Osobni život Miroslave Gongadze. Miroslava Gongadze: put od jednostavne djevojke do poznate TV voditeljice

Novinarka napominje da se 20. srpnja probudila sa sličnim osjećajima kao i prije 16 godina.

Probudio sam se u 5.30 ujutro i posegnuo za računalom. Strašna vijest eksplozijom je osvijetlila još mračnu sobu. Pavel Sheremet je ubijen. Predosjećaji su se materijalizirali i preplavio me val teških osjeta i sjećanja. Upravo tako sam se prije 16 godina probudio sa spoznajom da se dogodilo nešto strašno i nepovratno. Georgij je nestao
– kaže Miroslava Gongadze.

Prema njezinim riječima, njezini su se životni putovi s Pavelom više puta križali.

Sjećam se kako je u srpnju 2000. Dmitrij Zavadski, snimatelj i Šeremetov prijatelj, otet u Bjelorusiji. Sjećam se suza na dražesnom licu vrlo mlade supruge Dmitrija Zavadskog u Strasbourgu i Varšavi, gdje su nam se putevi neprestano križali u potrazi za pravdom za naše muškarce. Sjećam se Šeremetovih pokušaja da nađe prijatelja. Sve je bilo beskorisno
– jada se žena.

Osobno je upoznala Pavla Šeremeta dok je već bila u Washingtonu. Dogodilo se to u hodnicima Glasa Amerike. Oni su se "pozdravili kao stari prijatelji s dubokim razumijevanjem međusobnih iskustava i tužnih borbi".

Znao je vrijednost života i cijenu slobode i možda je zato nastojao uživati ​​u svakom danu. Bio je veseo i ugodan, šalio se cijelo vrijeme i poticao sve na osmijeh i uživanje u životu,
– naglašava voditeljica Glasa Amerike.

Sjetio sam se Miroslave i njihovog posljednjeg susreta, koji je također vezan tužnim okolnostima.

Pisao mi je kad smo djeca i ja bili na putu za Kijev na Georgeov sprovod. Tražio je da dođe na radio i razgovara sa svima o tome. Nisam mogao. Bilo mi je teško i bolno komunicirati s novinarima tih dana. Odbio sam. Razumio je. Tada je tijekom sprovoda stajao na iskopanom grobu uz veliki vijenac iz Ukrajinske Pravde. Šapnuo mi je na uho: "Ostat ću ovdje i brinuti se o djeci." Ovo su bile njegove posljednje riječi koje su mi se urezale u sjećanje,
– primijetio je novinar.

Osim toga, dala je i svoju ocjenu ubojstva Pavla Šeremeta.

Ubijen je demonstrativno, a vrtlog se ponovno počeo vrtjeti - izjave službenika za provođenje zakona, vlasti, zapadnih diplomata i dužnosnika. Istraga, verzije, nagađanja i sumnje. Samo se nadam da će ovaj put rasplet ove tragedije imati brži i bolji kraj. A tebi Pavel počivaj u miru! Mi, Vaši prijatelji i kolege, tugujemo,
– rezimirala je supruga Georgija Gongadzea.

Podsjetimo, 20. srpnja ujutro na raskrižju ulica Ivana Franka i Bogdana Hmjelnickog u Kijevu u njemu je putovao novinar Pavel Sheremet.

Pojavio se na internetu na raskrižju na kojem je novinar ubijen. Postoji također

Nekada davno, kao tinejdžerica, svake je nedjelje gledala sjajnu televiziju “International Panorama”. Sada je obrnuto - milijuni gledaju njezin "Chas-Time". O tome će biti riječi u intervjuu s Miroslavom Gongadze.

Jednostavna djevojka iz Berežhanya, koja je u mladosti putovala noćnim vlakovima na premijere Lavovskog kazališta Kurbas, zna recept za ostvarenje sna: "Morate se bojati nedjelovanja, a ne djela." I još nešto: "Bolje je griješiti nego ne činiti ništa." Smatraju je jednom od najutjecajnijih žena u Ukrajini, iako Miroslava Gongadze živi i radi u Washingtonu.

Svi je slušaju i slušaju - od kolega novinara i boraca za ljudska prava do utjecajnih političara. Informiranje, a ne tumačenje, jedan je od uvjeta njezina uspjeha u struci. Miroslava je imala sreću da ima učitelje i mentore, ali ne voli i ne želi se skrivati ​​u njihovoj sjeni. Miroslava Gongadze - selfmade.

U američkoj prijestolnici, između ostalog, obavlja dvije funkcije: lobiranje za “Ukrajinstvo” među dužnosnicima, političarima, studentima i kolegama, te promicanje zapadnih vrijednosti i načela među samim Ukrajincima. A čini se da uspješna Ukrajinka Miroslava Gongadze zna što radi.

Miroslava, reci nam nešto o svojoj obitelji, odakle potječe?

Svi moji preci kojih se sjećam, a to su moje bake, djedovi i prabake, svi su bili seljaci. Dobro se sjećam svog voljenog djeda Nikolaja, oca mog oca, Nikolaja Petrišina. Žena mu je umrla, a on je ostao s kćerkicom u naručju. Tada je moja baka Ekaterina čekala svog mladenca iz Francuske, ali nije dočekala. Moj djed ju je oženio. Prije rata, 1939. godine, preseljeni su s područja blizu poljske granice na istok i nastanjeni na farmi u blizini Berezhanya. Tu su ostali živjeti: bez kanalizacije, struje, plina i ostalih blagodati civilizacije. Na imanju su rodili i odgojili četvero djece. Jedan od njih je moj tata Vladimir. Baka je rekla da su nakon rata došli “Sovjeti” i opet su ih htjeli otjerati dalje na istok. No, ona je legla na pod, pokrila djecu i rekla: “Pucajte, neću dalje!” Tako su nekim čudom ostali živi. Imali su dosta zemlje, stoke i konja. Kad su počeli kolhozi, sve im je oduzeto. No, da bi preživjeli, prepustili su farmi.

Mama je iz sela Naraev, koje je pored očeve farme. Prije rata čak je bio i grad, ali u ratu su svi Židovi istrijebljeni, grad je opustjeo i postao selo. Djed Mihail šutio je, smrknut, prošao kroz rat do Berlina, prsa mu ordenja. Ali nikada se nije oporavio od rane na nozi, cijeli je život šepao. Moja majka Olga rođena je nakon rata 1949. godine, 16 godina nakon svoje sestre.

- Miroslave, kako su se našli tvoji roditelji?

Oba roditelja su mi inženjeri. Obojica su dobri u matematici. Oboje imaju fenomenalno pamćenje. Omiljena zabava moje majke je rješavanje numeroloških križaljki. Čak je naučila i engleski, bez ikakve pripreme, dok je živjela sa mnom u Washingtonu. Ona je bolje pisala engleski od mene. Kad sam išao u supermarket, u glavi sam računao trošak kupovine i do zadnjeg centa znao koliko moram platiti na blagajni. Tata je napamet recitirao “Priču o pohodu Igorovu”, učio me Ševčenka kao dijete, još uvijek se sjećam “Sna” po njegovim riječima.

Odrastao sam u velikoj obitelji, najstariji među djecom. Imam sestru Galinu koja je dvije godine mlađa i brata Nikolaja koji je 10 godina mlađi. Na velike blagdane - Božić, Uskrs - svi smo se okupljali kod jednog ili drugog djeda i bake. Ogroman stol, pjesme, pjevanje, bilo je vrlo prijateljski i toplo. Sada osjećam da mojoj djeci ovo nedostaje, jer smo samo nas troje ovdje i rijetko viđamo svoju obitelj.

- Zašto ste odlučili postati odvjetnik, a niste krenuli stopama svojih roditelja?

Moja me majka nagnala na ovu odluku. Kao praktična osoba, željela je da imam pouzdanu profesiju. No, kao kreativac, sanjao sam o kazalištu, novinarstvu, a u krajnjem slučaju i o studiju povijesti. Cijelo sam djetinjstvo provela na pozornici. Recitiranje poezije, pjevanje, plesanje, gluma – to je bio moj element. Ali kazalište ili kino bili su nedostižni za djevojku iz Berežhanya. Barem u mojoj mašti. Stoga sam, nakon što sam odvagnula svoje šanse, poslušala roditelje. Mislio sam da ću stvarno dobiti prestižno zanimanje, a onda ću se baviti kreativnošću. Na kraju se to i dogodilo. Samo je kreativnost postala novinarstvo.

I ja sam o ovome sanjao kao dijete. Uvijek smo gledali vijesti, moji su roditelji bili pretplaćeni na hrpu novina i časopisa, a ja nisam propustio nijednu nedjeljnu “Međunarodnu panoramu”. Gledao sam to i sanjao da putujem svijetom i pričam o životu u drugim zemljama. Sada sam sretan što sam dobio pravnu profesiju. Naučio me logično i konstruktivno razmišljati. U isto vrijeme, moji kreativni talenti pomažu da doprem do ljudskih srca. Stoga čvrsto vjerujem i ovo učim svoju djecu – snovi se ostvaruju kada nešto jako želiš i za to se trudiš. Sve što trebate je hrabrost i vjera. Ništa nije nedostižno kada smo otvoreni prema svijetu i vjerujemo u svoju pobjedu.

- Što je djevojka iz Berezhana radila kad je postala studentica?

Teško je uopće moj studentski život nazvati studentskim. Počeo sam raditi na drugoj godini. Najprije u Lavovskoj državnoj upravi kao pravni savjetnik, zatim u novinama Post-Postup, zatim u političkom bloku Novi val, gdje je vodila službu za tisak. Puno je radila. U hodu polagao ispite

Sjećam se kako smo tijekom izbora bili promatrači na biračkom mjestu u jednom od sela u regiji Lavov. Pobijedio je naš kandidat Taras Stetkov. Kući smo se vraćali u 6 ujutro, a u 8 - ispit iz građanskog prava. Otišao sam i položio ga s B, ali sam ipak pljunuo jer sam mislio da sam dobio A. Moj studentski život bio je početkom devedesetih. Lavov je tada bio u punom zamahu političkog i kreativnog života. Malo smo spavali, od kazališnih predstava do političkih ili glazbenih nastupa - sve je bilo pomiješano, nije bilo vremena ni za što! A kad sam upoznao Georgija, život se općenito pretvorio u krater vulkana.

Da shvatite kakav je Lavov bio. Na moj 21. rođendan rock grupa “Mrtvi pijetao” pjevala je na zabavi u našoj kući. Okupilo se mnoštvo ljudi odasvud, plesalo se nasred kolibe, morali su čak i stol okrenuti naopako i staviti ga na sofu - jednostavno nije bilo drugog mjesta! Često nismo imali novca, nismo imali ništa za jelo, ali uvijek je bilo gruzijskog konjaka i vina. Onda sam se izvukao ovako: idem na pijacu, kupim najjeftinije što se može naći (nekakav kupus, na primjer), uberem jabuke iz vrta, sve to naribam, prelijem majonezom - i na stolu! Bilo je smiješno jer su ga gosti hvalili i zapisivali recept. Takva smo okupljanja imali gotovo svaki dan: gitara, zdravice, filozofski razgovori. S vremena na vrijeme, na krovu, gdje je bila još jedna mala soba, živjeli su Yura Prokhasko, Gena Glibovitsky i Irina Yakubyak, Andrei Shkrabyuk i neki drugi umjetnici. Jednom riječju, žurilo nam se živjeti.

- Koja su vam bila omiljena mjesta u Lavovu?

Nismo propustili nijednu predstavu Kazališta Les Kurbas, išli smo na sva događanja kazališnog festivala - to je bio moj hobi. Prije upisa na Sveučilište u Lavovu, morala je dvije godine studirati u tehničkoj školi u Černivcima - stječući iskustvo. Tako sam na predstave Lavovskog kazališta mladih (prvo ime Lavovskog akademskog kazališta nazvanog po Lesu Kurbasu) išao noćnim vlakom iz Černivaca. Predstava je završila, a ja sam opet otišao na vlak i u Černivce. A kad sam se preselio u Lavov, Molodežni je postao naša Meka.

Tada je sve bilo novo. Mlada zemlja, prva ljubav, mladost. To je kao Vakarčuk – moja mala neovisnost. Bila je to moja osobna mala neovisnost i velika neovisnost nacije koja je tek nastala, a malo je tko shvaćao što će sa svim tim. Stvorili smo sebe i ovu zemlju onako kako nam je intuicija govorila.

- Je li bila i intuitivna odluka da se bavim novinarstvom? Je li ga netko preporučio?

Oduvijek sam znala da ću se na neki način baviti novinarstvom. Takav sam odvjetnik - nemam strpljenja za detalje. Zanima me velika slika svijeta. No, pravno obrazovanje mi pomaže da razmišljam strukturalno i logično, olakšava mi rad i lakše naslućujem bit procesa.

…Počeo sam se okušavati u novinarstvu, objavljujući u Promociji s Georgiyem. U početku sam uređivao njegove članke. Točnije: on je diktirao Ukrajincima-Rusima, a ja sam njegove misli već dovodio u djelo. To je trajalo godinu-dvije dok nije naučio ukrajinski. Zatim je i sam počeo pisati, a ja sam postao dovoljno hrabar da objavim svoje materijale.

Koja ste načela, kako u novinarstvu, tako iu životu, preuzeli od Jurja? Što je on naučio vas, a što ste vi njega?

George je volio ljude, suosjećao je, pomagao, dijelio, bio je vrlo iskrena duša. Živio je danas, živio je svaki trenutak – ne jučer, i ne sutra, nego sada. To sam pokušao naučiti od njega. Bio je vrlo otvoren prema ljudima - često na svoju štetu, a ja sam ga ovdje pokušao suzdržati od nekih nepromišljenih koraka velikodušnosti.

Što se tiče profesije, ni on ni ja nismo bili školovani novinari. Ovo je bio poziv za oboje i zajedno smo ga naučili realizirati. Kad smo se upoznali, Gia je radila kao profesorica engleskog, a ja kao pravni savjetnik u državnoj upravi. Mislim da nas je kreativnost povezala. Georgy je bio takav generator ideja, ja sam ih oblikovao u realne projekte. Što se tiče savjeta, Gia je uvijek govorio, nikad ne korak nazad, ne osvrći se, čak i mali korak naprijed je pobjeda.

Miroslava, kakvi su ti planovi za budućnost? Planirate li se vratiti u Ukrajinu? Pod kojim bi se okolnostima to moglo dogoditi?

Znate, iako živim u SAD-u, informacijski i emocionalno nikad nisam napustio Ukrajinu. Moja djeca i dobro Ukrajine su dvije stvari koje me brinu i za koje živim svaki dan. Što se tiče povratka, vidjet ćemo. Živjet ću i raditi tamo gdje se osjećam korisnim. Moja prva odgovornost su moje kćeri. Pustit ću ih u svijet, a ako vidim da mogu biti od koristi u Ukrajini, vratit ću se.

Predsjednik Petro Porošenko uručio je orden Zvijezde heroja Miroslavi, udovici ubijenog novinara Georgija Gongadzea, javlja tiskovna služba šefa države.

"Gotovo 16 godina nakon tragične Giyine smrti, imam veliku čast i veliku odgovornost predati vama i vašoj obitelji zlatnu zvijezdu Heroja Ukrajine - najviše državno priznanje, koje s pravom pripada Georgiju Gongadzeu", Porošenko rekao je.

Predsjednik je istaknuo Gongadzeov doprinos razvoju neovisne Ukrajine, borbi za slobodu govora i razvoju neovisnih medija. "George je dao život za Ukrajinu. On je primjer kakav treba biti pravi Ukrajinac", rekao je Porošenko.

P. Porošenko također je primijetio da je danas titula heroja Ukrajine u zaraćenoj zemlji stekla svoju pravu vrijednost i da je u posljednje dvije godine samo nekoliko desetaka Ukrajinaca imalo čast nositi je.

Zauzvrat, Miroslava Gongadze je istaknula: "Giya je uvijek bio spreman dati svoj život za Ukrajinu. I da je danas živ, bio bi tamo - na istočnim granicama. Da je živ, bio bi ponosan na ovu nagradu."

Predsjednik je zahvalio novinarovoj udovici što nije prekinula veze s Ukrajinom i što je zapravo radila kao veleposlanica dobre volje, jačajući strateško partnerstvo između Ukrajine i Sjedinjenih Država kroz javnu diplomaciju.

Podsjetimo, titulu heroja Ukrajine Gongadzeu je posthumno dodijelio predsjednik Viktor Juščenko 23. kolovoza 2005. godine.

Gongadze je nestao u Kijevu 16. rujna 2000. godine. U studenom iste godine u šumi u Kijevskoj regiji otkriveno je bezglavo tijelo koje bi, prema mišljenju stručnjaka, moglo pripadati novinaru. Godine 2009. u Kijevskoj regiji pronađeni su ostaci lubanje, koji su, prema Uredu glavnog tužitelja, pripadali Gongadzeu. No, tijelo još nije pokopano, budući da je majka novinarke Lesje Gongadze odbila priznati da pronađeni ostaci pripadaju njezinu sinu.

Udovica ubijenog novinara otišla je iz Ukrajine s djecom u SAD prije osam godina. Sada štedi na stvarima i razmišlja o političkoj karijeri u domovini

U travnju 2001. Miroslava Gongadze, ne znajući ni riječi engleskog, i njezine dvije trogodišnje kćeri otišle su na stalni boravak u Washington - SAD su joj dodijelile status političke izbjeglice. Iako je Miroslavina odluka bila iznenađenje za mnoge njezine poznanike i prijatelje, ipak je prihvaćena s razumijevanjem. Ubojstvo njezina supruga, poznatog novinara Georgija Gongadzea, u jesen 2000. godine, izazvalo je buru javnosti ne samo u Ukrajini, već iu cijelom svijetu. “U Ukrajini sam se stalno bojala da će uprijeti prstom u djecu, ali ovdje su to obična djeca i to je bolje za njihovu psihu”, objasnila je Miroslava svoj postupak u jednom od intervjua. “ČINJENICE” su kontaktirale Miroslavu Gongadze i pitale je kako ona i njene kćeri žive u južnom predgrađu Washingtona, gradu Arlingtonu, te planira li se vratiti u Ukrajinu.

“Vjerujte mi, kada sam došao ovdje, bio sam ništa – običan izbjeglica koji je znao samo “zdravo” na engleskom.”

Miroslava, zašto ste se odlučili nastaniti u Arlingtonu? Ovaj grad me povezuje s grobljem na kojem su pokopani američki vojnici poginuli u ratovima i oružanim sukobima.

Mislim da mnogi ljudi imaju istu asocijaciju. Zapravo, ovo je grad neposredno uz Washington, praktički jedan od okruga američke prijestolnice. Prijeđete rijeku Potomac preko jednog od mostova i nalazite se u Arlingtonu u Virginiji. Odabrao sam ovo mjesto uglavnom zbog škole. Uostalom, javne škole u Arlingtonu u sustavu javnog besplatnog obrazovanja smatraju se jednima od najboljih u Americi. Moja plaća jednostavno ne bi bila dovoljna za privatnu školu za moju djecu. Uostalom, školovanje tamo košta oko 30 tisuća dolara godišnje po djetetu. Drugo, Arlington je prekrasan, miran i siguran grad u kojem gotovo da i ne osjetite blizinu glavnog grada. Ovdje se naselja s privatnim kućama isprepliću s enklavama visokih zgrada, restorana i trgovina. Sada su trešnje procvjetale, a sve okolo postalo je nevjerojatno lijepo: miris cvjetnih stabala i pjev ptica. U blizini, na sredini rijeke Potomac, nalazi se Rooseveltov otok na kojem je promet zabranjen. Tako možete šetati i uživati ​​u prirodi u središtu glavnog grada. Inače, u Arlingtonu je, za razliku od mnogih predgrađa velikih gradova, sasvim moguće hodati, kupovati namirnice i ići na posao bez automobila. Metro je blizu, deset stanica - a ja sam u svom radnom uredu blizu Capitola (zgrade američkog Kongresa - autor). Dakle, život u Arlingtonu je vrlo pogodan za mene.

S kojim ste se poteškoćama susretali u stranoj zemlji? Što vas je najviše iznenadilo ili još uvijek iznenađuje u američkom načinu života?

Da sam znao s kakvim ću se problemima ovdje suočiti, najvjerojatnije se ne bih odlučio napustiti Kijev. Uostalom, gotovo sve smo morali krenuti od nule, bez znanja jezika i sustava. Prva tri mjeseca našeg boravka u SAD-u dobio sam malo mjesto za život, gdje sam se skrasio s djevojkama. Ako se sjećate filma “Moskva suzama ne vjeruje”, tada sam se osjećala kao Katerina, samo što to više nije bio film, već drama mog života. Zahvaljujući starim znancima u Kijevu uspio sam dobiti mali ugovor za uređivanje knjige za Međunarodni republikanski institut. Noću sam radila, danju trčkarala s dvoje trogodišnje djece - tražila posao, ispunjavala nepreglednu hrpu dokumenata. Kad sada gledam kako Amerikanci svoju djecu od četiri i pet godina voze u kolicima, začudim se. Nana i Salome prepješačile su sa mnom kilometre oko Washingtona kad još nisu imale četiri godine. Uostalom, ostavio sam kolica u Kijevu i više nisam kupovao nova. Vjerujte mi, kada sam došao ovdje, bio sam nitko - običan izbjeglica koji je na engleskom znao samo “zdravo”. U SAD-u nisam imao novca ni prijatelja. I morali smo uložiti dodatne napore da stvorimo koliko-toliko ugodne uvjete za sebe i djecu. Morao sam naučiti jezik, naučiti planirati svoj život, na što se još uvijek ne mogu naviknuti. Ostavite bilješke na telefonskim sekretaricama, plaćajte račune na vrijeme, odredite vrijeme za igru ​​s djecom i susrete s prijateljima tjedan dana unaprijed, planirajte putovanje na more godinu dana unaprijed, izračunajte koliko uštedjeti od plaće da ne završi gore na ulici u starosti U Americi se svatko treba oslanjati samo na sebe. Naravno, pomoći će vam da ne umrete od gladi, ali ako ne plaćate na vrijeme kredit ili najam stana, na ulici ste i, kako se ovdje kaže, to je vaš problem.

Jeste li odmah uspjeli pronaći posao po svojoj specijalnosti ili ste još neko vrijeme morali prati suđe u restoranu?

Uglavnom, ne bojim se nikakvog posla. Bio sam spreman oprati suđe i prozore. Ali, hvala Bogu, nisam to morao učiniti. Imao sam mnogo pisama preporuke od mojih prijašnjih poslodavaca u Kijevu i oni su mi puno pomogli. Ubrzo nakon dolaska, počeo sam honorarno raditi na Radio Liberty, a istovremeno sam bio istraživač na Sveučilištu George Washington i stipendist Nacionalne zaklade za demokraciju. A 2004. sam pozvan da radim za Glas Amerike. Tako sam uspio bez pranja posuđa u restoranima, ali kod kuće još uvijek perem tanjure ručno - ne mogu se naviknuti na perilicu posuđa.

“Sudbina mi je dala veliku ljubav iz koje su se rodila divna djeca”

Slavite li praznike kao nekad kod kuće ili kako je to uobičajeno u SAD-u?

Slavimo i američke i ukrajinske praznike. Kad su djeca bila mlađa, to je za njih značilo dvostruke darove. Djevojke jako vole Noć vještica, pripremaju vlastite kostime i idu od vrata do vrata s prijateljima, moleći za slatkiše. Američki praznici za mene još uvijek nemaju ono značenje koje su imali za moju djecu. Uopće ne volim kalendarske praznike. Praznik ne treba tražiti u kalendaru, već u svojoj duši.

Kako provodite vikend?

Volimo aktivnu rekreaciju i trudimo se što više putovati. Ako se vozite dva sata zapadno od Washingtona, naći ćete se u veličanstvenim planinama Zapadne Virginije, a tri sata istočno naći ćete se na obalama Atlantskog oceana. Trudimo se iskoristiti svako pogodno vrijeme za izlazak u prirodu. Sam glavni grad ima prekrasne muzeje, izložbe i zanimljiva predavanja. Tako da u Washingtonu uvijek ima nešto za raditi.

Nana i Salome, ako se ne varam, imaju već 11 godina. Kako uče? Tko ih čuva kad je mama na poslu?

Da, cure će ove godine napuniti 12. Već su visoke kao ja. Oboje dobro uče u skupini za humanitarno nadarenu djecu. Salome jako dobro crta, cijeli stan nam je okačen njezinim radovima, Nana više voli pisati. Djevojke puno čitaju – to im je omiljena zabava. Živimo pokraj knjižnice, pa svaki tjedan pročitaju pet do deset knjiga. Salome je nedavno odlučila svladati Rat i mir Lava Tolstoja. Istina, nije dugo trajalo, ali mislim da će se za nekoliko godina sigurno vratiti ovom poslu. A dadilja košta puno novca i nekako se bojim povjeriti svoju djecu strancu. Dakle, djevojke same paze jedna na drugu. Moja je majka živjela s nama nekoliko godina i pomagala. Uostalom, u početku je bilo jednostavno nepodnošljivo teško. I sama sam bila s djecom i nakon mjesec dana sam shvatila da to ne mogu izdržati. Morao sam raditi i ići na službena putovanja, pa je dolazila majka i preuzimala sav teret kućanskih poslova. Sada se već vratila u svoj rodni Berezhany, u regiji Lviv. Tako da se sada cure i ja možemo osloniti samo na sebe.

Jesu li djeca zaboravila svoj materinji ukrajinski jezik?

Ne, ali pokazalo se da je to težak zadatak. Djevojke vole povijest pa zajedno čitamo svjetsku povijest na ukrajinskom. Salome čak pokušava prepisati stranicu teksta iz knjige koju je pročitala u svoju bilježnicu. Ali, naravno, međusobno govore engleski. I kad im se obratim na ukrajinskom, i dalje mi odgovaraju na engleskom. Jedno vrijeme sam se bojao, mislio sam da su potpuno zaboravili svoj materinji jezik. Ali prošle godine, kada smo stigli u Ukrajinu, već drugog dana potpuno su prešli na svoj materinji jezik. Čak su se i uvrijedili kad bi ih netko pitao govore li ukrajinski. Djeci se jako svidjelo u Ukrajini. Skrenuli su, međutim, pozornost na činjenicu da mnoga povijesna mjesta nisu dobro održavana i nisu zaštićena od strane države. Posvuda je prljavština, grafiti i razbijene boce. Ipak, Salome planira organizirati ekspediciju u Ukrajinu kako bi detaljnije proučila povijest naše zemlje; sanja o iskapanjima; posebno je zanima područje Karpata.

Kad djecu pitaju o ocu, što odgovaraju?

Ne vole pričati o tome. U Muzeju vijesti u Washingtonu nalazi se spomenik palim novinarima. Tu je i Giin portret, uklesano mu je ime. S vremena na vrijeme odemo tamo da se sjetimo svog oca.

Kćeri imaju svoje prijatelje, djevojke, svoje interese. Zar se ne osjećate usamljeno?

Sada je moj život još uvijek uvelike određen rasporedom moje djece. I u tome imam veliko zadovoljstvo. Zanima me provođenje vremena sa svojim kćerima. Oni su već pojedinci koji me nasmiju i zabavljaju, oduševljavaju i daju mi ​​puno ljubavi. Nemam muškarca s kojim bih htjela povezati svoj život. Sudbina mi je dala veliku ljubav iz koje su se rodila nevjerojatna djeca. Bog mi je dao snage da preživim tragediju, a sada je ta ljubav ostala u mojoj djeci.

“Američka hrana je ubojstvo. Bolje ga se kloniti."

Živite li u vlastitom domu ili iznajmljujete?

Iznajmljujem stan u višekatnici, 90 kvadrata, dvosobni. Kćeri su mi već postavile ultimatum: žele odvojene sobe. Ali do sada se naše želje ne poklapaju s našim mogućnostima. Stvarno želim kupiti kuću, ali nemam dovoljno novca. Za stanarinu dajem nešto više od pola svoje plaće. Nemamo auto. Lakše je i jeftinije voziti se metroom.

Koji je glavni trošak u vašoj obitelji?

Većina novca odlazi na plaćanje stanarine, satove klavira, tenisa, crtanja i kazališne umjetnosti. Puno trošimo i na materijal za crtanje - boje, platna, okvire, štafelaje - i dječje kampove. Oko dvadeset do dvadeset pet posto troši se na namirnice. Osim toga, otvorio sam posebne bankovne račune za djevojčice za njihovo buduće školovanje. Želim da studiraju na dobrom sveučilištu. Iako je to jako skupo, pogotovo kada morate platiti obje kćeri u isto vrijeme. Najmanje trošimo na odjeću. Inače, sama kupujem odjeću u kojoj se pojavljujem u studiju programa "Chas-Time", kao i kozmetiku. Također se sama šminkam i oblikujem kosu. Glas Amerike to ne prenosi.

Osjećaju li obični Amerikanci financijsku krizu? Koliko danas koštaju mlijeko, kruh i jaja u Americi?

Na našim prostorima kriza se jako ne osjeća, jer ovdje uglavnom žive državni službenici sa stabilnim primanjima. Nekretnine, čije su cijene pale gotovo u cijeloj Americi, u Arlingtonu i prestižnim područjima Washingtona, naprotiv, poskupjele su. Štruca dobrog kruha košta pet dolara. Traje nam cijeli tjedan. Jaja koštaju tri do četiri dolara po tucetu, litra i pol mlijeka četiri dolara. U jednom trenutku pokušavam kupiti točno onoliko hrane koliko mi treba za tjedan dana. Američki financijeri preporučuju štednju u banci koja bi u slučaju gubitka posla bila dovoljna za osam mjeseci. Trudim se slijediti njihove preporuke. Inače, moje kćeri ne mogu vjerovati kad im kažem da sam prije deset godina živjela u Milanu cijeli tjedan sa sto dolara i još uspjela kupiti torbu i odijelo, sako koji i danas nosim. Tako da znam štedjeti, a i moram. Naravno, pokušavam djeci kupovati prirodne proizvode, sama ih kuham kod kuće, zdravije je. Također nastojim svojoj djeci u školi dati domaće ručke. Američki servis hrane je ubojstvo. Bolje ga se kloniti. Inače, tijekom prvog boravka u SAD-u udebljao sam se dvadesetak kilograma. Stres i hrana koja mi je bila nova uzeli su danak. Ali jutarnje trčanje, posao i svakodnevna emitiranja pomogli su mi da se vratim u formu. Što se tiče krize, opće nervozno stanje pogađa sve. Dakle, sada kupujem manje stvari. Prošle zimske praznike proveli smo kod kuće, iako smo prije uvijek išli na skijanje.

Miroslava, znam da ste se nakon Narančaste revolucije htjeli vratiti u Ukrajinu i čak ste spakirali kofere. Zašto si se predomislio?

Istina, spakirala sam kofere i došla na dva tjedna da osjetim promjene prije nego dovedem djecu. Ponuđen mi je posao u Kijevu i ozbiljno sam razmatrao mogućnost povratka. Ali nisam mogla riskirati djecu. U Ukrajini istraga o Georgijevom ubojstvu nije dovršena. A Europski sud za ljudska prava još je razmatrao slučaj kršenja tijekom istrage o ubojstvu mog supruga. Mislio sam da bi sve to moglo naškoditi djeci. I sada shvaćam da sam tada donijela pravu odluku. Nadam se da ću se vratiti malo kasnije. Ne isključujem političku karijeru u Ukrajini. Mislim da moje znanje, energija i međunarodno iskustvo koje sam stekao posljednjih godina mogu biti od koristi našoj zemlji.