วย Rosalia Kaufman ให้กำเนิดลูกสี่คนให้กับสามีของเธอและไม่เคยเสียใจที่ต้องออกจากวงการดนตรี

ลีโอนิด ปาสเตอร์นัก, บอริส ปาสเตอร์นัก โรซาเลีย ปาสเตอร์นัก, อเล็กซานเดอร์ หัวผักกาด , เบอร์ตา คอฟแมน, โจเซฟีน หัวผักกาด และลิเดีย ปาสเติร์นัค

ลูกชายบอริสและอเล็กซานเดอร์

ลีโอนิดปาสเติร์นัคสร้างขึ้นแกลเลอรี่ภาพเหมือนของบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม:นักเขียนL. N. Tolstoy และ Gorky กวี Verhaeren และ Rilke นักดนตรี Scriabin, Rachmaninov และ Chaliapin ศิลปิน Korovin และ Serov...

งานของ Pasternak ดึงดูดใจด้วยความจริงใจ ทักษะระดับมืออาชีพสูงและถือเป็นหนึ่งในหน้ากราฟิกรัสเซียที่ดีที่สุด

เลโอนิด โอซิโปวิชPasternak เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งสหภาพศิลปินรัสเซียซึ่งเกิดขึ้นในปี 1903 พร้อมด้วยเซรอฟ, โคโรวิน, เนสเตรอฟ และวูเบลหัวผักกาดยืนอยู่ที่จุดกำเนิดแห่งการสร้างสรรค์สมาคม นิทรรศการภาพวาดของศิลปินของสหภาพนี้เป็นเหตุการณ์สำคัญใคร ๆ ก็สามารถตัดสินเส้นทางการพัฒนาและได้ความสำเร็จศิลปะรัสเซีย

ภาพเหมือนของลูกชายบอริส 2460

Boris Pasternak จะเขียนเกี่ยวกับพ่อของเขา:"พ่อ!" แต่สุดท้ายแล้ว นี่คือทะเลน้ำตา คืนนอนไม่หลับ และถ้าฉันจะจดลงไป เล่ม เล่ม เล่ม ประหลาดใจในความสมบูรณ์แบบของทักษะและพรสวรรค์ของเขา ด้วยความสบายใจที่เขาทำงาน (อย่างสนุกสนานและสนุกสนาน เช่น โมสาร์ท) ในความหลากหลายและความสำคัญของสิ่งที่เขาทำสำเร็จ ความประหลาดใจนั้นยิ่งสดใสและกระตือรือร้นมากขึ้นเพราะการเปรียบเทียบในประเด็นเหล่านี้ทั้งหมด ความอัปยศและทำให้ฉันขายหน้า ฉันเขียนถึงเขาว่าไม่จำเป็นต้องโกรธเคือง ความดีอันมหาศาลของเขาไม่ได้รับการชื่นชมแม้แต่ในร้อยส่วน ในขณะที่ฉันต้องเผาด้วยความอับอายเมื่อบทบาทของฉันสูงเกินจริงและประเมินค่าสูงเกินไป... ฉันเขียนถึงพ่อ .. ในที่สุดเขาก็มีชัยชนะ แต่เขา ผู้ที่ใช้ชีวิตที่แท้จริง ไม่อิงนิยาย น่าสนใจ กระตือรือร้น และมั่งคั่ง ส่วนหนึ่งในศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับพรของเขา ส่วนหนึ่งด้วยความจงรักภักดีต่อชีวิต ไม่ใช่ในป่า ถูกทำลายล้างอย่างไม่จริงและ หลอกลวงยี่สิบ ... "

ในปี 1921 Leonid Osipovich และ Rosalia Isidorovna เดินทางไปเยอรมนีเพื่อรับการรักษา ศิลปินจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดตา ลูกสาวของพวกเขาไปพร้อมกับพวกเขาและบอริสและอเล็กซานเดอร์ลูกชายของพวกเขายังคงอยู่ในมอสโก

เมื่อออกเดินทาง Pasternaks คิดว่าจะใช้เวลาไม่นานและเก็บหนังสือเดินทางโซเวียตไว้ แต่โชคชะตาที่มีความสุขช่วยให้พวกเขาไม่ต้องกลับไปยังสหภาพโซเวียต: หลังการผ่าตัดตา Leonid Osipovich มีหัวข้อและงานที่น่าสนใจมากมายที่จำเป็นต้องทำให้เสร็จในเยอรมนีจนเขาเลื่อนและเลื่อนการกลับมาของเขา

ในปี พ.ศ. 2470 และ พ.ศ. 2475 นิทรรศการส่วนตัวของ Pasternak สองครั้งเกิดขึ้นในกรุงเบอร์ลิน ในช่วงเวลานี้ ความสนใจในเรื่องของชาวยิวทวีความรุนแรงมากขึ้น เขาได้ตีพิมพ์เอกสารที่น่าสนใจที่สุดเรื่อง "Rembrandt and Jewry in his work" เป็นภาษารัสเซียและฮีบรู

ในปี 1933 ฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจในเยอรมนี และยุคมืดของลัทธินาซีก็เริ่มต้นขึ้น Pasternak และภรรยาของเขาออกไปร่วมกับลูกสาวซึ่งตอนนั้นอาศัยอยู่ในอังกฤษแล้ว

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2478 บอริส ปาสเติร์นัค อยู่ในปารีสในการประชุมต่อต้านฟาสซิสต์ สามสิบปีให้หลังครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นพี่ชายของฉันโจเซฟินเขียนความประทับใจของการประชุมครั้งนี้: “ในฤดูร้อนปี 1935 ที่มิวนิก ครอบครัวของเราได้รับข่าวว่าในวันดังกล่าวบอริสจะใช้เวลาหลายชั่วโมงในกรุงเบอร์ลินระหว่างเดินทางไปปารีส ตอนนั้นพ่อแม่ของฉันอยู่กับเราที่มิวนิก และเนื่องจากพวกเขารู้สึกไม่แข็งแรงสมบูรณ์และไม่สามารถติดตามเราได้ ฉันกับสามีจึงไปเบอร์ลินเพียงลำพัง<…>เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่ในภาวะซึมเศร้าเฉียบพลัน<…>แต่ยิ่งฉันมองและฟังคำพูดของบอริสมากเท่าไร ฉันก็ยิ่งรู้สึกถึงความเจ็บปวดจากการจากลากับบางสิ่งอันเป็นที่รักสำหรับฉันอย่างไม่สิ้นสุด ฉันรักเอกลักษณ์ของเขาอย่างสุดซึ้ง ความจริงใจที่ไม่มีใครเทียบได้ ความบริสุทธิ์ของวิสัยทัศน์เชิงกวีของเขา ความไม่เต็มใจและการไร้ความสามารถที่จะมอบสัมปทานในงานศิลปะ”

เสียชีวิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482โรซา คอฟแมน- ภรรยาของศิลปินจากอาการหัวใจวาย- ดังที่โจเซฟีน ปาสเตอร์นักเขียนถึงมิคาอิล ปัวซ์เนอร์, เธอเสียชีวิตระหว่างพายุฝนฟ้าคะนองซึ่งเธอกลัวมาก สองวันต่อมา สงครามโลกครั้งที่สองได้เริ่มต้นขึ้น

แม้จะสูญเสียอย่างหนักและอายุมากขึ้น แต่ศิลปินก็ยังคงทำงานต่อไป ในช่วงสงครามเขาได้สร้างภาพวาด "Bach และ Frederick the Great", "Mendelssohn ดำเนินการพระเมสสิยาห์ของ Handel", "Tolstoy ที่โต๊ะของเขา", "Pushkin และพี่เลี้ยงเด็ก", "ฉากจากชีวิตโซเวียต"

Leonid Pasternak ทักทายข้อความเกี่ยวกับชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์และการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เขาอายุแปดสิบสามปี การเดินทางตลอดชีวิตที่สะท้อนถึงยุคสมัยทั้งหมด

ถึงญาติ พ.ศ. 2434

ใต้ตะเกียง ลีโอ ตอลสตอยอยู่ในแวดวงครอบครัว 2445

ภาพเหมือนของอี. เลวีนา พ.ศ. 2460

ภาพประกอบสำหรับนวนิยายเรื่อง "Resurrection" ของแอล. เอ็น. ตอลสตอย

โพสต้นฉบับและแสดงความคิดเห็นได้ที่

Isaac (Itskhok) Iosifovich พ่อของ Boris Pasternak เกิดเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2405
ในโอเดสซา เขาเป็นลูกคนที่หกและอายุน้อยที่สุดในครอบครัว พ่อของเขาเก็บตัวเล็กไว้
โรงแรม. เมื่ออายุได้สามเดือน อิสอัคล้มป่วยด้วยอาการไอและเกือบหายใจไม่ออก
จากอาการไออย่างรุนแรง พ่อโยนหม้อไฟลงบนพื้น - เด็กชาย
กลัวและหยุดไอ ตามปกติในครอบครัวชาวยิวหลังจากความยากลำบาก
ความเจ็บป่วยเขาได้รับชื่ออื่นเพื่อหลอกปีศาจและเขาก็กลายเป็น
ลีโอนิด.

ดรอฟนี ดินสอ. พ.ศ. 2435

จัตุรัสแดงมอสโก. ดินสอ. พ.ศ. 2437

ถนน. ดินสอ. 12 มิถุนายน พ.ศ. 2441

Isaac-Leonid ไม่ได้ฝันถึงอาชีพอื่นนอกจากอาชีพทางศิลปะ แต่เป็นพ่อแม่ของเขา
พวกเขาต้องการให้เขามีอาชีพที่เชื่อถือได้มากขึ้นและส่งเขาไปเรียนแพทย์ หลังจากเรียนมาได้หนึ่งปี
เขาหนีจากคณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยมอสโกและเปลี่ยนมาเรียนกฎหมาย
คณะซึ่งทำให้มีเวลามากขึ้นในการแสวงหางานศิลปะ จากกฎหมายถึง
ในมอสโกเขาย้ายไปเรียนที่โรงเรียนกฎหมายในโอเดสซา - กฎเกณฑ์นั้นมีแนวคิดเสรีนิยมมากกว่านั้น
ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศเป็นเวลานานโดยไม่มีการหักลดหย่อน การศึกษาด้านกฎหมาย Leonid
เป็นผลให้ Pasternak ได้รับ แต่ต้องพักสองปีสำหรับ Munich Royal
สถาบันศิลปะ

จับคู่กับการผูกลง ดินสอ. 2446

Volkhonka, 14. ดินสอ พ.ศ. 2456

มอสโก มัน. ดินสอถ่าน พ.ศ. 2459

ในสวน. ดินสอ. พ.ศ. 2461

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Novorossiysk เขาต้องใช้เวลาหนึ่งปีที่
การรับราชการทหารและเลือกปืนใหญ่ หลังการรับราชการทหาร Leonid Osipovich ได้พบกับ
กับนักเปียโนหนุ่ม Rosalia Kaufman ซึ่งกลายเป็นภรรยาของเขา ถึงตอนนี้
พบกับ Leonid Pasternak เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงคอนเสิร์ตที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
นักเปียโนในรัสเซีย ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2432 หนึ่งปีต่อมาเขาเกิดที่มอสโก
ลูกคนแรกของพวกเขาคือลูกชายบอริส นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2432 ได้มีการจัดแสดงนิทรรศการภาพเขียนของนักเดินทาง
Pavel Mikhailovich Tretyakov ซื้อ "จดหมายจากมาตุภูมิ" ของ Pasternak สำหรับแกลเลอรีของเขา

ที่เปียโน. (R.I. Pasternak) มาสคาร่า พ.ศ. 2433

ที่โต๊ะกำลังนอนหลับ ดินสอ. พ.ศ. 2433

เบื้องหลังหนังสือ (R.I. Pasternak) มาสคาร่า 20 ธ.ค. พ.ศ. 2433

บนโซฟา (R.I. Pasternak) มาสคาร่า พ.ศ. 2435

เด็กนักเรียนนอนหลับ (B. Pasternak) มัน. ดินสอ. 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2445

Boris Pasternak ที่เปียโน ถ่านหิน. 2452

บี. ปาสเตอร์นัก. ถ่านหิน 2461

บอริส ปาสเตนรักษ์. ถ่าน, ดินสอ. พ.ศ. 2461

ในปี พ.ศ. 2436 Pasternak ได้พบกับ Tolstoy: ในนิทรรศการครั้งต่อไปของ Partnership
Peredvizhniki Lev Nikolaevich ยกย่องภาพวาดของเขาเรื่อง "Debutante", Leonid Osipovich
ยอมรับว่าเขาจะแสดงให้เห็นถึงสงครามและสันติภาพและขอให้ผู้ชมดู
คำชี้แจง ตอลสตอยนัดหมายเขาชอบภาพร่างของพาสเทิร์นนักเป็นพิเศษ
ศิลปินได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมบ้านและเขาก็มากับภรรยาของเขา เลโอนิด โอซิโปวิช วาดภาพ
นักเขียนรายล้อมไปด้วยครอบครัวและเพื่อนฝูง มีส่วนร่วมในงานสร้างสรรค์และการใช้แรงกาย
ผลงานของศิลปินหลายชิ้นในช่วงนี้ขณะนี้อยู่ใน Tretyakov Gallery

แอล.เอ็น. ตอลสตอย. ถ่านหิน. 2449

ในปี 1900 Rainer Maria Rilke กวีหนุ่มชาวออสเตรียเดินทางมายังกรุงมอสโก
ต้องการเยี่ยมชม Tolstoy Rilke ได้พบกับนักวาดภาพประกอบคนโปรดของเขา
ได้รับจดหมายแนะนำตัวและยินดีเป็นอย่างยิ่ง

R.-M. Rilke ในมอสโก ถ่านหิน.

Leonid Pasternak เป็นเพื่อนกับ Levitan ซึ่งพวกเขามีความสัมพันธ์อันยาวนาน
บทสนทนาเกี่ยวกับชะตากรรมของชาวยิวในรัสเซีย กับ Nesterov, Polenov, Vrubel,
เอส. อีวานอฟ; ชาว Polenovs แนะนำให้เขารู้จักกับชายชรา Ge ลีโอนิด โอซิโปวิช เขียน
ภาพของบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและศิลปะ: Gorky, Bryusov, Scriabin,
รัคมานินอฟ หัวหน้าแรบไบแห่งเขาวงกตมอสโก

A.N. Scriabin. มัน. ดินสอ. 30 ต.ค พ.ศ. 2456

Scriabin ในการซ้อมโพรมีธีอุส ถ่านหิน. พ.ศ. 2458

เมื่อวันที่ 16 กันยายน Leonid และ Rosalia Pasternak และลูกสาวของพวกเขาเดินทางไปรับการรักษาในเยอรมนี:
ศิลปินจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดตา หลังการผ่าตัด Leonid Osipovich ได้รับการเสนอมากมาย
ผลงานใหม่และน่าสนใจและศิลปินไม่เคยกลับไปที่สหภาพโซเวียต ในปี 1933 Pasternak และ
ภรรยาของเขาเดินทางไปอังกฤษเพื่อเยี่ยมลูกสาวของเขา

ปัจจุบันผลงานของศิลปินมีการนำเสนออยู่มากมาย
พิพิธภัณฑ์และคอลเลกชันส่วนตัวในยุโรป อเมริกา เอเชีย และออสเตรเลีย

การทำสำเนาอื่น ๆ โดย Leonid Osipovich:

ใกล้หน้าต่าง. ดินสอ. พ.ศ. 2437

ถนนแคบ ๆ. สี ดินสอ. 12 กรกฎาคม 1900

ที่ประตู. ถ่านหิน. 2447

ภูมิทัศน์ที่มีโบสถ์แบบโกธิก สีพาสเทล เกาะรูเกน 2449

ในการเดินเล่น มัน. ดินสอ. ไรกิ, 1907

ลอนดอน, รัฐสภา. ถ่านหิน. 1 ส.ค 2450

บ้านอยู่ชานเมือง. สีพาสเทล 2451

เหนือชา สีน้ำ. ไรกิ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2452

ที่ริมทะเล. ถ่านหิน. พ.ศ. 2454

เวนิสสะพาน สีพาสเทล พ.ศ. 2455

เวนิส สี กระดาษ. สีพาสเทล 2455..

งานภาคสนาม. ดินสอ. พ.ศ. 2461

การทำซ้ำจากหนังสือ "Boris Pasternak. Airways"
(มอสโก นักเขียนโซเวียต พ.ศ. 2525)

ข้อความจากหนังสือซีรีส์ ZhZL โดย Dmitry Bykov "Boris Pasternak" และ
บทความโดย Maya Bass "The Happy Fate of L. Pasternak"

Leonid Osipovich Pasternak เป็นคนที่มีความสามารถหลากหลายและมีความสามารถมาก เขาสามารถถ่ายทอดของขวัญและความสามารถเชิงสร้างสรรค์ให้กับลูก ๆ ของเขาได้ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือนักเขียนชื่อดังระดับโลกอย่าง Boris Pasternak ผู้แต่งนวนิยายยอดเยี่ยมเรื่อง Doctor Zhivago

ศิลปินในอนาคต ศิลปินกราฟิก นักวาดภาพประกอบ และนักเขียนใช้เวลาในวัยเด็กของเขาในโอเดสซา ในครอบครัวชาวยิวขนาดใหญ่ที่มีลูกหกคน พ่อของ Leonid ซึ่งตอนนั้นยังคงเรียกว่า Avrum Yitzchok-Leib Pasternak (หรือ Posternak การสะกดนี้พบได้ในเอกสารทางประวัติศาสตร์หลายฉบับ) และทั้งครอบครัวไม่เห็นด้วยกับเด็กชายที่มาจากความหลงใหลในศิลปะของครอบครัวชาวยิว แต่ก็ไม่ได้เข้าไปยุ่ง กับมัน ในเวลานั้น โอเดสซาเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ไม่กี่เมืองของจักรวรรดิรัสเซียที่ชาวยิวสามารถอยู่อาศัยและทำธุรกิจได้อย่างอิสระ ดังนั้นการค้าจึงเจริญรุ่งเรืองในหมู่พวกเขาโดยเฉพาะ Kiva Yitzchok ปู่ของ Leonid เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งกลุ่มภราดรภาพงานศพชาวยิวในโอเดสซา

แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเด็กชายคนนี้มีความสามารถและหลงใหลในงานศิลปะของเขาอย่างมากดังนั้นเขาจึงไม่เดินตามรอยเท้าของบรรพบุรุษและเริ่มเรียนที่โรงเรียนสอนวาดรูปซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโรงเรียนศิลปะที่มีชื่อเสียงซึ่งตั้งชื่อตาม M. Grekov อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้มาประกอบอาชีพในอนาคตในทันทีโดยพยายามค้นหาตัวเองในสาขาการแพทย์ (มหาวิทยาลัยมอสโก 2 ปี) และกฎหมาย (มหาวิทยาลัยโอเดสซาโนโวรอสซีสค์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2426 ถึง พ.ศ. 2428) แม้ในระหว่างที่เขาเรียนอยู่ เขาก็ไม่เคยละทิ้งความหลงใหลในการวาดภาพ และในไม่ช้าก็ตระหนักว่านี่คือสิ่งที่เขาต้องการทำในอนาคต

ระดับทักษะของเขาสูงมากจนต้องซื้อภาพวาดชิ้นหนึ่ง หลังจากนั้น Pasternak ตัดสินใจย้ายไปอาศัยอยู่ซึ่งเขาประสบความสำเร็จในการแต่งงานและสร้างครอบครัว โดยรวมแล้วมีลูกสี่คนเกิดในครอบครัว - ลูกชายสองคนและลูกสาวสองคน

อาชีพทางศิลปะของ Pasternak ในมอสโกกำลังพัฒนาไปด้วยดี เขากลายเป็นผู้เข้าร่วมในนิทรรศการปกติของ Itinerants ซึ่งเป็นสมาชิกของสมาคม World of Art ที่มีชื่อเสียง เป็นเวลาหนึ่งทศวรรษในปี พ.ศ. 2423 เขาสอนที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์ Gunsta A.O. และในปี พ.ศ. 2437 เขาได้รับเชิญให้ทำงานที่โรงเรียนจิตรกรรม ประติมากรรม และสถาปัตยกรรมแห่งมอสโก ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงไปทั่วประเทศ VKHUTEMAS ที่น่าสนใจเมื่อตกลงที่จะสอน Pasternak ระบุโดยเฉพาะว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะรับบัพติศมาในออร์โธดอกซ์ แต่เขายังคงใช้ชื่อที่ไม่ใช่ชื่อที่พ่อแม่ตั้งให้ตั้งแต่แรกเกิด

เขารับรู้ถึงการปฏิวัติด้วยความยับยั้งชั่งใจแต่ก็ไม่ยอมรับ ในปีพ.ศ. 2464 Pasternak พร้อมลูกสาวและภรรยาเดินทางไปรับการผ่าตัดในเยอรมนีและไม่เคยกลับบ้านเกิดอีกเลย ขณะที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ เขาได้สร้างภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงของบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น Albert Einstein, Rainer Maria Rilke และ John Osborne ในปีพ.ศ. 2467 เขามีโอกาสเดินทางไปปาเลสไตน์ซึ่งดำเนินการวิจัยทางประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยา ปีก่อน เขาเขียนและตีพิมพ์หนังสือ “Rembrandt and Jewry in His Work”

เมื่อชีวิตในเยอรมนีกลายเป็นอันตรายสำหรับชาวยิวเนื่องจากการที่นาซีขึ้นสู่อำนาจ ปาสเตอร์นักก็ออกจากประเทศในปี 2481 และไปตั้งรกรากในบริเตนใหญ่ในอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 2488

คุณธรรมของศิลปินได้รับการชื่นชมในอิสราเอล - ถนนสายหนึ่งในเทลอาวีฟมีชื่อของเขา มีการเปิดตัวแผ่นจารึกอนุสรณ์ในโอเดสซาเพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวเมืองผู้มีความสามารถ

Avrum Yitzchok-Leib Pasternak เกิดเมื่อวันที่ 22 มีนาคม (3 เมษายน) พ.ศ. 2405 ในครอบครัวชาวยิวในโอเดสซาในบ้านของเมือง Duma สมาชิก M.F. Untilv ที่ 20 Khersonskaya Street พ่อของเขา Joseph (Osip) Kivovich Posternak เช่าแปดคน ห้องพักในโรงแรมในบ้านหมายเลข 9 บนถนน Rozhdestvenskaya บน Slobodka (“ โรงแรมของ Gruzdyev”) ซึ่งทั้งครอบครัวย้ายไปเมื่อศิลปินในอนาคตยังเป็นเด็ก ปู่ Kiva Yitzchok Posternak เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งกลุ่มภราดรภาพศพชาวยิวโอเดสซา ( เชฟรา คาดิชา).

นอกจากเขาแล้วครอบครัวนี้ยังมีลูกอีกห้าคน ในวัยเด็กเขาแสดงความรักในการวาดภาพ แม้ว่าพ่อแม่ของเขาจะไม่เห็นด้วยกับงานอดิเรกนี้ในตอนแรกก็ตาม จากการ Leonid เรียนที่โรงเรียนสอนวาดภาพโอเดสซา แต่ไม่ได้เลือกอาชีพในฐานะศิลปินในทันที ในปี พ.ศ. 2424 เขาเข้ามหาวิทยาลัยมอสโกและศึกษาที่คณะแพทย์เป็นเวลาสองปี ในเมืองเขาย้ายไปที่มหาวิทยาลัย Novorossiysk (โอเดสซา) และศึกษาที่นั่นที่คณะนิติศาสตร์จนถึงปี พ.ศ. 2428 (ในรายชื่อนักศึกษาสำหรับปีการศึกษา พ.ศ. 2426-2427 และในรายชื่อผู้สำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2428 เขามีรายชื่อเป็น ยิตโชค ป โอเข้มงวด).

ควบคู่ไปกับการเรียนในมหาวิทยาลัย Pasternak ยังคงวาดภาพต่อไป ในปี พ.ศ. 2425 เขาศึกษาที่สตูดิโอโรงเรียนมอสโกของ E. S. Sorokin ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1880 เขายังศึกษาที่ Munich Academy of Arts ซึ่งเขาเรียนกับ Herterich และ Liezen-Meyer นอกจากนี้เขายังเรียนบทเรียนการแกะสลักจาก I. I. Shishkin

หลังจากได้รับภาพวาด "Letter from Home" โดย P. M. Tretyakov สำหรับ Tretyakov Gallery แล้ว Pasternak ตัดสินใจย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขาแต่งงานกับนักเปียโน Rosalia Isidorovna (Raitsa หรือ Rose, Srulevna) Kaufman ซึ่งเคยทำงานเป็นครูสอนเปียโนมาก่อน ในโรงเรียนดนตรีโอเดสซาของสมาคมดนตรีรัสเซีย (ในบันทึกธรรมศาลาเกี่ยวกับการเกิดของลูกชายคนแรกของบอริสในปี พ.ศ. 2433 มีการระบุไว้แล้วว่าเป็น ไอแซค ไอโอซีฟ พี โอเข้มงวด).

เข้าร่วมนิทรรศการประจำปีของนักเดินทาง สมาชิกของสมาคมโลกแห่งศิลปะ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1880 - ต้นทศวรรษที่ 1890 เขาทำหน้าที่เป็นครูที่ School of Fine Arts ของศิลปินและสถาปนิก A. O. Gunst ในเมือง Pasternak ได้รับคำเชิญให้สอนที่โรงเรียนจิตรกรรม ประติมากรรม และสถาปัตยกรรมแห่งมอสโก (ต่อมาคือ VKHUTEMAS) และยอมรับ โดยกำหนดเป็นพิเศษว่าเขาจะไม่รับบัพติศมา

ตระกูล

หนังสือ

• ล. ปาสเตอร์นัก- แรมแบรนดท์และจิวรีในงานของเขา เบอร์ลิน: สำนักพิมพ์ S.D. Zaltsman, 1923 (ภาษารัสเซีย); เบอร์ลิน: Yavne, 1923 (ในภาษาฮีบรู)

ได้ผล

• ที่ทำงาน. อีทูดี้. น้ำมัน
• ภาพเหมือนของ A. G. Rubinstein (1886)
• ภาพประกอบสำหรับนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" ของแอล. เอ็น. ตอลสตอย
• ภาพประกอบสำหรับนวนิยายเรื่อง "Resurrection" ของแอล. เอ็น. ตอลสตอย พ.ศ. 2442
• ภาพประกอบสำหรับละครเรื่อง "Masquerade" โดย M. Yu.
• ภาพประกอบบทกวีโดย M. Yu.
• “ การประชุมสภาครูของโรงเรียนจิตรกรรมประติมากรรมและสถาปัตยกรรมมอสโก” (2445)
• L. N. Tolstoy กับครอบครัวของเขาใน Yasnaya Polyana (1902)
• "ข่าวจากมาตุภูมิ"
• ภาพเหมือนของ S. S. Shaikevich
• ภาพเหมือนของ A.B. Vysotskaya พ.ศ. 2455 สีพาสเทล
• ภาพเหมือนของ M. Gorky (2449)
• ภาพเหมือนของ A. N. Scriabin (1909)
• ภาพเหมือนของอิล. ม. เมชนิโควา (2454)
• ภาพเหมือนของวิช อิวาโนวา (1915)
• บทเรียนดนตรี 2452. สีพาสเทล

ปาสเตอร์นัก ลีโอ ตอลสตอย.jpg

เลฟ ตอลสตอย

Pasternakluchsolnzint.jpg

แสงตะวัน

Pasternak VyachIvanov Berdyaev Bely.jpg

เวียเชสลาฟ อิวานอฟ, เลฟ โคบีลินสกี้-เอลลิส, นิโคไล เบอร์ดยาเยฟ และอันเดรย์ เบลี

Pasternakvorobyovygory.jpg

ฤดูใบไม้ร่วงสีทอง สแปร์โรว์ฮิลส์.

Pasternak บอริส alex.jpg

ลูกชายบอริสและอเล็กซานเดอร์

Pasternak Apples.jpg

การเก็บแอปเปิ้ล (1918)

Pasternak-rilke.jpeg

ไรเนอร์ มาเรีย ริลเค

เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างภาพขนาดย่อ: ไม่พบไฟล์

เขาจะรอ (ยิวเฒ่า)

ภาพภายนอก
ภาพประกอบสำหรับนวนิยายเรื่อง "วันอาทิตย์" (แอล. เอ็น. ตอลสตอย)
	img0.liveinternet.ru/images/attach/b/0/22396/22396279_06Utro_Nehludova.jpg
	img0.liveinternet.ru/images/attach/b/0/22396/22396383_08V_teatre.jpg
	img0.liveinternet.ru/images/attach/b/0/22396/22396457_10V_koridore_suda.jpg

เขียนบทวิจารณ์บทความ "Pasternak, Leonid Osipovich"

หมายเหตุ

ลิงค์

• บน "โรโดโวเด" ต้นไม้แห่งบรรพบุรุษและลูกหลาน
• บนเว็บไซต์ Runiverse
• “บอริส ปาสเตอร์นัค” ชีวิตของผู้คนที่ยอดเยี่ยม” จองโดยดีเอ็ม Bykova มีข้อมูลที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับพ่อของกวี

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Pasternak, Leonid Osipovich

“ ดูสินาตาชามันไหม้แรงขนาดไหน” ซอนย่ากล่าว
– มีอะไรไหม้? - นาตาชาถาม - โอ้ใช่มอสโก
และราวกับว่าเพื่อไม่ให้ Sonya ขุ่นเคืองโดยปฏิเสธและกำจัดเธอเธอจึงขยับศีรษะไปที่หน้าต่างมองจนเห็นได้ชัดว่าเธอมองไม่เห็นอะไรเลยและนั่งลงในตำแหน่งเดิมอีกครั้ง
- คุณไม่เห็นมันเหรอ?
“ไม่ ฉันเห็นแล้ว” เธอพูดด้วยน้ำเสียงขอร้องให้สงบสติอารมณ์
ทั้งคุณหญิงและ Sonya เข้าใจว่ามอสโกไฟแห่งมอสโกไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามไม่สำคัญสำหรับนาตาชา
เคานต์เดินไปด้านหลังฉากกั้นอีกครั้งและนอนลง เคาน์เตสเข้าหานาตาชาใช้มือคว่ำศีรษะของเธอเช่นเดียวกับที่เธอทำเมื่อลูกสาวของเธอป่วยจากนั้นก็เอาริมฝีปากแตะหน้าผากของเธอราวกับรู้ว่ามีไข้หรือไม่แล้วจูบเธอ
-คุณหนาว. คุณตัวสั่นไปหมดแล้ว คุณควรไปนอนได้แล้ว” เธอกล่าว
- ไปนอน? ใช่ โอเค ฉันจะไปนอนแล้ว “ฉันจะไปนอนแล้ว” นาตาชากล่าว
เนื่องจากนาตาชาได้รับแจ้งเมื่อเช้านี้ว่าเจ้าชายอังเดรได้รับบาดเจ็บสาหัสและกำลังจะไปกับพวกเขาเพียงนาทีแรกเท่านั้นที่เธอถามมากเกี่ยวกับที่ไหน? ยังไง? เขาบาดเจ็บสาหัสหรือเปล่า? และเธอได้รับอนุญาตให้พบเขาไหม? แต่หลังจากที่เธอบอกว่าเธอมองไม่เห็นเขา ว่าเขาบาดเจ็บสาหัส แต่ชีวิตของเขาไม่ตกอยู่ในอันตราย เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เชื่อสิ่งที่เธอบอก แต่ก็มั่นใจว่าไม่ว่าเธอจะพูดมากแค่ไหน เธอก็คงจะตอบเหมือนเดิมหยุดถามและพูด ด้วยดวงตาโตซึ่งเคาน์เตสรู้ดีและท่าทางที่เคาน์เตสกลัวมากนาตาชานั่งนิ่งอยู่ที่มุมรถม้าและตอนนี้ก็นั่งในลักษณะเดียวกับบนม้านั่งที่เธอนั่งลง ตอนนี้เธอกำลังคิดอะไรบางอย่าง กำลังตัดสินใจอยู่หรือตัดสินใจในใจแล้ว เคาน์เตสรู้เรื่องนี้ แต่เธอไม่รู้ว่ามันคืออะไร และสิ่งนี้ทำให้เธอหวาดกลัวและทรมาน
- นาตาชาเปลื้องผ้าที่รักนอนลงบนเตียงของฉัน (มีเพียงคุณหญิงคนเดียวเท่านั้นที่จัดเตียงบนเตียง ฉัน Schoss และหญิงสาวทั้งสองต้องนอนบนพื้นบนหญ้าแห้ง)
“ ไม่แม่ ฉันจะนอนบนพื้นที่นี่” นาตาชาพูดด้วยความโกรธเดินไปที่หน้าต่างแล้วเปิดมัน เสียงครวญครางของผู้ช่วยผู้ช่วยจากหน้าต่างที่เปิดอยู่ได้ยินชัดเจนยิ่งขึ้น เธอเงยหน้าออกไปท่ามกลางอากาศชื้นในตอนกลางคืน และคุณหญิงก็เห็นว่าไหล่บางของเธอสั่นสะอื้นและกระแทกเข้ากับกรอบ นาตาชารู้ว่าไม่ใช่เจ้าชายอังเดรที่กำลังคร่ำครวญ เธอรู้ว่าเจ้าชาย Andrei กำลังนอนอยู่ในกระท่อมเดียวกันกับที่พวกเขาอยู่ ในกระท่อมอีกหลังฝั่งตรงข้ามโถงทางเดิน แต่เสียงครวญครางอย่างต่อเนื่องอันน่าสยดสยองนี้ทำให้เธอสะอื้น เคาน์เตสสบตากับซอนย่า
“ นอนลงที่รักของฉันนอนลงเพื่อนของฉัน” คุณหญิงกล่าวพร้อมใช้มือแตะไหล่ของนาตาชาเบา ๆ - เอาล่ะไปนอนเถอะ
“โอ้ ใช่แล้ว... ฉันจะไปนอนแล้ว” นาตาชาพูด ขณะรีบเปลื้องผ้าและฉีกเชือกกระโปรงของเธอออก หลังจากถอดชุดออกและสวมแจ็กเก็ตแล้วเธอก็ซุกขานั่งลงบนเตียงที่เตรียมไว้บนพื้นแล้วโยนเปียสั้นบาง ๆ พาดไหล่แล้วเริ่มถักเปีย นิ้วบางยาวและคุ้นเคยอย่างรวดเร็ว แยกออกอย่างช่ำชอง ถักเปียแล้วมัดเปีย ศีรษะของนาตาชาหันไปด้วยท่าทางที่เป็นนิสัย อันดับแรกไปในทิศทางหนึ่งจากนั้นไปอีกทางหนึ่ง แต่ดวงตาของเธอเปิดกว้างอย่างไข้มองตรงและไม่เคลื่อนไหว เมื่อชุดนอนเสร็จแล้ว นาตาชาก็ทรุดตัวลงเงียบๆ บนผ้าปูที่นอนที่วางอยู่บนหญ้าแห้งที่อยู่ขอบประตู
“ นาตาชานอนตรงกลาง” ซอนยากล่าว
“ไม่ ฉันอยู่นี่” นาตาชาพูด “ไปนอนซะ” เธอเสริมด้วยความรำคาญ และเธอก็ซบหน้าลงบนหมอน
คุณหญิง ฉันชื่อ Schoss และ Sonya รีบเปลื้องผ้าและนอนลง โคมไฟดวงหนึ่งยังคงอยู่ในห้อง แต่ในสวนนั้นสว่างขึ้นจากไฟของ Malye Mytishchi ซึ่งอยู่ห่างออกไปสองไมล์และเสียงร้องของผู้คนก็ดังขึ้นในโรงเตี๊ยมซึ่งคอสแซคของ Mamon ทุบตีบนทางแยกบนถนนและเสียงครวญครางไม่หยุดหย่อน ของผู้ช่วยก็ได้ยิน
นาตาชาฟังเสียงภายในและภายนอกที่มาหาเธอเป็นเวลานานและไม่ขยับ เธอได้ยินเสียงสวดอ้อนวอนก่อนและถอนหายใจของแม่ เสียงเตียงแตกข้างใต้ เสียงกรนที่คุ้นเคยของ m me Schoss ลมหายใจอันเงียบสงบของ Sonya จากนั้นคุณหญิงก็ร้องเรียกนาตาชา นาตาชาไม่ตอบเธอ
“ ดูเหมือนเขาจะหลับแล้วแม่” ซอนย่าตอบอย่างเงียบ ๆ หลังจากที่เคาน์เตสเงียบไปสักพักก็ร้องเรียกอีกครั้ง แต่ไม่มีใครตอบเธอ
ไม่นานหลังจากนั้น นาตาชาได้ยินเสียงลมหายใจของแม่เธอ นาตาชาไม่ขยับแม้ว่าเท้าเปล่าเล็ก ๆ ของเธอจะหนีออกมาจากใต้ผ้าห่ม แต่ก็หนาวอยู่บนพื้นเปล่า
ราวกับกำลังเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือทุกคน จิ้งหรีดก็กรีดร้องอยู่ในรอยแตก ไก่ขันไปไกลและคนที่รักก็ตอบรับ เสียงกรีดร้องดังหายไปในโรงเตี๊ยม มีเพียงยืนของผู้ช่วยคนเดียวกันเท่านั้นที่ได้ยิน นาตาชาลุกขึ้นยืน
- ซอนย่า? คุณกำลังหลับอยู่หรือเปล่า? แม่? – เธอกระซิบ ไม่มีใครตอบ นาตาชาค่อยๆ ลุกขึ้นยืนอย่างระมัดระวัง ก้าวข้ามตัวเองและก้าวอย่างระมัดระวังด้วยเท้าเปล่าที่แคบและยืดหยุ่นของเธอลงบนพื้นสกปรกและเย็น พื้นกระดานดังเอี๊ยด เธอขยับเท้าอย่างรวดเร็ว และวิ่งไปสองสามก้าวราวกับลูกแมว และคว้าขายึดประตูเย็น
สำหรับเธอดูเหมือนว่ามีบางสิ่งที่หนักหน่วงและกระแทกอย่างเท่าเทียมกันกำลังเคาะบนผนังกระท่อมทั้งหมด หัวใจของเธอที่แข็งทื่อด้วยความกลัวด้วยความสยดสยองและความรักที่ระเบิดออกมา
เธอเปิดประตู ข้ามธรณีประตูแล้วก้าวไปบนพื้นชื้นและเย็นของโถงทางเดิน ความหนาวเย็นจับใจทำให้เธอสดชื่น เธอรู้สึกถึงชายที่กำลังหลับอยู่ด้วยเท้าเปล่าก้าวข้ามเขาแล้วเปิดประตูกระท่อมที่เจ้าชายอังเดรนอนอยู่ มันมืดในกระท่อมนี้ ที่มุมด้านหลังของเตียงซึ่งมีบางสิ่งวางอยู่ มีเทียนไขอยู่บนม้านั่งที่มอดไหม้เหมือนเห็ดขนาดใหญ่
ในตอนเช้านาตาชาเมื่อพวกเขาเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับบาดแผลและการปรากฏตัวของเจ้าชายอังเดรก็ตัดสินใจว่าเธอควรจะไปพบเขา เธอไม่รู้ว่ามีไว้เพื่ออะไร แต่เธอรู้ว่าการประชุมครั้งนี้จะต้องเจ็บปวด และเธอยิ่งมั่นใจมากขึ้นว่ามันจำเป็น
เธอมีชีวิตอยู่ทั้งวันโดยหวังว่าจะได้พบเขาในเวลากลางคืน แต่เมื่อช่วงเวลานี้มาถึง ความสยดสยองของสิ่งที่เธอจะได้เห็นก็เข้ามาครอบงำเธอ เขาถูกทำลายได้อย่างไร? เขาเหลืออะไร? เขาเป็นเหมือนเสียงครวญครางของผู้ช่วยคนสนิทหรือเปล่า? ใช่ เขาเป็นแบบนั้น เขาอยู่ในจินตนาการของเธอถึงตัวตนของเสียงครวญครางอันน่าสยดสยองนี้ เมื่อเธอเห็นมวลคลุมเครืออยู่ที่มุมห้องและเข้าใจผิดว่าเขายกเข่าขึ้นใต้ผ้าห่มแทนไหล่ของเธอ เธอจินตนาการถึงร่างกายที่น่ากลัวบางอย่างและหยุดด้วยความสยดสยอง แต่พลังที่ไม่อาจต้านทานได้ดึงเธอไปข้างหน้า เธอก้าวไปอีกขั้นอย่างระมัดระวัง และพบว่าตัวเองอยู่กลางกระท่อมเล็กๆ รกเกะกะ ในกระท่อมใต้ไอคอนมีอีกคนนอนอยู่บนม้านั่ง (คือทิโมคิน) และอีกสองคนนอนอยู่บนพื้น (นี่คือหมอและพนักงานจอดรถ)
คนรับใช้ยืนขึ้นและกระซิบอะไรบางอย่าง Timokhin ทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดที่ขาที่บาดเจ็บนอนไม่หลับและมองด้วยสายตาที่แปลกประหลาดของหญิงสาวในเสื้อเชิ้ตเสื้อแจ็คเก็ตและหมวกนิรันดร์ที่น่าสงสาร คำพูดที่ง่วงนอนและหวาดกลัวของคนรับใช้; “คุณต้องการอะไร ทำไม?” - พวกเขาบังคับให้นาตาชาเข้าใกล้สิ่งที่นอนอยู่ตรงมุมอย่างรวดเร็วเท่านั้น ไม่ว่าร่างกายนี้จะน่ากลัวหรือไม่เหมือนมนุษย์แค่ไหน เธอก็ต้องเห็นมัน เธอเดินผ่านคนจอดรถ: เห็ดที่ถูกเผาของเทียนร่วงหล่นและเธอเห็นชัดเจนว่าเจ้าชายอังเดรนอนโดยกางแขนออกบนผ้าห่มเหมือนที่เธอเคยเห็นเขามาตลอด
เขาก็เหมือนเดิมเช่นเคย แต่สีหน้าอักเสบ ดวงตาเป็นประกายจับจ้องมาที่เธออย่างกระตือรือร้น และโดยเฉพาะคอของเด็กที่อ่อนโยนที่ยื่นออกมาจากคอเสื้อที่พับไว้ ทำให้เขามีรูปลักษณ์ที่พิเศษ ไร้เดียงสา เป็นเด็ก ซึ่งเธอไม่เคยเห็นมาก่อน ในเจ้าชายอังเดร เธอเดินเข้าไปหาเขาและคุกเข่าลงด้วยการเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว ยืดหยุ่น และอ่อนเยาว์
เขายิ้มและยื่นมือให้เธอ

สำหรับเจ้าชาย Andrei ผ่านไปเจ็ดวันแล้วนับตั้งแต่เขาตื่นขึ้นมาที่จุดแต่งตัวของทุ่ง Borodino ตลอดเวลานี้เขาหมดสติเกือบตลอดเวลา ไข้ลำไส้อักเสบซึ่งเสียหายตามที่แพทย์เดินทางไปพร้อมผู้บาดเจ็บน่าจะพาตัวออกไปได้แล้ว แต่ในวันที่เจ็ดเขากินขนมปังกับชาอย่างมีความสุข และแพทย์สังเกตว่าไข้ทั่วไปลดลงแล้ว เจ้าชายอังเดรฟื้นสติในตอนเช้า คืนแรกหลังจากออกจากมอสโกอากาศค่อนข้างอบอุ่นและเจ้าชาย Andrei ถูกทิ้งให้ค้างคืนในรถม้า แต่ใน Mytishchi ชายผู้บาดเจ็บเองก็เรียกร้องให้ดำเนินการและรับน้ำชา ความเจ็บปวดที่เกิดจากการถูกอุ้มเข้าไปในกระท่อมทำให้เจ้าชายอังเดรครางเสียงดังและหมดสติอีกครั้ง เมื่อพวกเขาวางเขาลงบนเตียงในค่าย เขานอนอยู่เป็นเวลานานโดยหลับตาไม่ขยับ จากนั้นเขาก็เปิดพวกเขาและกระซิบอย่างเงียบ ๆ : “ฉันจะดื่มชาอะไรดี?” ความทรงจำเกี่ยวกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิตนี้ทำให้แพทย์ประหลาดใจ เขารู้สึกถึงชีพจร และต้องประหลาดใจและไม่พอใจเมื่อสังเกตเห็นว่าชีพจรดีขึ้น แพทย์สังเกตเห็นสิ่งนี้ด้วยความไม่พอใจเพราะจากประสบการณ์ของเขา เขาเชื่อว่าเจ้าชายอังเดรไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ และถ้าเขาไม่ตายตอนนี้ เขาจะตายด้วยความทุกข์ทรมานอย่างสาหัสในเวลาต่อมาเท่านั้น เจ้าชาย Andrei แบกกองทหารหลัก Timokhin ซึ่งเข้าร่วมกับพวกเขาในมอสโกด้วยจมูกสีแดงและได้รับบาดเจ็บที่ขาในยุทธการ Borodino เดียวกัน พร้อมด้วยหมอคนรับใช้ของเจ้าชาย คนขับรถม้า และคนเป็นระเบียบอีกสองคน
เจ้าชายอันเดรย์ได้รับชา เขาดื่มอย่างตะกละตะกลาม มองไปข้างหน้าที่ประตูด้วยสายตาที่เป็นไข้ ราวกับพยายามทำความเข้าใจและจดจำบางสิ่ง
- ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป ทิโมคินอยู่ที่นี่เหรอ? - เขาถาม. Timokhin คลานไปหาเขาตามม้านั่ง
- ฉันอยู่ที่นี่ ฯพณฯ
- แผลเป็นยังไงบ้าง?
- ของฉันแล้วเหรอ? ไม่มีอะไร. นั่นคือคุณเหรอ? “ เจ้าชายอังเดรเริ่มคิดอีกครั้งราวกับจำอะไรบางอย่างได้
- ฉันสามารถหาหนังสือได้หรือไม่? - เขาพูดว่า.
- หนังสือเล่มไหน?
- ข่าวประเสริฐ! ฉันไม่มี.
แพทย์สัญญาว่าจะรักษาและเริ่มถามเจ้าชายว่าเขารู้สึกอย่างไร เจ้าชายอังเดรไม่เต็มใจ แต่ตอบคำถามของแพทย์ทั้งหมดอย่างชาญฉลาดแล้วบอกว่าเขาจำเป็นต้องใส่เบาะรองนั่งไม่เช่นนั้นจะอึดอัดและเจ็บปวดมาก แพทย์และคนรับใช้ยกเสื้อคลุมตัวที่คลุมตัวเขาขึ้น และเมื่อได้กลิ่นหนักๆ ของเนื้อเน่าที่ฟุ้งกระจายออกมาจากบาดแผล จึงเริ่มตรวจสอบสถานที่อันเลวร้ายแห่งนี้ แพทย์ไม่พอใจอย่างมากกับบางสิ่ง เปลี่ยนบางสิ่งที่แตกต่างออกไป พลิกตัวผู้บาดเจ็บให้กลับมาครวญครางอีกครั้ง และจากความเจ็บปวดขณะพลิกกลับ หมดสติอีกครั้งและเริ่มคลั่งไคล้ เขาเอาแต่พูดถึงการเอาหนังสือเล่มนี้มาให้เขาโดยเร็วที่สุดและวางไว้ตรงนั้น