Pojam jezične norme. Jezična norma

Jezična je norma skup najstabilnijih tradicijskih ostvarenja jezičnog sustava, odabranih i učvršćenih u procesu javne komunikacije.

Norma, kao skup stabilnih i jedinstvenih jezičnih sredstava i pravila za njihovu upotrebu, koje društvo svjesno utvrđuje i njeguje, specifično je obilježje književni jezik, budući da upravo norme čine književni jezik općenito razumljivim i dostupnim javnosti te pridonose njegovoj stabilizaciji.

Pitanje norme postavlja se kada jezik nudi izbor za kodifikaciju (vidi str. 10 o tome), a taj izbor je daleko od jednoznačnog. Trenutno rijetko, ali se ipak može čuti kilometar, iako u svakom pravopisnom rječniku uz takav izgovor stoji oznaka jednostavan, oni. je razgovorno, pa je stoga izvan normi ruskog književnog jezika. U ovom slučaju, naglasak na 3. slogu smatra se normativnim - kilometar Zvuči puno češće sporazum Prije tridesetak godina takav je naglasak bio zabranjen, sada više nije kategorički zabranjen, smatra se prihvatljivim u kolokvijalnom govoru menadžera, iako je naglasak na 3. slogu ostao normativan za ruski književni jezik - sporazum To ukazuje da suvremeni ruski književni jezik ne ostaje nepromijenjen. Stalno mu treba racioniranje. Ako jednom zauvijek slijedite utvrđene norme, onda postoji opasnost da ih društvo jednostavno prestane uzimati u obzir i spontano uspostavi vlastite norme.

Jezične norme nisu izmislili znanstvenici. One odražavaju prirodne procese i pojave koje događale i događaju se u jeziku i podupiru se govornom praksom izvornih govornika književnog jezika. Glavni izvori jezičnih normi su djela klasičnih pisaca i nekih modernih pisaca, jezik spikera na Središnjoj televiziji, masovni tisak, podaci iz živih i anketnih anketa te znanstvena istraživanja jezikoslovaca.

Književna norma ovisi o uvjetima u kojima se odvija govor. Jezična sredstva koja su prikladna u jednoj situaciji (svakodnevna komunikacija) mogu se pokazati apsurdnom u drugoj (službena poslovna komunikacija). Norma ukazuje na njihovu komunikacijsku svrhovitost. Koja je glavna zadaća jezične norme?

Kao što je gore navedeno, norme pomažu književnom jeziku da zadrži svoj integritet i opću razumljivost. Osim toga, norme odražavaju ono što se povijesno razvilo u jeziku: želja govornika i pisaca da svjesno očuvaju tradiciju u korištenju jezičnih sredstava pruža jedinstvenu priliku sljedećim generacijama da razumiju jezik "očeva" i daljih generacija . Ovo je važna zadaća normi - zadatak zaštite književnog jezika.

No, jezična je norma po naravi društveno-povijesna kategorija, ali po naravi svoga funkcioniranja i razvoja dinamična. Stabilan je i sustavan, au isto vrijeme promjenjiv i pokretljiv. Promjene u književnoj normi posljedica su stalnog razvoja jezika. Ono što je bila norma u prošlom stoljeću, pa čak i prije 15-20 godina, danas može postati odstupanje od nje. Na primjer, riječ bankrot posuđena je u 18. stoljeću. iz nizozemskog jezika i izvorno na ruskom zvučalo je kao bankrut. Njegove su izvedenice također imale sličan izgovor: bankrotstvo, bankrotsky, bankrotirati. Za vrijeme Puškina pojavila se varijanta izgovora s "o" uz "u". Moglo bi se reći stečaj i bankrot. Do kraja 19.st. konačno osvojio bankrot, bankrot, bankrot, go bankrot. Ovo je postalo norma. Još jedan primjer. U suvremenom ruskom jeziku voz u nominativu množine ima završetak -a, dok je u 19.st. bila norma. “Vlakovi na željeznici stoje četiri dana zbog velikih snježnih padalina”, napisao je N.G. Černiševski (1855).

Mijenjaju se i norme naglasaka. Tako su krajem 90-ih obje varijante izgovora bile prihvatljive: m s razmišljanje i razmišljanje e cija. U suvremenom rječniku (2005.) navodi se samo jedan oblik – misao e cija. Ili drugi primjer. Usporedimo izgovor u 40-ima. XX. stoljeća a danas slijedeće riječi:

Dakle, povijesna promjena normi književnog jezika prirodna je, objektivna pojava. To ne ovisi o volji i želji pojedinih izvornih govornika. Razvoj društva, promjene u društvenom načinu života i pojava novih tradicija dovode do stalnog ažuriranja književnog jezika i njegove norme.

Istakni:

· ortoepske norme ruskog književnog jezika;

· akcentološke norme ruskog književnog jezika;

· leksičke norme ruskog književnog jezika;

· morfološke norme ruskog književnog jezika,

· sintaktičke norme ruskog književnog jezika.

Morfološke i sintaktičke norme ruskog književnog jezika nazivaju se općim pojmom gramatičke norme. Razmotrimo detaljnije glavne vrste jezičnih normi.

Pitanje 2. PRAVOPISNE NORME SUVREMENOG RUSKOG KNJIŽEVNOG JEZIKA: TRADICIJE I NOVI TRENDOVI

Ortoepija (od grčkog ortosa - "točno" i epos - "govor") je znanost o pravilnom književnom izgovoru. Ortoepske norme - ovo su pravila za izgovor samoglasnika i suglasnika.

Izgovorne norme suvremenog ruskog književnog jezika razvijale su se stoljećima, mijenjale su se. Tako je, na primjer, u staroj Rusiji cjelokupno stanovništvo koje je govorilo ruski bilo Okala, tj. izgovarao glas [o] ne samo pod naglaskom, već iu nenaglašenim slogovima (slično kako se to događa danas u dijalektima sjevera i Sibira: v[o]da, dr[o]va, p[o]du itd. .). Međutim, okanye nije postalo norma nacionalnog ruskog književnog jezika. Što je to spriječilo? Promjene u sastavu stanovništva Moskve. Moskva u 16.-18.st. prihvatio mnoge ljude iz južnih pokrajina i upio značajke južnoruskog izgovora, osobito akanja: v[a]da, dr[a]va, p[a]du.I to se dogodilo upravo u vrijeme kada su čvrsti temelji jednog postavljao se jedinstveni književni jezik .

Budući da su Moskva, a potom i Sankt Peterburg bili glavni gradovi ruske države, središta gospodarskog, političkog i kulturnog života u Rusiji, dogodilo se da se književni izgovor temeljio na moskovskom izgovoru, na kojemu su kasnije nastala neka obilježja Sankt Peterburga. slojevito.”

Odstupanje od normi i preporuka ruskog književnog izgovora smatra se znakom nedovoljne govorne i opće kulture. Rad na vlastitom izgovoru i usavršavanje kulture izgovora zahtijeva od osobe određena znanja iz područja ortoepije. Budući da je izgovor u velikoj mjeri automatizirani aspekt govora, osoba sebe “čuje” lošije od drugih, nedovoljno ili uopće ne kontrolira svoj izgovor. U pravilu smo nekritični u procjeni vlastitog izgovora i osjetljivi smo na primjedbe na tom području. Pravila i preporuke za pravopis, koji se odražavaju u priručnicima, rječnicima i referentnim knjigama, mnogima se čine pretjerano kategoričnim, različitim od uobičajene govorne prakse, a uobičajene pravopisne pogreške, naprotiv, vrlo su bezopasne. Međutim, nije. Malo je vjerojatno da će nepravilan izgovor (na primjer: starateljstvo, [te]rmin) doprinijeti stvaranju pozitivne slike o osobi.

Za uspješno svladavanje ortoepske norme potrebno je:

1) naučiti osnovna pravila ruskog književnog izgovora;

2) naučiti slušati svoj govor i govor drugih;

3) slušaju i uče uzoran književni izgovor, kojim trebaju vladati radijski i televizijski spikeri, majstori književnog izraza;

4) svjesno uspoređujte svoj izgovor s uzornim, analizirajte svoje pogreške i nedostatke;

5) ispravljati greške stalnim govornim treningom u pripremi za javni nastup.

Proučavanje pravila i preporuka književnog izgovora treba započeti razlikovanjem i osvještavanjem dva glavna stila izgovora: puna preporučuje se za javni nastup, i nepotpun(kolokvijalni), koji je čest u svakodnevnoj komunikaciji. Cjeloviti stil karakterizira 1) usklađenost sa zahtjevima ortoepskih standarda, 2) jasnoća i jasnoća izgovora, 3) pravilno postavljanje verbalnog i logičkog naglaska, 4) umjeren tempo, 5) ispravne govorne pauze, 6) neutralna intonacija. Kod nepotpunog stila izgovora postoji 1) pretjerano smanjenje riječi, gubitak suglasnika i cijelih slogova, na primjer: sada(Sada), tisuću(tisuću), kilogram rajčice(kilogrami rajčice) i dr., 2) nejasan izgovor pojedinih glasova i kombinacija, 3) nedosljedan tempo govora, neželjene pauze. Ako su u svakodnevnom govoru te osobine izgovora prihvatljive, onda ih se u javnom govoru mora izbjegavati.

To su pravila uporabe postojećih jezičnih sredstava u određenom povijesnom razdoblju u razvoju književnog jezika (skup pravila za pravopis, gramatiku, izgovor, upotrebu riječi).

Koncept jezične norme obično se tumači kao primjer općeprihvaćene jednoobrazne upotrebe takvih elemenata jezika kao što su fraze, riječi, rečenice.

Norme koje se razmatraju nisu rezultat izuma filologa. Oni odražavaju određeni stupanj u razvoju književnog jezika čitavog naroda. Jezične se norme ne mogu jednostavno uvesti ili ukinuti, ne mogu se čak ni administrativno reformirati. Djelatnosti lingvista koji proučavaju te norme su njihova identifikacija, deskripcija i kodifikacija, te objašnjavanje i promicanje.

Književni jezik i jezična norma

Prema tumačenju B. N. Golovina, norma je izbor jednog jezičnog znaka između različitih funkcionalnih varijacija, povijesno prihvaćenih unutar određene jezične zajednice. Po njegovom mišljenju, ona je regulator govornog ponašanja mnogih ljudi.

Književnojezična je norma proturječna i složena pojava. U lingvističkoj literaturi suvremenog doba postoje različita tumačenja ovog pojma. Glavna poteškoća u definiranju je prisutnost međusobno isključivih značajki.

Posebnosti koncepta koji se razmatra

U literaturi je uobičajeno identificirati sljedeće značajke jezičnih normi:

1.Otpornost (stabilnost), zahvaljujući kojemu književni jezik spaja generacije jer jezične norme osiguravaju kontinuitet jezičnih i kulturnih tradicija. No, to se obilježje smatra relativnim, jer se književni jezik neprestano razvija, dopuštajući promjene postojećih normi.

2. Stupanj pojave fenomena koji se razmatra. Ipak, valja imati na umu da značajan stupanj uporabe odgovarajuće jezične varijante (kao temeljne značajke pri određivanju književnojezične norme) u pravilu karakterizira i pojedine govorne pogreške. Na primjer, u kolokvijalnom govoru definicija jezične norme svodi se na to da se ona "često pojavljuje".

3.Sukladnost s autoritativnim izvorom(djela poznatih pisaca). No, ne treba zaboraviti da se u umjetničkim djelima odražava i književni jezik i dijalekti, narodni govori, stoga je pri ocrtavanju norme, na temelju promatranja tekstova pretežno beletristike, potrebno razlikovati govor autora od jezika likova u njima. posao.

Pojam jezične norme (književne) povezan je s unutarnjim zakonitostima evolucije jezika, a s druge strane, određen je čisto kulturnim tradicijama društva (što ono odobrava i štiti, a protiv čega se bori i osuđuje). ).

Raznolikost jezičnih normi

Književnojezična norma je kodificirana (službeno priznata i naknadno opisana u literaturi i rječnicima koji imaju autoritet u društvu).

Postoje sljedeće vrste jezičnih normi:

Gore navedene vrste jezičnih normi smatraju se osnovnima.

Tipologija jezične norme

Uobičajeno je razlikovati sljedeće standarde:

• usmeni i pisani oblici govora;
• samo oralno;
• samo napisano.

Vrste jezičnih normi koje se primjenjuju i na usmeni i na pisani govor su sljedeće:

• leksički;
• stilski;
• gramatički.

Posebne norme za isključivo pisani govor su:

• pravopisni standardi;
• interpunkcija.

Razlikuju se i sljedeće vrste jezičnih normi:

• izgovor;
• intonacija;
• naglasci.

Oni se odnose samo na usmeni govor.

Jezične norme, koje su zajedničke za oba oblika govora, odnose se prvenstveno na konstrukciju teksta i jezični sadržaj. Leksičke (skup normi uporabe riječi), naprotiv, odlučujuće su u pitanju pravilnog odabira odgovarajuće riječi među jezičnim jedinicama koje su joj dovoljno bliske po obliku ili značenju i njezine upotrebe u njezinu književnom značenju.

Leksičke jezične norme prikazuju se u rječnicima (objašnjenjima, stranim riječima, terminološkim) i priručnicima. Upravo je poštivanje ove vrste normi ključ točnosti i ispravnosti govora.

Kršenje jezičnih normi dovodi do brojnih leksičkih pogrešaka. Njihov broj je u stalnom porastu. Možemo zamisliti sljedeće primjere jezičnih normi koje su prekršene:

Jezične mogućnosti

Uključuju četiri faze:

1. Jedini oblik je dominantan, a alternativna opcija se smatra netočnom, jer je izvan granica književnog jezika (na primjer, u 18.-19. stoljeću riječ "tokar" je jedina ispravna opcija) .

2. Alternativna se opcija probija u književni jezik kao prihvatljiva (s oznakom "dodatna") i djeluje ili kolokvijalno (oznaka "kolokvijalno") ili jednako s izvornom normom (oznaka "i"). Oklijevanje oko riječi tokar počelo se javljati krajem 19. stoljeća i nastavilo se sve do početka 20. stoljeća.

3. Izvorna norma ubrzano blijedi i ustupa mjesto alternativnoj (konkurentskoj), dobiva status zastarjele (sa oznakom "zastarjela".) Dakle, spomenuta riječ "tokar", prema Ušakovljevom rječniku, smatra se zastarjelim.

4. Konkurentska norma kao jedina unutar književnog jezika. U skladu s Rječnikom poteškoća ruskog jezika, prethodno predstavljena riječ "okretač" smatra se jedinom opcijom (književna norma).

Vrijedno je istaknuti činjenicu da u spikerskom, nastavnom, scenskom, govorničkom govoru postoje samo moguće stroge jezične norme. U svakodnevnom je govoru književna norma slobodnija.

Odnos govorne kulture i jezične norme

Kao prvo, kultura govora je ovladavanje književnom normom jezika u pisanom i usmenom obliku, kao i sposobnost pravilnog odabira i organiziranja određenih jezičnih sredstava na način da se u konkretnoj komunikacijskoj situaciji ili u procesu poštivanja njezine etičnosti najveći učinak je osiguran u postizanju zadanih komunikacijskih ciljeva.

I drugo, ovo je područje lingvistike koje se bavi problemima normalizacije govora i razvija preporuke u vezi s vještom uporabom jezika.

Kultura govora dijeli se na tri komponente:

Jezična je norma posebnost književnog jezika.

Jezične norme u poslovnom stilu

Isti su kao i u književnom jeziku, naime:

• riječ se mora koristiti u skladu sa svojim leksičkim značenjem;
• uzimajući u obzir stilsko bojanje;
• prema leksičkoj spojivosti.

To su leksičke jezične norme ruskog jezika u okviru poslovnog stila.

Za ovaj stil izuzetno je važna usklađenost s kvalitetama koje određuju učinkovitost poslovne komunikacije (pismenost). Ova kvaliteta također podrazumijeva poznavanje postojećih pravila upotrebe riječi, obrazaca rečenica, gramatičke kompatibilnosti i sposobnost razlikovanja područja primjene jezika.

Trenutno ruski jezik ima mnogo varijantnih oblika, od kojih se neki koriste u okviru stilova knjige i pisanog govora, a neki - u svakodnevnom razgovoru. U poslovnom stilu koriste se oblici posebnog kodificiranog pisanog govora zbog činjenice da samo njihovo poštivanje osigurava točnost i ispravnost prijenosa informacija.

To može uključivati:

• netočan izbor oblika riječi;
• niz kršenja u vezi sa strukturom izraza i rečenica;
• Najčešća pogreška je korištenje u pisanju nespojivih kolokvijalnih oblika množine imenica koje završavaju na -a / -â, umjesto normativnih na -i/-y. Primjeri su prikazani u tablici ispod.

Vrijedno je zapamtiti da sljedeće imenice imaju oblik s nultim završetkom:

• upareni predmeti (cipele, čarape, čizme, ali čarape);
• imena nacionalnosti i teritorijalne pripadnosti (Baškiri, Bugari, Kijevci, Armenci, Britanci, južnjaci);
• vojne grupe (kadeti, partizani, vojnici);
• mjerne jedinice (volt, aršin, rentgen, amper, vat, mikron, ali gram, kilogram).

Ovo su gramatičke jezične norme ruskog govora.

Izvori jezične norme

Ima ih najmanje pet:

Uloga normi koje se razmatraju

Oni pomažu u očuvanju cjelovitosti književnog jezika i opće razumljivosti. Norme ga štite od dijalektalnog govora, profesionalnog i društvenog argata i narodnog jezika. Upravo to omogućuje da književni jezik ispunjava svoju glavnu funkciju – kulturnu.

Norma ovisi o uvjetima u kojima se govor ostvaruje. Jezična sredstva prikladna u svakodnevnoj komunikaciji mogu se pokazati neprihvatljivima u službenom poslovanju. Norma ne razlikuje jezična sredstva prema kriteriju “dobro - loše”, nego pojašnjava njihovu svrhovitost (komunikativnost).

Norme koje se razmatraju su takozvani povijesni fenomen. Njihova promjena posljedica je kontinuiranog razvoja jezika. Norme prošlog stoljeća sada mogu biti odstupanja. Na primjer, u 30-40-im godinama. Riječi kao što su diplomant i diplomant (student koji završava diplomski rad) smatrane su identičnima. U to vrijeme riječ "diplomatnik" bila je kolokvijalna verzija riječi "diplomat". Unutar književne norme 50-60-ih. došlo je do podjele značenja prezentiranih riječi: diplomant je student u razdoblju obrane diplome, a diplomant je pobjednik natjecanja, natjecanja, smotri označenih diplomom (npr. diplomant Međunarodne vokalne smotre).

Također u 30-40-im. riječ "pristupnik" korištena je za opisivanje pojedinaca koji su završili školu ili upisali sveučilište. Trenutno se oni koji završavaju srednju školu nazivaju maturantima, a aplikant se više ne koristi u ovom značenju. Zovu ljude koji polažu prijemne ispite u tehničkim školama i fakultetima.

Takve norme kao što je izgovor karakteristične su isključivo za usmeni govor. Ali ne može se sve što je karakteristično za usmeni govor pripisati izgovoru. Intonacija je prilično važno sredstvo izražajnosti, dajući emocionalnu boju govoru, a dikcija nije izgovor.

Što se tiče naglaska, on se odnosi na usmeni govor, međutim, unatoč tome što je oznaka riječi ili gramatičkog oblika, on ipak pripada gramatici i vokabularu, a nije karakteristika izgovora u svojoj biti.

Dakle, ortoepija označava pravilan izgovor pojedinih glasova u odgovarajućim fonetskim položajima iu kombinaciji s drugim glasovima, pa čak iu pojedinim gramatičkim skupinama riječi i oblicima, ili u pojedinim riječima, pod uvjetom da imaju vlastita izgovorna obilježja.

Budući da je jezik sredstvo ljudske komunikacije, potrebno je objediniti usmeni i pisani oblik. Baš kao i pravopisne pogreške, nepravilan izgovor privlači pažnju govoru s vanjske strane, što predstavlja prepreku u tijeku jezične komunikacije. Budući da je ortoepija jedan od vidova kulture govora, ona ima zadatak pomoći u podizanju kulture izgovora našeg jezika.

Svjesno njegovanje književnog izgovora na radiju, u kinu, kazalištu i školi vrlo je značajno u odnosu na ovladavanje književnim jezikom od strane milijunskih masa.

Rječničke norme su one norme koje određuju točan izbor prikladne riječi, prikladnost njezine uporabe u okviru općepoznatog značenja iu kombinacijama koje se smatraju općeprihvaćenim. Iznimna važnost njihova poštivanja određena je kako kulturnim čimbenicima, tako i potrebom međusobnog razumijevanja među ljudima.

Bitan čimbenik koji određuje značenje pojma norme za lingvistiku jest procjena mogućnosti njezine primjene u različitim vrstama lingvističkog istraživačkog rada.

Danas se identificiraju sljedeći aspekti i područja istraživanja u okviru kojih razmatrani koncept može postati produktivan:

1. Proučavanje prirode funkcioniranja i implementacije različitih vrsta jezičnih struktura (uključujući utvrđivanje njihove produktivnosti, distribuciju po različitim funkcionalnim područjima jezika).
2. Proučavanje povijesnog aspekta jezika mijenja se u relativno kratkim vremenskim razdobljima („mikropovijest“), kada se otkrivaju manji pomaci u strukturi jezika i značajne promjene u njegovu funkcioniranju i provedbi.

Stupnjevi normativnosti

1. Kruta, stroga diploma koja ne dopušta alternativne mogućnosti.
2. Neutralan, dopušta ekvivalentne mogućnosti.
3. Fleksibilniji stupanj koji dopušta upotrebu kolokvijalnih ili zastarjelih oblika.

To su pravila uporabe postojećih jezičnih sredstava u određenom povijesnom razdoblju u razvoju književnog jezika (skup pravila za pravopis, gramatiku, izgovor, upotrebu riječi).

Koncept jezične norme obično se tumači kao primjer općeprihvaćene jednoobrazne upotrebe takvih elemenata jezika kao što su fraze, riječi, rečenice.

Norme koje se razmatraju nisu rezultat izuma filologa. Oni odražavaju određeni stupanj u razvoju književnog jezika čitavog naroda. Jezične se norme ne mogu jednostavno uvesti ili ukinuti, ne mogu se čak ni administrativno reformirati. Djelatnosti lingvista koji proučavaju te norme su njihova identifikacija, deskripcija i kodifikacija, te objašnjavanje i promicanje.

Književni jezik i jezična norma

Prema tumačenju B. N. Golovina, norma je izbor jednog jezičnog znaka između različitih funkcionalnih varijacija, povijesno prihvaćenih unutar određene jezične zajednice. Po njegovom mišljenju, ona je regulator govornog ponašanja mnogih ljudi.

Književnojezična je norma proturječna i složena pojava. U lingvističkoj literaturi suvremenog doba postoje različita tumačenja ovog pojma. Glavna poteškoća u definiranju je prisutnost međusobno isključivih značajki.

Posebnosti koncepta koji se razmatra

U literaturi je uobičajeno identificirati sljedeće značajke jezičnih normi:

1.Otpornost (stabilnost), zahvaljujući kojemu književni jezik spaja generacije jer jezične norme osiguravaju kontinuitet jezičnih i kulturnih tradicija. No, to se obilježje smatra relativnim, jer se književni jezik neprestano razvija, dopuštajući promjene postojećih normi.

2. Stupanj pojave fenomena koji se razmatra. Ipak, valja imati na umu da značajan stupanj uporabe odgovarajuće jezične varijante (kao temeljne značajke pri određivanju književnojezične norme) u pravilu karakterizira i pojedine govorne pogreške. Na primjer, u kolokvijalnom govoru definicija jezične norme svodi se na to da se ona "često pojavljuje".

3.Sukladnost s autoritativnim izvorom(djela poznatih pisaca). No, ne treba zaboraviti da se u umjetničkim djelima odražava i književni jezik i dijalekti, narodni govori, stoga je pri ocrtavanju norme, na temelju promatranja tekstova pretežno beletristike, potrebno razlikovati govor autora od jezika likova u njima. posao.

Pojam jezične norme (književne) povezan je s unutarnjim zakonitostima evolucije jezika, a s druge strane, određen je čisto kulturnim tradicijama društva (što ono odobrava i štiti, a protiv čega se bori i osuđuje). ).

Raznolikost jezičnih normi

Književnojezična norma je kodificirana (službeno priznata i naknadno opisana u literaturi i rječnicima koji imaju autoritet u društvu).

Postoje sljedeće vrste jezičnih normi:

Gore navedene vrste jezičnih normi smatraju se osnovnima.

Tipologija jezične norme

Uobičajeno je razlikovati sljedeće standarde:

• usmeni i pisani oblici govora;
• samo oralno;
• samo napisano.

Vrste jezičnih normi koje se primjenjuju i na usmeni i na pisani govor su sljedeće:

• leksički;
• stilski;
• gramatički.

Posebne norme za isključivo pisani govor su:

• pravopisni standardi;
• interpunkcija.

Razlikuju se i sljedeće vrste jezičnih normi:

• izgovor;
• intonacija;
• naglasci.

Oni se odnose samo na usmeni govor.

Jezične norme, koje su zajedničke za oba oblika govora, odnose se prvenstveno na konstrukciju teksta i jezični sadržaj. Leksičke (skup normi uporabe riječi), naprotiv, odlučujuće su u pitanju pravilnog odabira odgovarajuće riječi među jezičnim jedinicama koje su joj dovoljno bliske po obliku ili značenju i njezine upotrebe u njezinu književnom značenju.

Leksičke jezične norme prikazuju se u rječnicima (objašnjenjima, stranim riječima, terminološkim) i priručnicima. Upravo je poštivanje ove vrste normi ključ točnosti i ispravnosti govora.

Kršenje jezičnih normi dovodi do brojnih leksičkih pogrešaka. Njihov broj je u stalnom porastu. Možemo zamisliti sljedeće primjere jezičnih normi koje su prekršene:

Jezične mogućnosti

Uključuju četiri faze:

1. Jedini oblik je dominantan, a alternativna opcija se smatra netočnom, jer je izvan granica književnog jezika (na primjer, u 18.-19. stoljeću riječ "tokar" je jedina ispravna opcija) .

2. Alternativna se opcija probija u književni jezik kao prihvatljiva (s oznakom "dodatna") i djeluje ili kolokvijalno (oznaka "kolokvijalno") ili jednako s izvornom normom (oznaka "i"). Oklijevanje oko riječi tokar počelo se javljati krajem 19. stoljeća i nastavilo se sve do početka 20. stoljeća.

3. Izvorna norma ubrzano blijedi i ustupa mjesto alternativnoj (konkurentskoj), dobiva status zastarjele (sa oznakom "zastarjela".) Dakle, spomenuta riječ "tokar", prema Ušakovljevom rječniku, smatra se zastarjelim.

4. Konkurentska norma kao jedina unutar književnog jezika. U skladu s Rječnikom poteškoća ruskog jezika, prethodno predstavljena riječ "okretač" smatra se jedinom opcijom (književna norma).

Vrijedno je istaknuti činjenicu da u spikerskom, nastavnom, scenskom, govorničkom govoru postoje samo moguće stroge jezične norme. U svakodnevnom je govoru književna norma slobodnija.

Odnos govorne kulture i jezične norme

Kao prvo, kultura govora je ovladavanje književnom normom jezika u pisanom i usmenom obliku, kao i sposobnost pravilnog odabira i organiziranja određenih jezičnih sredstava na način da se u konkretnoj komunikacijskoj situaciji ili u procesu poštivanja njezine etičnosti najveći učinak je osiguran u postizanju zadanih komunikacijskih ciljeva.

I drugo, ovo je područje lingvistike koje se bavi problemima normalizacije govora i razvija preporuke u vezi s vještom uporabom jezika.

Kultura govora dijeli se na tri komponente:

Jezična je norma posebnost književnog jezika.

Jezične norme u poslovnom stilu

Isti su kao i u književnom jeziku, naime:

• riječ se mora koristiti u skladu sa svojim leksičkim značenjem;
• uzimajući u obzir stilsko bojanje;
• prema leksičkoj spojivosti.

To su leksičke jezične norme ruskog jezika u okviru poslovnog stila.

Za ovaj stil izuzetno je važna usklađenost s kvalitetama koje određuju učinkovitost poslovne komunikacije (pismenost). Ova kvaliteta također podrazumijeva poznavanje postojećih pravila upotrebe riječi, obrazaca rečenica, gramatičke kompatibilnosti i sposobnost razlikovanja područja primjene jezika.

Trenutno ruski jezik ima mnogo varijantnih oblika, od kojih se neki koriste u okviru stilova knjige i pisanog govora, a neki - u svakodnevnom razgovoru. U poslovnom stilu koriste se oblici posebnog kodificiranog pisanog govora zbog činjenice da samo njihovo poštivanje osigurava točnost i ispravnost prijenosa informacija.

To može uključivati:

• netočan izbor oblika riječi;
• niz kršenja u vezi sa strukturom izraza i rečenica;
• Najčešća pogreška je korištenje u pisanju nespojivih kolokvijalnih oblika množine imenica koje završavaju na -a / -â, umjesto normativnih na -i/-y. Primjeri su prikazani u tablici ispod.

Vrijedno je zapamtiti da sljedeće imenice imaju oblik s nultim završetkom:

• upareni predmeti (cipele, čarape, čizme, ali čarape);
• imena nacionalnosti i teritorijalne pripadnosti (Baškiri, Bugari, Kijevci, Armenci, Britanci, južnjaci);
• vojne grupe (kadeti, partizani, vojnici);
• mjerne jedinice (volt, aršin, rentgen, amper, vat, mikron, ali gram, kilogram).

Ovo su gramatičke jezične norme ruskog govora.

Izvori jezične norme

Ima ih najmanje pet:

Uloga normi koje se razmatraju

Oni pomažu u očuvanju cjelovitosti književnog jezika i opće razumljivosti. Norme ga štite od dijalektalnog govora, profesionalnog i društvenog argata i narodnog jezika. Upravo to omogućuje da književni jezik ispunjava svoju glavnu funkciju – kulturnu.

Norma ovisi o uvjetima u kojima se govor ostvaruje. Jezična sredstva prikladna u svakodnevnoj komunikaciji mogu se pokazati neprihvatljivima u službenom poslovanju. Norma ne razlikuje jezična sredstva prema kriteriju “dobro - loše”, nego pojašnjava njihovu svrhovitost (komunikativnost).

Norme koje se razmatraju su takozvani povijesni fenomen. Njihova promjena posljedica je kontinuiranog razvoja jezika. Norme prošlog stoljeća sada mogu biti odstupanja. Na primjer, u 30-40-im godinama. Riječi kao što su diplomant i diplomant (student koji završava diplomski rad) smatrane su identičnima. U to vrijeme riječ "diplomatnik" bila je kolokvijalna verzija riječi "diplomat". Unutar književne norme 50-60-ih. došlo je do podjele značenja prezentiranih riječi: diplomant je student u razdoblju obrane diplome, a diplomant je pobjednik natjecanja, natjecanja, smotri označenih diplomom (npr. diplomant Međunarodne vokalne smotre).

Također u 30-40-im. riječ "pristupnik" korištena je za opisivanje pojedinaca koji su završili školu ili upisali sveučilište. Trenutno se oni koji završavaju srednju školu nazivaju maturantima, a aplikant se više ne koristi u ovom značenju. Zovu ljude koji polažu prijemne ispite u tehničkim školama i fakultetima.

Takve norme kao što je izgovor karakteristične su isključivo za usmeni govor. Ali ne može se sve što je karakteristično za usmeni govor pripisati izgovoru. Intonacija je prilično važno sredstvo izražajnosti, dajući emocionalnu boju govoru, a dikcija nije izgovor.

Što se tiče naglaska, on se odnosi na usmeni govor, međutim, unatoč tome što je oznaka riječi ili gramatičkog oblika, on ipak pripada gramatici i vokabularu, a nije karakteristika izgovora u svojoj biti.

Dakle, ortoepija označava pravilan izgovor pojedinih glasova u odgovarajućim fonetskim položajima iu kombinaciji s drugim glasovima, pa čak iu pojedinim gramatičkim skupinama riječi i oblicima, ili u pojedinim riječima, pod uvjetom da imaju vlastita izgovorna obilježja.

Budući da je jezik sredstvo ljudske komunikacije, potrebno je objediniti usmeni i pisani oblik. Baš kao i pravopisne pogreške, nepravilan izgovor privlači pažnju govoru s vanjske strane, što predstavlja prepreku u tijeku jezične komunikacije. Budući da je ortoepija jedan od vidova kulture govora, ona ima zadatak pomoći u podizanju kulture izgovora našeg jezika.

Svjesno njegovanje književnog izgovora na radiju, u kinu, kazalištu i školi vrlo je značajno u odnosu na ovladavanje književnim jezikom od strane milijunskih masa.

Rječničke norme su one norme koje određuju točan izbor prikladne riječi, prikladnost njezine uporabe u okviru općepoznatog značenja iu kombinacijama koje se smatraju općeprihvaćenim. Iznimna važnost njihova poštivanja određena je kako kulturnim čimbenicima, tako i potrebom međusobnog razumijevanja među ljudima.

Bitan čimbenik koji određuje značenje pojma norme za lingvistiku jest procjena mogućnosti njezine primjene u različitim vrstama lingvističkog istraživačkog rada.

Danas se identificiraju sljedeći aspekti i područja istraživanja u okviru kojih razmatrani koncept može postati produktivan:

1. Proučavanje prirode funkcioniranja i implementacije različitih vrsta jezičnih struktura (uključujući utvrđivanje njihove produktivnosti, distribuciju po različitim funkcionalnim područjima jezika).
2. Proučavanje povijesnog aspekta jezika mijenja se u relativno kratkim vremenskim razdobljima („mikropovijest“), kada se otkrivaju manji pomaci u strukturi jezika i značajne promjene u njegovu funkcioniranju i provedbi.

Stupnjevi normativnosti

1. Kruta, stroga diploma koja ne dopušta alternativne mogućnosti.
2. Neutralan, dopušta ekvivalentne mogućnosti.
3. Fleksibilniji stupanj koji dopušta upotrebu kolokvijalnih ili zastarjelih oblika.

Jezične norme(norma književnog jezika, književna norma) jesu pravila za upotrebu jezičnih sredstava u određenom razdoblju razvoja književnog jezika, odn. pravila izgovora, pravopisa, upotrebe riječi, gramatike. Norma je obrazac ujednačene, općeprihvaćene uporabe jezičnih elemenata (riječi, fraza, rečenica).

Jezična pojava smatra se normativnom ako je karakterizirana takvim značajkama kao što su:

Usklađenost sa strukturom jezika;

Masovna i pravilna reproduktivnost u procesu govorne aktivnosti većine govornih ljudi

Javno odobravanje i priznanje.

Jezične norme nisu izmislili filolozi, one odražavaju određeni stupanj u razvoju književnog jezika cijelog naroda. Jezične norme ne mogu se uvesti ili ukinuti dekretom, ne mogu se reformirati administrativno. Djelatnost lingvista koji proučavaju jezične norme je drugačija - oni identificiraju, opisuju i kodificiraju jezične norme te ih objašnjavaju i promoviraju.

Glavni izvori jezičnih normi uključuju:

Djela klasičnih pisaca;

Djela suvremenih pisaca nastavljača klasične tradicije;

Medijske publikacije;

Uobičajena moderna uporaba;

Podaci iz lingvističkih istraživanja.

Karakteristične značajke jezične norme su:

relativna stabilnost;

prevalencija;

zajednička uporaba;

univerzalno obvezno;

usklađenost s uporabom, običajem i mogućnostima jezičnoga sustava.

Norme pomažu književnom jeziku da zadrži svoju cjelovitost i opću razumljivost. Oni štite književni jezik od tokova dijalektalnog govora, društvenog i stručnog žargona i narodnog jezika. Time se književnom jeziku omogućuje obavljanje jedne od najvažnijih funkcija – kulturne.

Govorna je norma skup odabranih i konsolidiranih najstabilnijih tradicionalnih implementacija jezičnoga sustava

proces javne komunikacije.

Normalizacija govora je njegovo usklađivanje s književnim i jezičnim idealom.

U književnom jeziku razlikuju se sljedeće vrste normi:

norme pisanog i usmenog govora;

norme pisanog govora;

norme usmenog govora.

Norme zajedničke za usmeni i pisani govor uključuju:

Leksičke norme;

Gramatička pravila;

Stilske norme.

Posebne norme pisanog govora su:

Pravopisni standardi;

Interpunkcijski standardi.

Primjenjivo samo na usmeni govor:

Standardi izgovora;

Norme stresa;

Intonacijske norme.

7. Obvezne norme i varijantne

Jezične norme, osobito norme tako razvijenog književnog jezika kao što je ruski jezik, složena su i višestruka pojava, koja odražava kako društvene i estetske poglede na riječ, tako i unutarnje, neovisne o ukusu i želji govornika, obrasce jezičnog sustava u njegovom kontinuiranom razvoju i usavršavanju.

Istodobno, kultura govora pretpostavlja poštivanje ovih normi s različitim stupnjevima obveznosti i ozbiljnosti; bilježe se fluktuacije u normama, što se odražava u procjeni govora, koja se javlja na ljestvici ispravno/prihvatljivo/pogrešno. S tim u vezi, uobičajeno je razlikovati dvije vrste normi: imperativne (obavezne) i dispozitivne (komplementarne). Povrede imperativnih i dispozitivnih normi mogu se konceptualizirati kao grube i negrube.

Imperativne norme u jeziku– to su obvezna pravila za provedbu koja odražavaju obrasce funkcioniranja jezika. Primjer imperativnih normi su pravila konjugacije, deklinacije, slaganja itd. Takve norme ne dopuštaju varijacije (nevarijantne norme), a svaka druga implementacija smatra se netočnom i neprihvatljivom. Na primjer: abeceda ( Ne abeceda), prihvaćeno (nije prihvaćeno), piletina ( Ne piletina), hvala što ( Ne zahvaljujući kojoj).

Lingvisti primjećuju da variranje norme objektivna je i neizbježna posljedica jezične evolucije. Prisutnost varijacije, tj. stupnja koegzistencije stare i nove kvalitete, s njihove točke gledišta, čak je korisna i svrsishodna: opcije vam omogućuju da se naviknete na novi oblik, učinite promjenu norme manje primjetnom i bolnom ( na primjer , valovi - valovi, pjenušav - pjenušav, biljni - biljni). Ove opcije pokrivaju različite razine jezika: postoje varijante ortoepske norme ( svakidašnji i svakodnevni), morfološke i tvorbene ( grč suprug. obitelj i grč supruge rod, šaliti se I šaliti se), varijante gramatičkih oblika ( čaj I čaj, kapica I kaplje), sintaktičke opcije ( ispunjen nečim I puna nečega, Čekam pismo I čekajući pismo).

Variranje oblika– to nije stalno svojstvo pojedinih jezičnih jedinica. Oscilacija se nastavlja duže ili manje dugo, nakon čega se opcije razlikuju u značenju, stječući status samostalnih riječi. Na primjer, u prošlosti neobrazovane osobe ( neznalica) moglo se nazvati neznalica.(U I. A. Krylov: Neuk sudi upravo tako. Ako ne razumiju poantu, sve je to sitnica.) U drugom slučaju, produktivna opcija potpuno istiskuje svog konkurenta (to se dogodilo, na primjer, s opcijama tokar i normativni u 18.–19.st. tokar).

Jezične norme (norma književnog jezika, književna norma) jesu pravila za upotrebu jezičnih sredstava u određenom razdoblju razvoja književnog jezika, odn. pravila izgovora, pravopisa, upotrebe riječi, gramatike. Norma je obrazac ujednačene, općeprihvaćene uporabe jezičnih elemenata (riječi, fraza, rečenica).

Jezična pojava smatra se normativnom ako je karakterizirana takvim značajkama kao što su:

— usklađenost sa strukturom jezika;

- masovna i pravilna reproduktivnost u procesu govorne aktivnosti većine govornika;

- javno odobravanje i priznanje.

Jezične norme nisu izmislili filolozi, one odražavaju određeni stupanj u razvoju književnog jezika cijelog naroda. Jezične norme ne mogu se uvesti ili ukinuti dekretom, ne mogu se reformirati administrativno. Djelatnost lingvista koji proučavaju jezične norme je drugačija - oni identificiraju, opisuju i kodificiraju jezične norme te ih objašnjavaju i promoviraju.

Glavni izvori jezičnih normi uključuju:

djela klasičnih pisaca;


djela modernih pisaca koji nastavljaju klasične tradicije;


medijske objave;


uobičajena moderna uporaba;


podaci lingvističkih istraživanja.


Karakteristične značajke jezične norme su:


relativna stabilnost;


prevalencija;


zajednička uporaba;


univerzalno obvezno;


usklađenost s uporabom, običajem i mogućnostima jezičnoga sustava.


Norme pomažu književnom jeziku da zadrži svoju cjelovitost i opću razumljivost. Oni štite književni jezik od tokova dijalektalnog govora, društvenog i stručnog žargona i narodnog jezika. Time se književnom jeziku omogućuje obavljanje jedne od najvažnijih funkcija – kulturne.
Govorna je norma skup najstabilnijih tradicijskih ostvarenja jezičnog sustava odabranih i učvršćenih u procesu javne komunikacije.
Standardizacija govora - to je njegova korespondencija s književnim i jezičnim idealom.


Dinamičnost jezičnog razvoja i promjenjivost normi.


“Jezični sustav, budući da je u stalnoj uporabi, nastaje i modificira se kolektivnim naporima onih koji se njime služe... Nove stvari u govornom iskustvu koje se ne uklapaju u okvire jezičnog sustava, ali djeluju i funkcionalno su primjerene. , dovode do restrukturiranja u njemu, a svako sljedeće stanje jezičnog sustava služi kao osnova za usporedbu tijekom naknadne obrade govornog iskustva. Dakle, jezik se razvija i mijenja u procesu govornog funkcioniranja, au svakoj fazi tog razvoja jezični sustav neizbježno sadrži elemente koji nisu dovršili proces promjene. Stoga su razne fluktuacije i varijacije neizbježne u svakom jeziku."
Stalni razvoj jezika dovodi do promjena književne norme. Ono što je bila norma u prošlom stoljeću, pa čak i prije 15-20 godina, danas može postati odstupanje od nje. Tako npr. ispred riječi z grickalica, igračka, pekara, svakodnevno, namjerno, pristojno, kremasto, jabuka, kajgana izgovara se glasovima [shn]. Krajem 20.st. takav se izgovor kao jedina (strogo obvezna) norma sačuvao samo u riječima namjerno, kajgana. Riječima pekara, pristojno Zajedno s tradicionalnim izgovorom [shn], novi izgovor [chn] prepoznat je kao prihvatljiv. Riječima svaki dan, jabuka novi se izgovor preporučuje kao glavna opcija, a stari je dopušten kao moguća opcija. U jednoj riječi kremasti izgovor [shn] je prepoznat, iako prihvatljiv, kao zastarjela opcija, iu riječima snack bar, igračka novi izgovor [chn] postao je jedina moguća normativna opcija.


Ovaj primjer jasno pokazuje da su u povijesti književnog jezika mogući:


- zadržavanje stare norme;


- natjecanje dviju opcija, pri čemu rječnici preporučuju tradicionalnu opciju;


- natjecanje opcija, u kojem rječnici preporučuju novu opciju;


— odobravanje nove opcije kao jedine normativne.


U povijesti jezika ne mijenjaju se samo ortoepske norme, nego i sve druge norme.
Primjer promjene leksičke norme su riječi diplomirati I upisnik. Početkom 20.st. riječ diplomirati označavala je studenta koji završava diplomski rad, a riječ diplomanik bila je kolokvijalna (stilska) inačica riječi diplomat. U književnoj normi 50-60-ih. napravljena je razlika u korištenju ovih riječi: riječ diplomirani počela se koristiti za označavanje studenta tijekom izrade i obrane diplomskog rada (izgubila je stilsko značenje kolokvijalne riječi), a riječ diplomirati počeo se koristiti za imenovanje pobjednika natjecanja, priredbi, natjecanja, označenih pobjedničkom diplomom.
Riječ upisnik koristio se za označavanje onih koji su završili srednju školu i onih koji su upisali fakultet, budući da se oba ova pojma u mnogim slučajevima odnose na istu osobu. Sredinom 20.st. riječ za one koji završavaju srednju školu postala je diplomirati, i riječ upisnik u ovom značenju izašao iz upotrebe.
U jeziku se mijenjaju i gramatičke norme. U književnosti 19.st. a u kolokvijalnom govoru toga vremena upotrebljavale su se riječi dalija, dvorana, klavir- bile su to ženske riječi. U modernom ruskom, norma je koristiti ove riječi kao riječi muškog roda - dalija, dvorana, klavir.
Primjer promjene stilske norme je ulazak u književni jezik dijalektalnih i govornih riječi, npr. nasilnik, cmizdravac, pozadina, pandemonij, hype.
Svaka se nova generacija oslanja na postojeće tekstove, stabilne govorne figure i načine izražavanja misli. Iz jezika tih tekstova odabire najprikladnije riječi i govorne figure, preuzima ono što je relevantno za sebe iz onoga što su razvile prethodne generacije, unoseći svoje kako bi izrazilo nove ideje, ideje, novu viziju svijeta. Naravno, nove generacije napuštaju ono što se čini arhaičnim, neskladnim s novim načinom oblikovanja misli, prenošenja svojih osjećaja, odnosa prema ljudima i događajima. Ponekad se vraćaju arhaičnim oblicima, dajući im novi sadržaj, nove kutove razumijevanja.
U svakom povijesnom razdoblju norma je složena pojava i postoji u prilično teškim uvjetima.


Vrste normi.


U književnom jeziku razlikuju se sljedeće vrste normi:


1) norme pisanog i usmenog govora;


2) norme;


3) norme.


Norme zajedničke za usmeni i pisani govor uključuju:


— leksičke norme;


- gramatičke norme;


- stilske norme.


Posebne norme pisanog govora su:


- norme;


- norme.


Primjenjivo samo na usmeni govor:


- standardi izgovora;


- norme stresa;


- intonacijske norme.


Norme zajedničke usmenom i pisanom govoru odnose se na jezični sadržaj i konstrukciju teksta. Leksičke norme, odnosno norme upotrebe riječi, norme su koje određuju pravilan izbor riječi iz više jedinica koje su joj bliske po značenju ili obliku, kao i njezinu upotrebu u značenjima koja ima u književnom jeziku.
Leksičke norme ogleda se u rječnicima objašnjenja, rječnicima stranih riječi, terminološkim rječnicima i priručnicima.
Usklađenost s leksičkim normama najvažniji je uvjet za točnost govora i njegovu ispravnost.


Njihovo kršenje dovodi do leksičkih pogrešaka različitih vrsta (primjeri pogrešaka iz eseja kandidata):


- netočan izbor riječi iz niza jedinica, uključujući zabunu, netočan izbor, pogrešan izbor jedinice
(koštani tip razmišljanja, analizirati životnu aktivnost pisaca, Nikolajevska agresija, Rusija je tih godina doživjela mnoge incidente u unutarnjoj i vanjskoj politici);


- kršenje normi leksičke kompatibilnosti (krdo zečeva, pod jarmom čovječanstva, tajnim zastorom, ukorijenjenim temeljima, prošlo je sve faze ljudskog razvoja);


- proturječnost između govornikove namjere i emocionalno-ocjenjivačkih riječi (Puškin je ispravno odabrao životni put i slijedio ga, ostavljajući neizbrisive tragove; Dao je neodrživ doprinos razvoju Rusije);


- koristiti
(Lomonosov je ušao u institut, Raskoljnikov je studirao na sveučilištu);


- miješanje
(Lomonosov je živio stotinama milja od glavnog grada);


- netočna uporaba frazeoloških jedinica ( Iz njega je izvirala mladost; Moramo ga odvesti u svježu vodu).


Gramatička pravila dijele se na tvorbene, morfološke i sintaktičke.
Morfološke norme zahtijevaju ispravnu tvorbu gramatičkih oblika riječi različitih dijelova govora (oblici roda, broja, kratki oblici i stupnjevi usporedbe pridjeva itd.). Tipično kršenje morfoloških normi je uporaba riječi u nepostojećem ili flektivnom obliku koji ne odgovara kontekstu (analizirana slika, vladajući poredak, pobjeda nad fašizmom, nazvao Pljuškina rupom). Ponekad možete čuti takve fraze: željeznička tračnica, uvozni šampon, prilagođena poštanska pošiljka, lakirane cipele. U tim frazama postoji morfološka pogreška - netočno je oblikovan rod imenica.
Ortoepske norme uključuju norme izgovora, naglaska i intonacije usmenog govora. Norme izgovora ruskog jezika određuju prvenstveno sljedeći fonetski čimbenici:

Zapanjujući zvučni suglasnici na kraju riječi : du[n], kruh[n].


Smanjenje nenaglašenih samoglasnika (promjene u kvaliteti zvuka)


Asimilacija je upodobljavanje suglasnika po zvučnosti i gluhosti na spoju morfema: ispred zvučnih suglasnika izgovaraju se samo zvučni, ispred bezvučnih suglasnika samo bezvučni: opremiti - o[p]set, pobjeći - [h]bježati, pržiti - i [f]peći.


Gubitak nekih glasova u kombinacijama suglasnika: stn, zdn, stl, lnts: praznik je pra[zn]ik, sunce je tako[nt]e.


Pridržavanje pravopisnih normi važan je dio kulture govora, jer njihovo kršenje stvara kod slušatelja neugodan dojam o govoru i samom govorniku te odvraća od percepcije sadržaja govora. Ortoepske norme bilježe se u ortoepskim rječnicima ruskog jezika i rječnicima naglasaka.


Rječnik izgovora.
Pravopisni rječnik utvrđuje norme izgovora i naglaska.


Ovaj rječnik uglavnom uključuje sljedeće riječi:


- izgovor koji se ne može jednoznačno utvrditi na temelju njihova pisanog oblika;


- s pokretnim naglaskom u gramatičkim oblicima;


- oblikovanje nekih gramatičkih oblika na nestandardne načine;


- riječi koje doživljavaju fluktuacije naglaska u cijelom sustavu oblika ili u pojedinim oblicima.


Rječnik uvodi ljestvicu normativnosti: neke se mogućnosti smatraju jednakima, u drugim se slučajevima jedna od opcija smatra osnovnom, a druga prihvatljivom. Rječnik također daje oznake koje označavaju varijantu izgovora riječi u pjesničkom i profesionalnom govoru.


Sljedeći glavni fenomeni odražavaju se u oznakama izgovora:


- umekšavanje suglasnika, tj. meki izgovor suglasnika pod utjecajem sljedećih mekih suglasnika, na primjer: pregled, -I;


- promjene koje se događaju u suglasničkim skupinama, npr. izgovor stn kao [sn] (lokalno);


- mogući izgovor jednog suglasnika (tvrdog ili mekog) umjesto dva ista slova, na primjer: aparat, -A [ P]; Posljedica, -a [f b];


- čvrsti izgovor suglasnika iza kojih slijedi samoglasnik uh na mjestu pravopisnih kombinacija sa e u riječima stranoga podrijetla, na primjer hotel, -ja [ te];


- nedostatak redukcije u riječima stranog porijekla, tj. izgovor nenaglašenih samoglasnika umjesto slova Oh oh oh, koji nije u skladu s pravilima čitanja, na primjer: bonton, -A [ bo]; nokturno, -a [fakultet. Ali];


- značajke u izgovoru suglasnika povezane s odvajanjem slogova u riječima s bočnim naglaskom, na primjer voditeljica laboratorija [zaf/l], nekoliko m, f.

Tvorba riječi u engleskom jeziku. Devlin D. Vrste fonoskopskih pregleda koji se provode u istrazi i na sudu