Evgeny Zamyatin - biografia, informácie, osobný život. Kreativita a stručný životopis Jevgenija Zamjatina Okrem literárnych aktivít bol Zamjatin lodným inžinierom a jedným z hlavných konštruktérov niekoľkých veľkých ruských ľadoborcov.

Evgeny Ivanovič Zamyatin (1884-1937) - ruský spisovateľ. Narodil sa v meste Lebedyan v regióne Tambov. Vyštudoval Polytechnickú univerzitu v Petrohrade. V roku 1908 vydal svoj prvý príbeh „Sám“, o dva roky neskôr nasledoval príbeh „Dievča“ a prvý príbeh „Uezdnoe“. Zamyatin je všeobecnému čitateľovi známy predovšetkým ako autor románu „My“, filozofickej dystopie o živote totalitného štátu budúcnosti. Román bol napísaný v roku 1920, ale v ruštine bol vydaný až koncom 80. rokov.

Poďme však radšej odkryť všetky karty naraz a bez plytvania drahocennými riadkami si povedzme otvorene, že spomínanú libru cukru s ružovou stuhou daroval súdruh Seitser sekretárovi Verochkovi a že zlaté hodinky získal aj on. pre Verochku - ako protijed na strieborný kaukazský opasok, sa inokedy objavil na tenkom páse súdruh Kubas, tajomník komunistickej bunky a redaktor nástenných novín v Seitzerovom ústave.

Ale Verochka - bohužiaľ! - Nevšimol som si slávne zlaté hodinky. Súdruh Seitser už niekoľkokrát cvakol vekom, hodinky položil pred seba na kopu papierov a Verochka stále neprítomne hľadela von oknom na pomalé vločky snehu. Súdruh Seitser to napokon nevydržal a povedal:

Počuj, súdruh Verochka, videl si už také hodinky? Tak vám poviem, že vy – nie, nemáte!

Zablikal hodinkami vo vzduchu, vložil si ich do vrecka vesty - a Verochka okamžite počula tú najnežnejšiu rozprávkovú hudbu, akoby vychádzala z hlbín samotného Seitsera, a potom strieborné zvonenie: deväť. Verochka doširoka otvorila oči (boli modré). Rozžiarený Seitser vysvetlil, že všetko, čo musíte urobiť, je nepozorovane stlačiť hodinky „tu, takpovediac na bruchu, a už máte hudbu aj čas!“ Verochka to okamžite chcela vyskúšať sama - môžem? Bože môj, aká otázka! No, samozrejme!

Verochka pristúpil k súdruhovi Zaitserovi. Rukou začala cítiť hudbu ukrytú v jeho hrudi (presnejšie vo vrecku vesty). Veľmi blízko Seitzerovým očiam bol jej krk, paže až po lakeť holé. Verochka bola celá jemne pozlátená, celá bola pokrytá tenkým zlatým chmýřím, bola jemne chlpatá - a možno práve to na nej mohlo každého poblázniť. Keď Verochka konečne našla hodinky a pritlačila na ne ruku, bolo to, akoby potichu stískala srdce súdruha Seitsera v ruke. Jeho chytené srdce začalo biť, rozhodol sa: len čo hodiny dohrajú hudbu, okamžite povie Verochke, čo chcel povedať už dlho, ale stále nenabral odvahu.

Je veľmi pravdepodobné, že by to skutočne povedal, keby v tom momente do kancelárie nevstúpil súdruh Kubas. Verochka, začervenaná, narovnala sa, Zajtser zašuchotal papiermi, jedovatý hadí chvost úsmevu sa mihol a skryl sa v kútiku pier súdruha Kubasa. Zámerne sa na sekundu odmlčal a potom suchým oficiálnym tónom oznámil, že dnes by mal byť vyslaný súdruh Vera, aby zostavil ďalšie číslo nástenných novín. Seitser sa vítavo usmial:

Vážený súdruh Kubáš, zabudli ste, že dnes večer máme stretnutie a ja musím nadiktovať svojej (zvýraznenej) sekretárke správu o kampani na jarné obstarávanie palivového dreva. Súdružka Vera, prines sem svoj písací stroj, prosím ťa...

Vyšla Verochka. Keď sňala kryt z písacieho stroja, cez dvere kancelárie počula, ako sa tamojšie hlasy stupňujú, ako sa dvíhajú až do kriku. „Bez nej nemôžem vydávať nástenné noviny! Narušujete prácu politického vzdelávania pracujúceho ľudu!“ - skríkol Kubas. "A ty dávaš palicu do vykurovacieho kolesa červeného hlavného mesta!" - kričal Seitser. Verochka vedela, že od nej závisí politické vzdelanie pracujúceho ľudu a vykurovanie červeného hlavného mesta. Stále však nerozumela svojmu srdcu: kto je súdruh Seitser alebo súdruh Kubas? Zaitser je útulný a teplý, má palivové drevo a hodiny a byt (nie izbu, ale celý byt!). Kubas má tenký pás previazaný strieborným opaskom, má ostré vtáčie oči, je trochu strašidelné byť s ním, ale... Čo „ale“ nebolo Verochke jasné. Jasné bolo len jedno: že nadišiel čas, že ak nie teraz - tam v kancelárii, tak dnes večer, v noci, zajtra ráno sa musí všetko konečne nejako vyriešiť. Ale ako? Ako - aby ste neskôr nemuseli ľutovať chybu, ktorú ste urobili? Verochka si vzdychla, chlpatými rukami opatrne zdvihla písací stroj ťažký ako osud a niesla ho smerom k osudným rozhodnutiam v kancelárii.

Sadnite si, prosím,“ povedal Zaitser Verochke. - Teraz vám budem diktovať.

Ach dobre? Veľmi dobre! - súdruh Kubas pobozkal očami Seitsera a odišiel.

Verochka položila ruky na kľúče. V tichu bolo počuť, ako Seitser ťažko dýcha. Pozrel sa na jej ruky... Za oknom padal nadýchaný sneh.

Áno... Takže to znamená, že je jar,“ povedal Seitzer.

Jar? - prekvapila sa Verochka.

Ak poviem, že je jar, tak to znamená áno, jar. Napíšte: “Na začiatok našej jarnej kampane...”

Súdruh Seitser mal napriek živlom pravdu. Myslíte si, že jar je ružová, modrá a sláviky? Sentimentálny predsudok! Na zasneženej čistinke sa dve srnky, ktoré sa ešte včera pásli neďaleko, zrazu vrhli na seba kvôli jeleňovi - je jar. Včera ľudia, ktorí boli ešte pokorní ako jeleň, sa dnes stávajú hrdinami a natierajú sneh svojou krvou – toto je jar. Farba jari nie je modrá, nie ružová, ale červená - nebezpečenstvo, vášeň, horúčka, bitka.

Večerné stretnutie v Zaitserovej kancelárii bolo bitkou alebo skôr súbojom. Verochka si horúčkovito robil stenografické poznámky zo záberov – inak sa nedali opísať poznámky, ktoré si medzi sebou vymenili súperi. Kubas posypal každý bod Seitserovej správy dvadsaťpalcovými citátmi Lenina. Každá kocka palivového dreva sa stala niečím ako slávny „dom prievozníka“ v bitkách na Marne.

Rokliny ulíc, mierne žiariace snehom, boli tmavé a prázdne: nikde ani duše, ani jediné svetlo v čiernych oknách. Keby bol súdruh Seitser teraz sám v tejto púšti, možno by chodil po špičkách, takže by nebolo počuť vŕzganie jeho topánok v snehu, pravdepodobne by sa vyhýbal prvej osobe, ktorú by stretol, samozrejme, začali bežať na plné obrátky. Ale teraz, keď niekde vpredu zablikal výstrel a Verochkina teplá ruka sa v jeho zachvela, Zaitser sa len zasmial:

No a čo? Nech sa zastrelia, som s tebou.

Toto bol nový, hrdinský Zaitser. Tento Seitser dokonca chcel, aby sa stalo niečo hrozné, ničoho sa nebál. Až na jednu vec: nadchádzajúce vysvetlenie s Verochkou. Bože môj... ako, kde začať? Najhoršie je začať.

Seitzer šialene krútil gombíkom na kabáte, akoby mu bránil otvoriť ústa. Tlačidlo sa konečne uvoľnilo, Seitser prehovoril:

Chcem ti povedať, Verochka, jednu vec...

"Tu je!" Verochkina ruka sa triasla, akoby nedávno po výstrele.

aká vec? - spýtala sa Verochka, hoci veľmi dobre vedela, ktorý.

"Matka mojej mamy včera porodila," vyhŕkol Zaitser.

Verochka pozrela na Zaitsera úplne zmätene. Zavrel oči a pokračoval jemným, teplým hlasom:

-...Vieš, on tam leží, spieva si a je tam sedem mačiatok. A ja sa pozriem a poviem: „Ach, Semyon, aj ty by si mohol spievať ako táto šťastná rodinná mačka...“

Verochka si zrejme až príliš živo predstavovala súdruha Seitsera v šťastnej pozícii rodinnej mačky: jamka na pravom líci sa jej triasla, ústa si zakrývala rukou. Zaitser to videl a pochopil: chystala sa nahlas smiať - a potom všetko zomrelo... S hrôzou čakal na tento smiech, ako v Tolstého románoch hrdinovia čakajú na výbuch rotujúcej bomby.

A zrazu cítil, že Verochkine prsty pevne stlačili jeho ruku a pritlačila sa k nemu. Zaitser chcel zúrivo kričať od šťastia. Naklonil sa bližšie k Verochke...

Pozri! - zašepkala mu Verochka so strachom.

Potom Zaitser uvidel: z opačnej strany ulice cez nich rýchlo prechádzal vysoký muž vo vojenskom kabáte bez ramienok. Na sekundu, nie viac, starý Seitser existoval a ustúpil. Ale okamžite nový, hrdinský Zaitser prikázal Verochke: "Schovaj sa vo vchode!" - pristúpil k banditovi a zaujal pozíciu neďaleko tmavého vchodu, ktorý pohltil Verochku, a zastavil sa. Seitser sa celý triasol, ale nebol to strach: chvel sa ako vriaci parný kotol, napätý na hranicu svojich pätnástich atmosfér.

Muž vo vojenskom plášti sa priblížil a tiež zastavil. Strašná nekonečná pauza. Seitzer už nemohol čakať. Suchým hlasom povedal:

No a čo?

Muž s rukou vo vrecku (revolver!) mlčal. Seitzerovi sa podarilo zachytiť očami drzé fúzy ako cisár Wilhelm a veľmi biele, silné zuby.

Muž mlčal, očividne sa vysmieval: Seitserovi to bolo jasné. A to bolo ešte jasnejšie, keď sa jeho fúzy pohli a chrapľavo sa spýtal:

Sú nejaké zápasy?

V Zaitserovi to kypelo, chcel sa okamžite vrhnúť a udrieť, ale výzvu prijal, predstieral, že verí na zápalky, vytiahol škatuľku a zapálil ju. Muž sa sklonil veľmi blízko k Seitserovi, bez okolkov ho chytil za ruku za kabát, stiahol ho dozadu, aby vietor nesfúkol zapálenú zápalku, a zapálil si cigaretu. Zaitser videl na mužovom prste záblesk prsteňa (od niekoho, možno v tú istú noc). Zaitser pocítil ľahký, sotva viditeľný dotyk cudzej ruky. Už sa chystal uhasiť zápalku, aby nevidel posmešne sa pohybujúce fúzy, keď tu zrazu v červenkastom plameni zápalky pred Seitzerom vo vzduchu plávali zlaté hodinky.

Seitserovi trvalo zlomok sekundy, kým pochopil celú mechaniku banditovho triku zapáliť si cigaretu. A ďalší zlomok sekundy na uchopenie vrecka vesty: hodinky tam už neboli. Seitserovi začalo divo biť srdce, hodil ešte stále horiacu zápalku lupičovi priamo do tváre, vytrhol mu hodinky a divoko zakričal (nikdy si nemyslel, že môže mať taký hlas):

Ruky hore! Zastrelím ťa! - a strčil ruku do vrecka kabáta.

Toto gesto bolo také rozhodujúce, odmietnutie bolo také nečakané, že bandita zdvihol ruky hore a potom, bez toho, aby čakal, kým Seitser vystrelí, sa zohol a robil kľučky a utekal do tmy za roh.

Seitser si z kabáta vytiahol vreckovku (samozrejme nemal revolver) a utrel si pot. Ešte sa triasol, keď k nemu pribehla bledá Verochka.

Čo? Čo? - chytila ​​ho za ruku.

Nič. Tu... - Seitser potriasol vyhranými hodinkami v dlani. - Darebák! Už ich vytiahol, rozumieš? Ale stále sa so mnou vážne mýlil.

Radšej ti to poviem zajtra ráno, dobre?

Ale Verochkine oči a nepatrný pohyb jej ruky povedali Zaitserovi všetko práve teraz... Ráno zrejme zostal len banálny šťastný koniec. Nebolo by však správnejšie povedať, že tí, ktorým nie je súdené cítiť jar v ktoromkoľvek ročnom období, ju zo závisti nazývajú banálnou?

Nie je známe, či súdruh Seitser túto zasneženú jarnú noc (sotva) spal. Nie je známe, či Verochka spala (možno). Ale na druhý deň ráno, keď prišiel súdruh Seitser, všetci v jeho ústave už vedeli, že je hrdina. Keď sa konečne objavil, bol obklopený, bombardovaný otázkami, gratuláciami a úsmevmi. Bez zastavenia, zamrmlal niečo nejasné, Seitser vbehol do svojej kancelárie. Zvláštne, ale jeho vzhľad sa úplne nezhodoval s jeho hrdinským postavením: bol zmätený a bledý. Možno to bol výsledok bezsennej noci, možno bol príliš znepokojený v očakávaní stretnutia s Verochkou a jej sľúbenou odpoveďou. Ešte zvláštnejšie bolo, že vbehnúc do svojej kancelárie, len ustráchane úkosom pozrel na Verochku, prikývol jej a hneď sa ponáhľal k stolu. Rýchlo si rozopol sako, vytiahol zlaté hodinky, hodil ich na hromadu papierov, vytiahol zásuvku písacieho stola – a zohol sa nad ňou a stuhol. Jeho obočie bolo zdvihnuté do krajnej hranice, ktorú mu dovoľuje príroda.

Čo sa stalo? - vystrašene k nemu pribehla Verochka.

Vytiahol ho zo zásuvky svojho stola a položil vedľa zlatých hodiniek... zlatých hodiniek. Vera sa pozrela vyguľatenými očami, ničomu nerozumela.

Tak som ho okradol - tohto darebáka! - kričal Seitser zúfalo. - Tu sú moje hodinky, ležali tu a ten podlý bandita mal vlastné hodinky, chápeš, však?

Verochka pochopila. Seitzer videl, ako sa jej jamka na pravom líci chvela. Odvrátila sa. Nejaký zvláštny zvuk, podobný priškrtenému vzlyku, o sekundu neskôr - výbuchy šialeného, ​​nekontrolovateľného smiechu - a Verochka sa bezhlavo vyrútila z dverí.

Pravdepodobne tam spadla, zvíjala sa, lapala po dychu, na prvú stoličku, na ktorú narazila. Z kancelárie bolo počuť, ako niečo hovorí, alebo skôr kričí na svojich kolegov, ktorí sa okolo nej tlačili - a potom spontánna katastrofa smiechu, šíriaca sa z miestnosti do miestnosti, z poschodia na poschodie, zachvátila celý podnik súdruha Seitsera.

S prstami vo vlasoch sedel sám vo svojej kancelárii. Pred ním ležali dvoje zlaté hodinky. Keď dvere zaškrípali a niečí hlava strčila hlavu do kancelárie, Seitser bez toho, aby zdvihol oči, zamrmlal:

Momentálne som zaneprázdnený. Zajtra…

Nikto iný neriskoval ísť s ním - a najmenej zo všetkých Verochka: vedela, že len čo ho uvidí, nevydrží a opäť sa mu vysmeje do tváre.

Keď v ústave utíchli posledné kroky, zabuchli sa posledné dvere, Seitser vstal, dal si (skutočné) hodinky do vrecka a podišiel k stolu, na ktorom stál Verochkin písací stroj prikrytý krytom. S trpkými očami pozrel na jej prázdnu stoličku a pritisol si ruky na srdce. Vedľa srdca boli umiestnené hodiny – a tieto prekliate hodiny, ktoré ho zničili, začali hrať svoju hudbu. Seitser zúrivo stláčal ruku, aby hudba utíchla, v hodinkách niečo zaškrípalo – stíchli.

Prázdne, opustené izby, schody, hala. Na stene vo vestibule videl Seitser núdzové vydanie nástenných novín, ktoré dnes vydáva Kubas (a možno mu pomohla Verochka). Bol tam obrázok smiešneho malého muža s prudko zdvihnutým obočím a v každej ruke mal obrovské hodinky. V spodnej časti bol veľký podpis: "Ruky hore!"

Zaitser sa rýchlo odvrátil a navždy odišiel zo svojho ústavu, z Verochkinho srdca, z tohto príbehu.

Životopis Evgeny Ivanovič Zamyatin je bohatý a plný zaujímavých faktov. Bez ohľadu na to, ako veľmi štát „zlomil“ spisovateľa, jeho duch nebol zlomený, básnik pokračoval v tom, čo miloval a zúrivo bránil svoje pozície.

Evgeny Zamyatin sa narodil 20. januára (1. februára) 1884 v provincii Tambov, v meste Lebedyan. Jeho otec pracoval ako kňaz a vyučoval Božie slovo a jeho matka bola klaviristka. Vo veku 4 rokov už chlapec čítal Gogola a vážnu literatúru namiesto základky.

V roku 1893 rodičia poslali dieťa do Lebedyanského gymnázia, kde budúci básnik študoval až do roku 1896. Potom sa rodina presťahovala do Voroneža a mladý muž v roku 1902 absolvoval Voronežské gymnázium so zlatou medailou. V škole odviedol Zamyatin výbornú prácu v humanitných vedách, ale v matematike mu nešlo.

V roku 1902 vstúpil mladý muž na Polytechnický inštitút v Petrohrade, na Fakultu stavby lodí, kde sa študovali predovšetkým matematické disciplíny. V roku 1905 sa Jevgenij Ivanovič pripojil k boľševickej frakcii RSDLP a spolu so študentmi sa zapojil do revolučného života. Za to bol budúci spisovateľ zatknutý, ale čoskoro bol prepustený vďaka úsiliu svojej matky.

V lete 1905 sa Zamjatin vracal z Egypta a bol svedkom povstania na bojovej lodi Potemkin. Z tohto dôvodu bol chlap opäť zatknutý a poslaný do Lebedyanu. Neskôr sa ilegálne vrátil do Petrohradu a v roku 1908 ukončil univerzitu. Mladý Jevgenij bol vychovaný ako námorný inžinier. Ďalšie 2 roky pôsobil ako učiteľ na lodiarskom oddelení.

knihy

Zamyatin sa začal zapájať do písania prác v roku 1908 a potom bol jeho prvý príbeh „Alone“ publikovaný v časopise „Education“. Zároveň pracoval na ďalšom príbehu „Dievča“. V roku 1911 úrady našli básnika a poslali ho do vyhnanstva do Lakhty na nelegálny pobyt. Tam napísal svoj prvý príbeh „Uyezdnoe“, v ktorom odhalil problémy sveta ruskej provincie. Kritici a spisovatelia si všimli Zamyatinovu prácu a pozitívne ju ocenili.

Počas prvej svetovej vojny, v roku 1914, básnik zložil príbeh „Na Blízkom východe“, kde v živých farbách hovoril o hrôze života vo vojenskom oddelení na Ďalekom východe. Za to ho úrady postavia pred súd a vyhnajú do Kemu. Po 2 rokoch bol Zamyatin prepustený a poslaný na služobnú cestu do Anglicka. Tam pôsobí ako hlavný konštruktér ruských ľadoborcov a dohliada na stavbu. Zároveň napísal knihu „Ostrovania“.

Jevgenij Zamyatin sa vrátil do Ruska v septembri 1917 a o 4 roky neskôr vytvoril organizáciu mladých spisovateľov „Serapion Brothers“. Po októbrovej revolúcii vyšiel príbeh „Na Blízkom východe“, ktorý bol na začiatku vojny zakázaný.

V roku 1920 napísal básnik román „My“. Dielo nevyhovovalo sovietskej cenzúre a nebolo publikované. Bez súhlasu autora kniha vyšla v Amerike v angličtine, češtine a francúzštine. Dystopický román rozpráva príbeh prísnej totalitnej kontroly nad jednotlivcom. Zamyatinova práca vzbudila veľký záujem v zahraničí, ale bola kritizovaná v ZSSR.

Sovietske úrady kritizovali a prenasledovali spisovateľa av roku 1929 napísal Jevgenij Ivanovič list, v ktorom požiadal o povolenie opustiť krajinu. Po dohode v roku 1932 sa básnik presťahoval do Paríža, kde sa stal autorom francúzskych novín. Hlavnými témami boli stav modernej ruskej prózy a umenie avantgardy. Napriek jeho popularite vo Francúzsku jeho diela neboli publikované v Sovietskom zväze.

V roku 1934 bol básnik opäť prijatý do Zväzu spisovateľov ZSSR. Členovia únie podporovali komunizmus a bojovali za mier a priateľstvo národov. V roku 1935 sa Zamjatin zúčastnil na protifašistickom kongrese spisovateľov a bol členom sovietskej delegácie.

Bibliografia sovietskeho spisovateľa obsahovala 36 príbehov, ktoré si verejnosť obzvlášť pamätala „Jaskyňa“, napísaná v roku 1920. Dielo bolo vytvorené v štýle Zamyatin a vypovedá o strašidelnej atmosfére doby kamennej. Jevgenij Ivanovič sa inšpiroval bežnými životnými situáciami a na ich základe písal príbehy.

Ďalším významným sci-fi príbehom bol „Drak“, ktorý bol napísaný v roku 1918. Preslávil sa obrovským množstvom metafor a čitateľ hneď nechápe význam. Príbeh sa zdá byť určený deťom, no po viacnásobnom prečítaní v ňom čitateľ objaví úplne iný význam. Dielo opisuje drsné obdobie roku 1918, keď sa v Rusku začala občianska vojna.

10 rokov, od roku 1928 do roku 1937, Jevgenij Zamyatin pracoval na historickom príbehu „Skýti“, ale nikdy nebol dokončený. Posledný román „Božia pohroma“ sa stal významným dielom spisovateľa. Rozpráva o úpadku Rímskej ríše a vodca Hunov Attila sa stal Božou metlou.

Počas pobytu v Paríži si Zamyatin všimol, že kinematografia sa rozvíja a vyskúšal sa ako scenárista. Takže spolu s Jacquesom Companezom napísal básnik scenár k filmu „Na dne“. V máji 1935 Evgeniy Ivanovič kontaktoval štúdio Metro-Goldwyn-Mayer a poskytol im štyri hotové scenáre: „Zajatý cár“, „Goyova veľká láska“, „Božia metla“ a „Piková dáma“. Američania nesúhlasili so spoluprácou so spisovateľom a on sa pokúsil začať pracovať v iných filmových spoločnostiach.

Osobný život

Osobný život ruského básnika je celkom nenápadný.

Počas štúdia sa Zamyatin stretol so svojou budúcou manželkou Ludmilou Nikolaevnou Usovou. Manželský pár sa kvôli neustálemu vyhnanstvu a sťahovaniu takmer nevidel a nemali deti.

Smrť

Jevgenij Ivanovič Zamjatin zomrel vo veku 53 rokov, 10. marca 1937. Smrť prišla nečakane a jej príčinou bola neznáma vážna choroba, ktorá muža trápila.

Spisovateľa pochovali na parížskom cintoríne v Thiais. V roku 1965 zomrela jeho manželka Lyudmila. Pochovali ju vedľa svojho manžela a hrob bol spoločný.

• V mladosti Evgeny Zamyatin zastavil svoju zlatú medailu v záložni za 25 rubľov.
• Spisovateľ navrhol slávny ľadoborec „Nevsky“, ktorý po októbrovej revolúcii dostal nové meno „Lenin“.
• Romány „1984“ a „451 Fahrenheit“ boli napísané pod vplyvom Zamjatina.
• Spisovateľova kreativita nezačala z túžby, ale z nudy počas jeho prvého vyhnanstva.

• Jevgenij Ivanovič napísal sci-fi román „My“ v roku 1920, ale v Rusku sa začal vydávať až v roku 1988.
• „My“ sa stal prvým dystopickým románom na svete.
• Zamyatin písal výlučne v štýle neorealizmu a vedci nedokázali pochopiť význam jeho diel. Boli plné folklóru a mytologickej poetiky, ktorej rozumel len spisovateľ. Je to výsledok umeleckého povedomia, ktoré sa formovalo medzi jeho predkami.

Bibliografia

• 1908 – „Sám“
• 1911 – „Dievča“
• 1912 – „okres“
• 1913 – „Uprostred ničoho“
• 1917 – „Ostrovania“
• 1914-1917 – zbierka poviedok „Rozprávky“
• 1917-1920 – zbierka poviedok „Rozprávky pre veľké deti“
• 1918 – „Drak“
• 1920 – „Jaskyňa“
• 1920 – „My“
• 1935 – „Božia metla“

ZAMYATIN, EVGENY IVANOVICH (1884–1937), ruský spisovateľ. Narodil sa 20. januára (1. februára) 1884 v Lebedjane v provincii Tambov. (dnes Lipecká oblasť) v rodine chudobného šľachtica. Okrem dojmov z povahy tých miest, s ktorými boli tak či onak spojení mnohí ruskí spisovatelia - Tolstoj, Turgenev, Bunin, Leskov, Sergeev-Tsensky - malo na Zamyatina veľký vplyv domáce vzdelávanie. „Vyrastal som s klavírom: moja matka je dobrá hudobníčka,“ napísal vo svojej autobiografii. – Gogoľa som čítal už o štvrtej. Detstvo je takmer bez súdruhov: súdruhovia sú knihy.“ Dojmy z Lebedyanovho života boli neskôr stelesnené v príbehoch „Uyezdnoye“ (1912) a „Alatyr“ (1914).

V roku 1896 vstúpil Zamyatin do Voronežského gymnázia. Po absolvovaní so zlatou medailou nastúpil v roku 1902 na Petrohradský polytechnický inštitút na oddelenie stavby lodí. Letná prax dala budúcemu spisovateľovi možnosť cestovať. Zamjatin navštívil Sevastopoľ, Nižný Novgorod, Odesu, továrne Kama a na lodi sa plavil do Konštantínopolu, Smyrny, Bejrútu, Port Saidu, Jaffy, Alexandrie a Jeruzalema. V roku 1905 bol v Odese svedkom povstania na bojovej lodi Potemkin, o ktorom neskôr napísal v príbehu „Tri dni“ (1913). Po návrate do Petrohradu sa zúčastnil na revolučných aktivitách boľševikov, za čo bol zatknutý a niekoľko mesiacov strávil na samotke. Zamyatin tento čas využil na štúdium angličtiny a písanie poézie. Potom bol vyhnaný do Lebedjanu, ale ilegálne sa vrátil do Petrohradu, odkiaľ bol v roku 1911 po absolvovaní inštitútu opäť vyhostený.

Zamjatinov literárny debut sa datuje do roku 1908. Skutočný úspech mu prinieslo uverejnenie príbehu Uezdnoe v petrohradskom časopise „Zavety“ (šéfredaktor - kritik R. Ivanov-Razumnik). V Uyezdnom spisovateľ zobrazil inertný, zamrznutý provinčný život, ktorého symbolom bol beštiálny a bezohľadný každý Anfim Baryba. Zamjatin ho prirovnal k „starej vzkriesenej Kurganovej, absurdnej ruskej kamennej žene“. Príbeh vysoko ocenili súčasníci vrátane spisovateľov A. Remizova a M. Prishvina. O sedem rokov neskôr A.M Gorkij napísal o Zamjatinovi: „Chce písať ako Európan, elegantne, ostro, so skeptickým úsmevom, ale zatiaľ nenapísal nič lepšie ako Uezdny. Kritici našli v príbehu podobné motívy ako Malý démon od F. Sologuba. V. Polonsky napísal o Zamjatinovej bezohľadnej pravdovravnosti a zároveň poznamenal: „Na jeho stránkach sa prejavuje sympatie k špinavému, utláčanému, ba až divokému človeku.“

Zamjatin pripisoval svoje prózy literárnemu hnutiu, ktoré nazýval neorealizmus. Štýl jeho diel čiastočne koreluje s „ornamentálnou prózou“ A. Remizova, no Zamjatin tento štýl priviedol do groteskného surrealizmu.

Za protivojnový príbeh „Uprostred ničoho“ (1913), ktorého hrdinami sú nielen dôstojníci a vojaci z Ďalekého východu, ale aj celá „zahnaná do stredu ničoho“, bol Zamyatin postavený pred súd. a vydanie časopisu „Testaments“, v ktorom bol príbeh uverejnený, bolo skonfiškované. Kritik A. Voronsky veril, že príbeh „Na Blízkom východe“ je politickou umeleckou satirou, ktorá „objasňuje veľa z toho, čo sa stalo neskôr, po roku 1914“. Ako vysokokvalifikovaný námorný inžinier pokračoval Zamyatin vo svojich obchodných cestách po Rusku. Dojmy z výletu do Kemu a Soloviek v roku 1915 sa odrazili v sérii diel o ruskom severe - najmä v príbehu Sever.

V roku 1916 bol Zamyatin poslaný do Anglicka, aby sa zúčastnil na stavbe ruských ľadoborcov v lodeniciach Newcastle, Glasgow a Sunderland; navštívil Londýn. Bol jedným z hlavných konštruktérov ľadoborca ​​"St. Alexander Nevsky", po októbrovej revolúcii pomenovaného "Lenin". Anglické dojmy tvorili základ mnohých esejí a príbehov „The Islanders“ (1917) a „The Catcher of Men“ (1921). Úcta k ľuďom, ktorí zabezpečili vysokú úroveň rozvoja civilizácie, nezabránila spisovateľovi vidieť nedostatky západného spoločenského systému. Príbeh Ostrovania je venovaný vykresleniu totálneho filistinizmu v technokratickej spoločnosti, ktorej symbolom je v tomto diele vikár Duly.

V roku 1917 sa Zamyatin vrátil do Petrohradu. Čoskoro sa stal jednou z najvýznamnejších osobností ruského literárneho života. Ovplyvnil literárnu skupinu „Serapion Brothers“, s ktorou si bol tvorivo blízky. Učil na Polytechnickom inštitúte, viedol kurz modernej ruskej literatúry na Pedagogickom inštitúte. Herzen a kurz techniky beletristickej prózy v ateliéri Domu umenia, pracoval v redakcii Svetovej literatúry, v rade Všeruského zväzu spisovateľov, vo vydavateľstvách Gržebin a Alkonost a redigoval niekoľko literárnych časopisov. Zároveň bol skeptický voči „všelijakým celosvetovým podnikom“, ktoré vznikli na pozadí ničenia civilizovaného života. K historickému optimizmu neprispeli ani výlety do provincií Tambov, Vologda a Pskov. V príbehoch „Mamai“ (1920) a „Jaskyňa“ (1921) Zamyatin porovnával éru vojenského komunizmu s prehistorickým, jaskynným obdobím vývoja ľudstva.

Pozorovania totalitnej spoločnosti boli umelecky zhmotnené vo fantastickom dystopickom románe „My“ (1920, vydaný v ruštine v roku 1952 v USA). Román bol koncipovaný ako paródia na utópiu, ktorú napísali ideológovia z Proletkultu A. Bogdanov a A. Gastev. Hlavná myšlienka utópie Proletcult bola vyhlásená za globálnu reorganizáciu sveta založenú na „deštrukcii duše a pocitu lásky v človeku“. Dej románu „My“ sa odohráva v Spojených štátoch, izolovaní od sveta a na čele s Benefactorom. Hlavnou postavou je inžinier D-503, tvorca stavby určenej na ľudskú nadvládu nad priestorom. Existencia v Spojených štátoch je racionalizovaná, obyvatelia sú úplne zbavení práva na súkromie, láska je redukovaná na pravidelné uspokojovanie fyziologickej potreby. Pokus D-503 milovať ženu ho privedie k zrade a jeho milovanú k smrti. Štýl rozprávania, ktorým je román napísaný, sa výrazne líši od štýlu predchádzajúcich Zamjatinových diel: jazyk je tu mimoriadne jednoduchý, metafory sú vo svojej podstate racionalistické a text je plný odborných výrazov.

Román „My“ sa stal prvým zo série európskych dystopických románov – „Brave New World“ od O. Huxleyho, „Animal Farm“ a „1984“ od J. Orwella, „Fahrenheit 451“ od R. Bradburyho atď.

Zamyatin poslal rukopis „My“ do berlínskej pobočky vydavateľstva Grzhebin. V roku 1924 bol text preložený do angličtiny a vydaný v New Yorku. Napriek nedostatku publikácií v ZSSR bol román ideologicky zničený sovietskymi kritikmi, ktorí ho čítali v rukopise. D. Furmanov v „My“ videl „zlý utopický pamflet o kráľovstve komunizmu, kde je všetko vyrovnané a zoslabené“. Iní kritici sa domnievali, že Zamjatin je pripravený vydať sa cestou priemerného človeka reptiaceho na revolúciu. V roku 1929 bola Zamyatinova hra „Blecha“ (1925, dramatizácia „Lefty“ od Leskova) odstránená z repertoáru Moskovského umeleckého divadla a produkcia jeho tragédie „Atila“ (1928) bola zakázaná. Hra o prenasledovaní heretikov „Ohne sv. Dominika“ (1923) tiež nebola inscenovaná.

V roku 1931, keď si Zamjatin uvedomil márnosť svojej ďalšej existencie v ZSSR, obrátil sa na Stalina listom, v ktorom žiadal o povolenie odísť do zahraničia, pričom svoju žiadosť odôvodnil tým, že pre neho „ako spisovateľa bola odňatie možnosti písať je rozsudok smrti." Rozhodnutie emigrovať nebolo pre Zamjatina ľahké. Láska k vlasti a vlastenectvo, ktoré preniká napríklad do príbehu „Rus“ (1923), je toho jedným z najlepších dôkazov. Vďaka petícii M. Gorkého v roku 1932 mohol Zamjatin vycestovať do Francúzska. Zamyatin zomrel v Paríži 10. marca 1937.

PS Najkompletnejšia práca o Zamyatinovom diele je dodnes jedinou vedeckou biografiou, ktorú v roku 1968 vydal v Los Angeles slávny americký bádateľ Alex Michael Shane.

Román „My“ napísal literárny Mefistofeles,
skeptik a zároveň romantik, idealista.
I. Sukhikh 1

„Kacír“ v živote a v literatúre. Jevgenij Zamjatin bol „kacírom“ a večným revolucionárom v živote aj v literatúre.

Zamyatin strávil svoje detstvo v pokojnom provinčnom meste Lebedyan v provincii Tambov (dnes Lipetská oblasť). O svojich detských rokoch Zamyatin napísal: „Uvidíte veľmi osamelého, bez rovesníkov, dieťa na pohovke, na bruchu, nad knihou - alebo pod klavírom a na klavíri matka hrá Chopina - a okres - okná s muškátmi, uprostred ulice prasa priviazané na kolíku a kurčatá sa trepotajú v prachu. Ak chcete geografiu, tu je: Lebedjan, ten najruskejší tambovský, o ktorom písali Tolstoj a Turgenev...“

Ruská provincia sa na mnoho rokov stala hlavnou témou spisovateľovej tvorby, ako napríklad v príbehoch „Uezdnoe“ (1911), „Na Blízkom východe“ (1914). Americký literárny kritik P. Fisher v tejto súvislosti poznamenáva: „Zdá sa mi, že Zamyatin má vo všeobecnosti iba jednu tému – a tá, ako teraz chápem, je čisto ruská. Zamestnáva ho istá ústredná metafora, volá sa provincionalizmus, všemocný provincionalizmus, duchovný a morálny zástoj, v terminológii samotného Zamjatina - entropia... Svet vidí v akomsi provinčnom umŕtvení... A v tomto provinčnom , osobnosť potláčajúci svet, objavujú sa heretici a títo heretici sú vždy porazení. Nepodarí sa im vzbúriť...“ 2

V rokoch 1893-1896 študoval E. Zamyatin na gymnáziu Lebedyanskaya, kde jeho otec vyučoval Boží zákon. Vzdelávanie pokračovalo v roku 1896 na voronežskom gymnáziu, ktoré budúci spisovateľ ukončil v roku 1902 so zlatou medailou (raz následne zastavený v petrohradskej záložni za 25 rubľov, ale nikdy nevykúpený).

Zamyatin si spomenul na svoje roky na gymnáziu: „Veľa osamelosti, veľa kníh, veľmi skoro - Dostojevskij. Dodnes si pamätám na chvenie a pálenie líc z Netochky Nezvanovej. Dostojevskij zostal dlho - starší a dokonca strašidelný; Gogol bol priateľ (a oveľa neskôr Anatole France).

„Na gymnáziu som dostal samé jedničky za eseje a nie vždy som bol dobrý v matematike. Asi preto som si (z tvrdohlavosti) vybral to najmatematickejšie: oddelenie stavby lodí na Petrohradskej polytechnike.“

Počas letnej stáže budúci spisovateľ veľa cestoval: navštívil Sevastopoľ, Nižný Novgorod, Odesu, továrne Kama a na lodi sa plavil do Konštantínopolu, Smyrny, Bejrútu, Port Saidu, Jaffy, Alexandrie a Jeruzalema. V roku 1905 bol v Odese svedkom slávneho povstania na bojovej lodi Potemkin, o ktorom neskôr napísal v príbehu „Tri dni“ (1913). V roku 1905 sa v Petrohrade zúčastnil na revolučných povstaniach boľševikov, za čo bol zatknutý a niekoľko mesiacov strávil vo väzení. Vyhostili ho do Lebedjanu, no ilegálne sa vrátil do Petrohradu, odkiaľ ho v roku 1911 po absolvovaní inštitútu opäť vyhostili.

V roku 1908 E. Zamyatin promoval na polytechnike, získal špecializáciu námorného inžiniera a od roku 1911 zostal na katedre námornej architektúry ako učiteľ. Literárny debut Jevgenija Zamyatina sa uskutočnil na jeseň roku 1908 v časopise „Vzdelávanie“, kde bol uverejnený príbeh „Alone“.

Revolúcie (1905 aj 1917) prijal s nadšením. V roku 1906 v jednom zo svojich listov o udalostiach roku 1905 napísal: „A zrazu mnou revolúcia tak otriasla. Bolo cítiť, že je tu niečo silné, obrovské, ako tornádo dvíhajúce hlavu k nebu, niečo, pre čo sa oplatí žiť.“

Do protivojnového príbehu „Uprostred ničoho“ (1913), ktorého hrdinami sú nielen dôstojníci a vojaci z Ďalekého východu, ale aj celá „zahnaná do stredu ničoho“, bol privedený E. Zamyatin. na súd a vydanie časopisu „Testaments“, v ktorom bol príbeh uverejnený a bol skonfiškovaný. Kritik A. Voronsky veril, že príbeh „Na Blízkom východe“ je politickou umeleckou satirou, ktorá „objasňuje veľa z toho, čo sa stalo neskôr, po roku 1914“.

E. Zamyatin spojil písanie s prácou námorného inžiniera av tejto funkcii pokračoval vo svojich oficiálnych cestách po Rusku. „Mnoho pracovných ciest po Rusku: Volga až po Caricyn, Astrachaň, Kama, Donecká oblasť, Kaspické more, Archangelsk, Murman, Kaukaz, Krym,“ z autobiografie E. Zamjatina.

V marci 1916 bol Zamyatin poslaný do Anglicka, kde sa v lodeniciach s jeho účasťou postavilo množstvo ľadoborcov pre Rusko, vrátane jedného z najväčších - "Sv. Alexander Nevsky" (po revolúcii - "Lenin"). V Anglicku sa začalo nové obdobie tvorivosti spisovateľa. Anglické dojmy tvorili základ mnohých esejí a príbehov „The Islanders“ (1917) a „The Catcher of Men“ (1921). Príbeh „The Islanders“ (ktorý sa nazýva prototyp románu „My“) je venovaný zobrazeniu filistínskeho sveta, ktorého symbolom je v tomto diele vikár Duly.

Keď sa Zamyatin dozvedel o revolúcii v Rusku, vracia sa domov v nádeji, že tu uvidí začiatok znovuzrodenia nového sveta a nového človeka: „Veselá, strašná zima 17-18, keď sa všetko posunulo a odplávalo kamsi do neznáma. . Domáce lode, výstrely, prehliadky, nočné hliadky, domáce kluby.“ (Z autobiografie.) Ale to, čo spisovateľ čoskoro videl a cítil v Rusku, najmä v období vojenského komunizmu, ho podnietilo zaujať kritický pohľad na porevolučnú realitu: bola to netolerancia úradov, pohŕdanie tvorivými osobnosť, pre človeka, pre ľudský život.

Rysy istého byrokratického monštra — Leviathana — boli v sovietskom štáte jasne viditeľné; totalita - táto pliaga dvadsiateho storočia - použila človeka ako tehlu pri stavbe štátu, zrovnala človeka so zemou, vyžadovala od neho bezpodmienečné a úplné podriadenie sa, urobila z neho ozubené koliesko jedného jediného, ​​dobre fungujúceho mechanizmu. Samotná realita dala E. Zamyatinovi materiál na jeho fantastický (aj keď nie až taký fantastický, ak si spomenieme na domáce a svetové dejiny dvadsiateho storočia) dystopický román „My“ (1920; prvýkrát vyšiel v roku 1924 v angličtine, potom v roku 1926 - v r. Česky, v roku 1929 - vo francúzštine, vo svojej vlasti sa román vydal až v roku 1988). Pátos tohto románu bol ospravedlnením živej osobnosti, lásky, kreativity, života samotného, ​​a nie jeho mechanistických náhražok. Nie je prekvapujúce, že tento prvý dystopický román vo svetovej literatúre následne zohral osudovú úlohu v osude autora - obyvateľa nie fantastického románu opísaného v románe „My“, ale skutočného Spojeného stalinistického štátu.

Román „My“ sa stal prvým zo série európskych dystopických románov, ako napríklad „Brave New World“ od O. Huxleyho, „Animal Farm“ a „1984“ od J. Orwella, „Fahrenheit 451“ od R. Bradburyho, atď.

E. Zamyatin bol mentorom mladých spisovateľov - členov literárnej skupiny „Serapion Brothers“, do ktorej patrili K. Fedin, M. Zoshchenko, vs. Ivanov, N. Tichonov, L. Lunts a ďalší Vyučoval na Polytechnickom inštitúte, viedol kurz modernej ruskej literatúry na Pedagogickom inštitúte. Herzen a kurz techniky umeleckej prózy v ateliéri Domu umenia, pracoval v redakčnej rade Svetovej literatúry, v rade Všeruského zväzu spisovateľov (zvolený za predsedu 1928), vo vydavateľstvách, a redigoval niekoľko literárnych časopisov.

Začiatkom dvadsiatych rokov sa objavili príbehy „Mamai“ (1920) a „Jaskyňa“ (1921), ostro kritizujúce éru vojenského komunizmu v boľševickom Rusku, ako aj kniha o H. Wellsovi „H. 1922).

V 20. rokoch vytvoril E. Zamyatin množstvo dramatických diel: „Spoločnosť čestných zvonárov“, „Blecha“, „Atilla“.

V roku 1929 bol E. Zamyatin vystavený drvivej kritike zo strany oficiálnej tlače za román „My“ (v rovnakom čase ako B. Pilnyak, ktorý bol kritizovaný za príbeh „Mahogón“), prestali ho vydávať a mohol nefunguje. Nepomohol ani príhovor M. Gorkého. Za týchto podmienok pisateľ v júni 1931 adresoval Stalinovi list, v ktorom žiadal o povolenie vycestovať do zahraničia. E. Zamyatin sa vo svojom liste netajil svojimi názormi na situáciu v krajine, konkrétne napísal: „Viem, že mám veľmi nepríjemný zvyk nehovoriť to, čo je momentálne prospešné, ale to, čo sa mi zdá aby to bola pravda. Najmä som sa nikdy netajil svojím postojom k literárnej servilnosti, podriadenosti a premaľbe: veril som – a stále verím –, že to rovnako ponižuje spisovateľa aj revolúciu.“

Počas pobytu vo Francúzsku zostal E. Zamyatin sovietskym občanom so sovietskym pasom. Román „Božia pohroma“ bol napísaný v zahraničí a vydaný posmrtne v Paríži v roku 1938.

Pochovali ho na predmestí Paríža.

Prečítajte si aj ďalšie články o práci E.I. Zamyatin a analýza románu „My“:

• Životopis E.I. Zamyatin

Jevgenij Ivanovič Zamjatin. Narodený 20. januára (1. februára) 1884 v Lebedjane v provincii Tambov – zomrel 10. marca 1937 v Paríži. Ruský spisovateľ, kritik a publicista.

Otec je pravoslávny kňaz, matka je klaviristka.

Od roku 1893 do roku 1896 navštevoval Zamyatin gymnázium Lebedyanskaya a potom študoval na gymnáziu Voronezh. V roku 1902, po absolvovaní strednej školy so zlatou medailou, sa zapísal do oddelenia stavby lodí Petrohradského polytechnického inštitútu:

„Na gymnáziu som dostal samé jedničky za eseje a s matematikou som to nemal vždy ľahké. Asi preto som si (z tvrdohlavosti) vybral to najmatematickejšie: oddelenie stavby lodí na Petrohradskej polytechnike.“

O štyri roky neskôr sa Zamyatin stáva sociálnym demokratom (boľševik) a podieľa sa na živote revolučnej študentskej mládeže. Potom sa stretne so svojou budúcou manželkou - Lyudmila Nikolaevna Usova (1883-1965). V lete 1905, keď sa vracal z cesty do Egypta cez Odesu, bol svedkom povstania na bojovej lodi Princ Potemkin-Tavrichesky. V roku 1906 bol Zamyatin zatknutý a poslaný späť do Lebedyanu. V tom istom roku sa ilegálne vrátil do Petrohradu a vyštudoval vysokú školu.

V roku 1908 Zamyatin opustil stranu a napísal svoj prvý príbeh „Sám“. O dva roky neskôr ctižiadostivý autor vyučuje na oddelení stavby lodí, pracuje ako inžinier a zároveň dokončuje príbeh „Dievča“. V roku 1911 bol Zamyatin vyhnaný z Petrohradu pre nelegálny pobyt. Evgeny Ivanovič je nútený žiť v Lakhte, kde píše svoj prvý príbeh „Uyezdnoe“. Toto dielo priťahuje pozornosť literárnych znalcov a iných spisovateľov vrátane Gorkého. „Uprostred ničoho“, ďalší Zamyatinov príbeh tiež dostáva dobré recenzie od kritikov.

Počas prvej svetovej vojny sa Zamyatin vyjadril z protivojnovej internacionalistickej pozície, v roku 1914 bol postavený pred súd a vyhnaný do Kemu za príbeh „Na Blízkom východe“. V marci 1916 bol Jevgenij Zamjatin po odslúžení exilu poslaný do Anglicka, aby sa zúčastnil na stavbe ruských ľadoborcov v lodeniciach Newcastle, Glasgow a Sunderland; navštívil Londýn. Bol jedným z hlavných konštruktérov ľadoborca ​​"St. Alexander Nevsky", ktorý po októbrovej revolúcii dostal meno "Lenin". Počas služobnej cesty vytvoril príbeh „The Islanders“ (1917) - jemnú satiru na anglický život.

V septembri 1917 sa Zamyatin vrátil do Ruska. V roku 1921 zorganizoval skupinu mladých spisovateľov Serapion Brothers. Jej členmi boli Michail Zoshchenko, Konstantin Fedin, Vsevolod Ivanov, Veniamin Kaverin, Nikolai Tikhonov a ďalší Po revolúcii bol publikovaný predtým zakázaný príbeh „Na Blízkom východe“.

Počas občianskej vojny v Rusku, zatiaľ čo zostal presvedčeným socialistom, Zamyatin kritizoval politiku boľševickej vlády. Najmä v marci 1919 bol spolu s mnohými slávnymi umelcami (A. A. Blok, A. M. Remizov, R. V. Ivanov-Razumnik, K. S. Petrov-Vodkin) zatknutý počas protestov vyvolaných robotníckymi nepokojmi ľavicových sociálnych revolucionárov v továrňach v Petrohrade. O otázke jeho vylúčenia sa v politbyre hovorilo dvakrát.

Začiatkom 20. rokov 20. storočia vytvoril Zamyatin román „My“. Sovietska cenzúra v tom videla zastretý výsmech komunistickému systému a zakázala publikovanie. Román vyšiel bez súhlasu autora v angličtine v New Yorku v roku 1924 a potom v češtine (1927) a francúzštine (1929), potom už Zamyatinove diela v ZSSR nevychádzali. Po tvrdej kritike Zamyatin v roku 1929 oznámil svoje vystúpenie zo Zväzu spisovateľov av júni 1931 napísal list so žiadosťou o povolenie vycestovať do zahraničia. Dostáva kladnú odpoveď (na petíciu) a v novembri 1931 odchádza – najskôr do Rigy, potom do Berlína, odkiaľ sa vo februári 1932 sťahuje do Paríža.

Zamyatin píše články do francúzskych novín, hlavnou témou je stav modernej ruskej prózy, ako aj avantgardného umenia. Naďalej pracuje na príbehoch a filmových scenároch, najmä v spolupráci s Jacquesom Companezom píše scenár k filmu Jeana Renoira „V hlbinách“ (adaptácia rovnomennej Gorkého hry). V roku 1934 - ako emigrant, čo je bezprecedentné - bol znovu prijatý do Zväzu spisovateľov (na vlastnú žiadosť, so súhlasom Stalina) av roku 1935 sa zúčastnil protifašistického kongresu spisovateľov na obranu kultúry ako člen sovietskej delegácie.

Zamjatinovi chýba vlasť až do smrti. Spisovateľ zomrel 10. marca 1937 v Paríži. Pochovali ho na parížskom cintoríne v Thiais (divízia 21, riadok 5, hrob 36).

V roku 1926 Veľké činoherné divadlo v Leningrade uviedlo hru „Blecha“ podľa diela N. Leskova „Lefty“; Zamyatinove hry boli predstavené aj v Moskovskom umeleckom divadle-2.

Nasledujúce Zamyatinove diela, vrátane niekoľkých hier, sovietske úrady domácemu publiku nepovolili.

romány:

"My" (1920)
„Božia metla“ (nedokončený román) (1935).

Príbehy:

"Obvod" (1912)
"Uprostred ničoho" (1913)
"Alatyr" (1914)
"Ostrovania" (1917)
"Sever" (1918)
"Rybár ľudí" (1921).