วลีที่มีความหมายในภาษาสเปนพร้อมคำแปล คำพูดและสถานะที่สวยงามในภาษาสเปนพร้อมการแปล


วลีเกี่ยวกับความรัก

Tú y yo sin…โรปา. เปียนซาโล…

คุณและฉันไม่มี...เสื้อผ้า ลองคิดดู…

​ ***

Yo nunca sostengo a nadie…porque si ama – se queda y aquel quién no ama – a pesar de todo se irá!

ฉันไม่เคยเก็บใครไว้...เพราะคนที่รักจะอยู่และผู้ที่ไม่รักก็จะจากไป​

No tienes que prometerme la luna… me bastaría si sólo te sentarás conmigo un rato debajo de ella.

คุณไม่จำเป็นต้องสัญญากับฉันเรื่องดวงจันทร์... แค่นั่งข้างใต้ดวงจันทร์สักพักก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน

***

เอเรส แทน ดุลเช เก โซโล พร้อม mirarte engordo

คุณน่ารักจนแค่มองคุณก็อ้วนแล้ว!

Nunca trates de ser como no eres, quien te quiera te acepta con tus errores และคุณธรรม

อย่าพยายามเป็นสิ่งที่คุณไม่ใช่ คนที่รักคุณจะยอมรับจุดแข็งและจุดอ่อนทั้งหมดของคุณ

วลีเกี่ยวกับการเลิกรา

​ ***

ไม่มี vale la pena sufrir por alguien quien es feliz sin ti

คุณไม่ควรทุกข์เพราะคนที่มีความสุขโดยไม่มีคุณ​

ไม่มี llores porque se terminó, sonríe porque sucedio

อย่าร้องไห้เพราะมันจบแล้ว ยิ้มเพราะมันเกิดขึ้น

​ ***

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara.

ถ้ารักเธอจืดจางก็บอกฉันตรงๆต่อหน้าฉัน

​ ***

Lo que era entre nosotros - toma contigo, y te pido, no me digas esa frase de los amigos

เอาสิ่งที่อยู่ระหว่างเราเพื่อตัวคุณเอง และได้โปรด เรามาทำโดยไม่มีวลีเกี่ยวกับเพื่อนกัน

​ ***

Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora.

ฉันมักจะหลงรักคนที่ไม่รักฉันเสมอ​

Cuando la persona se va - déjale ir Su papel en tu vida ya está ตัวแทน.

เมื่อคนหนึ่งจากไปก็ปล่อยวาง บทบาทของเขาในชีวิตของคุณได้ถูกเล่นไปแล้ว

วลีเกี่ยวกับความสุข

Nunca te arrepientas de lo que hisciste si en aquel Momento estabas feliz!

อย่าเสียใจกับสิ่งที่คุณทำ หากคุณมีความสุขในขณะนั้น!​

No sé que pasará mañana, แท้จริงสำคัญ es ser feliz hoy!

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น สิ่งสำคัญคือวันนี้ต้องมีความสุข!​

Las mejores cosas de la vida ไม่มีลูก cosas ลูกชายโมเมนโตส อีโมชั่น และ recuerdos

สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตไม่ใช่สิ่งของเลย เหล่านี้คือช่วงเวลา อารมณ์ และความทรงจำ​

La felizidad no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.

ความสุขไม่มีอะไรมากไปกว่าการได้เพลิดเพลินกับสิ่งเรียบง่ายในชีวิต

วลีเกี่ยวกับการทำงาน

แท้จริงแล้วไม่มี es saber, sino tener el telefono del que sabe

สิ่งสำคัญคือไม่ต้องรู้ แต่ต้องมีหมายเลขโทรศัพท์ของผู้รู้​

Mi única función en el trabajo es buscar la forma de no aburrirme en él.

หน้าที่เดียวของฉันในที่ทำงานคือการหาวิธีไม่ให้เบื่อ

​ ***

¡ทริปสามรอบ! เปซาร์เดอโทโด

ฉันจะทำสำเร็จ! ไม่ว่าอะไรก็ตาม!​

ตาน มาราวิลโลโซ เอ มิ ตราบาโจ เก ปาโซ โฮรัส กอนเตมปลันโดโล

งานของฉันเจ๋งมากจนฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงเพียงชื่นชมมัน​

Quien hace lo que le apasiona, nunca tendra trabajo.

ใครก็ตามที่ทำสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจของเขาจะไม่ทำงาน

El trabajo se hizo para las máquinas y los Animales; โย่ เขานาซิโด พารา เดสคานซาร์

งานถูกสร้างขึ้นเพื่อเครื่องจักรและสัตว์ แต่ฉันเกิดมาเพื่อการพักผ่อน​

El trabajo nunca ha matado a nadie pero yo no trabajo, por si acaso.

งานไม่เคยฆ่าใคร แต่ฉันก็ยังไม่ทำงาน เผื่อไว้​

Si quieres trabajar, siéntate y espera a que se te pase.

อยากทำงานก็นั่งรอแล้วทุกอย่างจะผ่านไป​

Trabajar está bien... siempre y cuando lo hagan otros.

การทำงานเป็นสิ่งที่ดี โดยเฉพาะเวลาที่คนอื่นทำ​

La gente que trabaja Mucho no tiene tiempo สำหรับกานาร์ดิเนโร

คนที่ทำงานมากไม่มีเวลาหาเงิน​

Сada cuestion tiene dos puntos de vsita: el equivocado y el mio.

ในทุกคำถามอาจมี 2 มุมมอง: ผิดและของฉัน

วลีเกี่ยวกับความฝัน

*** ​

ลอส ซูเอนอส ซอน ลา เรลิดาด. แท้จริงแล้ว es tener Mucha gana y hacer un paso adelante.

ความฝันคือความจริง สิ่งสำคัญคือการต้องการมันไม่ดีและก้าวไปข้างหน้า​

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.

อนาคตเป็นของผู้ที่เชื่อในความฝันของตนเอง​

วลีเกี่ยวกับทุกสิ่งในโลก

Todos me dan consejos cuando yo necesito una copa de wiskey.

ทุกคนให้คำแนะนำฉัน แต่ฉันต้องการวิสกี้สักแก้ว​

Hay personas que merecen una palmadita. เอนลาคาร่า. คอนอูนาซิลลา.

มีคนที่สมควรได้รับการตบข้อมืออย่างดี โดยใบหน้า เก้าอี้.​

A veces pierdes lo que quieres, porque no valoras lo que tienes..

เรามักจะสูญเสียสิ่งที่เราต้องการไป เพราะเราไม่เห็นคุณค่าของสิ่งที่เรามี...​

Estamos tan acostumbrados a todo lo que es malo, que cuando sucede algo bueno dudamos si es real.

เราคุ้นเคยกับทุกสิ่งที่เลวร้ายจนเมื่อมีสิ่งดีๆ เกิดขึ้น เราไม่เชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง!

ภาษาสเปนเป็นหนึ่งในภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก มีการพูดในสเปนและในประเทศละตินอเมริกา แม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษาถิ่นและรูปแบบของภาษาสเปนคลาสสิกก็ตาม ภาษาสเปนคลาสสิกเป็นพื้นฐานและเป็นที่เข้าใจอย่างสมบูรณ์ในเปรู ชิลี โปรตุเกส เม็กซิโก คิวบา และประเทศอื่นๆ ในอเมริกาใต้ โดยทั่วไปมีจำนวนมากกว่าครึ่งพันล้านคนในโลก ดังนั้นการเรียนรู้ 100 วลีในภาษาสเปนจะมีประโยชน์

ภาษาลอร์กาและเซร์บันเตส

ภาษาสเปนฟังดูสวยงาม ไพเราะ และเรียนรู้ได้ง่าย การสะกดและการออกเสียงเกือบจะเหมือนกัน การเรียนรู้ด้วยตนเองในระดับนักท่องเที่ยวนั้นค่อนข้างง่าย ในการพูดในชีวิตประจำวัน ชาวสเปนใช้คำประมาณ 700-1,000 คำ ซึ่งเป็นคำกริยาประมาณ 150-200 คำ และเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการท่องเที่ยวเพื่อไม่ให้หลงทางในเมืองต่างๆของสเปนหรือเพื่อทำความเข้าใจกับพนักงานสนามบินประมาณ 100 วลีที่ประกอบด้วยคำศัพท์ 300-350 คำก็เพียงพอแล้ว

โดยทั่วไปแล้วจะแบ่งออกเป็นหลายกลุ่ม: ถ้อยคำแสดงความขอบคุณและวลีสำหรับการสื่อสารอย่างสุภาพในร้านอาหาร สนามบิน และบนท้องถนน คุณจะต้องมีตัวเลข คำสรรพนาม กริยายอดนิยม ทิศทางและชื่อสถานที่ วันในสัปดาห์และเวลา คุณต้องเรียนรู้คำศัพท์ที่จำเป็นในสถานการณ์ที่ยากลำบากและอันตรายขอความช่วยเหลือหรือช่วยเหลือผู้คนที่สัญจรไปมา

เสียงและการออกเสียงในภาษาสเปน

หากต้องการพูดภาษาสเปน ให้เริ่มเรียนรู้จากพื้นฐาน - สัทศาสตร์และตัวอักษร ภาษามีลักษณะเฉพาะและความซับซ้อนในตัวเอง ตัวอักษรภาษาสเปนเกือบจะเหมือนกับตัวอักษรภาษาอังกฤษยกเว้น 1 รายละเอียด - เพิ่มตัวอักษร "Š" แล้วอ่านว่า "n" ไม่เช่นนั้นพวกเขาก็เหมือนกัน ดูรายละเอียดคุณลักษณะการออกเสียงของตัวอักษรภาษาสเปน:

  • ที่จุดเริ่มต้นของคำจะไม่ออกเสียงตัวอักษร "H" แต่คำว่า "Hola!" (สวัสดี) ออกเสียงว่า “โอลา” โดยลบสระตัวแรกออก
  • ในภาษาสเปนคลาสสิกตัวอักษร "C" มักออกเสียงด้วยเสียงนกหวีดซึ่งค่อนข้างคล้ายกับชุดภาษาอังกฤษ "th"
  • ตัวอักษร "E" อ่านว่า "E" ในขณะนี้สามารถได้ยินชาวต่างชาติอย่างแรง
  • ตัวอักษร "L" ในภาษาสเปนอ่อน
  • โดยพื้นฐานแล้ว คำต่างๆ จะถูกอ่านในขณะที่เขียน มีข้อยกเว้น แต่ก็มีน้อย
  • ความเครียดจะถูกวางไว้ตามกฎซึ่งแตกต่างจากภาษารัสเซีย - ที่ท้ายคำจะมีตัวอักษรพยัญชนะ (ยกเว้น N และ S) จากนั้นความเครียดจะอยู่ที่พยางค์สุดท้ายสระหรือตัวอักษร N และ S จากนั้น อันสุดท้าย;
  • ตัวอักษร "C" อ่านว่า "K" ร่วมกับสระ a, o, u; และ "C" - ด้วยตัวอักษร e, i;
  • ตัวอักษร "G" อ่านว่า "Г" ร่วมกับ a, o, u; และด้วยตัวอักษร e, i – ออกเสียงว่า "X";
  • ชุดค่าผสมพิเศษ "GUE", "GUI" อ่านว่า "Ge" และ "Gi" และ "QUE" และ "QUI" อ่านว่า "Ke" และ "Ki"
  • ตัวอักษร "V" ออกเสียงเหมือนตรงกลางระหว่าง "v" และ "b";
  • ตัวอักษร "S" และ "Z" อ่านเหมือนภาษารัสเซีย "S" และในสเปนจะออกเสียงคล้ายกับ "ts"

คุณสมบัติเหล่านี้ง่ายต่อการจดจำ ไม่เช่นนั้นภาษาจะคล้ายกันและไม่ใช่เรื่องยากสำหรับชาวรัสเซียที่จะเรียนรู้ภาษาสเปนและพูดในลักษณะที่ชาวสเปนสามารถเข้าใจได้

ความยากอยู่ที่ช่วง 2-3 เดือนแรกของการฝึก เมื่อการออกเสียงยาก ในเวลานี้ ควรเรียนกับครูจะดีกว่า คุณสามารถปลูกฝังเสียงที่ไม่ถูกต้องของคำและตัวอักษรบางคำได้อย่างอิสระ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะเรียนรู้ใหม่


วิธีการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ?

ไม่ว่าประเทศและภาษาใด การศึกษาจะต้องมีจุดและขั้นตอนที่แน่นอน จากนั้นจึงจะบรรลุการท่องจำและความเข้าใจตามขอบเขตที่กำหนด คุณไม่สามารถเรียนรู้ประโยคโดยไม่ต้องเรียนรู้วิธีการออกเสียงคำแต่ละคำ และคุณไม่สามารถเริ่มพูดโดยไม่ได้รับความรู้พื้นฐานในการสร้างวลี ทางที่ดีควรทำทุกอย่างแบบค่อยเป็นค่อยไป รวมถึงทุกขั้นตอน:

  • การตั้งค่าการออกเสียงศึกษาคำศัพท์และเสียงพื้นฐาน - ที่นี่คุณสามารถสร้างพจนานุกรมที่บันทึกวลีและสำนวนใหม่พร้อมการถอดเสียงและการแปล

  • การแก้และการทำแบบฝึกหัดเกี่ยวกับสัทศาสตร์และการสะกดคำ
  • การเขียนคำและสำนวนเพื่อรวบรวมความรู้ด้วยการท่องจำ
  • ฟังเพลงและชมภาพยนตร์ภาษาสเปนพร้อมคำบรรยาย
  • อ่านหนังสือโดยนักเขียนชาวสเปนและแปล - เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของเด็กง่าย ๆ ที่คุณคุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กจากนั้นไปยังเรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้น
  • การสื่อสารกับเจ้าของภาษาในการแชท โซเชียลเน็ตเวิร์ก ศูนย์ภาษา การเดินทางไปยังประเทศที่พูดภาษาสเปน

การข้ามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งจะส่งผลเสียต่อความเร็วและความสมบูรณ์ของการเรียนรู้ภาษา มันจะดีกว่าถ้าทุกอย่างซับซ้อน การสื่อสารเป็นภาษาสเปนจะช่วยให้คุณรวบรวมความรู้ทั้งหมดที่คุณได้รับและพยายามทำซ้ำวลีเพื่อให้คุณเข้าใจ นี่เป็นโอกาสที่จะได้ยินและพยายามเข้าใจคำพูดภาษาสเปนที่แท้จริงเพราะมันแตกต่างจากหนังสือมาก


คำทักทายและวลีแสดงความขอบคุณ

ก่อนอื่น ให้เขียนคำทักทายและคำอำลาลงในพจนานุกรมของคุณ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับภาษาและการสื่อสารในประเทศต่างๆ สเปนก็ไม่มีข้อยกเว้น ที่นี่ทุกคนจะทักทายอย่างสุภาพในร้านค้า ร้านกาแฟ และเมื่อพบปะกับคนรู้จักและเพื่อนฝูง เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย ภาษาสเปนมีวลีหลายรูปแบบสำหรับระดับ "เครือญาติ" ที่แตกต่างกันกับคู่สนทนา

เมื่อพบปะกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่มีชื่อเสียง คุณสามารถพูดว่า ¡Hola! (โอล่า!) - สวัสดี! แต่สำหรับคนแปลกหน้าหรือคู่สนทนาที่เป็นผู้ใหญ่ พวกเขาพูดว่า ¡Buenos días! (Buenos Dias!) ¡ Buenas tardes! (Buenos tardes!) หรือ ¡Buenos noches! (Buenos noches!) ซึ่งแปลว่า “สวัสดีตอนเช้า/กลางวัน/กลางคืน!”

โดยปกติหลังจากการทักทาย ฉันจะถามคำถามสุภาพว่า "สบายดีไหม" หรือรูปแบบต่างๆ ของมัน ซึ่งพวกเขาไม่ได้พูดถึงปัญหาของพวกเขา พวกเขาแค่พูดว่า “โอเค! แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง?" ดูเหมือนว่านี้:

    คุณหมายความว่าอย่างไร? คี ทาล คุณสบายดีไหม?
    คุณคิดอย่างไร? komo estás สบายดีไหม?

สองวลีนี้สามารถใช้เพื่อสื่อสารกับคนรู้จักหรือเพื่อนได้ แต่คุณควรพูดกับคนแปลกหน้าหรือกลุ่มคน:

    คุณคิดอย่างไร? komo está สบายดีไหม? (ถ้ามีเพียงคนเดียว) หรือ
    ประเด็นคืออะไร? โคโม เอสตัน สบายดีไหม? (ถ้าคุณกำลังพูดถึงกลุ่มคน)

ตัวเลือกคำตอบขึ้นอยู่กับคู่สนทนาอีกครั้ง:

    เบียน, แล้วคุณล่ะ? [bean และ tu] โอเค แล้วคุณล่ะ? - นี่คือสิ่งที่คุณสามารถพูดกับเพื่อนได้ แต่ในตัวเลือกอื่นคุณต้องมีถ้อยคำต่อไปนี้:

    เบียน ยินดีด้วย ¿Usted? [รับ gracias และ ustet] โอเค ขอบคุณ! และคุณ?

นอกจากคำทักทายมาตรฐานแล้ว คุณยังสามารถใช้หรือได้ยินวลีต่อไปนี้: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios) ซึ่งหมายความว่า - ชีวิต/งาน/ครอบครัว/การศึกษาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

เพื่อตอบสนองต่อวลีเหล่านี้ คุณสามารถตอบกลับด้วยมาตรฐาน “Bien!” หรือคุณสามารถกระจายการสื่อสารของคุณ:

  • ¡ยอดเยี่ยม! (เก่งมาก) เยี่ยมมาก!
  • ¡มูเบียน! (มุยเบียน) ดีมาก!
  • สวัสดีทุกคน. (mas o menos) มากหรือน้อย
  • ปกติ. (ปกติ) ปกติ.
  • มัล. (ชาย) แย่.
  • มูมาล. (muy mal) แย่มาก.
  • ร้ายแรง. (ร้ายแรง) แย่มาก

แต่หลังจากวลีเหล่านี้ ชาวสเปนที่สุภาพจะเริ่มถามคำถามและขอรายละเอียด หากคุณไม่พร้อมสำหรับสิ่งนี้ ให้จำกัดตัวเองให้ใช้ถ้อยคำมาตรฐาน

คุณสามารถกล่าวคำอำลาหรืออวยพรให้คุณมีวันดีๆ ด้วยวลีอันโด่งดัง

  • “เห้ย! (ว้าว) ลาก่อน!” หรือ “¡Adios! (adós) ลาก่อน! ลาก่อน!" หากคู่สนทนาอายุมากกว่าคุณหรือไม่คุ้นเคยก็ควรเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:
  • ¡ฮัสต้า ลูเอโก! อัสต้า ลูเอโก ลาก่อน!
  • ¡เดี๋ยวก่อน! asta pronto พบกันใหม่เร็วๆ นี้!
  • ¡ฮัสต้า มานานา! อัสตา มานานา เจอกันพรุ่งนี้!
  • โนส เวมอส vemos จมูก แล้วเจอกัน! พบกันใหม่.

หากจู่ๆ คุณต้องเผชิญกับความเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิงกับคู่สนทนาของคุณ คุณสามารถบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยคำต่อไปนี้:

  • ไม่มี entiendo แต่ entiendo ฉันไม่เข้าใจ
  • Mas despacio โปรดปราน Mas-despacio, por-favor คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม?
  • ไม่มีคอมเมนต์ แต่ฉันไม่เข้าใจ

คำเหล่านี้เพียงพอที่จะดูเหมือนเป็นคนสุภาพเมื่อสื่อสารกับผู้อยู่อาศัยในเมืองต่างๆ ของสเปน หากคุณมีปัญหาในการทำความเข้าใจ คุณสามารถเปลี่ยนไปใช้ภาษาอังกฤษได้ หากคุณสามารถเลือกวลีในภาษานี้ได้ง่ายกว่า นอกจากนี้คุณยังสามารถพบปะผู้คนที่พูดภาษารัสเซียได้ ซึ่งมีจำนวนมากในทุกประเทศของยุโรปและละตินอเมริกา


คำพูดที่ถูกต้องหากคุณไม่รู้ทาง

ชาวสเปนค่อนข้างตอบสนองและยินดีให้คำแนะนำแก่นักท่องเที่ยว แต่คุณต้องรู้วิธีถามและสิ่งที่พวกเขาสามารถบอกคุณได้ เพื่อไม่ให้จำวลีและวลีที่ซับซ้อน 3 ตัวเลือกก็เพียงพอแล้วและคุณจะเข้าใจ:

    อยู่ไหน…

    ฉันต้องการ…

ตัวอย่างเช่น คุณต้องถามเส้นทางไปยังธนาคารหรือโรงแรม คุณสามารถถามคำถามได้ดังนี้:

  • ¿Dónde está la calle/un banco/un โรงแรม? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – ถนน/ธนาคาร/โรงแรมอยู่ที่ไหน?
  • โย่ necesito la estación de ferrocarril. (โย nesesito la estacion de ferrocarril) - ฉันต้องการสถานี

ตัวเลือกอื่นๆ ที่สามารถใช้เพื่อค้นหาถนน:

    ¿Cómo llego a...? - ฉันจะไป…ได้อย่างไร?
    ¿Qué tan lejos es…? - ไกลแค่ไหน...?

เพื่อเป็นการตอบสนอง พวกเขาอาจเสนอแผนที่หรือแสดงเส้นทางให้คุณทราบ หรืออาจอธิบายรายละเอียดว่าจะไปที่นั่นอย่างไรและจะเลี้ยวที่ไหน เพื่อสิ่งนี้ จะใช้สำนวนต่อไปนี้:

  • ด้านขวาไปทางขวา (a la derecha) a la derecha;
  • ด้านซ้ายไปทางซ้าย (a la izquierda) a la izquierda;
  • ตรงไปข้างหน้า (derecho) derecho;
  • ที่มุม (en la esquina) en la esquina;
  • ไกล (Lejos) Lejos;
  • ใกล้/ใกล้ (เซอร์กา) เซร์กา;
  • ในหนึ่ง/สอง/สาม/สี่ช่วงตึก (อูนา กัวดรา/อา ดอส/เทรส/กัวโตร กัวดราส) อูนา กัวดรา/อา ดอส/เทรส/กัวโตร กัวดราส

แม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจคำตอบภาษาสเปนดีนัก แต่คุณก็สามารถขอให้พูดซ้ำอีกครั้งหรือบอกว่าคุณไม่เข้าใจก็ได้ ตามกฎแล้ว พวกเขายินดีที่จะวาดแผนที่ แนะนำสถานที่ หรืออธิบายให้ละเอียดและชัดเจนยิ่งขึ้น

ในสเปนพวกเขาปฏิบัติต่อนักท่องเที่ยวอย่างดีและมีความสุขเมื่อคุณออกเสียงคำศัพท์ได้อย่างถูกต้อง พวกเขาจะช่วยคุณทั้งบนถนนและในร้านค้า และเจ้าหน้าที่ตำรวจจะพาคุณไปยังสถานที่ที่ถูกต้องด้วย


วลีสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน

สถานการณ์ที่ไม่คาดฝันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน ไม่มีใครรอดพ้นจากสิ่งนี้ คุณหรือเพื่อนของคุณ รวมถึงคนบนท้องถนนอาจต้องการความช่วยเหลือ คุณจะไม่เดินผ่านคนที่มีปัญหาเพียงเพราะคุณไม่รู้ว่าจะเรียกหมอเป็นภาษาสเปนอย่างไร ใช่ไหม เมื่อเดินทางพร้อมเด็ก มักต้องมีการตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อสถานการณ์ และการค้นหาวลีที่ถูกต้องในหนังสือวลีหรือนักแปลออนไลน์จะทำให้การแก้ปัญหาทำได้ยากมาก วลีพื้นฐานใดบ้างที่คุณอาจต้องใช้เพื่อขอความช่วยเหลือ:

  • ¡ อายุดาเมะ! (อายูดาเมะ!) ช่วยฉันด้วย!
  • ช่วย! (โซคอร์โร!) โซคอร์โร!
  • หยุด! (หยุด!) (แพร์!) แพร์!
  • Necesito un doctor/ dentala/ เจ้าหน้าที่ตำรวจ - ฉันต้องการแพทย์/ทันตแพทย์/ตำรวจ
  • ¿Hay una farmacía cerca? - มีร้านขายยาอยู่ใกล้ๆ หรือไม่?
  • ¿Puedo utilizar su telefono? - ฉันสามารถใช้โทรศัพท์ของคุณได้หรือไม่?
  • ¡ ลาเม ลา โปลิเซีย/ รถพยาบาล/ ลอส บอมเบรอส! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - โทรหาตำรวจ/รถพยาบาล/หน่วยดับเพลิง!
  • ไฟ! (ฟวยโก) ฟวยโก!
  • ฉันหลงทาง. (meh perdido) ฉัน เขา เปอร์ดิโด้

วลีเหล่านี้เพียงพอที่จะขอความช่วยเหลือจากผู้คนที่เดินผ่านไปมาในกรณีฉุกเฉิน หากคุณรู้จักพวกเขาด้วยใจ อาจช่วยชีวิตหรือสุขภาพของใครบางคนและทำให้การเดินทางของคุณสงบและปลอดภัยยิ่งขึ้น


บทสรุป!

ภาษาสเปนเป็นภาษาที่สวยงาม ไพเราะ และไพเราะ การเรียนรู้เป็นภาษาที่น่าพึงพอใจและง่ายดาย วลีสำหรับนักท่องเที่ยวเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ส่วนเล็กๆ ของภูเขาน้ำแข็ง และความเข้าใจที่แท้จริงของเพลงนี้จะเกิดขึ้นหลังจากฝึกฝนไปหนึ่งปีหรือสองปี เมื่อคุณสามารถเข้าใจคู่สนทนาของคุณ และไม่เดาด้วยท่าทางที่พวกเขาบอกคุณ เมื่อคุณสามารถชมภาพยนตร์ภาษาสเปนโดยไม่มีคำบรรยายและคำแปล คุณก็จะสามารถไปต่างประเทศได้อย่างมั่นใจและเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมและโลกภายในของมัน


คุณสามารถเรียนภาษาสเปนได้ที่ไหน:

  1. โรงเรียนสอนภาษา หลักสูตร และบทเรียนแบบตัวต่อตัวกับอาจารย์เป็นวิธีที่ได้รับความนิยมและมีประสิทธิผลมากที่สุด
  2. โปรแกรมออนไลน์และแอพสมาร์ทโฟนสำหรับการศึกษาด้วยตนเองใช้เวลานานและต้องมีวินัยในตนเอง
  3. บทเรียนแบบวิดีโอและเสียง แบบฝึกหัด และการมอบหมายทางออนไลน์และในหนังสือ จะต้องมีการปรับเปลี่ยนจากผู้เชี่ยวชาญหรือความช่วยเหลือในระดับเริ่มต้น
  4. การเยี่ยมชมประเทศหรือการสื่อสารกับเจ้าของภาษานั้นรวดเร็ว แต่จะทำให้คุณใช้ภาษาพูดเท่านั้น พวกเขาจะไม่สอนวิธีอ่านและเขียนให้คุณ

หากการเรียนภาษาสเปนเป็นความฝันของคุณ ให้เสริมการเรียนโดยการอ่านประวัติศาสตร์ของประเทศ หนังสือของนักเขียนระดับชาติ และค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมและลักษณะเฉพาะของประเทศนั้น แล้วภาพจะสมบูรณ์ยิ่งขึ้น หากคุณต้องการภาษาในการทำงาน ให้ศึกษาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยความรู้ด้านเทคนิคและคำศัพท์เฉพาะทาง ในการทำเช่นนี้คุณจะต้องมีวรรณกรรมพิเศษ นิตยสาร หนังสือพิมพ์ เว็บไซต์ และบล็อกในหัวข้อที่ต้องการ และคุณควรเริ่มศึกษาหลังจากจบส่วนพื้นฐานแล้วเท่านั้น

ชั้นเรียนอาจใช้เวลาตั้งแต่หกเดือนไปจนถึงระยะอนันต์ ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นและความหนาแน่นของชั้นเรียน ระดับความดื่มด่ำในการเรียนรู้ การทำซ้ำความรู้ที่ได้รับ และการเพิ่มคำและวลีใหม่ๆ

เตอาโม - ฉันรักคุณ

เต กิเอโร - ฉันรักคุณ

Te adoro - ฉันรักคุณ

เท เดซอ - ฉันต้องการคุณ.

Te extraño - ฉันคิดถึงคุณ (ฉันคิดถึงคุณ)

Te echo de menos, Te extraño - ฉันคิดถึงคุณ

เต เดซิโอ ดุลเชส ซูเอโนส - ฉันขอให้คุณฝันหวาน

Mi amor - ที่รักของฉัน

มีโคราซอน - หัวใจของฉัน

มิ อัลมา - จิตวิญญาณของฉัน

มิคาริโน - ที่รักของฉัน

มิ เซียโล - ท้องฟ้าของฉัน

มิวิดา - ชีวิตของฉัน

มิ นินิตา - แฟนของฉัน

Mi gatita - แมวของฉัน

Mi querido (mi querida) - ที่รักของฉัน (ที่รัก)

ฉัน gustas - ฉันชอบคุณ

Me gustas veryo - ฉันชอบคุณมาก

ฉันอยากได้ฉันลูกเต๋า palabras dulces - ฉันชอบเมื่อคุณพูดจาดีๆกับฉัน

Me encantas - ฉันหลงใหลในตัวคุณ

ฉันคิดถึงเฟลิซ - คุณทำให้ฉันมีความสุข

Estoy enamorado de ti - ฉันรักเธอ (หลงรัก)

Estoy loca de ti - ฉันคลั่งไคล้คุณมาก (ถ้า loco - ในนามของผู้ชาย)

เอสตอย เอนาโมราดา เด ติ. - ฉันตกหลุมรักคุณ

Estoy loca de amor por tí. - ฉันตกหลุมรักจนหัวปักหัวปำ

เอสตอย โลคาลา ปอร์ ติ. - ฉันคลั่งไคล้คุณแล้ว

เอเรส เอล อามอร์ เด มิ วิดา - คุณคือรักของฉัน.

เอเรสไมล์เดสติโน. - คุณคือพรหมลิขิตของฉัน

ใช่แล้ว - คุณทั้งหมดสำหรับฉัน

เอเรส มิ ซูเอโน. - คุณคือความฝันของฉัน

เอเรสมีปาซิออนและไมล์โลคูรา - คุณคือความหลงใหลและความบ้าคลั่งของฉัน

Eres magnifico - คุณช่างงดงาม

เอเรส แทน เอร์โมโซ - คุณน่ารักมาก

เฮอร์โมซาคือความงาม

กวาโป - หล่อ

Atractivo, atractiva - น่าดึงดูดและน่าดึงดูด

ไม่เป็นไร - อย่าไป

ไม่มี puedo vivir sin ti - ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณ.

No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez.- ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะรักคุณอีกครั้ง

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. - มันไม่สำคัญว่าโลกจะจบลงถ้าเราอยู่ด้วยกัน - คุณและฉัน

ไม่มีถั่วเหลืองนาดาซินติ Tú eres mi todo. - ฉันไม่มีอะไรเลยหากไม่มีคุณ คุณทั้งหมดสำหรับฉัน

Nunca en mi vida voy a olvidarte. - ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ.

เบซาเมะ - จูบฉันสิ

อับราซาเมะ - กอดฉันสิ

Sólo tú tienes mi corazón - หัวใจของฉันเป็นของเธอเท่านั้น

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. เต้อาโม. - ความสุขในชีวิตมีเพียงสิ่งเดียวคือการรักและการถูกรัก รักคุณ

Soy un extraño - ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้า (หลงทาง) โดยไม่มีคุณ

Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - และวันนี้ ฉันรักคุณมากกว่าเมื่อวาน... และพรุ่งนี้ ฉันจะรักคุณมากกว่าวันนี้...

ใช่แล้ว เอล เอล เบียน ทู ฉัน ซูปิสเต อามาร์, ใช่ que soy es por ti sin duda. - ทั้งด้วยความเศร้าโศกและความสุขคุณไม่เคยหยุดรักฉันเลยดังนั้นฉันจึงเป็นของคุณอย่างไม่ต้องสงสัย

Querido, querida - ที่รัก, ที่รัก

Quédate conmigo - อยู่กับฉัน

กีเอโร เอสตาร์ คอนติโก โตดา มิ วิดา - ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดชีวิต

เกเซียรา เตเนร์เต อะ มิ ลาโด. - ฉันต้องการให้คุณอยู่เคียงข้างฉัน

กีเอโร เอสตาร์ คอนติโก - ฉันอยากอยู่กับคุณ

กีเอโร เอสตาร์ คอนติโก โตดา มิ วิดา - ฉันอยากอยู่กับคุณไปตลอดชีวิต

Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre. - ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไปและเพื่อให้มันคงอยู่ตลอดไป

Pienso en ti - คิดถึงคุณ

Por ti respiro, por ti vivo y por ti muero “ขอบคุณคุณที่ฉันหายใจ ขอบคุณคุณที่ฉันมีชีวิตอยู่ และเพื่อคุณ ฉันจะตาย”

อาโม ตุส โอโจส ตู กาเบลโล ตู รอสโตร ตุส มาโนส - ฉันรักดวงตาของคุณ ผมของคุณ ใบหน้าของคุณ มือของคุณ

อับราซาเม y nunca me sueltes. - กอดฉันไว้และอย่าปล่อยฉันไป

เห็นด้วย มิ.. - เข้ามากอดฉันสิ

Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, เวอร์เต ซอนเรร์, เวอร์เต ดอร์มิดา(o) - สิ่งที่ฉันรักในชีวิตนี้ ตื่นมาอยู่ข้างๆ เห็นเธอยิ้ม เห็นเธอนอนหลับ

Fue amor เป็นไพรเมร่าวิสต้า - มันเป็นรักแรกพบ

ปิเอนโซเอนติคาดามินูโต - ฉันคิดถึงคุณทุกนาที

En vivo. เอลอามอร์ เดเปดิดา! - อยู่, รัก, ลาก่อน!

Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo. ทุกสิ่งที่ฉันให้คุณค่าจะสูญเสียคุณค่าไปครึ่งหนึ่งหากคุณไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อแบ่งปัน

เอล อามอร์ อลิเวีย โกโม ลา ลุซ เดล ซอล ตราส ลูเวีย ความรักสงบเงียบเหมือนแสงแดดหลังฝนตก

Tu amor es consuelo en la tristeza, serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion ความรักของคุณคือการปลอบใจในความโศกเศร้า สงบในความตื่นเต้น พักผ่อนในความเหนื่อยล้า ความหวังในความสิ้นหวัง

Siempre eres nueva.El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; ลาอัลติมาซอนริซา, ลามาสบริลานเต; เอลอัลติโมเกสโต เอลมาสกราซิล คุณเป็นคนใหม่เสมอ การจูบครั้งสุดท้ายของคุณนั้นหอมหวานที่สุดเสมอ รอยยิ้มสุดท้ายนั้นสดใสที่สุด ท่าทางสุดท้ายนั้นสง่างามที่สุด

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. เต้อาโม. ความสุขในชีวิตมีเพียงสิ่งเดียวคือการรักและการถูกรัก รักคุณ

รินดาส- กริยาอยู่ในรูป อารมณ์เสริม , pase lo que pase - ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหรือไม่ว่าอะไรก็ตาม - จำสำนวนนี้ไว้)

โย มิสโม ฉัน ฮาโก ลา วิดา
ฉันสร้างชีวิตของตัวเอง


(mismo - ตัวเขาเอง ฉัน ส่งคืนได้ (hacerse) , ฮาโกะ- กริยาอยู่ในรูป กาลปัจจุบันที่เรียบง่าย )

Cualquiera se puede equivocar รวม yo
ใครๆ ก็ทำผิดได้ แม้กระทั่งฉันเอง

(Cualquiera - ใครก็ได้ เซ - อนุภาคที่บ่งบอกว่ากริยานั้น ซึ่งกันและกัน (equivocarse - ที่จะเข้าใจผิด) , แต่ในกรณีนี้ กริยา poder (to be can) จะถูกผันเข้าด้วยกัน เพราะด้วยการสร้างกริยา+กริยา มีเพียงกริยาตัวแรกเท่านั้นที่จะถูกผัน และกริยาตัวที่สองยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ฉันไม่รวม - รวมถึงรวมถึง)

โฟลตา โคโม อูนา มาริโปซา, ปิกา โคโม อูนา อาเบจา
ลอยเหมือนผีเสื้อ ต่อยเหมือนผึ้ง

ไม่มี llores porque se terminó, sonríe porque sucedio
อย่าร้องไห้เพราะมันจบแล้ว ยิ้มเพราะมันเกิดขึ้น

อากราเดซโกและจุดหมายปลายทาง
ฉันขอบคุณชะตากรรมของฉัน

เอล กานาดอร์ เซ โล เลวา โตโด
ผู้ชนะจะได้รับทั้งหมด

ไม่มีหญ้าแห้งนาดาที่เป็นไปไม่ได้
ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้.


ไม่มีเดเจสเกเตพาเรน
อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกหยุดยั้ง

ไม่มีลาเมนโตนาดา ไม่มีเทนโกะ มิเอโดะ เด นาดะ
ไม่มีอะไรต้องเสียใจ ฉันไม่กลัวสิ่งใดเลย

No sé que pasara mañana, แท้จริงสำคัญ es ser feliz hoy!
พรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้นไม่รู้...สิ่งสำคัญคือวันนี้ต้องมีความสุข!

ไม่มี te pongas triste cuando entiendas tus errores
อย่าเศร้าเมื่อคุณตระหนักถึงความผิดพลาดของคุณ

เอล ติเอมโป โน คูรา
เวลาไม่รักษา

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
อนาคตเป็นของผู้ที่เชื่อในความฝันของตนเอง

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
ความรักเป็นวิธีที่ทรงพลังที่สุดในการถูกรัก

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
จะรักจนลมหายใจสุดท้ายจนสุดหัวใจ


รักความหลงใหล
รักที่หลงใหล.

Angel mío, อสังหาริมทรัพย์ conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
นางฟ้าของฉัน อยู่กับฉัน คุณไปข้างหน้า และฉันจะตามคุณไป

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo.
แม้ว่าคุณจะไม่มีอะไร แต่คุณมีชีวิตที่มีทุกสิ่ง


บาโจ เอล อลา เด อุน แองเจิล
ใต้ปีกนางฟ้า.

เบเบมอส แคนตามอส และอามามอส
เราดื่ม เรากิน และเรารัก

บุสโก ลา เวอร์ดัด.
กำลังมองหาความจริง

คาดา อูโน โล ซูโย
ให้กับแต่ละคนของเขาเอง

ครีโอ เอน มิ เอสเตรลลา
ฉันเชื่อในดวงดาวของฉัน

Cuando el amor ไม่มี es locura, ไม่มี es amor
ถ้าความรักไม่ใช่ความบ้าก็ไม่ใช่ความรัก

Cuando las personas se van - เดจาเลส ir El destino ขับไล่ลอสเดมาส ไม่มีนัยสำคัญ que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está ตัวแทน.
เมื่อคนออกไปก็ปล่อยพวกเขาไป โชคชะตาไม่รวมสิ่งที่ฟุ่มเฟือย นี่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ดี ซึ่งหมายความว่าบทบาทของพวกเขาในชีวิตของคุณได้ถูกเล่นไปแล้ว

Lo que eres hoy es el resultado de tus de tus en el pasado. Lo que seas mañana será consecuencia de lo que hagas hoy. - คุณเป็นใครในวันนี้เป็นผลมาจากการตัดสินใจของคุณในอดีต คุณจะเป็นใครในวันพรุ่งนี้จะเป็นผลมาจากสิ่งที่คุณทำในวันนี้

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
เมื่อคุณได้สิ่งที่คุณต้องการ คุณก็มีสิ่งที่ต้องสูญเสีย

Cuando veas caer una estrella, ผู้ช่วยเหลือ.
เมื่อเห็นดาวตกจงจำฉันไว้

Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
ฉันขอเป็นน้ำตาของเธอ...เพื่อที่จะได้เกิดมาในดวงตาของเธอ อยู่บนแก้มของเธอ และตายบนริมฝีปากของเธอ

Dios desea lo que quiere la mujer.
สิ่งที่ผู้หญิงต้องการคือสิ่งที่พระเจ้าพอพระทัย

El amor es la fuerza y ​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
ความรักคือพลังและสาเหตุที่โลกหมุน

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala
หัวใจคือความมั่งคั่งที่ไม่สามารถขายและซื้อไม่ได้ แต่ให้เป็นของขวัญได้เท่านั้น

เอเรส มิ เดบิลิดัด.
คุณคือจุดอ่อนของฉัน

เอเรส มิ ฟูเอร์ซา.
คุณคือความเข้มแข็งของฉัน

เอเรส มิ วิดา.
คุณคือชีวิตของฉัน.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
ความสุขและความรักจูงมือฉันไปตลอดชีวิต

Felicidad es estar en armonía con la vida.
ความสุขคือการอยู่ร่วมกับชีวิต

Solo mi amor siempre está conmigo.
ตลอดไปและตลอดไป รักเดียวของฉันอยู่กับฉัน

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
ขอบคุณพ่อแม่ตลอดชีวิต

ขอขอบคุณสำหรับ hacerme feliz.
ขอบคุณสำหรับความสุข

Juntos สำหรับเสียมเพร
ด้วยกันตลอดไป.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
ความสุขไม่มีอะไรมากไปกว่าการได้เพลิดเพลินไปกับสิ่งเรียบง่ายในชีวิต

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
ระยะทางไม่สำคัญว่าเธออยู่ในใจฉัน

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
ความอดทนมีพลังมากกว่าความแข็งแกร่ง

เสียมเพร เม เควดารา ลา วอซ ซูอาเว เดล มาร์
เสียงทะเลอันแผ่วเบาจะคงอยู่กับฉันตลอดไป

ลาวิดาและเกม
ชีวิตคือเกม

ลาวิดาเอสอูนาลูชา
ชีวิตคือการต่อสู้

โลกราสเต ฮาเซอร์เม เฟลิซ
คุณทำให้ฉันมีความสุข.

ลอสแอนเจลิส โลลามัน อเลกรีอาซีเลสเชียล ลอสเดโมนิออส โลลามันซูฟริเมนโต นรก ลอสฮอมเบรส โลลามันอะมอร์
เทวดาเรียกมันว่าความสุขจากสวรรค์ ปีศาจเรียกมันว่าความทุกข์ทรมานจากนรก ผู้คนเรียกมันว่าความรัก

Los milagros están donde creen en ellos.
ปาฏิหาริย์เป็นที่ที่ผู้คนเชื่อในปาฏิหาริย์

ลอส ซูเอนอส ซอน ลา เรลิดาด. แท้จริงแล้ว es venir en Mucha gana y hacer un paso adelante.
ความฝันคือความจริง สิ่งสำคัญคือการต้องการมันไม่ดีและก้าวไปข้างหน้า

แท้จริงแล้วมีความสำคัญ en la vida es amar y ser amado.
สิ่งสำคัญในชีวิตคือการรักและการถูกรัก

ฉันเล่นเกมลาวิดา
ฉันกำลังเล่นกับชีวิตของฉัน

Mi ángel, อสังหาริมทรัพย์ conmigo siempre.
นางฟ้าของฉันอยู่กับฉันเสมอ

มีความรัก ปอร์ ติ เซรา เอเทอร์โน
ความรักที่ฉันมีต่อคุณจะเป็นนิรันดร์

ที่รัก, จำเป็น como el aire.
ที่รัก ฉันต้องการคุณเหมือนอากาศ

มิวิดา พลาดแล้ว!
ชีวิตฉันฉันเป็นคนกำหนด!

Mientras respiro, เอสเปโร
ขณะที่ฉันหายใจฉันก็มีความหวัง

นาดาเป็นนิรันดร์
ไม่มีอะไรที่เป็นนิรันดร์

ไม่มี te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella
อย่าจริงจังกับชีวิต สุดท้ายคุณจะไม่รอดออกมาได้

Nuestro amor es นิรันดร์
ความรักของเราเป็นนิรันดร์

นุนกา เต รินดาส.
อย่ายอมแพ้.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
อย่ายอมแพ้ แม้ว่าโลกทั้งใบจะต่อต้านคุณก็ตาม

Nunca te arrepientas de lo que hisciste si en aquel Momento estabas feliz!
อย่าเสียใจกับสิ่งที่คุณทำ หากคุณมีความสุขในขณะนั้น!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
เพื่อรักษาความสุขจึงต้องแบ่งปัน

คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้: el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
ไม่ว่าพายุจะยาวนานเพียงใด พระอาทิตย์ก็เริ่มส่องแสงระหว่างก้อนเมฆเสมอ

Conseguire todo lo que quiera.
ฉันจะได้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

Sabemos quiénes โซมอส, เปโร โน ซาเบมอส quiénes podemos ser.
เรารู้ว่าเราเป็นใคร แต่เราไม่รู้ว่าเราจะเป็นใครได้

เซ ฟีล อัล เก เต เอส ฟีล
จงซื่อสัตย์ต่อผู้ที่ซื่อสัตย์ต่อคุณ

เซิร์ฟเวอร์ไม่มี parecer
ดูเหมือนจะไม่เป็น

Si algún día vas a pensar en mi, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
หากเธอคิดถึงฉัน จำไว้ว่าเธอคือคนที่ปล่อยฉันไป

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
ถ้าคุณไม่สามารถโน้มน้าวใจได้ ให้สับสน

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
หากรักเธอจืดจาง บอกตรงหน้าฉัน ฉันอยู่ตรงนี้

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไปและเพื่อให้สิ่งนี้คงอยู่ตลอดไป

ดำเนินการต่อ
ทำตามความฝันของคุณ

เดี่ยว อเดลันเต้.
ไปข้างหน้าเท่านั้น

Solo la vida que มี Vivido con el amor se puede llamar victoria
มีเพียงชีวิตที่ดำรงอยู่ด้วยความรักเท่านั้นจึงจะเรียกว่าเป็นชัยชนะได้

Sonríele a tu sueño.
ยิ้มให้กับความฝัน.

ถั่วเหลือง como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre ที่มองไม่เห็น.
ฉันเป็นเหมือนลมระหว่างปีก คอยอยู่ใกล้ๆ และมองไม่เห็นอยู่เสมอ

ถั่วเหลืองลาเมเจอร์
ฉันดีที่สุด.

ซูเอญา ซิน มิเอโด.
ฝันโดยไม่ต้องกลัว

โทดาคอสต้า
ค่าใช้จ่ายใดๆ

Todo está en tus manos.
ทั้งหมดอยู่ในมือของคุณ

Todos los hombres están a mis pies.
ผู้ชายทุกคนอยู่ที่เท้าของฉัน

Todo lo que pasa es para mejor.
ทุกสิ่งที่ยังไม่ได้ทำย่อมดีขึ้น

ตุส เดซิออส ซอน มี ฟลาเกซา
ความปรารถนาของคุณเป็นจุดอ่อนของฉัน

วิเวียร์ คอน เอล พรีเซนเตอร์
อยู่กับปัจจุบัน.

Vivir พาราเอลอามอร์
อยู่เพื่อความรัก

วิเวียร์ ซิกนิฟิกา ลูชาร์
การมีชีวิตอยู่หมายถึงการต่อสู้

Vivo คอนลาเอสเปรันซา
ฉันมีชีวิตอยู่ด้วยความหวัง

Quien si no yo.
ใครถ้าไม่ใช่ฉัน.

โย มิสโม ฉัน ฮาโก ลา วิดา
ฉันสร้างชีวิตของตัวเอง

Dime con quien andas y te diré quien eres
บอกฉันว่าเพื่อนของคุณคือใคร ฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นใคร

Quien Calla, โอตอร์กา
ความเงียบคือทองคำ

Nunca ande por el camino trazado, porque el single conduce adonde ya fueron otros
อย่าเดินบนเส้นทางที่มีเครื่องหมาย เพราะมันนำไปสู่ที่ที่คนอื่นไปแล้วเท่านั้น

Tu ตัดสินใจ cuando es tu amanecer และ cuando tu ocaso
คุณเป็นผู้ตัดสินใจว่าพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกเมื่อใด

Suerte se llama a lo que sucede cuando, se reunen la preparacion y la oportunidad
โชคคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อการเตรียมตัวและโอกาสมารวมกัน

Amar es el m?s poderoso hechizo para ser amado.

“ความรักเป็นวิธีที่ทรงพลังที่สุดในการถูกรัก”

โย มิสโม ฉัน ฮาโก ลา วิดา

“ฉันสร้างชีวิตของตัวเอง”

Cuando las personas se van - d?jales ir. El destino expulsa a los de m?s. ไม่มีนัยสำคัญ que son malos. คุณสนใจอะไรเป็นพิเศษไหม? ตัวแทน

“เมื่อคนออกไปก็ปล่อยพวกเขาไป โชคชะตาไม่รวมสิ่งที่ฟุ่มเฟือย นี่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ดี ซึ่งหมายความว่าบทบาทของพวกเขาในชีวิตของคุณได้ถูกเล่นไปแล้ว”

ใช่หรือไม่? เซนตีร์ ฟูเอร์เต, เปโร นุนกา เฟลิซ

“ความภาคภูมิใจจะทำให้คุณรู้สึกเข้มแข็ง แต่ไม่เคยมีความสุข”

ตามสัญชาตญาณทางสังคม de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad

“สัญชาตญาณทางสังคมของผู้คนไม่ได้ขึ้นอยู่กับความรักต่อสังคม แต่อยู่บนความกลัวความเหงา”

El amor es la fuerza y ​​la raz?n por la que el mundo sigue dando vueltas.

“ความรักคือพลังและเหตุผลที่โลกหมุน”

Nunca te arrepientas de lo que hisciste si en aquel Momento estabas feliz!

“อย่าเสียใจกับสิ่งที่คุณทำ ถ้าคุณมีความสุขในขณะนั้น!”

มี ?ngel, อสังหาริมทรัพย์ conmigo siempre.

“นางฟ้าของฉัน อยู่กับฉันตลอดไป”

Aunque no tengas nada, tienes la vida, d?nde lo hay todo.

“แม้ว่าคุณจะไม่มีอะไร แต่คุณมีชีวิตที่มีทุกสิ่ง”

El hombre que mas ha Vivido no es aquel que mas anos ha cumplido, sino aquel que mas ha Experimentado la vida.

“คนที่อายุยืนยาวไม่ใช่คนที่แก่กว่า แต่คือคนที่มีประสบการณ์ในชีวิตมากขึ้น”

สำคัญมาก en la vida es amar y ser amado

“สิ่งสำคัญในชีวิตคือการรักและการถูกรัก”

ต้องทำอะไรบ้าง? เบียน: เขาว่าอะไร? นูเอสตรา เอสเปรันซา Todo va bien hoy: เขา aqu? ลาอิลูซี?n.

“วันหนึ่งทุกอย่างจะเรียบร้อย นั่นคือความหวังของเรา วันนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี: นี่เป็นภาพลวงตา”

ตุส เดซิออส ซอน มี ฟลาเกซา

“ความปรารถนาของคุณเป็นจุดอ่อนของฉัน”

ศาสนาของ Las, como las luciernagas, necesitan de oscuridad para brillar

“ศาสนาก็เหมือนหิ่งห้อย พวกเขาต้องการความมืดเพื่อส่องแสง”

ที? dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querr?s quedarte

“คุณทิ้งส่วนหนึ่งของตัวคุณเองไว้ข้างๆ ฉันจะรักและปกป้องมันหากคุณไม่ต้องการอยู่”

ฉันเล่นเกมลาวิดา

“ฉันกำลังเล่นกับชีวิตของฉัน”


El tiempo es muy lento para los que esperan, muy Rapido para los que tienen miedo, muy largo para los que se lamentan, muy corto para los que festejan. เปโร, พาราลอสเกอามาน, เอลติเอมโปและเอเทอร์นิดาด

“เวลานั้นช้ามากสำหรับผู้ที่รอ เร็วมากสำหรับผู้ที่กลัว นานมากสำหรับผู้ที่เสียใจ สั้นมากสำหรับผู้ที่ร่วมงานเลี้ยง แต่สำหรับผู้ที่รัก เวลาคือนิรันดร์”

Cuando una puerta se cierra, otra se abre.

“เมื่อประตูบานหนึ่งปิด ประตูอีกบานก็จะเปิด”

Cuando creiamos que teniamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas.

“เมื่อเราคิดว่าเรามีคำตอบทั้งหมดแล้ว คำถามก็เปลี่ยนไปทันที”

Dios desea lo que quiere la mujer.

“สิ่งที่ผู้หญิงต้องการคือสิ่งที่พระเจ้าพอพระทัย”

U Un coraz?n es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.

“หัวใจคือความมั่งคั่งที่ไม่สามารถขายและไม่สามารถซื้อได้ แต่ให้ได้เท่านั้น”

El destino es el que baraja las cartas, เปโร โนโซโทรส ลอส เก ลาส จูกามอส

“โชคชะตาคือผู้ที่สับไพ่ แต่เราคือผู้ที่เล่นไพ่เหล่านั้น”

โฟลตา โคโม อูนา มาริโปซา, ปิกา โคโม อูนา อาเบจา

“ลอยเหมือนผีเสื้อ ต่อยเหมือนผึ้ง”

ไม่มี llores porque se termin?, sonr?e porque sucedi?.

“อย่าร้องไห้เพราะมันจบลงแล้ว” ยิ้มเพราะมันเกิดขึ้นแล้ว”

Aunque miro al otro lado, mi corazén s?lo te ve a ti.

“แต่ถึงแม้ฉันจะมองไปทางอื่น หัวใจของฉันก็มองเห็นแค่เธอเท่านั้น”

Los ngeles lo llaman alegr?a celestial los demonios lo llaman sufrimiento infernal los hombres lo llaman amor.

“เทวดาเรียกมันว่าความสุขจากสวรรค์ ปีศาจเรียกมันว่าความทุกข์ทรมานจากนรก ผู้คนเรียกมันว่าความรัก”

"คุณคือชีวิตของฉัน."

เอสตอยโลคาเดติ ถ้าบ้า.

"ฉันคลั่งไคล้คุณ"

ไม่มีหญ้าแห้ง ningun viento ดี para el que no sabe a que puerto se dirige

“ไม่มีลมพัดมาสักทางสำหรับคนที่ไม่รู้ว่าเขาจะมุ่งหน้าไปยังท่าเรือไหน”

เอลฟูทูโรทำหน้าที่เงียบและฟ้องร้อง

“อนาคตเป็นของผู้ที่เชื่อในความฝันของตนเอง”

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.

คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้: el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.

“ไม่ว่าพายุจะนานแค่ไหน พระอาทิตย์ก็ยังส่องแสงระหว่างก้อนเมฆเสมอ”

Desear?a ser una l?grima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.

“ฉันขอเป็นน้ำตาของเธอ...เพื่อที่จะได้เกิดมาในดวงตาของเธอ อยู่บนแก้มของเธอ และตายบนริมฝีปากของเธอ”

Nunca ande por el camino trazado, porque el single conduce adonde ya fueron otros.

“อย่าเดินบนเส้นทางที่มีเครื่องหมาย เพราะมันนำไปสู่ที่ที่คนอื่นไปแล้วเท่านั้น”

M?s hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida.

“ทหารที่เสียชีวิตในสนามรบดูสวยงามกว่าผู้ที่รอดชีวิตจากการหลบหนี”

บาโจ เอล อลา เด อุน?งเจล.

"ใต้ปีกนางฟ้า"

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.

"ขอบคุณพ่อแม่สำหรับชีวิต"

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.

“อย่ายอมแพ้ แม้ว่าโลกทั้งใบจะต่อต้านคุณก็ตาม”

Solo mi amor siempre est? โคมิโก

“ตลอดไปและตลอดไป ความรักของฉันเท่านั้นที่จะอยู่กับฉัน”

Сu?ntas cosas perdemos por miedo a perder!

“เราเสียไปเท่าไหร่เพราะเรากลัวขาดทุน!”

Felicidad es estar en armon?a con la vida.

“ความสุขคือความกลมกลืนกับชีวิต”

Sabemos qui?nes somos, pero no sabemos qui?nes podemos ser.

ตัวเลือกของบรรณาธิการ
วันหนึ่ง ที่ไหนสักแห่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในฝรั่งเศสหรือสวิตเซอร์แลนด์ คนหนึ่งที่กำลังทำซุปสำหรับตัวเองทำชีสชิ้นหนึ่งหล่นลงไปโดยไม่ได้ตั้งใจ....

การเห็นเรื่องราวในความฝันที่เกี่ยวข้องกับรั้วหมายถึงการได้รับสัญญาณสำคัญที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับร่างกาย...

ตัวละครหลักของเทพนิยาย "สิบสองเดือน" คือเด็กผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันกับแม่เลี้ยงและน้องสาวของเธอ แม่เลี้ยงมีนิสัยไม่สุภาพ...

หัวข้อและเป้าหมายสอดคล้องกับเนื้อหาของบทเรียน โครงสร้างของบทเรียนมีความสอดคล้องกันในเชิงตรรกะ เนื้อหาคำพูดสอดคล้องกับโปรแกรม...
ประเภท 22 ในสภาพอากาศที่มีพายุ โครงการ 22 มีความจำเป็นสำหรับการป้องกันทางอากาศระยะสั้นและการป้องกันขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน...
ลาซานญ่าถือได้ว่าเป็นอาหารอิตาเลียนอันเป็นเอกลักษณ์อย่างถูกต้องซึ่งไม่ด้อยไปกว่าอาหารอันโอชะอื่น ๆ ของประเทศนี้ ปัจจุบันลาซานญ่า...
ใน 606 ปีก่อนคริสตกาล เนบูคัดเนสซาร์ทรงพิชิตกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งเป็นที่ซึ่งศาสดาพยากรณ์ผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตอาศัยอยู่ ดาเนียลในวัย 15 ปี พร้อมด้วยคนอื่นๆ...
ข้าวบาร์เลย์มุก 250 กรัม แตงกวาสด 1 กิโลกรัม หัวหอม 500 กรัม แครอท 500 กรัม มะเขือเทศบด 500 กรัม น้ำมันดอกทานตะวันกลั่น 50 กรัม 35...
1. เซลล์โปรโตซัวมีโครงสร้างแบบใด เหตุใดจึงเป็นสิ่งมีชีวิตอิสระ? เซลล์โปรโตซัวทำหน้าที่ทั้งหมด...
ใหม่
เป็นที่นิยม